Forbandet og dræbt

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. juni 2019; checks kræver 35 redigeringer .
Forbandet og dræbt
Forfatter Viktor Petrovich Astafiev
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 1992 og 1994
Tidligere Trist detektiv [d]

Forbandet og dræbt  er en ufærdig roman i to bøger af Viktor Astafiev , skrevet i første halvdel af 1990'erne.

Funktioner af værket

Den første bog i romanen blev skrevet i 1990-1992, den anden bog i 1992-1994. Romanen er ikke færdig, i marts 2000 annoncerede forfatteren afslutningen af ​​arbejdet med romanen [1] .

Romanens titel er hentet fra dens tekst: det forlyder, at på en af ​​de stichera , som de sibiriske gammeltroende havde, "skrev man, at enhver, der sår uroligheder, krige og brodermord på jorden, vil blive forbandet og dræbt af Gud. ”

Romanen beskriver den store patriotiske krig og de historiske begivenheder i USSR , der gik forud for den, processen med at forberede forstærkninger, soldaters og officerers liv og deres forhold mellem dem selv og deres befalingsmænd og selve kampene. Bogen er blandt andet skrevet på baggrund af frontlinjeforfatterens personlige indtryk.

Forfatteren rejser moralske spørgsmål. Det er problemerne med forholdet mellem mennesker under krigsforholdene, konflikten mellem kristen moral , patriotisme og den totalitære stat , problemerne med dannelsen af ​​mennesker, hvis ungdom faldt på de hårdeste år. Ideen om Guds straf af sovjetfolk gennem krig løber som en rød tråd gennem romanen.

De filosofiske refleksioner og naturbeskrivelser, der er karakteristiske for forfatteren, står i romanen i kontrast til yderst naturalistiske beskrivelser af soldaternes liv, livlige, ofte mundrette og dialektale dialoger mellem romanens personer, hvis karakterer og skæbne er forskelligartede og individuelle. .

Som angivet i forordet til en af ​​romanens udgaver: "Det var med denne roman, at Astafiev opsummerede sine overvejelser om krigen som en "forbrydelse mod fornuften" [2] .

"Devil's Pit"

Epigrafen til den første bog i romanen er et citat fra Det Nye Testamente :

Hvis man bider og spiser hinanden.
Pas på, at I ikke bliver
ødelagt af hinanden ⟨...⟩
— Galaterne 5:15

Handlingen i romanens første bog udspiller sig nær Berdsk i det  sene efterår 1942 og i vinteren 1943 i det 21. reserve [3] riffelregiment. Regimentets nummer og dets indsættelsessted svarer til dem, der faktisk eksisterede under den store patriotiske krig [4] . Der er ikke plads til indsættelse af reserveregimentet i dag, dette sted er oversvømmet af Ob-havet [5] .

Handlingen begynder med ankomsten i efteråret 1942 til reserveregimentet af unge rekrutter, for det meste lige nået militæralderen. Deres sammensætning er den mest forskelligartede: jægeren Lyoshka Shestakov, der ankom fra de nedre rækker af Ob , delvis med blod , den gamle troende, den stærke mand Kolya Ryndin, tyvene Zelentsov, simulatoren Petka Musikov, den mesterlige Lyokha Buldakov og andre . Senere sluttede de kaldede kasakhere og to andre vigtige karakterer i romanen sig til dem: Ashot Vaskonyan og Felix Boyarchik. Efter karantæne ender de i et kompagni af regimentet, hvor de bliver mødt af værkfører Shpator, og kommandoen over kompagniet overtages af løjtnant Shchus, som også er en af ​​hovedpersonerne i romanen. Værnepligtige er for det meste analfabeter, rekrutteret fra fjerntliggende byer og landsbyer, mange havde konflikter med loven.

Den fortæller, hvordan en broget skare af værnepligtige under de sværeste forhold udvikler et fuldt ud kampklart og generelt sammenhængende hold. Konstant underernæring, kulde, fugt, mangel på elementære forhold forværres af konflikter mellem værnepligtige, mellem værnepligtige og deres befalingsmænd, og selv mellem befalingsmænd er alt ikke gnidningsløst. For øjnene af drengene slår kommandanten en nedslået gæst ihjel, to tvillingebrødre bliver skudt, som af uvidenhed vilkårligt forlod enheden midlertidigt, en skueproces afholdes over Zelentsov. Forfatteren beskriver det håbløse billede af en soldats liv i reservedele, unge mennesker, hvis liv før det og så "for det meste var elendigt, ydmygende, fattigdom, bestod i at stå i kø, modtage rationer, kuponer og endda fra kamp for høsten, som straks blev konfiskeret til gavn for samfundet." En særlig plads i bogen er optaget af vinterkornanskaffelser, for hvilke det første firma blev sendt til landsbyen Osipovo. Under forberedelserne, hvor soldaterne blev forsynet med god mad og pleje, forvandles den grå masse af undertrykte mennesker, der slås romancer op med lokale beboere (for mange, de første og sidste), og det er tydeligt, at soldaterne netop er drenge.

Bogens lineære plot er spækket med mere detaljerede beskrivelser af personerne i romanens førkrigsliv.

Den første bog slutter med, at regimentets marcherende mundinger sendes til fronten. .

Brohoved

Epigraf til anden bog.

Du har hørt, hvad de gamle sagde:

"Dræb ikke. Den, der dræber, er underlagt dom."
Men jeg siger jer, at enhver, der forgæves er vred
på sin bror, er underlagt dommen ⟨...⟩

—  Matthæus 5:21-22

Den anden bog i romanen foregår i slutningen af ​​september 1943 og tilsyneladende i begyndelsen af ​​oktober 1943 ved Dnepr . At dømme ud fra det faktum, at den luftbårne operation er nævnt i bogen, fungerede Bukrinsky- brohovedet nær landsbyen Veliky Bukrin som prototypen på Velikokrinitsky-brohovedet i de kampe, hvor forfatteren deltog [6] . Militære enheder er fiktive [7] .

I begyndelsen af ​​bogen beskrives kort regimentets kampvej, som forlod Berdsk i januar 1943, og handlingen begynder i det øjeblik, enheden forbereder sig på at krydse Dnepr . I tidligere kampe overlevede hovedpersonerne i den første del af bogen, og flere karakterer blev føjet til dem, mange af cheferne: korpskommandøren Lakhonin, næstkommanderende for artilleriregimentet Zarubin, lederen af ​​den politiske afdeling af Musenok divisionen og andre. Også sat den farverige sergent Finifatiev, to sygeplejersker og flere tyske soldater i gang.

Den anden bog er en naturalistisk beskrivelse af kampene under krydsningen af ​​Dnepr , erobringen og fastholdelsen af ​​et brohoved på dets bredder i syv og "alle efterfølgende" dage. Forfatteren beskriver krigen meget detaljeret og grusomt, idet han tydeligt skelner mellem dem, der er på brohovedet (for det meste de samme drenge og en række befalingsmænd), og dem, der blev på østkysten (politisk afdeling, specialafdeling, feltkoner, løsrivelser og bare kujoner ). Samtidig beskrives krigen både med sovjetiske soldaters øjne, og til dels tysk.

Ligesom i bogens første del er det lineære plot blandet med beskrivelser af bogens personers førkrigs- og allerede militære liv. Ikke desto mindre er fortællingen i anden del mere dynamisk sammenlignet med den første, hvilket er ganske forståeligt: ​​”hvis i den første bog af Djævelens Pit hersker uanstændighed og stank, så er det i anden del af Brohovedet døden. Hvis i den første - uanstændighed og modbydelighed af en soldats bagerste liv, så i den anden - gengældelse for, hvad han gjorde " .

Mange af bogens karakterer blev dræbt eller hårdt såret på strandhovedet; om nogle, lader forfatteren læseren tænke.

Igen skærer den anden bog sig med den første, idet scenen, fodfæstet på Dnepr , ligesom "Djævlens pit", sendte forfatteren under vand og oversvømmede den med et reservoir .

Anmeldelser

Bogen chokerede mig.

— Vasil Bykov [8]

Fra en artikel af litteraturkritiker Ivan Esaulov (en nær ven af ​​Viktor Astafiev) om romanen:

I fuld overensstemmelse med den kristne tradition rejser Astafiev spørgsmålet om Guds straf af det russiske folk i sovjettiden, om den straf "ifølge vores synder", der blev begået efter den bolsjevikiske revolution kastede Rusland og det russiske folk i "djævelens hule" af ateisme . For første gang i vores litteratur betragtes Ruslands dybeste moralske og historiske problem, ikke rodet med fremvisningen af ​​militære nederlag eller militære succeser med sovjetiske våben i 1941-45 . Trods alt i 1941-45 . vort land førte for første gang i sin tusindårige historie krig, idet det ikke længere var en kristen stat, men en vanvittig Kristus-hadende stat.

Priser

Udgaver

Teaterforestillinger

Baseret på romanen på Moscow Art Theatre opkaldt efter Tjekhov, iscenesatte instruktør Viktor Ryzhakov et skuespil (premieren fandt sted den 5. september 2010) [11] .

Se også

Noter

  1. ↑ Astafiev Viktor Petrovich . Livets kronologi . www.astafjev.ru _ Hentet: 12. december 2019.
  2. ↑ Astafiev V.P. "Forbandet og dræbt": en roman . Forord til romanen . militera.lib.ru _ Militær litteratur . Hentet: 12. december 2019.
  3. ↑ I romanens tekst er ordet " reserve " eller " reserve " i forhold til regimentet udeladt.
  4. ↑ Rostov N. D. Forberedelse af reserver til fronten under den store patriotiske krig 1941-1945: Baseret på materialerne fra det sibiriske militærdistrikt og den trans-baikalske front . - Kemerovo, 2009.
  5. ↑ Astafievs roman "Forbandet og dræbt" i sammenhæng med forfatterens ideologiske og kunstneriske udvikling . studyport.ru . Hentet: 12. december 2019.
  6. ↑ Viktor Astafiev: "Hvad kostede denne sejr os? Hvad gjorde hun ved folk? . Izvestia (30. april 2009). - “1973 af I. Sokolova. Dnepr-brohoveder! Jeg var syd for Kiev, på netop de Bukrinsky-brohoveder (på to af de tre). Jeg blev såret dér, og jeg bekræfter, jeg vil bekræfte til døden, at kun de, der absolut er ligeglade med en andens menneskeliv, kunne tvinge os til at krydse og kæmpe på denne måde. De, der forblev på venstre bred og "ikke skånede deres liv", forherligede vores "udnyttelser". Og vi, på den anden side af Dnepr, på et stykke jord, sultne, kolde, uden tobak, patroner fra kontoen, ingen granater, ingen skovle, var døende, spist af lus, rotter, fra et sted i en massehældning ind i skyttegravene. Åh, ville du ikke såre vores smerte, vores sorg i forbifarten, mens vi stadig er i live. Jeg forsøgte at skrive en roman om Dnepr-brohovedet - det kan jeg ikke: det er skræmmende, selv nu er det skræmmende. Og hjertet stopper. Hentet 18. marts 2013. Arkiveret fra originalen 21. marts 2013.
  7. ↑ Det 2. riffelregiment nævnt i romanen var en del af den 50. riffeldivision , som var på tidspunktet for begivenhederne i Pavlograd -regionen , og den 9. haubitsartilleribrigade var i udkanten af ​​Hviderusland .
  8. ↑ Astafiev V.P. Forbandet og dræbt. - M . : Eksmo, 2002. - (Den røde bog om russisk prosa). - 4000 eksemplarer. + 12.000 eksemplarer (ekstra cirkulation). - ISBN 5-04-009706-9 ; ISBN 5-699-12053-X ; ISBN 978-5-699-12053-6 . - S. 789.
  9. ↑ Davydov O. Nutro . Om Victor Astafievs militærepos . www.astafjev.ru _ Hentet: 12. december 2019.
  10. ↑ Astafiev V.P. "Forbandet og dræbt": teksten til romanen . - M . : Eksmo, 2002. - (Den røde bog om russisk prosa). - 4000 eksemplarer. + (meroplag) 12.000 eksemplarer.  — ISBN 5-04-009706-9 . — ISBN 5-699-12053-X . — ISBN 978-5-699-12053-6 .
  11. ↑ Forbandet og dræbt: En roman . Anmeldelser, anmeldelser af romanen (utilgængeligt link) . www.vashdosug.ru _ Dato for adgang: 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2011. 

Links