Plamondon, Louis (politiker)

Louis Plamondon
Louis Plamondon
Leder af Bloc Québécois i Underhuset
12. august 2014  – 22. oktober 2015
Forgænger Jean Francois Fortin
Efterfølger Rigtige Fortin
2. juni 2011  - 2013 [1]
Forgænger Pierre Paquitte
Efterfølger Andre Bellavance
1992  - 9. november 1993
Forgænger Jean Lapierre
Efterfølger Michel Gauthier
Dekan for det canadiske underhus
fra  14. oktober 2008
Forgænger Bill Blakey
Formand for Quebec-blokkens Parlamentariske Caucus
siden  26. august 2004
Medlem af det canadiske parlament for Becancourt-Nicolas-Sorel
fra  19. oktober 2015
Medlem af det canadiske parlament for Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt
27. november 2000  - 19. oktober 2015
Medlem af det canadiske parlament for Richelieu
4. september 1984  - 27. november 2000
Forgænger Jean-Louis Leduc
Fødsel Født 31. juli 1943 (79 år) Saint-Raymond , Quebec , Canada( 1943-07-31 )
Forsendelsen Progressive Conservative Party of Canada (før 1990) Quebec Bloc (1990 - i dag)
Uddannelse Laval University University of
Montreal
Erhverv Professor
Internet side louisplamondon.com

Louis Plamondon ( fr.  Louis Plamondon , født 31. juli 1943 , Saint-Raymond , Quebec , Canada ) er en politiker i den canadiske provins Quebec , samt medlem af det canadiske underhus .

Plamondon har repræsenteret Basse-Richelieu-Nicolet-Bécancourt (tidligere kendt som Richelieu) i Underhuset i Canada siden 1984. Plamondon blev oprindeligt valgt af Canadas Progressive Conservative Party og var et stiftende medlem af Bloc Québec i 1990 .

Tidlige år og karriere

Louis Plamondon er født i Saint-Raymond , Quebec , Canada , og er bror til sangskriveren Luc Plamondon [2] . Han har et undervisningsbevis fra Maurice Duplessis Ecole Normale (1964), en Bachelor of Arts-grad fra Laval University (1968) og University of Montreal (1976). Han var matematiklærer og restaurantejer, før han gik ind i politik [3] . Plamondon støttede "ja" til fordel for Quebec i Quebecs uafhængighedsafstemning i 1980 [4] .

Folketingsmedlem

Det Progressive Konservative Parti

Plamondon blev først valgt til det canadiske underhus i det føderale valg i 1984 , hvor han besejrede den daværende siddende Jean-Louis Leduc i Canadas Liberale Parti ved Richelieu. De progressive konservative vandt en flertalsregering ved dette valg under Brian Mulroney , og Louis Plamondon kom ind i parlamentet som regeringens bagland. Han var forbundet med Quebec nationalistiske fløj af sit parti og blev hurtigt kendt som en maverick [5] . I 1986 kritiserede han justitsminister John Crosby for hans udnævnelse som den eneste fransktalende dommer ved Ontario Court of Appeal [6] . Senere kritiserede han industriminister Sinclair Stevens for at tildele millioner af dollars til en kontrakt med et skibsbygningsfirma i Quebec [7] . Plamondon udtrykte også sympati for sin kollega, MP Robert Thoupin , som forlod det progressive konservative parti i maj 1986 for at deltage i Quebecs uafhængighed [8] .

Louis Plamondon var på den socialliberale fløj af det progressive konservative parti. Han stemte imod et forslag om at genindføre dødsstraf i 1987 og modsatte sig senere forsøg på at begrænse abort [9] . Han støttede kraftigt Mulroney-regeringens bestræbelser på at styrke den officielle tosprogethed og kritiserede dissidente engelsktalende Tory-parlamentsmedlemmer, som forsøgte at svække regeringens reformer [10] .

Plamondon var også et af de mere arbejdende medlemmer af det konservative caucus. I 1985 fremmede han partnerskaber mellem de føderale regeringer, Quebecs regeringer og Quebec Federation of Labor Solidarity Fund [11] . To år senere støttede han sin regerings beslutning om at godkende reservepostbude i Sorel [12] . Ricardo López , en højreorienteret konservativ fra Quebec, foreslog engang, at Plamondon passede bedre til det socialdemokratiske New Democratic Party [13] .

Louis Plamondon blev genvalgt uden problemer i det føderale valg i 1988, da de progressive konservative vandt en anden flertalsregering på landsplan. I løbet af det næste år blev han endnu mere på linje med Quebec Nationalist-fløjen af ​​sit parti. Han støttede Quebecs premierminister, Robert Bourasse , i at forbyde åbne tegn på det engelske sprog i Quebec og udtrykte beklagelse over, at forbuddet ikke kunne forlænges [14] . Han kritiserede også d'Iberville Fortier , Canadas officielle sprogkommissær, for at antyde, at Quebec handler uretfærdigt over for sit engelsktalende mindretal [15] .

I overensstemmelse med sine nationalistiske synspunkter var Plamondon en aktiv tilhænger af Mulroney-regeringen i Micha-aftalen om forfatningsreform mod Jean Charets indsats [16] . I denne periode foreslog Plamondon, at en suverænitetsassociering mellem Quebec og Canada ville være "logisk og rimelig", hvis aftalen mislykkedes, og tilføjede, at han måske kun ville blive "deputeret for Quebec" i det tilfælde [17] . Da aftalen blev forkastet i juni 1990, trak Louis Plamondon sig ud af det progressive konservative parti og meddelte, at han ikke længere kunne støtte et forenet Canada [18] .

Quebec blok

Mulroney og Campbell administration (1990-1993)

Louis Plamondon var et af de progressive konservative og liberale partier i Quebec, som han forlod efter fiaskoen i Meech-aftalen. Disse partier fusionerede hurtigt ind i Bloc Québécois , ledet af Lucien Bouchard . Oprindeligt blev blokken ikke officielt anerkendt af Canadas Underhus , og dens medlemmer var først som uafhængige parlamentsmedlemmer. Plamondon er anerkendt som lederen af ​​Blok-huset i 1992.

I sin oprindelige form var Bloc Québécois en løs forening af parlamentarikere, ikke et formelt politisk parti. Plamondon var en af ​​de første til at fremme en stærk partiorganisation for at udfordre det progressive konservative parti i Quebec ved det næste føderale valg. Andre, inklusive Lucien Bouchard, gik i første omgang ind for en løsere partistruktur for blot at tillade blokkandidater at udpege deres parti ved afstemningen [19] .

Kort efter at han tiltrådte Bloc Québécois, bad Plamondon den føderale regering om at undskylde over for Quebec-provinsen og yde økonomisk kompensation til dem, der fejlagtigt blev arresteret i henhold til War Measures Acts i 1970 under oktoberkrisen [20] . Senere modsatte han sig handelen med Izzy Asper og hans Global Television Network i Montreal, idet han hævdede, at markedet allerede var mættet [21] . I 1992 beskrev han Mordechai Richlers bog Oh Canada! Åh Quebec! 'som hadlitteratur [22] .

Plamondon blev anklaget for at forsøge at hyre en prostitueret under en undercover-operation i april 1993. Han hævdede at være uskyldig og sagde, at anklagen var resultatet af "en dårlig joke mellem venner, der varede 45 sekunder." Men ikke desto mindre blev han afskediget som leder af partiet [23] . Han blev genvalgt som kandidat for Bloc Richelieu trods kontroverser [24] .

Chrétien administration (1993–2003)

Plamondon blev genvalgt i 1993 Bloc føderale valg og vandt 54 af Quebecs 75 pladser for at blive den officielle opposition i Underhuset. Venstre vandt en flertalsregering under Jean Chrétien . Efter eget ønske blev Plamondon udeladt af Bloks originale skyggekabinet [25] . Han erkendte sig skyldig i anklagerne mod ham i april 1994, men fastholdt sin uskyld og tilføjede, at han blot ønskede at løse problemet så hurtigt som muligt. Han modtog en absolut udskrivning og havde ingen straffeattest [26] .

Louis Plamondon var medformand for blokkens finansiering i begyndelsen af ​​1995 [27] . Han modsatte sig finansminister Paul Martins stramninger og hævdede, at det lagde en uretfærdig finansiel byrde på provinsen at bekæmpe det føderale budgetunderskud [ 28] Han er personligt imod Chrétiens skydevåbenregister , som støttes af blokken, og derfor var han fraværende ved den parlamentariske afstemning, som førte til hans gennemgang ved valget [29] .

Efter den føderalistiske sejr i Quebec-afstemningen om suverænitet i 1995 forlod Lucien Bouchard Bloc Québécois for at blive leder af Parti Québécois . Plamondon talte oprindeligt for, at Bernard Landry skulle blive den nye leder af blokken, idet han hævdede, at Landry var den bedste i placeringen af ​​alle kandidater til at forene de forskellige fraktioner af partiet [30] . Til sidst udnævnte Gilles Ducep Bouchard til leder [31] .

Plamondon støttede Chrétien -regeringens valg af Dyan Adam til at blive Canadas officielle sprogkommissær i 1998 og sagde, at hun ville være hårdere end sin forgænger Victor Goldbloom (som alligevel blev anerkendt som en god uddannelsesarbejder) [32] . Han gentog Adams kritik af Chrétien - regeringen i 2000, da hun skrev, at han ikke var tilstrækkelig fast besluttet på at forsvare landets officielle tosprogethed [33] . Louis Plamondon er stærkt imod Clarity Referendum Law indført af ministeren for mellemstatslige forbindelser Stephane Dion i 1999. Louis hævdede, at dette ville skabe forvirring i enhver fremtidig Quebec-afstemning om suverænitet [34] .

Martin administration (2003–2006)

Paul Martin efterfulgte Jean Chrétien som leder af det liberale parti og premierminister i slutningen af ​​2003. Kort før sin aflæggelse udgav Plamondon en kort bog med titlen " Le mythe Paul Martin " (" Myten Paul Martin ") [35] . Som titlen antyder, var indholdet kritisk: Plamondon anklagede Martin for at skade Quebecs interesser [36] . Han argumenterede også for, at Martin ville blive en allieret med den amerikanske præsident George W. Bush , som tilsidesætter rettighederne for canadiske og Quebec-borgere med lav indkomst og fremmer et engelsk Canada. Bloc Québécois uddelte 1.000 gratis eksemplarer af bogen, og yderligere 1.500 eksemplarer blev sat til salg i boghandlerne.

Oprindeligt troede man, at Paul Martins liberale ønskede at vinde et flertal af pladserne i Quebec på bekostning af blokken, men det liberale partis skæbne blev skadet af sponsorskandalen , hvor nogle reklameindtægter, godkendt af Chrétien- regeringen , fra bistand fra de canadiske FB blev fundet, men de misbrugte. Blokken reetablerede sig hurtigt som det dominerende føderale parti i Quebec, og de liberale blev reduceret til en mindretalsregering i det føderale valg i 2004 . Plamondon blev valgt som medlem af Bloc Québécois i et caucus i det nye parlament. [37] .

Da Bernard Landry trådte tilbage som leder af Parti Québécois i 2005, var der rygter om, at Gilles Ducep ville arbejde for at opnå succes. Louis Plamondon sagde, at de fleste af blokkens deputerede ønskede, at Ducep skulle blive i føderal politik, men han ville respektere hans beslutning [38] . Ducep valgte at blive hos Blok, og André Boisclair blev leder af Quebec-partiet.

Harper administration (2006–2015)

Plamondon blev valgt til en syvende periode i det føderale valg i 2006 , og det konservative parti vandt en mindretalsregering ledet af Stephen Harper . Som en bredt respekteret strateg udarbejdede Plamondon senere en intern brief om, hvorfor blokken mistede pladser i Quebec-området til de konservative . Han forblev formanden for Bloks lukkede møde [40] .

Som leder af Parti Québécois trådte André Boisclair tilbage efter at have tabt et provinsvalg i 2007, og der var rygter om, at Gilles Ducep ville arbejde for at gøre ham succesfuld. Denne gang fortalte Plamondon journalister, at Ducep skulle arbejde som provinsleder og indføre disciplin for åbenlyst genstridige partier [41] . Nogle repræsentanter for Quebec-partiet protesterede mod denne kommentar, som var modstandsdygtig over for Duceps kandidatur [42] . Ducep deltog til sidst i lederskabskonkurrencen, men forlod efter den første dag på grund af dårlig afstemning og følelsen af, at suverænitetsbevægelsen ville blive splittet, hvis han vandt. Han forblev blokkens leder, og Plamondon var med til at sikre hans succesfulde overgang tilbage til den føderale scene .

Da Brian Mulroney udgav erindringsbogen i september 2007, hævdede han, at Lucien Bouchard samarbejdede med Jacques Parisot , grundlæggeren af ​​Bloc Québécois, på det tidspunkt en føderal minister. Plamondon afviste dette forslag og hævdede, at Bouchard havde været loyal over for Mulroney, indtil hans tilbagetræden i protest mod Mech- regeringens handlinger [44] . Plamondon kritiserede også Jean Chrétien , som senere samme år skrev i sine erindringer, at han ikke anerkendte den snævre suverænitets sejr ved folkeafstemningen i 1995 [45] .

Louis Plamondon blev genvalgt til en ottende periode ved valget i 2008 , hvor de konservative vandt en anden på hinanden følgende mindretalsregeringssejr. Han blev igen valgt som medlem af Quebec Caucus Bloc og, som det længst siddende medlem, blev han anerkendt som dekan for Underhuset i Canada. Plamondon præsiderede over Underhuset, da Peter Milliken blev genvalgt som formand i oktober 2008 og erkendte ironien i, at suverænitetsparlamentsmedlemmet ville besidde stillingen [ 46]

Louis Plamondon blev bragt tilbage til en af ​​de små dele af sin karriere ved det føderale valg i 2011 . Dette var den næste store udfordring fra Det Nye Demokratiske Parti (NDP) . Gilles Ducep vandt personligt og trådte derefter tilbage som leder af partiet. Plamondon blev valgt som fungerende leder af House of Blok og blev dets vigtigste parlamentariske talsmand [47] . Han forbliver dekan og formand for Underhuset, da han valgte Andrew Scheer til at efterfølge Millikan som formand den 2. juni 2011 [48] .

Trudeau administration (2015–nutid)

Plamondon er blokkens kandidat efter parlamentsvalget i 2015 , og han er også den eneste blok-parlamentsmedlem valgt i 2011 og stiller op under partiets banner igen [49] .

Publikationer

  • Mythe Paul Martin (2003)

Valgprotokollen

Canadiske parlamentsvalg (2015) : Becancourt-Nicolet-Sorel

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 20,871 39,98 +1,68 —
Canadas liberale parti Claude Carpentier 12.666 24.26 +14.16 —
Nyt Demokratisk Parti Nicolas Taba 11.531 22.09 -13.51 —
Canadas konservative parti Yves LaBerge 5.955 11.41 -1,62 —
Grøn Corina Bastiani 1,182 2,26 -0,71 —
Samlet antal stemmer / Max % / Forbrugsgrænse 52,205 100,0 $212.219,80
Samlet afviste stemmesedler 958 — —
Valgdeltagelse 53,163 — —
Valgret 78,607
Quebec blok hold Svinge +7,60
Kilder : Canadiske valg [50] [51]

Canadiske føderale valg (2011) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 19.046 38.30 −16.37 $78.417,55
Nyt Demokratisk Parti Christa Lalonde 17.705 35,60 +27,43 —
Canadas konservative parti Charles Cartier 6,478 13.03 −5.12 $21.283,89
Canadas liberale parti Ægte Bleu 5,024 10.10 −6.18 $33.774,36
Canadas Grønne Parti Anne Marie Tangway 1,479 2,97 +0,25 —
Samlet antal stemmer / Max % / Forbrugsgrænse 49,732 100,0 $86.248,62
Samlet afviste, umarkerede, afviste stemmesedler 1,058 2.08 +0,24
Valgdeltagelse 50.790 65,71 +0,26
Valgret 77.290
Quebec blok hold Svinge −21,90
Kilder : [52] , [53]

Canadiske føderale valg (2008) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 26.821 54,67 −1,25 $81.799,37
Canadas konservative parti Rezhan Beriol 8,904 18.15 −5.21 $36.546,14
Canadas liberale parti Ghislain Cournier 7.987 16.28 +3,30 $12.932,15
Nyt Demokratisk Parti Nourredine Seddiqui 4.010 8.17 +3,64 3.019,73 USD
Canadas Grønne Parti Rebecca LaPlante 1.334 2,72 -0,50 —
Samlet antal stemmer / Max % / Forbrugsgrænse 49.056 100,0 $83.078
Samlet afviste, umarkerede, afviste stemmesedler 918 1,84 +0,10
Valgdeltagelse 49.974 65,45 −1,41
Valgret 76.352
Quebec blok hold Svinge +1,98
Kilder : [54] , [55]

Canadiske føderale valg (2006) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 27.742 55,92 −8,75 $58.032,63
Canadas konservative parti Marie-Eve Elie-Lambert 11.588 23.36 +15,71 $29.709,34
Canadas liberale parti Ghislain Provenche 6,438 12,98 −9,70 $49.695,62
Nyt Demokratisk Parti Marie Claude Cartier 2.248 4,53 +2,44 —
Canadas Grønne Parti Louis Lacroix 1.595 3.22 +1,50 $115,96
Samlet antal stemmer / Max % / Forbrugsgrænse 49,611 100,0 $77.549
Samlet afviste, umarkerede, afviste stemmesedler 877 1,74
Valgdeltagelse 50,488 66,86 +0,80
Valgret 75.514
Quebec blok hold Svinge −12.23
Kilder : [56] , [55]

Canadiske føderale valg (2004) : Richelieu

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 31.497 64,67 +8,50 $62.831,92
Canadas liberale parti Ghislain Provenche 11.045 22,68 −8,83 $57.727,26
Canadas konservative parti Daniel A. Pru 3,726 7,65 -1,80 $4.855,32
Nyt Demokratisk Parti Charles Bussier 1,017 2.09 +1,09 —
Canadas Grønne Parti Jean-Pierre Boninfant 839 1,72 - 475,00 USD
radikal marihuana Daniel Blackburn 580 1.19 - —
Samlet antal stemmer / Max % / Forbrugsgrænse 48.704 100,0 $76.377
Samlet afviste, umarkerede, afviste stemmesedler 1,308 2,62
Valgdeltagelse 50,012 66,06 +1,18
Vælgere på listerne 75,702
Quebec blok hold Svinge +8,66
Kilder : [57] , [55]

Canadiske føderale valg (2000) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 25.266 56,92 +2,12 $58.797
Canadas liberale parti Roland Paradis 13.781 31.04 +2,13 $50.880
canadisk union Frederic Lajoie 2,078 4,68 $882
Canadas progressive konservative parti Gabriel Russo 1.944 4,38 −9,78 $129
radikal marihuana Sort D. Blackburn 901 2.03 - 9 USD
Nyt Demokratisk Parti Raymond Dorion 421 0,95 −1.18 —
Samlet antal gyldige stemmer / maksimum % / 44.391 100,0
Samlet afviste stemmesedler 1,229
Valgdeltagelse 45.620 67,27 −8,80
Vælgere på listerne 67.815
Kilder : [58] , [59]

Canadiske føderale valg (1997) : Richelieu

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 26.421 54,80 $59.298
Canadas liberale parti Jocelyn Paul 13.941 28,91 - $41.680
Canadas progressive konservative parti Yves Schelling 6,827 14.16 $1.580
Nyt Demokratisk Parti Sylvain Peltier 1,028 2.13 $560
Samlet antal gyldige stemmer / maksimum % / 48,217 100,0
Samlet afviste stemmesedler 2,418
Valgdeltagelse 50,635 76,07
Vælgere på listerne 66.566
Kilder : [60] , [61]

Canadiske føderale valg (1993) : Richelieu

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Quebec blok Louis Plamondon 31.558 66,52 $44.261
Canadas liberale parti Michel Biron 10,933 23. maj +3,78 $46.920
Canadas progressive konservative parti Lorren Frappier 4.455 9,39 −59,52 $44.361
Nyt Demokratisk Parti Carl Ethier 337 0,71 −6.06 $0
Canadas Commonwealth Party Paolo da Silva 157 0,33 $0
Samlet antal gyldige stemmer / maksimum % / 47.440 100,0
Samlet afviste stemmesedler 1,878
Valgdeltagelse 49,318 81,73 +1,89
Vælgere på listerne 60,340
Kilder : [61]

Canadiske føderale valg (1988) : Richelieu

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ % Udgifter
Canadas progressive konservative parti Louis Plamondon 32.104 68,91 $40.540
Canadas liberale parti Yvon Hebert 8.979 19.27 - $17.953
Nyt Demokratisk Parti Gaston Dupuis 3,154 6,77 $0
Canadas Grønne Parti Jacqueline Lacoste 1.896 4.07 - $133
Canadisk festnæsehorn Paul Poisson Eva 457 0,98 - $0
Samlet antal gyldige stemmer / maksimum % / 46.590 100,0
Samlet afviste stemmesedler 869
Valgdeltagelse 47.459 79,84
Vælgere på listerne 59.440
Kilder :

Canadiske føderale valg (1984) : Richelieu

Forsendelsen Kandidat Antal stemmer % ∆ %
Canadas progressive konservative parti Louis Plamondon 28.747 59,22 +39,25
Canadas liberale parti Jean-Louis Leduc 14.933 30,76 −37,39
Nyt Demokratisk Parti Gaston Dupuis 2,174 4,48 −2,96
Nationalistpartiet i Quebec Guy Vachon 1,463 3.01 —
Canadisk festnæsehorn Eve "Pee-Wee" Banville 945 1,95 −1.02
Social Credit Party i Canada Renald Bibo 202 0,42 —
Canadas Commonwealth Party Yves Julien 76 0,16 —
Samlet antal gyldige stemmer / maksimum % / 48.540 100,0
Samlet afviste stemmesedler 661
Valgdeltagelse 49,201 81,64
Vælgere på listerne 60,264
Kilder : Rapport fra valgchefen, 33. almindelige valg, 1984.

Noter

  1. ↑ PLAMONDON, Louis, BAPed., B.A.An. . Canadas parlament. Hentet 26. april 2014. Arkiveret fra originalen 11. december 2015.
  2. ↑ Elizabeth Thompson, "Passion and Tears: Jean Sworn In," Montreal Gazette , 28. september 2005, A1.
  3. ↑ Canada Stemmer 2004: Richelieu Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine , Canadian Broadcasting Corporation , 2004, tilgået 6. august 2009.
  4. ↑ Alan Freeman, "Quebec MPs take lead from Bourassa, not PM," Globe and Mail , 17. marts 1990, A9; Alan Freeman og Ross Howard, "3 Quebec Tory MPs, 1 Liberal quit over rejection of Meech," Globe and Mail , 27. juni 1990, A1.
  5. ↑ Robert McKenzie, "Bourassas støtte til Tories kunne give dårligt bagslag," Toronto Star , 6. november 1988, B3.
  6. ↑ Se Richard Cleroux, "Crosbie forsvarer navngivning af dommer," Globe and Mail , 8. februar 1986, A11.
  7. ↑ Joel Ruimy, "Quebec's Tories: Trying to delay a big headache," Toronto Star , 31. maj 1986, B6.
  8. ↑ Richard Cleroux og Francois Shalom, "Tory MP bliver uafhængig, citerer dyb uenighed," Globe and Mail , 15. maj 1986, A1.
  9. ↑ "Hvordan parlamentsmedlemmerne stemte om dødsstraf," Toronto Star , 30. juni 1987, A10; David Vienneau, "parlamentsmedlemmer afviser alle abortmuligheder," Toronto Star , 21. juli 1988, A1; David Vienneau, "Ny abortlov vil ikke afslutte kampene," Toronto Star , 26. maj 1990, SA2.
  10. ↑ Linda Diebel, "Ottawa flytter for at stoppe 'dinosaurer'," Toronto Star , 5. juli 1988, A3.
  11. ↑ "Maker of brand trucks plans modernization," Globe and Mail , 5. juli 1985, B6.
  12. ↑ David Stewart-Patterson, "PM vil ikke krydse strejken, men støtter postpolitikken," Globe and Mail , 27. juni 1987, A9.
  13. ↑ Richard Clereux, "Quebec Tory-parlamentsmedlemmer søger at skære en dissidentkollega fra caucus," Globe and Mail , 15. oktober 1987, A5. Artiklens titel henviser til Fernand Jourdenais , ikke Plamondon.
  14. ↑ Richard Clereux og Hugh Winsor, "Tilsidesættelsesklausul uforenelig med rettighedscharter, siger Mulroney," Globe and Mail , 20. december 1988, A5; "Tories bedt om at tie over tegn storm," Toronto Star , 22. december 1988, A10; Richard Clereux, "Quebec PC understøtter Bourassa på klausul," Globe and Mail , 14. april 1989, D14.
  15. ↑ "MP kræver afgang af sprogkommissæren," Globe and Mail , 22. juni 1989, A12.
  16. ↑ Graham Fraser og Susan Delacourt, "Meech Lake-aftalen skal ratificeres som den er, siger den føderale minister," Globe and Mail , 27. marts 1990, A13.
  17. ↑ Rosemary Speirs, "Stakes too high for failure of Meech," Toronto Star , 29. april 1990, A1; Alan Freeman, "QUEBEC AFTER MEECH PART 1 PC'er stadig forpligtet til at give, loyale over for PM," Globe and Mail , 12. maj 1990, A10.
  18. ↑ "TWO MORE QUEBECERS QUIT CANADA GOVERNMENT," Reuters News , 26. juni 1990; Patrick Doyle, "4 føderale parlamentsmedlemmer forlader partier for at støtte Quebec-sag," Toronto Star , 27. juni 1990, A1.
  19. ↑ Patricia Poirier, "Bloc Québécois for at søge partistatus i Underhuset," Globe and Mail , 11. februar 1991, A1.
  20. ↑ "MP kræver undskyldning, betaling," Globe and Mail , 10. oktober 1990, A6.
  21. ↑ John Partridge, "Izzy Asper medvirker i broadcast-forretninger," Globe and Mail , 15. marts 1991, B1.
  22. ↑ Graham Fraser, "BQ opfordrer Ottawa til at forbyde Richler-bogen," Globe and Mail , 17. marts 1992, A1.
  23. ↑ "MP fratræder posten i Bloc Québécois på grund af sexanklager," Toronto Star , 27. april 1993, A9.
  24. ↑ "UGEN I GENNEMGANG: Mandag 2. august 1993 til fredag ​​6. august 1993," Financial Post 7. august 1993, 2.
  25. ↑ "Bouchard kritiserer Chrétien over Parlamentets åbningsforsinkelse," Kitchener-Waterloo Record , 11. november 1993, A5.
  26. ↑ "MP erkender sig skyldig," Financial Post , 7. april 1994, 2; "Blok MP forbliver i caucus efter skyldig plea: Bouchard," Winnipeg Free Press , 7. april 1994.
  27. ↑ "Bloc lancerer finansieringsindsats," Winnipeg Free Press , 23. januar 1995.
  28. ↑ Paul Waldie og Terry Weber, "Critics rail at Liberals' missed chance to attack deficit," Financial Post , 28. februar 1995, B6.
  29. ↑ Tu Thanh Ha, "Skydevåbenregistret Ottawas næste projekt," Globe and Mail , 14. juni 1995, A1. Han sluttede sig senere sammen med tre andre Bloc-parlamentsmedlemmer for at stemme imod ny finansiering til programmet i juni 2005.
  30. ↑ Rheal Seguin, "Bouchard at gå efter PQ job," Globe and Mail , 21. november 1995, A1; "Separatister er overbeviste om, at Bouchard vil lede dem: Beslutningen kan udløse et nyt ønske om adskillelse," Hamilton Spectator , 21. november 1995, A3.
  31. ↑ Michel Gauthier fungerede også som midlertidig leder i en periode.
  32. ↑ Edison Stewart, "Toronto kvindekandidat til sprogjob," Toronto Star , 4. december 1998, A8.
  33. ↑ Stephen Thorne, "Den føderale regering svigter tosprogethed "på højeste niveau," siger vagthund, " Canadian Press , 5. oktober 2000, kl. 15:24.
  34. ↑ Graham Fraser, "PM afviser Quebec-lovgivningen," Globe and Mail , 17. december 1999, A8.
  35. ↑ Brian Laghi og Campbell Clark, "Oppositionspartier bevæger sig hurtigt mod Martin," Globe and Mail , 18. november 2003, A4.
  36. ↑ "Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions," Nouvelles Tele-Radio , 24. november 2003, 15:24; Sylvain Larocque, "Le Bloc québécois lance un essai pour montrer "l'autre côté" af Paul Martin," La Presse Canadienne , 24. november 2003, 18:13.
  37. ↑ Norman Delisle, "Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe," La Presse Canadienne , 26. august 2004, 14:17.
  38. ↑ Isabelle Rodrigue og Sylvain Larocque, "Les députés du Bloc veulent convaincre leur chef de rester en poste," La Presse Canadienne , 6. juni 2005, 17:47; Kevin Doherty og Elizabeth Thompson, "Legault vil ikke stille op til PQ-lederskab: Anfører familiemæssige årsager, vil ikke udelukke fremtidigt bud," Montreal Gazette , 5. juni 2005, A10.
  39. ↑ "Louis Plamondon forsikrer que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines élections," La Presse Canadienne , 11. februar 2007, 11:13. Se også " Mario Laframboise sera l'organiseur électoral en chef pour le Bloc québécois, " Nouvelles Tele-Radio , 3. april 2007, kl. 22:30.
  40. ↑ Graham Fraser, "Gilles Duceppes tricky high-wire act," Toronto Star , 8. april 2006, F03.
  41. ↑ Alexander Panetta, "Blok-parlamentsmedlemmer beder Duceppe om at søge PQ-ledelse, 'kick party's butt'," Canadian Press , 9. maj 2007, kl. 17:00; Elizabeth Thompson og Philip Authier, "Duceppe burde forlade Bloc for at redde PQ, siger parlamentsmedlemmer," Ottawa Citizen , 10. maj 2007, A3.
  42. ↑ Hubert Bauch, "Lederskabsløb overstået, før det nogensinde begyndte; En meningsmåling, der favoriserer Marois, kunne have givet næring til Duceppes beslutning," Montreal Gazette , 13. maj 2007, A4.
  43. ↑ Elizabeth Thompson og Philip Authier, "Duceppes chokerende 'enhed'-bud," Ottawa Citizen , 13. maj 2007, A3; Lina Dib, "Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l'appui de ses députés," La Presse Canadienne , 13. maj 2007, 14:53.
  44. ↑ Hubert Bauch, "Plamondon afviser PQ-konspirationskrav," Montreal Gazette , 8. september 2007, A13.
  45. ↑ Marianne White, "Ex-PM ville ikke have anerkendt folkeafstemning Ja," National Post , 15. oktober 2007, A1.
  46. ↑ Fannie Olivier, "Le Bloc ne semble pas s'inquiéter de deux départs en deux mois," La Presse Canadienne , 25. juni 2009, 16:18; Bill Curry, "NDP's Blaikie beslutter sig for ikke at stille op igen; Bloc MP kunne være Commons' dekan," Globe and Mail , 16. marts 2007, A4; "Længst siddende MP sidder for det såkaldte midlertidige parti," Montreal Gazette , 17. oktober 2008, A3.
  47. ↑ Parliamentarian File - Federal Experience: Louis Plamondon Arkiveret 11. december 2015 på Wayback Machine , Parliament of Canada , tilgået 30. juni 2011; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche .php Arkiveret 31. august 2011 på Wayback-maskinen Louis Plante, "Louis Plamondon: "Le Québec se cherche", " Le Nouvelliste , 29. juni 2011, tilgået 30. juni 2011. Sidstnævnte stykke beskriver forkert Plamondon som blokkens midlertidige leder.
  48. ↑ Althia Raj, "Den yngste taler nogensinde valgt; Job kommer med 233.247 dollars om året, to hjem," Montreal Gazette , 3. juni 2011, A15.
  49. ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, Bloc Québécois hengiven, forbereder sig på sit livs kamp . CBC News (13. september 2015). Hentet 13. september 2015. Arkiveret fra originalen 2. marts 2016.
  50. ↑ Valg Canada - Bekræftede kandidater til Bécancour-Nicolet-Saurel, 30. september 2015 . Dato for adgang: 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2015.
  51. ↑ Valg Canada - Grænser for foreløbige valgudgifter for kandidater (link ikke tilgængeligt) . Hentet 4. november 2018. Arkiveret fra originalen 15. august 2015. 
  52. ↑ Ovr/Ros . Hentet 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 1. august 2020.
  53. ↑ Finansielle rapporter: Kandidatens tilbagevenden til valgkampagnen . Dato for adgang: 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  54. ↑ Ovr/Ros . Dato for adgang: 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
  55. ↑ 1 2 3 Finansielle rapporter (downlink) . Dato for adgang: 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 5. januar 2016. 
  56. ↑ Ovr/Ros . Dato for adgang: 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. januar 2007.
  57. ↑ Ovr/Ros . Hentet 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 09. marts 2021.
  58. ↑ Valg Canada Online | 37. Folketingsvalg 2000: Officielle afstemningsresultater: Synopsis: Tabel 12 . Hentet 25. juli 2022. Arkiveret fra originalen 2. maj 2017.
  59. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2015. 
  60. ↑ Valg Canada Online | 36. almindelige valg 1997: Officielle afstemningsresultater: Synopsis . Hentet 25. juli 2022. Arkiveret fra originalen 22. juni 2011.
  61. ↑ 1 2 {title} (downlink) . Dato for adgang: 31. december 2015. Arkiveret fra originalen 7. december 2013.