Forkortelser på bulgarsk bruges meget sjældnere end på russisk. Med undtagelse af adresser, navne, noter og nogle velkendte institutioner er der praktisk talt ingen forkortelser i løbet af en gratis præsentation. De bruges hovedsageligt i officiel dokumentation (rapporter, rapporter osv.) og i specialiseret litteratur.
| Reduktion | Betyder | Oversættelse | Forkortelse på russisk |
|---|---|---|---|
| adm. | administrative | administrative | adm. |
| acad. | akademiker | akademiker | acad., ac. |
| app. | lejlighed | flad | sq. |
| bue. | arkitekt | arkitekt | arch., archit. |
| b. | belezhka | Bemærk | ca. |
| b. en. | undertøj på forfatteren | forfatterens notat | ca. udg. |
| BA | bulgarsk hær | bulgarsk hær | - |
| FORBYDE | Bulgarsk akademi for videnskab | Bulgarske Videnskabsakademi | FORBYDE |
| BJ | Den bulgarske d'arzhavni jernbane | Bulgarske Statsjernbaner | - |
| obd | Bulgarsk d'arzhavni standardi | Bulgarske statsstandarder | - |
| BZNS | Bulgarske Zemedelsky People's Union | Bulgarian Agricultural People's Union | BZNS |
| BKP | Bulgarsk kommunistparti | Bulgarsk kommunistparti | BKP |
| BNB | Bulgarian People's Bank | Bulgarian People's Bank | - |
| SIDE | Bulgariens olympiske komité | Bulgariens olympiske komité | - |
| b. etc. | undertøj til forflytning | oversætterens notat | ca. om. |
| b. R. | belezhka for redaktøren / for redaktøren | redaktør/redaktionsnotat | ca. udg. |
| BTA | Bulgarian Telegraph Agency | Bulgarian Telegraph Agency | BTA |
| BCCI | Bulgarsk handels- og industrikammer | Bulgarsk handels- og industrikammer | - |
| bts | Bulgarsk turistforening | Bulgarsk turistforening | - |
| blvd. | boulevard | boulevard | blvd., b-r, blvd. |
| BChK | Bulgarsk rød skorpe | Bulgarsk Røde Kors Selskab | - |
| bd. Midlertidig. | mere tid | fremtidig tid | knop. Midlertidig. |
| blg. | bulgarsk | bulgarsk | bulgarsk |
| i. | 1. budbringer; 2. århundrede; 3. op | 1. avis ; 2. århundrede ; 3. top | 1. gas. ; 2. c. 3. top |
| luftvåben | Luftvåben | Luftvåben | luftvåben |
| vzh. | vizh | se | cm. |
| VC | budbringer | avis | gas. |
| Flåde | Søstyrker | Søstyrker | Flåde |
| Flåde | flåde | Flåde | Flåde |
| VNS | stor forsamling af mennesker | Store Folkemøde | - |
| Midlertidig. | 1. tid; 2. op | 1. tid ; 2. top | 1. tid; 2. top |
| universitet, universitet | videregående uddannelsesinstitution | højere uddannelsesinstitution | universitet, universitet |
| input | input | 1. indgang; 2. indgang; 3. bolig | 1. indløb; 2. under., p-d; 3. bygning |
| G. | 1 år; 2. gram | 1. år ; 2. gram | 1. g.; 2. g |
| år. | år | år | G. |
| gr. | hagl | by | bjerge, by |
| DAI | Dzharzhavna bilinspektion | Statens trafiktilsyn | færdselspoliti |
| DANS | Dzharzhavna agentur for nationale sigurnost | Statens Nationale Sikkerhedsagentur | - |
| d-in | venskab | samfund | om-i, i alt., i alt-i, om-i |
| DDS | dank vurhu tilføjede stoicitet | merværdiafgift | moms |
| dir. | direktør | direktør | dir., dr. |
| dka | decar | dunam | - |
| DOD | tak top samlede indkomst | indkomstskat | - |
| dr | læge | læge | dr |
| andre | 1. andre; 2. ven | 1. andre; 2. ven | 1. andre; 2. varer, t. |
| DC | D'arzhavna sigurnost | Statssikkerhed | GB, statssikkerhed |
| enheder h. | ental | ental | enheder h. |
| EIM | elektronisk computer | elektronisk computer | computer |
| LCD, w. til. | boligkompleks | boligkompleks; kvarter | 1. LCD; 2. mikrodistrikt, mikrodistrikt, mikrodistrikt |
| f n | jernbelagt | jernbane | jernbane, jernbane, jernbane, jernbane |
| og. R. | feminin | feminin | zh.r. |
| Z, z. | vest | vest | Z, z., zap. |
| h. en. | kunstneren fortjente | Æret kunstner | zal.art. |
| zab., zabel. | zabelezhka | Bemærk | ca. |
| stedfortræder | stedfortræder | stedfortræder | stedfortræder |
| app. | vestliggjort | vest | vest, vest |
| Og, og. | udstrømning | Øst | i. |
| og. d. | træningsvarighed | skuespil | og. om. |
| og osv. | og andre | og andre | og osv. |
| udg. | raffineret | Orientalsk | øst |
| eng. | ingeniør | ingeniør | eng. |
| ISUL | Institut for specialisering og ekspertise i medicin | Institut for Forbedring af Læger | - |
| etc. | og så natatk, og ty natatk | og så videre | etc. |
| etc. | og sådan nogle | etc | etc. |
| KAT | Køretøjskontrol | færdselspoliti | - |
| sq. | kvarter | kvarter | firkant, kvarter, firkant |
| klasse | klasse | Klasse | klasse |
| km | kilometer | kilometer | km |
| l | liter | liter | l |
| l. | ansigt | ansigt | l. |
| lv. | en løve | lev (valuta) | - |
| m. | måned | måned | måned, måned, måned |
| MVR | Ministeriet om torsdagsarbejdet | Indenrigsministeriet | MIA |
| IMNR | Udenrigsministeriet | Udenrigsministeriet | MFA |
| m.g. | minalata godina | sidste år | - |
| måneder | måned | måned | måned, måned, måned |
| min | minut | minut | min |
| min. Midlertidig. | tiden gik | datid | forbi temp., forbi |
| million | million | million | million |
| milliard | milliard | milliard | milliard |
| mm | millimeter | millimeter | mm |
| MOH | Sundhedsministeriet | Sundhedsministeriet | Sundhedsministeriet, Sundhedsministeriet, Sundhedsministeriet. |
| IOC | Den Internationale Olympiske Komité | Den Internationale Olympiske Komité | IOC |
| Hr | minister | minister | min. |
| m. | mandlig familie | maskulin | Hr. |
| FRK | ministerråd | Ministerrådet | SM, Ministerrådet, Sov. Min. |
| for eksempel. | for eksempel | for eksempel | for eksempel. |
| n-til | chef | chef | begyndelse, begyndelse-til, n-til |
| NS | Folkeforsamling | Folkemødet | NS |
| NSA | National Sports Academy | National Sports Academy | - |
| NSS | Nationaltjeneste for sighurnost | National Security Service | - |
| NSLS | National Efterforskningstjeneste | National Efterforskningstjeneste | - |
| område | område | område | område; om. |
| ø | ø | ø | om-i; om. |
| env. | distrikt | amt | env. |
| FN | Organisation i nationens enhed | Forenede Nationer | FN |
| fra n. e. | fra novata / nasha æra | ny / AD | n. e. |
| pin | halvø | halvø | p-s; pin |
| sq. | areal | firkant | sq.; P. |
| ave. n. e | predi novata / vores æra | f.Kr./AD | f.Kr e. |
| prof. | professor | Professor | prof. |
| R. | flod | flod | R. |
| S, s. | nord | nord | S., S., Sev. |
| Med. | 1. landsby; 2. side | 1. landsby ; 2. side | 1. s.; 2. s., s., STR |
| Lør | 1. Svetovnata Bank | 1. Verdensbanken ; 2. Sovjetisk frontlinjebombefly; 3. FN's Sikkerhedsråd | 1. WB; 2. SB ( ANT-40 ); 3. UNSC, SC |
| Lør. | samling | samling | Lør, Lør |