The Tale of Genji (anime, 1987)

The Tale of Genji ( 源氏物語genji monogatari ) er  en japansk animationsfilm fra 1987 instrueret af Gisaburo Sugiya baseret på den klassiske roman af samme navn [1] .

Animeen er bemærkelsesværdig for dens rolige fortælling og afvigelser fra plottet [2] [3] . Den blev modtaget med blandede anmeldelser af kritikere: nogle fandt filmen utrolig kedelig, andre roste instruktørens "uforskammethed" [2] [4] .

Plot

Den unge prins Genji, søn af den japanske kejser Kiritsubo, er en begavet ung mand, der ikke finder nogen brug for sine talenter ved hoffet og fordyber sig i regeringsintriger og kærlighedsforhold. Han er også hjemsøgt af minder om kejserindemoderens død. Genji forelsker sig i sin fars medhustru, Lady Fujitsubo, mens hans kone, Lady Aoi, og en anden elsker af Rokujo også kæmper for hans hjerte. I centrum af filmen er en kærlighedskonflikt.

Roller stemte

• Morio Kazama som Genji
• Miwako Kaji som Lady Rokujo Miyasundokoro
• Reiko Tajima - Lady Aoi
• Jun Fubuki - Lady Oborodzukiyo
• Midori Hagio - Yugao
• Megumi Yokoyama som Lady Murasaki
• Nachi Nozawa  - kejser Kiritsubo
• Fujio Tokita - Kitayama-eremiten
• Reiko Ohara som Lady Fujitsubo
• Shigeru Yazaki - Koremitsu
• Masane Tsukayama - To-no-Chūjō
• Hisako Okata - Lady Kokiden
• Chikao Otsuka - Minister for højre
• Kinto Tamura - Minister for Venstre
• Goro Naya - Seniorpræst

Oprettelseshistorie

Animen blev udgivet for at falde sammen med årsdagen for den japanske avis Asahi Shimbun , som også sponsorerede animeen [5] [6] . Plottet dækker kapitlerne 4-10 i bogen med fokus på hovedpersonens kærlighedsforhold [6] . Sugii formodes at have fundet dette plot mere interessant for nutidige publikum end statsretsintriger eller poetiske debatter [7] .

Musikken til anime blev komponeret af Haruomi Hosono [8] . Mange scener består af statiske rammer [4] . Computergrafik blev også brugt [5] .

Musik

Koto , produceret af Haruomi Hosono, indspillet af Hiroshi Haraguchi i Kujaku-an Studios, Asigara, mixet af Shinichi Tanaka på Onkio Haus , remasteret af Takayoshi Manabe [10] . Rettighederne til genudgivelsen i 2009 ejes af Sony Music Entertainment [11] [12] .

Videoudgivelse

Animen blev først udgivet i 1988 på VHS og LaserDisc med støtte fra Asahi Shimbun [13] . Kadokawa udgav en DVD i 2014 i 1.78:1 format (16:9 LB ), lyden var Dolby Digital 2.0 [14] . I 2018 blev filmen udgivet af Anime House i Tyskland og Frankrig på Blu-ray med DTS -HD Master Audio 2.0 -lyd [15] [16] [17] .

Kritik

Boris Ivanov på webstedet "Anime og Manga i Rusland" bemærkede, at filmatiseringen primært er rettet mod japanske skolebørn. Så vidt muligt forsøgte skaberne at formidle ikke så meget den indviklede oversigt over begivenhederne i romanen som dens æstetik og atmosfære fra Heian -æraen . Der er ingen nøjagtig korrespondance om, hvem der nøjagtigt var Genjis prototype. Den kunstneriske løsning er baseret på traditionel japansk grafik. Derfor er anime også beregnet til studerende i Japans historie og kultur, men seere langt fra dette anbefales ikke for at undgå spildtid [18] .

Anime-filmatiseringen interesserer seeren ikke så meget i forhold til pålidelighed, men som et selvstændigt værk, der eksisterer inden for rammerne af "Genji-fænomenet". Uden at læse den originale kilde er det ikke let at forstå plottets forviklinger. Hovedidé: Genji, der mistede sin mor tidligt, ønsker at finde en elsket, der kan befri ham fra ensomhed og hjælpe ham med at indse denne verdens skrøbelighed. Foråret er for japanerne forbundet med kirsebærblomster, og hvide kronblade er blevet et symbol på adskillelse og død for en ung mand. Hver ny romantik, fristelse og eventyr er endnu en flugt. Gruppe TAC reddede Genji fra undergang med hjælp fra en ung Murasaki. En farverig duel med et blomstrende træ fuldender anime. Den mystiske komponent får en væsentlig plads: overnaturlige scener er tegnet som kaidan . Den største fordel er baggrunden og stilen på billedet af karaktererne. Selvfølgelig var historien om kærlighed og lidenskab ikke uden erotik, men med en følelse af proportioner. Musikken, fremført på klassiske japanske instrumenter, blander sig perfekt med det, der sker på skærmen og understreger stemningen. Moderne mennesker "The Tale of Genji" vil skræmme manglen på dynamik og plotudvikling væk. Hvorom alting er, så lykkedes det studiet at formidle ånden i et litterært værk gennem animation [19] .

Noter

1. ↑ Gisaburo Sugii: The Tale of Genji  (fransk)  (link utilgængeligt) . Nova Cinema. Hentet 13. september 2014. Arkiveret fra originalen 13. september 2014.
2. ↑ 12 Ross , Carlos. The Tale of Genji  (engelsk) . THEM Anime anmeldelser. Hentet 13. september 2014. Arkiveret fra originalen 15. september 2014.
3. ↑ Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917  . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 448. - ISBN 978-1933330105 .
4. ↑ 1 2 Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden 1917  . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 640. - ISBN 978-1933330105 .
5. ↑ 1 2 McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design , 2009. - S. 35. - 528 s. - ISBN 978-0-06-147450-7 .
6. ↑ 1 2 Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden 1917  . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 639. - ISBN 978-1933330105 .
7. ↑ McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design , 2009. - S. 354. - 528 s. - ISBN 978-0-06-147450-7 .
8. ↑ Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917  . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - S. 433. - ISBN 978-1933330105 .
9. ↑ Fortællingen om Genji . Hentet 25. december 2020. Arkiveret fra originalen 29. juni 2016. (ubestemt)
10. ↑ Haruomi Hosono ‎—Fortællingen om Genji . Hentet 25. december 2020. Arkiveret fra originalen 21. februar 2021. (ubestemt)
11. ↑ 紫式部源氏物語. Hentet 25. december 2020. Arkiveret fra originalen 6. juli 2016. (ubestemt)
12. ↑ 紫式部源氏物語. Oricon . Hentet: 25. december 2020. (ubestemt)
13. ↑ Fortælling om Genji G98F5055
14. ↑ 杉井ギサブロー監督による日本古典文学のアニメ映画、初のDVD化！ . Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2021. (ubestemt)
15. ↑ Die Gisaburo Sugii Samling
16. ↑ Gisaburo Collection Blu-ray . Hentet 22. marts 2020. Arkiveret fra originalen 22. marts 2020. (ubestemt)
17. ↑ Genji Monogatari Blu-ray . Hentet 22. marts 2020. Arkiveret fra originalen 22. marts 2020. (ubestemt)
18. ↑ Fortællingen om Genji . Hentet 13. december 2020. Arkiveret fra originalen 30. januar 2020. (ubestemt)
19. ↑ Lev Vlasenko. Anime Classics: The Tale of Genji . AniMag (1. december 2007). Hentet: 20. december 2020. (Russisk)

Litteratur

• Brophy P. 100 Anime (Skærmguider) . - Bloomsbury Academic, 2005. - 272 s. — ISBN 978-1844570843
• Brian Camp. Fortællingen om Genji //Anime Classics ZETTAI! 100 must-see japanske animationsmesterværker / Brian Camp, Julie Davis. - Berkeley, Californien: Stone Bridge Press, 2007. - S. 368-369. — 408 s. — ISBN 978-1-933330-22-8 .
• Clements J. , McCarthy H. Anime Encyclopedia: En guide til japansk animation siden  1917 . — Revideret og udvidet Udgave. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 639-640. — ISBN 978-1933330105 .
• Drazen P Anime Explosion! Hvad for en? Hvorfor? & Wow! Af japansk animation arkiveret 1. december 2020 på Wayback Machine . - Stone Bridge Press, 2002. - 369 s. — ISBN 978-1880656723
• Envisioning the Tale of Genji: Media, Gender, and Cultural Production Arkiveret 11. januar 2021 på Wayback Machine . - Columbia University Press , 2008. - 416 s. — ISBN 978-0231142373
• Hu G. Tze-yue. Frames of Anime: Culture and Image-Building Arkiveret 15. april 2021 på Wayback Machine . - Hong Kong University Press, 2010. - 254 s. — ISBN 978-9622090989
• Ledoux T., Ranney D. The Complete Anime Guide: Japanese Animation Film Directory & Resource Guide. 2. udgave. - Tigerbjerget, 1997. - 214 s. — ISBN 978-0964954250
• Levi A. Samurai fra det ydre rum: Understanding Japanese Animation. - Open Court Publishing Company, 1998. - 169 s. — ISBN 978-0-8126-9332-4
• McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. - Harper Design, 2009. - 528 s. — ISBN 978-0-06-147450-7
• McCarthy H. Anime-filmguiden: Film-for-film-guide til japansk animation siden 1983. - Overlook Books, 1997. - 288 s. — ISBN 978-0879517816
• Ivanov B. A. Introduktion til japansk animation . - 2. udg. - M . : Udviklingsfond for film; ROF "Eisenstein Center for Filmkulturforskning", 2001. - 336 s. - ISBN 5-901631-01-3 .

Links

• Anime "The Tale of Genji"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
• Anime "The Tale of Genji"  (eng.) i AniDB-databasen

Tematiske steder	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater