Ranulf le Mechain, 3. jarl af Chester

Ranulf (I) le Meschin ( fr.  Ranulf le Meschin ), også kendt som Ranulf de Brixart ( fr.  Ranulf de Briquessart ; ca. 1070  - 17. eller 27. januar 1129 ) - anglo-normannisk aristokrat og militærleder, Viscount de Bessen (Bayeux) fra cirka 1089, feudal Baron Bolingbroke og Appleby 1098-1121, Baron Cumberland 1106-1121, Viscount d'Avranches fra 1120, 1/3 . jarl af Chester [K 1] fra 1121 , anden søn af Ranxulf . Vicomte de Bessin og Marguerite d'Avranches, søster til Hugues d'Avranches, 1. jarl af Chester . Til at begynde med fik han sit tilnavn "le Mechain" (den yngre), tilsyneladende, så han kunne skelnes fra sin far af samme navn.

Ranulf var en af ​​kong Henry I's nærmeste medarbejdere, og kommanderede den kongelige hær i 1106 ved det sejrrige Slag ved Tenshbre . Da hans ældre bror døde tidligt, var det Ranulf, der arvede de forfædres domæner i Normandiet . Han giftede sig senere med en velhavende enke, Lucy af Bolingbroke , hvorigennem han blev en stor godsejer i Lincolnshire . Senere, takket være kongelig protektion, udvidede Ranulf sine besiddelser i det nordlige England , og blev de facto hersker over Cumberland , og besad de facto amtsmagt i det (omend uden en jarletitel).

I 1120 døde Ranulfs fætter, Richard d'Avranches, 2. jarl af Chester, i det Hvide Skibs styrt . Da han ikke efterlod sig nogen arvinger, arvede Ranulf sine normanniske ejendele (Viscountcy of Avranches), og senest i januar det følgende år overdrog kong Henrik I de engelske besiddelser af Avranches med titlen Earl of Chester til ham, selvom Ranulf var tvunget til at opgive besiddelser i Nordengland til gengæld. I 1123-1124 deltog han aktivt i krigen mod William Cletons tilhængere .

Oprindelse

Ranulf kom fra en familie grundlagt af en vis Anshitil, viscount i Bessen (området omkring Bayeux ) omkring 1030. Anshitils søn, Viscount Ranulf I de Bessen , deltog i 1047 i Guy de Brions oprør mod hertug Vilhelm II (den fremtidige konge af England Vilhelm I Erobreren), men oprørerne blev besejret i slaget ved Val-et-Dune . Mange af dem døde, herunder muligvis Ranulf I, som ikke længere er nævnt i historiske dokumenter derefter [4] [5] [6] .

Trods Ranulf I's deltagelse i opstanden arvede hans søn Ranulf II de Brixard , som var nær slægtning til hertug William [K 2] af sin mor , Bessen. Sammen med biskop Odo af Bayeux var han den mægtigste stormand i Bessin. Derudover giftede han sig med datteren af ​​visgreven af ​​Avranches Richard le Goza (og søsteren til Hugues d'Avranches, 1. jarl af Chester ), hvilket gjorde det muligt for hans søn at arve jarlernes enorme besiddelser i England og Normandiet [ 6] [8] i fremtiden .

Ifølge Durham Community Book havde Ranulf II tre sønner fra sit ægteskab med Marguerite d'Avranches. Af disse døde den ældste, Richard, tidligt, så arvingen blev den anden søn, Ranulf, der, formentlig for at skelne sig fra sin far, nævnes med tilnavnet "le Méchain", som betyder "den Yngre". Den yngste af sønnerne var William Fitz-Ranulf . Desuden blev datteren til Agnes født i dette ægteskab, som blev den første hustru til Robert de Grandmesnil [K 3] [3] .

Tidlig karriere

Muligvis blev Ranulf født omkring 1070 [2] . Ifølge forfædreslottet Brixard, hvis ruiner er blevet bevaret nær kommunen Livry (det moderne franske departement Calvados ), blev hans navn skrevet "Ranulf de Brixart". Orderic Vitaly , ifølge den normanniske besiddelse, arvet fra sin far, kalder ham "Ranulf af Bessen" lat.  Rannulfus Baiocensis [9] . Men han er bedst kendt med tilnavnet "le Méchain" (den Yngre), modtaget af Ranulf for at skelne ham fra sin far af samme navn [3] .

Historiker Charles Hollister mener, at Ranulf II den Ældre var en ungdomsven af ​​prins Henrik (den fremtidige kong Henrik I ) [8] [10] . Efter hans mening var Ranulfs besiddelser siden 1088 under prins Henriks overherredømme, selvom hertugen af ​​Normandiet på det tidspunkt var hans ældre bror Robert Kurtgoz [11] . Derudover foreslog Hollister, at Ranulf le Méchain kan have været medvirkende til at overtale Kurthöz til at løslade sin bror fra fangenskab i 1089 [12] .

Det vides ikke præcist, hvornår Ranulf den ældre døde. Den 24. april 1089 blev han sidst nævnt i hertugen af ​​Normandiets charter, som bekræftede sin ed i Bayeux-katedralen om at tage på korstog . Det samme charter nævner først Ranulf le Méchain (som Ranulf, søn af Ranulf Viscount). I 1093-1094 var han vidne til et andet charter, ifølge hvilket hans morbror, Hugh d'Avranches, jarl af Chester , etablerede et klostersamfund i Chester [3] .

Ranulfs normanniske besiddelser, arvet fra hans far, var placeret i regionen Bessen [3] . Desuden ejede han en ejendom i Avranches [5] .

Omkring 1098 giftede Ranulf sig med Lucy af Bolingbroke , enke efter Ivo Taybois og Roger Fitz-Gerald. Dette ægteskab bragte ham en række godser i Lincolnshire , centreret i Spalding -området ; i fremtiden ville disse besiddelser blive kendt som det feudale baroni Bolingbroke [3] [13] . Lindsey Survey oprettet i midten af ​​Henry I's regeringstid, angiver Ranulf som den største jordejer i regionen . I udgaven af ​​Review in Liber Niger Scaccarii stod efter hans navn ordene " Comes Lincolniae ", hvilket fik nogle forskere til at antage, at Ranulf var jarl af Lincolnshire, men efter at have undersøgt kildens faksimile, fandt man ud af, at disse ord blev tilføjet senere af en anden hånd. Samtidig førte en række på 9 ordrer fra Henry I historikere til den konklusion, at Ranulf, hvad angår hans ejendele, var den vigtigste lægmand i Lincolnshire [14] .

Måske var det ægteskabet med Lucy, der gav anledning til (eller styrkede) Ranulfs bånd til de lande, der til sidst ville danne amterne Cumberland og Westmoreland , centreret om Carlisle . I en periode var han baron Appleby , omtalt af ham i dokumenter som "mit slot". Det var tidligere ejet af Ivo Taybois, Lucys første mand til Bolingbroke. Appleby Castle tillod kontrol over vejen fra North Yorkshire til Carlisle [3] .

Hollister bemærker, at et ægteskab med en arving fra store godser ikke kunne finde sted uden kongelig protektion, så kongen måtte stole på Ranulf. Orderic Vitaliy påpeger, at le Mechain ligesom sin far var en af ​​de første og mest betroede tilhængere af Henrik I, som blev konge i 1100 [15] .

I de første år af Henry I's regeringstid var Ranulfs militære talenter efterspurgte. Han var en af ​​lederne af den kongelige hær ved slaget ved Tenchebre i september 1106. Orderic Vitalius udnævner Ranulf og to andre kommandanter, Robert de Beaumont, jarl af Meulan , og William II de Warenne, jarl af Surrey , som officerer ved det kongelige hof . Den 7. maj 1110 var Ranulf et af vidnerne til underskrivelsen af ​​Dover-traktaten med greven af ​​Flandern . I 1115 fejrede han jul med det kongelige hof i St. Albans . I denne periode optrådte Ranulf ikke særlig ofte, men jævnligt ved det kongelige hof: han er kendt for at have været i Westminster , Winchester og Rouen, i jagthytter i Brampton og Woodstock og i klostret i Reading [3] . Samtidig var Ranulf ikke inkluderet i gruppen af ​​nærmeste medarbejdere til Henrik I, som regerede riget [16] . Hans navn optræder kun lejlighedsvis på kongelige chartre, selvom det er blevet mere almindeligt blandt vidner, siden han blev jarl . I 1106 optrådte Ranulf som justitiar i York , og voldgifte sagen om retten til besiddelse af Ripon [17] ; han fungerede som dommer og omkring 1116. I begge tilfælde var en af ​​hans kolleger Geoffrey Riedel , gift med sin fætter, den uægte datter af Hugh d'Avranches, jarl af Chester. På trods af betydelige besiddelser i England besøgte Ranulf ofte Normandiet, især når der opstod militære trusler [3] .

Ruler of the Cumberland

I den skotske kong David I's charter om bevilling til Robert the Bruce af Annandale , givet omkring 1124, er det angivet, at disse besiddelser ligger nord for "Ranulph le Meschin-grænsen" ( lat.  divisam Randulphi Meschin ). Derudover er Bruces rettigheder i hans lande defineret som dem "som Ranulph le Mechain engang havde i Carlisle og hans land Cumberland". Fra andre kilder vides det, at Ranulf havde kvasi-kongelig magt i Cumberland [3] . En kilde dateret 1212 angiver, at han i denne periode blev husket som "engang Lord of Cumberland" [18] . William Dugdale hævdede, at Ranulf havde titlen som jarl [14] . Selvom han faktisk i nogle henseender i regionen var en semi-uafhængig jarl, havde Ranulf ingen formel status. Optegnelserne fra Weatheral klosteret indikerer, at det havde sin egen sherif (muligvis Richard de Boisville, Baron Kirlinton ). Kongen i denne periode foretog ingen handling i Cumberland eller Westmoreland, hvilket ifølge historikeren Richard Sharp indikerer, at Ranulf havde fuld magt i regionen [18] .

Det vides ikke præcist hvornår Ranulph fik magten i Cumberland. Hans kones første mand, Yvo Taybois, som bestyrede sin kones ejendom i Lincolnshire, erhvervede efter 1086 jord i Kendal og nogle andre dele af Westmorland. De nærliggende godser i Westmoreland og Lancashire, som tidligere havde været i besiddelse af Earl Tostig Godwinson , blev delt mellem Ivo og Roger af Poitevinz i 1080'erne . Omkring 1092 overtog kong Vilhelm II den Røde Cumberland og drev Dolphin ud . Til forsvar byggede han Carlisle Castle , som blev centrum for anglo-normannisk indflydelse i regionen. Det er muligt, at Yvo Taybois udpegede bosættere fra hans lande i Lincolnshire til at bosætte sig, men beviserne for dette er ifølge Sharpe ikke særlig overbevisende [19] .

Efter undertrykkelsen af ​​det nordlige oprør af Robert de Mowbray af William II i 1095, konfiskerede kongen oprørernes godser, omorganiserede dem til kompakte godser og overførte dem til sine betroede tilhængere. Men alligevel forblev de yderområder i Nordengland uden for den kongelige administrations kontrol [20] . Efter Ivos død omkring 1094 blev Lucy hustru til Roger Fitz-Gerald. Det er muligt, at Wilhelm II på denne måde forsøgte at overføre disse lande under Rogers kontrol [19] . Da Ranulf le Mechain blev Lucys tredje mand omkring 1098, var det ham, der til sidst fik magten i regionen [3] . Ifølge Ruth Bleckley blev dette en del af Henrik I's politik, som efter at være blevet konge, som før, overførte hans bror landene i Nordengland til sine støtter, hvoraf den første var Ranulf le Mechain. Men i de første år af hans regeringstid var den nye konge mere optaget af at beholde kronen [20] . Det er først i 1106, at beviser viser sig, at Ranulf fik magten i Cumberland [3] . Ifølge det traditionelle synspunkt, som blev udtrykt af historikeren William Capell , kunne han have modtaget magten i regionen som en belønning for sin rolle i sejren i slaget ved Tenshbre [3] [20] [21 ] [22] [23] . Men det er blevet kritiseret af historikeren Richard Sharp, idet han hævder, at Ranulfs magt i regionen skyldes hans ægteskab, og han modtog den kort efter 1098 [24] .

Efter at være blevet hersker over Cumberland, begyndte Ranulf at uddele jord til sine nære medarbejdere, primært slægtninge. Det er kendt, at han skabte mindst 2 baronier: Bruf modtog sin svoger Robert de Travers, og Liddell  - Turgis Brandos [3] . Takket være dette kunne Ranulf sikre krydsningen af ​​Solway fra den sydlige del af bugten [25] . Tilsyneladende forsøgte han også at overføre det store kompakte baroni Ghisland til sin yngre bror William, men han kunne ikke holde fast der, tvunget ud af skotten Gille, søn af Boit. Men senere lykkedes det alligevel Ranulf at overføre til sin bror Allerdale (inklusive Copeland ) - et område ved kysten mellem floderne Esk og Ellen , hvis størrelse oversteg Ghisland. Egremont Castle [3] [21] [26] bygget af William blev dets centrum . En anden sandsynlig baroni var Kirlington, givet til Richard de Boisville. Derudover grundlagde Ranulf omkring 1106 et benediktinerkloster ved Weatheral nær Carlisle , og underordnede det klosteret St. Mary i York [3] .

The Earl of Chester

I 1119 deltog Ranulf i den krig , som Henrik I førte på kontinentet [14] . Orderic Vitaliy påpeger, at i dette år var de mest fremtrædende tilhængere af Henry I, som forblev loyale over for ham, Richard d'Avranches, 2. jarl af Chester , og hans "slægtning og efterfølger" Ranulf de Brixard [K 4] . Med denne besked forudser kronikeren begivenheder, der spillede en vigtig rolle i karrieren for herskeren af ​​Cumberland. 21. november 1120 Richard af Chester og Ranulf le Mechain var i Barfleur, efter at have været vidne til charteret om donation til Cerisi Abbey . Og 4 dage senere styrtede Det Hvide Skib ned , hvor arvingen til kongen og flere andre repræsentanter for den engelske adel, herunder jarlen af ​​Chester , døde [3] .

Richard efterlod sig ikke arvinger, så Avranches, og derefter hans engelske besiddelser med titlen Earl of Chester, blev overført til Ranulf [K 1] . Det vides ikke præcist hvornår dette skete [3] . Henry I kunne ikke vente længe med udnævnelsen af ​​en ny jarl: waliserne , ledet af Gruffydd ap Keenan , efter at have hørt om Richard af Chesters død, plyndrede Cheshire og brændte 2 slotte. I sin udnævnelse tog kongen formentlig ikke blot hensyn til, at Ranulf var den afdøde jarls nærmeste slægtning, men også hans anerkendte militære evner og loyalitet [28] .

For første gang nævnes Ranulf som jarl af Chester i et charter udstedt i begyndelsen af ​​januar 1121 i London [3] . Hans ejendele var spredt over hele England. For eksempel, under de to første jarlers regeringstid omfattede Chester [ en [K 5] æresbevisningerne cantres Tageingle og Pervetulad [30] . Omkring 1100 stod Cheshire, som var et af de mindst udviklede engelske amter, kun for en fjerdedel af jarlen af ​​Chesters indkomst [31] . Godser i andre amter blev sandsynligvis givet til jarlerne for at kompensere for fattigdommen under Cheshire -marchen , som indtog et sårbart sted på den anglo-walisiske grænse [30] . Selvom Cheshire desuden var attraktiv på grund af muligheden for at angribe Wales og øge rigdommen gennem krigsbytte, forsøgte Henry I at opretholde fred med de walisiske prinser i det meste af sin regeringstid [32] [30] .

For at modtage sin fætters arv ser Ranulf ud til at have måttet opgive mange af sine tidligere engelske ejendele, inklusive jorder i Cumberland og meget af hans kones i Lincolnshire, selvom der ikke er nogen direkte beviser for dette . Afvisningen af ​​besiddelser i Cumberland er fortalt af en senere tradition, som er givet i "Chronicles of Cumbria", der indeholder mange fejl [3] . Hollister mente, at Ranulf tilbød Henry I Bolingbroke i bytte for Chester . En anden forsker, A. T. Tucker, foreslog, at den engelske konge tvang den nye jarl til at opgive Bolingbroke af frygt for, at han ville blive for farlig for kronen, og dominere ikke kun Cheshire, men også økonomisk mere udviklede Lincolnshire [30] . Samtidig formodede R. Sharp, at Ranulf var nødt til at sælge mange af sine ejendele for at betale Henry I for County of Chester [33] . Han var dog aldrig i stand til at betale hele beløbet, så hans arving, Ranulf de Gernon , skyldte i 1129/1130 kongen tusinde pund "på grund af sin fars gæld til grev Hugos land" [3] [34 ] .

Ved retten i begyndelsen af ​​1120'erne arrangerede Ranulf et ægteskab, der forbandt Basset- og Riedel-familierne. Det kongelige charter, der bekræftede ægteskabet i Woodstock, udnævnte også hans bror William le Méchain, konstabel William, kansler Geoffrey og Nigel d'Aubigny som vidner .

I 1123 begyndte en ny konflikt i Normandiet : Henrik I, efter at have modtaget nyheder om en trussel fra tilhængere af William Cleton , søn og arving til hans bror Robert Curthuse , sendte Ranulf til hertugdømmet sammen med et stort antal riddere og hans uægte søn Robert, jarl af Gloucester , for at "beskytte dette territorium. Hele vinteren 1123-1124 kommanderede jarlen af ​​Chester garnisonen på slottet Evreux og regerede også grevskabet Evreux . I marts 1124 rapporterede efterretningstjenester til ham, at Galeran de Beaumont, Comte de Meulan , planlagde en kampagne mod Watteville . For at forhindre dette sendte Ranulf en afdeling på 300 riddere under kommando af Henry de Pomper, Odo Bolling og Guillaume de Pont-Autou, som den 25. marts opsnappede Galeran nær Rougemontier eller Burterulde og efter det efterfølgende slag tog ham til fange. Dette øgede i høj grad kongens tillid til Ranulf [3] [35] [36] .

Legacy

Ranulf døde i januar 1129 og blev begravet i kapitelhuset i klosteret St. Verburga i Chester . Som jarl ydede han adskillige bevillinger: til klostrene St. Evroule i Normandiet og St. Verbourg, samt til klosteret grundlagt af hans kone i Spaulding i Lincolnshire [3] .

Selvom Ranulf havde titlen Earl of Chester, har han muligvis ikke etableret faste rødder i selve amtet. Imidlertid havde hans søn, Ranulf de Gernon, arving til godserne, allerede etableret sig her som en engelsk stormand. Ranulf le Méchains datter, Alice, giftede sig med Richard de Clare , Lord of the Welsh March [3] .

Andre slægtninge til Ranulf le Méchain optræder blandt vidnerne til Ranulf de Gernon's charter: Richard Bakun, ægtefælle til hans uægte datter, uægte søn Benedict, Fulk de Brixart, som kan have været hans nevø [3] .

Ranulfs enke, Lucy, overlevede sin mand. Ifølge skatkammeret fra 1129/1130 tilbød hun kongen 500 mark for ikke at gifte sig igen. Lucy døde omkring 1138 [3] .

Ægteskab og børn

Hustru: c. 1098 Lucy af Bolingbroke (død ca. 1138), arving til baroniet Bolingbroke Ranulf var hendes tredje mand; de første ægtemænd var Ivo Taybois , feudalbaron af Kendal og sherif af Lincolnshire, og Roger Fitz-Gerald (i dette ægteskab blev født William de Rumar, jarl af Lincoln ) [13] .

Spørgsmålet om Lucys oprindelse fra Bolingbroke er et spørgsmål om kontrovers blandt historikere. I slægtsbogen skabt i Coventry Abbey kaldes hun datter af Ælfgar , jarl af Mercia , og søster og arving efter jarlerne af Edwin og Morcar . Den samme version af oprindelsen er indeholdt i " Chronicle of Peterborough ", såvel som " Chronicle of Crowland " af Pseudo-Ingulf [13] . Det blev også vedtaget af William Dugdale [14] . Moderne forsker Katherine Keats-Roen mener, at disse kronikker var dårligt informeret og forvekslede Lucy med mor til William (Guillaume) I Male , som på en eller anden måde var relateret til familien til Godgifu , Elfgars mor [13] .

Slægtsforskere fra det 19. århundrede, i betragtning af oplysningerne om de tre på hinanden følgende ægteskaber af Ranulfs kone tvivlsomme, foreslog, at der var 2 Lucy: mor og datter, hvoraf den første var hustru til Ivo, og den anden - Roger og Ranulf. Det dukkede første gang op i 1835 i Annals and Antiquities of Lacock Abbey, og blev senere adopteret af Edward Freeman i History of the Norman Conquest of England Denne hypotese blev tilbagevist af R. G. Kirk, som i 1888 konkluderede, at der kun var én Lucy [14] . Han foreslog også, at hendes forældre var Thorold (død før 1079), sherif i Lincolnshire og datter af William I Male. Katherine Keats-Roen har påpeget, at selvom dette værk indeholder en række fejl, og spørgsmålet om Lucys herkomst forbliver åbent, er der nogle beviser for, at Kirk har ret. Hun bemærker, at Spalding Abbey Register , at "Efter sin død efterlod Thorold en arving, den førnævnte Lucy", og ordet "arving" blev ofte brugt om et barn, der skulle arve faderens ejendom. Senere samme sted er det angivet, at hun selv bekræftede sine tre ægtemænds gaver. Ifølge Keats-Roen antyder klostrets tilknytning til en lille gruppe mennesker og beskrivelsen af ​​Lucy selv som Thorolds arving, at hun faktisk var hans datter. Forskeren bemærker også, at Ivo og Lucy henviser til "vore forfædre Thorold og hans kone", samt det faktum, at blandt dem, der tidligere ejede de jorder, der kaldes deres besiddelse i Domesday Book , er der navnet William Male. Baseret på alt dette konkluderer Keats-Roen, at Thorold og Williams datter Male sandsynligvis var Lucys forældre .

Børn:

• Ranulf de Gernon (før 1100 - 16. december 1153), 2/4. jarl af Chester, Viscount d'Avranches og de Bessin fra 1129 [4] [37] .
• Adeliza (død efter 1139); mand: Richard Fitz-Gilbert de Clare (død 15. april 1136), feudalbaron Clare. Det er muligt, at hendes anden mand var Roger de Conde (død ca. 1139/1145) [4] .

Ranulf kan også have haft to børn mere (sandsynligvis uægte):

• Benedikt (død efter 1162/1165) [4] .
• datter ; mand: Richard Bakun [3] .

Noter

1. ↑ 1 2 Formelt, i 1121, blev titlen Earl of Chester oprettet på ny [2] , men i en række kilder betragtes den som en fortsættelse af den tidligere skabelse [3] .
2. ↑ Faderen til Vilhelm Erobreren, hertugen af ​​Normandiet Robert Djævelen , var den yngre bror til hertug Richard III , Ranulf II's morfar. Således var mor til Ranulf II kusine til den kommende konge af England [7] .
3. ↑ Foundation for Medieval Genealogy hjemmeside viser Agnes ikke som en søster, men som datter af Ranulf le Méchain [4] .
4. ↑ Richard var søn og arving efter Hugues d'Avranches, 1. jarl af Chester, og i forlængelse heraf Ranulfs fætter [27] .
5. ↑ Honor ( eng.  honor ) - en betegnelse for jordbesiddelser, der gav én titel [29] .

1. ↑ 1 2 3 Beslægtet Storbritannien
2. ↑ 12 Ranulph le Meschin, 1. jarl af Chester . Peerage. Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. juli 2021. 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 King E. Ranulf (I), tredje jarl af Chester Dictionary ( d . af nationalbiografi .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Earls of Chester 1120-1232 (familie af Ranulf "le Meschin"  ) . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Dato for adgang: 10. maj 2022.
5. ↑ 1 2 Douglas D. Vilhelm Erobreren. - S. 56-64.
6. ↑ 1 2 Douglas D. Vilhelm Erobreren. - S. 113.
7. ↑ HERtugerne af NORMANDIET  911-1106 . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Dato for adgang: 10. maj 2022.
8. ↑ 1 2 Hollister CW Henry I. - S. 60.
9. ↑ The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige / G. E. Cokayne, revideret og redigeret af Hon. Vicary Gibbs med assistance fra HA Doubleday. - 2. udgave revideret. - 1913. - Bd. III. Canonteign til Cutts. — S. 166.
10. ↑ Hollister CW Henry I. - S. 200.
11. ↑ Hollister CW Henry I. - S. 54.
12. ↑ 1 2 3 Hollister CW Henry I. - P. 342-343.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Keats-Rohan KSB Antecessor Noster: The Parentage of Countess Lucy made plain  //  Prosopon Newsletter. - Maj 1995. - Iss. 2 . - S. 1-2.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Round JH Randulf (d.1129?) // Dictionary of National Biography. — Bd. XLVII. Puckle - Reidfurd. - S. 284-286.
15. ↑ Hollister CW Henry I. - S. 116, 200, 257.
16. ↑ Newman CA Den anglo-normanniske adel under Henry I: The Second Generation. — S. 98.
17. ↑ Grøn J. Henry I. - S. 116.
18. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman-reglen i Cumbria, 1092–1136. - S. 47-51.
19. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman-reglen i Cumbria, 1092–1136. - S. 34-40.
20. ↑ 1 2 3 Blakely RM Familien Brus i England og Skotland, 1100-1295. - S. 8-9.
21. ↑ 1 2 Kapelle WE Normanernes erobring af norden. — S. 200.
22. ↑ Sharpe R. Norman Rule i Cumbria, 1092–1136. - S. 43-44.
23. ↑ Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, ca. 1100-1174  (engelsk) . - S. 84-85 .
24. ↑ Sharpe R. Norman Rule i Cumbria, 1092–1136. - S. 44-46.
25. ↑ Blakely R. M. Familien Brus i England og Skotland, 1100-1295. - S. 19-20.
26. ↑ Phythian-Adams C. Cumbrians land. - S. 8-10.
27. ↑ Lewis C. P. Avranches, Hugh d', første jarl af Chester (d. 1101) // Oxford Dictionary of National Biography .
28. ↑ Grøn J. Henry I. - S. 172-173.
29. ↑ Æren og slottet i Richmond // . — Bd. 1. - S. 1-16.
30. ↑ 1 2 3 4 Thacker AT Introduktion: The Earls and Their Earldom  //  The Earldom of Chester and Its Charters. - S. 9-11 .
31. ↑ Lewis CP Dannelsen af ​​Earldom of Honor of Chester, 1066-1100  //  The Earldom of Chester and Its Charters. — S. 42 .
32. ↑ Davis HWC, Whitwell RJ, red. Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154. — Bd. I. - S. 42.
33. ↑ 1 2 Sharpe R. Norman-reglen i Cumbria, 1092–1136. - S. 51-52.
34. ↑ Sharpe R. Norman Rule i Cumbria, 1092–1136. — S. 135.
35. ↑ Grøn J. Henry I. - S. 182-186.
36. ↑ Hollister CW Henry I. - P. 294-301.
37. ↑ White G. Ranulf (II) [Ranulf de Gernon], fjerde jarl af Chester (d. 1153) // Oxford Dictionary of National Biography .

Litteratur

• Boyar Michel de. Vilhelm Erobreren / Per. fra fransk E. A. Pronina. - Sankt Petersborg. : Eurasien, 2012. - 368 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-91852-019-2 .
• Douglas D. Vilhelm Erobreren. Viking på den engelske trone / Per. fra engelsk. L. Igorevsky. — M .: Tsentrpoligraf , 2005. — 431 s. - 7000 eksemplarer.  - ISBN 5-9524-1736-1 .
• Blakely R.M. Familien Brus i England og Skotland, 1100-1295 . - Boydell Press, 2005. - ISBN 1-84383-152-X .
• Davis HWC, Whitwell RJ, red. Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066–1154. - Oxford: Clarendon Press, 1913. - Vol. I, Regesta Willelmi Conquestoris et Willielmi Rufi, 1066-1100.
• Green J. Henry I: Konge af England og hertug af Normandiet. - Cambridge: Cambridge University Press, 2009. - 406 s. — ISBN 978-0-521-74452-2 .
• Green JA Aristokratiet i Norman England . - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 516 s. — ISBN 9780521335096 .
• Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, ca. 1100–1174  (engelsk)  // udg. Williams D. England i det tolvte århundrede. - Woodbridge, 1990. - S. 83-100 .
• Hollister CW Henry I / Redigeret Frost AC. - New Haven, London: Yale University Press, 2003. - 588 s. — (The English Monarchs Series). — ISBN 978-0-300-09829-7 .
• Kapelle WE Den normanniske erobring af norden: regionen og dens transformation, 1000–1135. - L. : Croom Helm Ltd, 1979. - ISBN 978-0-7099-0040-6 .
• Keats-Rohan KSB Antecessor Noster: The Parentage of Countess Lucy gjort klart // Prosopon Newsletter. - Maj 1995. - Udgave. 2 .
• Kong E. Ranulf (I), tredje jarl af Chester (d. 1129) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Newman CA Den anglo-normanniske adel under Henry I: Den anden generation. - Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1988. - ISBN 0-8122-8138-1 .
• Phythian-Adams C. Land of the Cumbrians: A Study in British Provincial Origins, AD 400-1120. - Aldershot: Scolar Press, 1996. - ISBN 978-1-85928-327-6 .
• Round JH Randulf (d.1129?) // Dictionary of National Biography / Redigeret af Sidney Lee. - L. : Smith, Elder & Co , 1896. - Vol. XLVII. Puckle - Reidfurd. - S. 284-286.
• Sharpe R. Norman Rule i Cumbria, 1092-1136: Et foredrag leveret til Cumberland og Westmorland Antiquarian and Archaeological Society den 9. april 2005 i Carlisle . - Cumberland og Westmorland Antiquarian and Archaeological Society (Cwaas), 2006. - 80 s. - (Cwaas Tract Series XXI). - ISBN 978-1-873124-43-0 .
• Stevenson J. The Church Historians of England: Vol. 3: Del II, Indeholder de historiske værker af Simeon af Durham . — Lampeter: Llanerch, 1858.
• The Complete Peerage of England, Skotland, Irland, Storbritannien og Det Forenede Kongerige / GE Cokayne, revideret og redigeret af Hon. Vicary Gibbs med assistance fra HA Doubleday. - 2. udgave revideret. - London: The St. Catherine Press, 1913. - Vol. III. Canonteign til Cutts.
• The Earldom of Chester and Its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough / red. A. T. Thacker. - Chester: Chester Archaeological Society, 1991. - 247 s. — (Tidsskrift for Chester Archaeological Society, 71). — ISBN 9780950707433 .
• Æren og slottet i Richmond // A History of County of York North Riding / red. William Page. - L. : Victoria County History, 1914. - Vol. 1. - S. 1-16.

Links

• Ranulph le Meschin, 1. jarl af  Chester . Peerage. Dato for adgang: 10. maj 2022.
• Earls of Chester 1120-1232 (familie af Ranulf "le Meschin")  (engelsk) . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Dato for adgang: 10. maj 2022.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Dictionary of National Biography Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den