Perec, George

Georges Perec
fr.  Georges Perec
Fødselsdato	7. marts 1936( 07-03-1936 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	XIX arrondissement , Paris , Frankrig [6]
Dødsdato	3. marts 1982( 1982-03-03 ) [1] [4] [5] […] (45 år)
Et dødssted	Ivry-sur-Seine [6]
Statsborgerskab (borgerskab)	Frankrig
Beskæftigelse	forfatter , filminstruktør
År med kreativitet	1965 - 1982
Værkernes sprog	fransk
Præmier	Renaudot -prisen 1965 , Medici -prisen 1978
Priser	Renault prisen Medici-prisen ( 1978 ) Mekka-prisen [d] ( 1996 )
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Georges Perec ( fr.  Georges Perec ; 7. marts 1936 , Paris  - 3. marts 1982 , Ivry-sur-Seine , nær Paris ) er en fransk forfatter og filminstruktør.

Biografi

Født i en familie af jødiske immigranter fra Polen Itsek-Yudka Peretz og Tsirl Shulevich, var han på fadersiden beslægtet med forfatteren Yitzchok-Leybush Peretz . Indkaldt til hæren døde hans far af et sår i 1940. De fleste af de pårørende døde i de nazistiske lejre og under deportationen (mor - i Auschwitz ) blev søgen efter deres spor, hukommelsens indsats og umuligheden af ​​at returnere dem drivkraften bag Pereks prosa.

Siden 1955 har han samarbejdet med magasinet Nouvel Revue Francaise , siden 1966 var han medlem af den litterære gruppe ULIPO , som forenede søgen efter forfattere og matematikere. Meget af det, Perek skrev, blev udgivet posthumt. I 1982 blev Georges Perec Association oprettet, blandt andet udgiver den "Noter" dedikeret til hans biografi og arbejde (9 temanumre er blevet udgivet). Han døde den 3. marts 1982 nær Paris af lungekræft forårsaget af kraftig rygning.

Han er forfatter til lipogramromanen "La Disparition" (" Forsvinden ") (1969), som mangler den mest almindelige franske vokal  - " e ". Efter samme princip - uden bogstavet "e" - blev bogen oversat til engelsk, tysk og italiensk; den spanske oversættelse indeholder ikke bogstavet " a ", den mest almindelige vokal på det sprog. [7] I den russiske oversættelse af Valery Kislov, udgivet i 2005 under titlen "Forsvinden", er der intet bogstav "o" - den mest almindelige vokal på russisk.

Virker

• "Things" ( 1965 , Renaudot-prisen )
• "Hvad er der med den kromstyrede cykel bagerst i gården?" (1966)
• "Manden der sover" ( 1967 )
• "Forsvinden" ( 1969 )
• "Mere" (1972)
• "Dark Shop" (1973)
• "Just Spaces" (1974)
• "Dobbelt-ve eller barndomsminder" ( 1975 )
• "Alfabeter" (1976)
• "Jeg husker" ( 1978 )
• " Livet, måde at bruge " ( 1978 , Medici-prisen )
• "Kunstkamera" (1979)
• "Krydsord" (1979)
• "Konklusion og andre digte" (1980)
• "Eternity" (1981)
• "Theater 1" (1981)

Posthumt udgivet:

• "Tænk / klassificer" (1985)
• "53 dage" (1989)
• "Jeg blev født" ( 1990 )
• "Vinterrejse" (1993) osv.
• "Condottiere" (2012)

Publikationer på russisk

• Ting. M .: Young Guard, 1967 (oversat af T. Ivanova)
• Dark shop ( 1973 ) // Foreign Literature , 2003, nr. 12 (oversat af I. Radchenko)
• Vinterrejse ( 1993 ) // Fransk novelle 1970-1995. M .: RIK "Kultur", 1999 (oversat af Yu. Stefanova)
• Kunstkamera ( 1979 ). St. Petersborg: Aksioma, 2001 (oversat af V. Kislov)
• Disappearance (2001) // Kyiv: Nika-Center (oversat af A. Astashonka-Zhgirovsky)
• W eller barndomshukommelse. Sankt Petersborg: udg. Juventa. 2002 (oversat af V. Kislov)
• Forsvinden. St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House . 2005 (oversat af V. Kislov)
• Den person, der sover. M.: udg. Væske. 2006 (oversat af V. Kislov)
• Livet er en måde at bruge det på. St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House. 2009 (oversat af V. Kislov)
• Forøgelse // Antologi om moderne fransk dramaturgi. T.2. M.: N. L. O. 2011 (oversat af V. Kislov)
• Bare mellemrum. St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House . 2012 (oversat af V. Kislov)
• Tænk / Klassificer: Essay // Udenlandsk litteratur, 2012, nr. 5 (oversat af V. Kislov)
• Condottiere. St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House , 2014 (oversat af V. Kislov)
• Fortryllet udseende. St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House, 2017 (oversat af V. Kislov)

Se også

• " The Man Who Sleeps " (film)

Noter

1. ↑ 1 2 Georges Perec // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Georges Perec // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Georges Perec // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (tysk) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
4. ↑ Georges Perec // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
5. ↑ Georges Perec // Roglo - 1997.
6. ↑ 1 2 Fichier des personnes decédées
7. ↑ Valery Kislov. Oversæt forsvinden Arkiveret 5. september 2017 på Wayback Machine // UFO. 2010. nr. 106.

Litteratur

• Motte WF The Poetics of Experiment: A Study of the Work of Georges Perec. Lexington: Fransk Forum, 1984
• Raynaud J.-M. Hæld Perec, lettre, chiffre i. Lille: Presses universitaires de Lille, 1987.
• Burgelin C. Georges Perec. Paris: Seuil, 1988
• Schwartz P. Georges Perec. Spor af hans Gang. Birmingham: Summa Publications, 1988.
• Parcours Perec/ Mireille Ribiere, red. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1990
• Lejeune P. La mémoire et l'oblique: Georges Perecs selvbiografi. Paris: POL, 1991
• Schneider M. Les Choses. Especes d'espaces. Georges Perec. Paris: Nathan, 1991
• Ritte J. Das Sprachspiel der Moderne: eine Studie zur Literaturaesthetik Georges Perec. Køln: Janus, 1992
• Neef J., Hartje H. Georges Perec: Billeder. Paris: Seuil, 1993
• Bellos D. Georges Perec. Et liv i ord. London: Collins Harvill, 1993 (fransk oversættelse - Paris: Seuil, 1994).
• Duvignaud J. Perec ou la cicatrice. Arles: Actes Sud, 1993
• Behar S. Georges Perec: ecrire pour ne pas dire. New York: P. Lang, 1995
• Magné B. Georges Perec. Paris: Nathan, 1999
• Montfrancs M. van. Georges Perec. La contrainte du reel. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1999.
• Perec P. Portræt(er) af Georges Perec. Paris: Bibliothèque nationale de France, 2001.
• Antibiotika/ Travaux réunis et présentés af Eric Beaumatin; forord af Daniel Madelenat. Bordeaux: Castor Astral, 2003
• Motte WF, Poucel J.-J. Pereckonings: læsning af Georges Perec. New Haven: Yale UP, 2004.
• Obergöker T. Écritures du non-lieu: topografier d'une umulige quête identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano og Georges Perec. Frankfurt am Main, ao: Lang, 2004
• Corcos M. Penser la melancolie: et foredrag af Georges Perec. Paris: Albin Michel, 2005
• Gascoigne D. Fiktionens spil: Georges Perec og moderne fransk ludisk fortælling. Oxford; Berlin: Lang, 2006
• Dubin B. I mangel af støtte: Autobiography and letter of Georges Perec // New Literary Review, 2004, nr. 68, s. 154-170
• Kislov V. Oversætterens forord // Forsvinden. Sankt Petersborg: udg. Ivan Limbakh, 2005, s.5-16
• Kislov V. Efterord af oversætteren // Livet er en måde at bruge. Sankt Petersborg: udg. Ivan Limbakh, 2009, s. 609-622
• Dmitrieva E. Begrænsningens fornøjelse: den gådefulde forfatter Georges Perec // New Literary Review, 2010, nr. 106
• Kazarnovsky P. "Lidt tung og langsom ...", eller Combinatorica lectoris // New Literary Review, 2010, nr. 106
• Bonch-Osmolovskaya T. Orden, kaosmos, tomhed (matematiske former og naturvidenskabelige paradigmer i "Romaner" af Georges Perec "Livet er en måde at bruge") // New Literary Review, 2010, nr. 106
• Kislov V. Biografbrug // Session, 7. marts 2012.
• George Perec. Sprogets leg og sorgens zone . Materialer til det runde bord i Moskva dedikeret til Georges Perec og hans bog "W, or Childhood Memories" // Moscow Book Journal. 02.07. 2015

Links

• Website for Georges Perec Association  (fr.)
• Georges Perecs  hjemmeside
• Bibliografi og links
• Perec og biograf
• Film om Perek
• Forestilling baseret på Perecs værker på Louvre, 16. november 2009
• Georges Perec og kombinatorisk litteratur  (russisk)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD discogs Internet film database Kinopoisk
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer italiensk Litauisk universal kroatisk Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90051573 BNC : a10136423 BNE : XX1057853 BNF : 119191026 CiNii : DA01966333 CONOR : 46442083 EGAXA : vtls000957351 GND : 118903004 GTAA : 141162 , 141126 ICCU : CFIV009722 ISNI : 0000 0001 2137 1845 J9U : 987007309379905171 LCCN : n50009666 LNB : 000003857 NDL : 00452491 NKC : jn19990006459 NLA : 35416612 NLG : 65937 NLP : A19227486 NSK : 000391102 NTA : 06995318X NUKAT : n98031680 PTBNP : 88859 LIBRIS : 31fhkrxm1dn1dcg SUDOC : 027064581 VIAF : 66472103 WorldCat VIAF : 66472103 ULAN : 500273993