| Parade i Moskva | |
|---|---|
| ukrainsk Defilade i Moskva | |
| Udgaveomslag (2015) | |
| Genre | alternativ historie |
| Forfatter | Vasyl Kozhelianko |
| Originalsprog | ukrainsk |
| skrivedato | 1997 |
| Dato for første udgivelse | 2000 |
| Forlag |
Lviv: Golgata Lviv: Old Lion's View |
Parade [ 1 ] _”Moscowin]3[]2[ ) er en satirisk roman- pamflet skrevet på ukrainsk i 1995-1997 [4] , det mest berømte [4] værk af vinderen af den al-ukrainske litterære konkurrencen " Ordets kroning " [3] , en indfødt i Chernivtsi-regionen i Ukraine , forfatter Vasyl Kozhelyanko (1957-2008).
Handlingen er baseret på de tysk-ukrainske troppers kortvarige krig mod Sovjetunionen i juli-oktober 1941, deres knusende sejr i den og paraden af den nazistiske koalitions allierede på den røde plads i det besejrede Moskva i november 7, 1941 .
"Parade in Moscow" er den første af syv [3] satiriske cyklusser dedikeret til Ukraine "Empire of the Three Seas" [5] romaner-vittigheder [3] skrevet af Vasyl Kozhelyanko i genren alternativ historie [7] .
Romanen blev tildelt prisen af magasinet "Suchasnist" [8] , blev vinderen i vurderingen " Bog of the Year 2000 " [9] . Forfatteren af efterordet til 2000-udgaven Igor Burkut skriver [9] :
For os [ukrainere] er dette arbejde først og fremmest et forsøg på at slippe af med forældede komplekser... Det er nemt at grine af andre, men kun latter over ens mangler vidner om et godt mentalt helbred.
Originaltekst (ukr.)[ Visskjule] For os er det første gang for alt, jeg vil prøve at komme over de gamle komplekser ... Det er let at grine af andre, men det er bedre at huske vores egne mangler om mental sundhed.I biblioteket i Storozhynets-distriktet i Chernivtsi-regionen i Ukraine er der et minimuseum "Literary defilada of Vasyl Kozhelyanka", dedikeret til den bukovinske forfatters liv og arbejde [10] .
For første gang blev værkets tekst udgivet i Kiev af det ukrainske magasin " Suchasnist " (nr. 11-12 for 1998) [5] . Den første bogudgave blev udgivet på Lviv -forlaget "Kalvariya" i 2000 [9] . Senere blev bogen genudgivet - i 2001 og 2007 ("Kalvaria"), samt i 2015 ("Old Lion's Vidavnitstvo") [5] . Romanen blev oversat til russisk og udgivet af Kiev- magasinet "Rainbow" (nr. 7 for 2003) [5] . Rettighederne til den russisksprogede udgave blev købt af det russiske forlag AST [4] .
Baseret på "Parade in Moscow" i 2000 blev der optaget en dokumentar-fiktionsfilm, et diplomarbejde af Lviv - instruktøren Igor Yashchuk. I den, ledsaget af en tysk nyhedsfilm fra Anden Verdenskrig med Hitler og Mussolini , læser en voice-over passager fra romanen. Forfatteren, Vasily Kozhelyanko, deltog også i den episodiske cameo -video i optagelserne [4] .
I den alternative virkelighed af bogen "Parade in Moscow" fører akselandene en mere forsigtig krig mod USSR , men uventet for alle dukker en ny mægtig styrke op - et uafhængigt Ukraine, som knap har vundet en del af territoriet med hjælp fra de allierede tysk-rumænsk-ungarske tropper, annoncerer 3. juli 1941 års krig til Sovjetunionen. Under ledelse af UPA Provod samler Ukraine om tre måneder en multi-million hær, dannet efter et nyt princip, som sikrer dets uovervindelighed: brigade - kuren - chota - sværm. Til at begynde med tror Hitler ikke på den nye allieredes magt, men han er overbevist om dette af lederen af Abwehr , admiral Wilhelm Canaris , og lederen af NSDAP -afdelingen for udenrigspolitik, Alfred Rosenberg .
Desværre var industrien i Ukraine før krigen, slaveret af de hadede russere , udelukkende fredelig. Men i løbet af kort tid bliver dens fabrikker genopbygget på en militær måde og mestrer moderne teknologier opnået med deltagelse af Stirlitz - den ukrainske efterretningsofficer Maxim Isachenko. De første ti divisioner af Ukraine er udstyret med erobrede sovjetiske våben modtaget fra Den Røde Hær , som er i panik for Ural-bjergene . Og allerede i september ruller de første ukrainske kampvogne af samlebåndet til Kharkov Tank Plant, ukrainske armbrøster er designet på Luhansk -fabrikken i henhold til finsk knowhow , og Antonenko Design Bureau -flyfabrikken stempler tusindvis af Ant -bombefly , Gonta-jagerfly og Perun angrebsfly.
Ukraines præsident Stepan Bandera udnævner Roman Shukhevych til chef for generalstaben . Inspireret af dette, sammen med de folk, der er allierede under Anti-Komintern-pagten , rejser hele det ukrainske folk sig i krig mod russisk imperialistisk kommunisme , inklusive tilfangetagne ukrainere fra Den Røde Hær, af hvilke kun politiske officerer og NKVD - arbejdere bliver skudt . Som et resultat, satte budbringeren fra Yegorenko og rangen Kantarchuk den 9. oktober 1941 det blå-gule sejrsflag på Spasskaya-tårnet i Moskva Kreml .
7. november 1941 på Den Røde Plads - paraden af tropperne fra landene i den nazistiske koalition. Adolf Hitler kommer ind på pladsen på en gylden vogn trukket af fire hvide heste, en slave fra Berdichev holder en sejrskrans over hovedet . Inden paraden var der en heftig debat blandt akselandene om, hvem der skulle følge de tyske tropper - men Hitler fastslog, at det kun kunne være ukrainere, fordi det var dem, der først kom ind i Moskva, tog Stalin til fange og led mest af Moskva -bolsjevismen .