Pantheon af udenlandsk litteratur

" Pantheon of fremmed litteratur " - navnet på almanakken, en samling i tre bind af N. M. Karamzin , udgivet af ham i Moskva i 1798 og samlet fra oversatte artikler fra antikke, orientalske og nutidige tyske, franske og engelske forfattere om historiske og filosofiske emner, samt skønlitteratur forlaget selv [1] .

Udgivelsen blev tænkt af Karamzin som noget i retning af en antologi om udenlandsk litteratur. Ved udgangen af ​​1798 havde han svært ved at få sit Pantheon gennem censuren , der forbød trykning af Demosthenes , Cicero , Sallust osv., fordi de var republikanere. Selv et simpelt genoptryk af Karamzins gamle værker mødte vanskeligheder fra censurens side. [2]

I 1818 udkom anden udgave af Pantheon, ligeledes i 3 bøger [1] .

Indhold

Almanakken indeholdt værker oversat af Karamzin [3] :

• antikke forfattere - Cicero ("Om gudernes natur"), Sallust ("Cato og Cæsar"), Plutarch , Lucian ("Cato i Libyen"), Tacitus (taler fra Galgak og Agricola );
• Østlige forfattere - Saadi (et uddrag fra "Bustan");
• de seneste vestlige forfattere - Tasso ("Armidin Garden" fra " Jerusalem Delivered "), B. Franklin (tre moraliserende historier), Buffon , Goldsmith , D. Smith ("New Ossian Poems", samlet af ham i den vestlige del og på øerne i Skotland), Godwin ("Moralske eksperimenter") osv.

se også

• " Pantheon af russiske forfattere " ( Skt. Petersborg , 1802)
• " Aglaya " (1794-1796)
• " Aonides " (1796, 1797 og 1799)

Noter

1. ↑ 1 2 Pantheon of Foreign Literature // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
2. ↑ Karamzin, Nikolai Mikhailovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
3. ↑ Pantheon of Foreign Literature // Russian Periodical Press (1702-1894): Håndbog. - M .: Stat. Forlaget Polit. lit., 1959. - 835 s.

Links

• Pantheon of Foreign Literature // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.