Otary (Kazan)

flokke
55°42′55″ s. sh. 49°06′07″ in. e.
Land
By Kazan
Byens administrative distrikt Privolzhsky-distriktet
Stiftelsesdato 1957
År for inklusion i byen 1984
Befolkning OKAY. 8000 [1]  mennesker

Otary - en landsby (boligområde) med lave bygninger som en del af Kazan .

Territorial placering, grænser

Landsbyen Otary ligger i den sydvestlige del af KazanVolga-regionens territorium . Det er adskilt fra hoveddelen af ​​byen af ​​virksomhederne i den sydlige industrizone, der ligger nord for Otar.

Landsbyens nordlige grænse løber langs Poperechno-Otarskaya Street, på den modsatte side af den er der havebrugsforeninger "Vakhitovets" og Have nr. 3 i Privolzhsky District Social Security. I vest er bosættelsesområdet begrænset af industri- og lagerfaciliteter, Volga gartneripartnerskabet og kystsektionen af ​​Kuibyshev-reservoiret . I den sydvestlige del går grænsen til landsbyen Otarys territorium gennem en dræningskanal, bag hvilken der er en sump med siltmarker i Kazan-byens kloaksystem. Den sydlige og østlige grænse af Otar passerer langs en unavngiven passage, bøjer derefter langs Otarskoye-søens kystlinje og kanten af ​​Otar-skoven og går derefter langs Poduvalye -kanalen .

Titel

Landsbyen Otary er opkaldt efter to bosættelser - Big Otary og Small Otary , som i 1957 faldt i oversvømmelseszonen med vandet i Kuibyshev-reservoiret . Nogle af indbyggerne i disse og andre landsbyer flyttede til en ny bosættelse, kaldet Novye Otary ( Tat. Yana Utar [2] [3] ), som i den postsovjetiske periode blev reduceret til Otara (navnet Novye Otary er dog også stadig brugt [4] ).

Etymologien af ​​toponymet Otara går ifølge historikeren R. G. Gallyamov tilbage til navnene på de tatariske landsbyer fra perioden med Kazan Khanate :

Skriverbog i Kazan-distriktet 1565-1568. i den sydvestlige udkant af byen optog hun hele tre landsbyer kaldet "Atarer" - Store, Mellemste og Mindre (bageste) Atarer. Det er helt indlysende, at toponymet "Atary" ("Otary") kommer fra det tatariske "utar", som bogstaveligt forstås som "lukket sted".
I denne henseende, historikeren fra det XIX århundrede. I. A. Iznoskov skrev, at navnet "Flokke" "kommer af ordet flok (tat.) = et indhegnet sted på en græsgang, hvor der drives kvæg for natten" . Derudover kan begrebet også tolkes som en herregård med udhuse. Det er bemærkelsesværdigt, at der i øjeblikket på Republikken Tatarstans territorium er en række landlige bosættelser med toponymet "Utar" ("Otar") - med. Utar-Aty i Arsk- regionen , landsbyerne Øvre og Nedre Otar (Yugary, Tuban Utar) i Sabinsky-regionen osv. I forbindelse med det foregående bliver det indlysende, at den moderne officielle vedtagelse af stavemåden og udtalen af ​​navnet af bylandsbyen Otara på det tatariske sprog i formen "Otar" ("Otar bistase") er fejlagtig. Det sande tatariske navn på denne landsby er "Utar" ("Utar bistase").

— Gallyamov R. G. [5]

Befolkning

Fra 2016 boede omkring 8 tusinde indbyggere i landsbyen Otary [1] .

Administrativ-territorial tilknytning

Siden starten (1957) var landsbyen Novye Otary beliggende i Stolbishchensky-distriktet , i 1959-1963 - i Laishevsky , i 1963-1965 - i Pestrechinsky , i 1965-1984 - igen i Laishevsky-distriktet . I 1984 blev Novye Otar en del af Kazan og blev en del af byens Privolzhsky-distrikt .

Indtil 1966 var landsbyen Novye Otary en del af Peschano-Kovalinsky landsbyråd (sammen med landsbyen Sandy Kovaly , landsbyerne Voronovka og Petrovsky , landsbyerne Matyushino og Staroe Pobedilovo ) [2] . Den 24. marts 1966 blev Staropobedilovsky landsbyråd dannet, som også omfattede Novye Otary [6] . I løbet af 1970'erne - 1980'erne beholdt landsbyen sin tilhørsforhold til dette landsbyråd, herunder i flere år efter at det blev en del af Kazan (Staropobedilovsky landsbyråd, som allerede var et byområde, var underordnet Privolzhsky distriktsrådet i byen [7] ).

Historie

I 1956 begyndte påfyldningen af ​​Kuibyshev-reservoiret , i oversvømmelseszonen, hvoraf mange bosættelser faldt. I 1957 nærmede vandet sig bosættelserne Bolshiye Otary , Malye Otary , Staroe Pobedilovo . Indbyggerne i disse bosættelser blev genbosat, nogle af dem modtog grunde til opførelse af boliger på et nyt sted, hvor landsbyen Novye Otary opstod [8] (dens navn blev senere forkortet til Otara). Før denne landsby dukkede op, var det meste af dens territorium besat af en skov, hvoraf den overlevende rest er den nuværende Otar-skov.

I slutningen af ​​1950'erne - begyndelsen af ​​1960'erne var det meningen, at landsbyen Novye Otary og dens omegn skulle forvandles til en forstads rekreativ zone i Kazan [9] . Men disse planer var ikke bestemt til at gå i opfyldelse.

I 1974, nær Novye Otary, begyndte en sump fyldt med siltmarker i Kazan-byens kloakering at fungere, hvilket blev en kilde til en skarp lugt. Som et resultat begyndte landsbyen og dens omgivelser at blive betragtet som et territorium, der ikke var særlig gunstigt med hensyn til økologiske forhold. Dette problem har eksisteret i flere årtier og har været en kilde til utilfredshed blandt lokalbefolkningen. Fra 2020 blev 23 ud af 34 "kort" over siltmarker anerkendt som ekstremt farlige og uegnede til økonomisk cirkulation [10] . Først i 2021, inden for rammerne af Volga Rehabilitation føderale projekt, begyndte arbejdet med genindvindingen af ​​disse siltmarker, hvis areal på det tidspunkt var 110 ha [11] (ifølge andre kilder, mindre end 100 ha [10] ).

Siden sovjettiden, i udkanten af ​​landsbyen, har en slamakkumulator fra Kazan syntetisk gummifabrik også fungeret [12] .

I 1970'erne slog sigøjnere sig ned i Novye Otary og købte op og genopbyggede mere end et dusin huse på et sted kaldet Shafts. I 1980'erne forårsagede deres ulovlige aktiviteter en stor konflikt med kriminelle grupper i Kazan, som forenede og iscenesatte en anti-sigøjnermassakre med skyderi i landsbyen, hvilket tvang sigøjnerne til at forlade den [13] [14] .

I 2000 fusionerede landsbyen Otary sammen med nabolandsbyerne Ten years of October og Staroe Pobedilovo til en enkelt bykommune - den lokale regering for boligkomplekset "Otara Villages, 10 years of October, Staroe Pobedilovo" [15] . Det varede dog lidt mere end fem år og blev afskaffet 1. januar 2006 [16] .

Gadenetværk

I landsbyen Otary er der huse med adressering langs 28 gader, hvoraf den ene er en bane.

Huse adresseret langs 6. Otarskaya og Moldavskaya gader er de facto placeret langs samme gade, afbrudt med hinanden og på begge sider [17] .

Den længste gade i landsbyen Otara er Poperechno-Otarskaya (2 km), den korteste er Otarsky Lane (152 m).

Uddannelses- og førskoleinstitutioner

På landsbyen Otarys område er der en generel uddannelsesinstitution - skole nummer 100, grundlagt i 1976. Det betjener elever i tre landsbyer - Otary, Staroe Pobedilovo og Ten Years of October . Der er to førskoleafdelinger på skolen, hvoraf den ene ligger på Otars område (Børnehave "Turgay", åbnede i september 2014 [46] ), den anden er ikke langt fra landsbyen.

Kulturinstitutioner

Der er to kulturinstitutioner i landsbyen Otary - Kulturhuset "Otary" og Bybiblioteket - Afdeling nr. 35.

Kulturhuset "Otary" [48] (Kalinina st., 60A). Bygget under det republikanske program "Village Clubs", åbnet i december 2017 [49] . Otarys kulturhus har et samlet areal på 501 m², det huser en koncertsal med 300 pladser og et bibliotek [50] .

Bybiblioteket - filial nr. 35 (Kalinina st., 60A) sporer sin historie fra biblioteket i landsbyen Staroe Pobedilovo , åbnet i 1955, som igen opstod på grundlag af en læsesal, der fungerede i landsbyen Bolshiye Otary . I 1971 flyttede biblioteket til landsbyen Novye Otary og var placeret i en en-etagers bygning med et areal på 77,4 m² (Tsentralnaya St., 40A). I forbindelse med optagelsen af ​​Novye Otar i Kazan (1984) blev landsbybiblioteket inkluderet i Kazans centraliserede bibliotekssystem som afdeling nr. 41 efter ordre fra det tatariske ASSR 's kulturministerium dateret 20. november 1984 nr. 383 ; i 1992 begyndte den at fungere som afdelingsnummer 35. I 1997 blev der åbnet en læsesal på biblioteket. Pr. 1. januar 2016 var dens fond 15518 bind, antallet af brugere var 1276 personer [51] . Med åbningen af ​​Kulturhuset "Otary" i december 2017 var Bybiblioteket - Afdeling nr. 35 placeret i sin bygning.

Templer

I landsbyen Otary er der en moské og en ortodoks kirke med et kapel.

Moskeen i landsbyen Otary (Kalinina-gaden, 46B). Bygget med private donationer åbnede det i sommeren 1996. Bygningen af ​​moskeen er en to-etagers bygning lavet af silikat mursten af ​​en kubisk form med en to-lags minaret på taget (højden sammen med minareten er 13 meter). Bedesalen kan rumme 250 personer [52] .

Kirke for den livgivende treenighed (Kalinina St., 38). Bygningen er opført i 2006-2009. I løbet af de næste par år blev der arbejdet med dens indretning og forbedring af det omkringliggende område. Kirken er en en-etagers murstensbygning med en kælder og et tre-etages klokketårn. Indviet den 6. september 2009 [53] .

I kirkens hegn er der et kapel , bygget omkring 2015-2017 [54] .

Monument

I den centrale del af landsbyen Otary, nær huset på adressen: st. Central, 40A, blev der rejst et mindesmærke til ære for landsbyens indbyggere - deltagere i den store patriotiske krig (1941-1945) . Det er en kombination af to rektangulære steler - lodret og vandret. Fædrelandskrigens orden er afbildet på den lodrette stele , nedenfor er inskriptioner på russisk og tatarisk - evig ære til landsmænd, der faldt i kampe for moderlandet og Sugysh kyrlarynda vafat bulgan vatandashlarga mangelek dan , mellem hvilke årene er angivet - 1941 -1945 . Efternavne og initialer på krigsdeltagere er indgraveret på den vandrette stele.

Kirkegård

Otar kirkegård (Molodyozhnaya st. / Lesnaya st.) - beliggende i den østlige udkant af landsbyen. Det optager et areal på omkring 1,3 hektar. Fra 2011 var det 99 procent komplet [55] . Navnet Otar Cemetery blev officielt godkendt den 3. november 2021 [56] .

Transport

Bus

Byens offentlige transport dukkede op i Novye Otar i 1980'erne, da busrute nr. 60 blev lanceret her fra centrum af Kazan ( Tatarstan - Staroe Pobedilovo St. ), som gik gennem landsbyen i transit (langs gaderne i Poperechno-Otarskaya, Central-Otarskaya, Central, Kalinin) [57] . I starten af ​​1990'erne - 2000'erne blev endnu en busrute lanceret - nr. 77 (10. mikrodistrikt - Old Pobedilovo), som også gik gennem Otary. Begge disse ruter fungerede uændret indtil 2007, det vil sige før ændringen i busserviceordningen i Kazan [58] [59] [60] .

Også i 2000'erne kørte busser med yderligere tre ruter gennem Otar til Staroe Pobedilovo, som blev betragtet som taxaer med fast rute: nr. 53 (Akademika Sakharova St. - Staroe Pobedilovo), nr. 170 (Bilmarked / Gavrilov St. - Staroe Pobedilovo [61] ), nr. 170A (Bilmarked / Gavrilova street - Old Pobedilovo [62] ) [63] [64] . I 2007 ophørte rute nr. 170 og nr. 170A med at eksistere; rute nummer 53 blev afskaffet i 2005, restaureret i 2007, men betjente et andet område af byen.

Siden 2007 begyndte bus nr. 77 at køre ad en forlænget rute til Azino -boligområdet (Duslyk - Staroe Pobedilovo vognbane) - gennem Otary [65] , men i 2011 blev ruten reduceret til Neftebaza (Duslyk - Pobedilovo vognbane), ikke når Otar [66] .

Siden april 2008 blev en sæsonbestemt rute nr. 77C (passer Duslyk - Staroe Pobedilovo) søsat for at betjene sommerbeboere [67] , som også gik gennem Otary; den ophørte senere med at eksistere.

Siden 2007 begyndte busser nr. 82 og nr. 86 (ring) også at køre gennem Otar fra landsbyen Staroe Pobedilovo til Novo-Savinovsky-distriktet til Gavrilov Street. Derudover blev bus nummer 86A lanceret fra Old Pobedilovo , hvis rute kørte gennem Otary, Vakhitov-pladsen , landsbyerne Boriskovo og Mirny til landsbyen Svetlaya Polyana ( Laishevsky-distriktet ) [68] . Ved udgangen af ​​2009 ophørte rute nr. 82 og nr. 86 med at fungere på grund af det faktum, at selskabet, der betjener dem, Avtotrans-Holding LLC, ophørte med at eksistere (disse ruter blev officielt lukket den 22. januar 2010) [69] . Sandsynligvis i samme periode ophørte også rute nr. 86A, som blev betjent af samme virksomhed.

I januar 2010, i stedet for rute nr. 82 og 86 til Stary Pobedilovo, blev rute nr. 31 forlænget , som tidligere kørte fra IKEA til landsbyen Novoye Pobedilovo [69] . Siden den 30. november 2021 er planen for dens bevægelse midlertidigt ændret (på grund af byggearbejde på Mekhovshchikov Street ), den begyndte kun at følge fra IKEA til Mekhobedinenie-stoppet. Samtidig blev busrute nr. 31A midlertidigt søsat, efter gennem Otary (Mekhobedinenie [70] - Old Pobedilovo) [71] [72] . Den 31. august 2022 blev bevægelsen af ​​bus 31 genoprettet langs den tidligere rute (IKEA - Staroe Pobedilovo) [73] [74] .

Se også

Noter

  1. 1 2 Et multifunktionelt center vil blive bygget i landsbyen Otary i Kazan . Argumenter og fakta - Kazan (14. september 2016). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  2. 1 2 Tatar ASSR: administrativ-territorial inddeling den 1. januar 1966 / comp. I. Sh. Usmanov; svar. udg. A. Sh. Musina. - Kazan: Tatarisk bogforlag, 1966. - S. 146. - 364 s. - 5000 eksemplarer.
  3. Tatar ASSR: administrativ-territorial inddeling den 1. januar 1972 / comp. I. Sh. Usmanov; svar. udg. A. Sh. Musina. - Kazan: Tatarisk bogforlag, 1973. - S. 140. - 340 s. - 4500 eksemplarer.
  4. Den Hellige Treenigheds Kirke i landsbyen Novye Otary har brug for hjælp . Tatar-inform (8. februar 2006). Hentet 15. januar 2022. Arkiveret fra originalen 15. januar 2022.
  5. Gallyamov R. Toponymi af moderne Kazan fra Kazan-khanatets æra: spørgsmål om fortolkning, stavning og udtale på tatarisk og russisk  // Uchenye zapiski. Tatar State Humanitarian Institute: tidsskrift. - Kazan, 2003. - Udgave. 11 . - S. 104-106 .
  6. Tatar ASSR: administrativ-territorial inddeling den 1. januar 1966 / comp. I. Sh. Usmanov; svar. udg. A. Sh. Musina. - Kazan: Tatarisk bogforlag, 1966. - S. 359. - 364 s. - 5000 eksemplarer.
  7. Tatar ASSR: administrativ-territorial inddeling den 1. januar 1986 / comp. I. Sh. Usmanov; svar. udg. D. S. Davletshin. - Kazan: Tatarisk bogforlag, 1986. - S. 9. - 312 s. - 5000 eksemplarer.
  8. Podolskaya M. Knights of St. George fra Otar  // Kazan: journal. - 2017. - Oktober ( nr. 10 ). - S. 56-65 .
  9. Tunakov P. D. Kazan i dag og i morgen / red. E. A. Vagapova. - Kazan: Tatarisk bogforlag, 1961. - S. 19. - 60 s.
  10. 1 2 Gorodnova A. "Lad os gøre det ud af lort": æbletræer vil blomstre i stedet for Kazan-slammarker . Om 8 år skal 100 ildelugtende hektar dækkes med frugtbar jord og græs . BUSINESS Online (15. september 2020) . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  11. "Dette er en trussel": I Kazan fandt de en måde at slippe af med "siltbomben" . Økologi i Rusland (20. januar 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  12. Ved godkendelse af den territoriale ordning inden for affaldshåndtering i Republikken Tatarstan (som ændret den 19. oktober 2021). Tabel 6.1. Liste over affaldsbortskaffelsesfaciliteter beliggende på Republikken Tatarstans territorium, inkluderet i GRRO . Elektronisk fond af juridiske og normativt-tekniske dokumenter . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  13. Belyaev M. Gangster Tatarstan-2 . - Kazan: JSC "TATMEDIA" "PIK Idel-Press", 2019. - S. 262-265. — 306 s. - ISBN 978-5-85247-995-2 .
  14. Rylova E. "En sådan frækhed vendte alle byens organiserede kriminelle grupper mod lejren": hvorfor sigøjnerne ikke slog rod i Kazan . Realtid (8. april 2020). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  15. Lokalt selvstyre af boligkomplekset "Otara Villages, 10 år af oktober, Old Pobedilovo" . Contractor.Pro . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  16. Lov fra Republikken Tatarstan af 2. april 2005 N 62-ZRT "Om afskaffelse af bykommuner som en del af Kazan kommunes territorium" . Vedtaget af statsrådet i Republikken Tatarstan den 24. marts 2005 . Elektronisk fond af juridiske og normativt-tekniske dokumenter . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  17. 6. Otarskaya og Moldavskaya gader på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 1. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2022.
  18. Birch Grove Street i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  19. Volzhskaya-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  20. Længden af ​​Gagarin (Otara) gaden på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  21. Dautova-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  22. Længden af ​​Dorozhnaya Street (Otara) på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  23. Længden af ​​Kalinin (Otara) gaden på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  24. Længden af ​​Lesnaya Street (Otara) på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  25. Malaya Embankment street i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  26. Malo-Otarskaya-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  27. Længden af ​​Matyushinskaya Street (Otara) på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  28. Længden af ​​Moldavskaya / 6. Otarskaya-gade på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 1. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2022.
  29. Molodyozhnaya-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  30. Embankment street i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  31. Ozernaya-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  32. 1. Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  33. 2. Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  34. 3. Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  35. 4. Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  36. 5. Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  37. Længden af ​​den 6. Otarskaya/Moldavskaya-gade på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 1. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2022.
  38. 8. Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  39. Otarsky-bane i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  40. Cross-Otarskaya-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  41. Længden af ​​Pravda (Otara) Street på kortet over Kazan . Yandex.Maps . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  42. Privolzhskaya-gaden i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  43. Vejgade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  44. Centralgade (Otary) i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  45. Central Otarskaya-gade i Kazan . Vejviser over Kazan . Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  46. Andreeva E. Den første børnehave åbnede i landsbyen Otary i Kazan . Borgmesteren i hovedstaden i Tatarstan Ilsur Metshin lykønskede feriens gæster med en housewarming . Kazans officielle portal (26. september 2014) . Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  47. Kommunal budgetuddannelsesinstitution "Secondary school No. 100 - Education Center" Privolzhsky-distriktet i Kazan . Elektronisk uddannelse af Republikken Tatarstan . Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  48. Det officielle navn er den kommunale budgetinstitution for kultur i Kazan "Kulturhuset i boligområdet Otara".
  49. Berezhnaya A. I. Metshin: "I dag har vi ikke kulturhuse med utætte tage" . I 2020 gennemførte Kazan eftersynet af alle seks store kulturelle centre i byen . Kazans officielle portal (8. februar 2021) . Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  50. Om arbejdet i kulturelle centre i Kazan . Kazans officielle portal (19. februar 2018). Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  51. MBUK "Centralized Library System of Kazan". Bybibliotek - afdelingsnummer 35 . Det nationale elektroniske bibliotek i Republikken Tatarstan . Hentet 11. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  52. Ziganshin I. Fortegnelse over moskeer i Volga- og Vakhitovsky-distrikterne i byen Kazan = Kazan shәһәrenenң Idel bue һәm Vakhitov districtnaryndagy machetlәr turynda beleshmalek  (Tatar) / red. I. F. Fattakhova. - Kazan, 2015. - S. 50-51. — 84 s.
  53. Den livgivende treenigheds kirke, Kazan (landsbyen Otara) . Ortodoksi i Tatarstan. Informations- og uddannelseswebsted for Tatarstan Metropolis . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  54. Flokke. Ukendt kapel . Sobory.ru: Folkekatalog over ortodoks arkitektur . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  55. Kirkegård i landsbyen Otary . Internationalt system til minde om de døde Ckorbim.com . Hentet: 13. maj 2022.
  56. Resolution fra eksekutivkomiteen for byen Kazan dateret 3. november 2021 nr. 2892 "Om godkendelse af navnene på kirkegårde i byen Kazan"  // Indsamling af dokumenter og juridiske handlinger fra kommunen i byen Kazan. - 2021. - 11. november ( nr. 42 (623) ). - S. 83-84 .
  57. Kazan. Ordning for passagertransport. - Moskva: Hoveddirektoratet for geodæsi og kartografi under USSR's ministerråd, 1988 . Gamle kort over Rusland og i udlandet . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  58. Kazan. Byplan. Målestok 1:25 000. - Moskva: Roskartografiya, 1998.
  59. Kazan. Byplan. Målestok 1:25 000. - Moskva: Roskartografiya, 2002.
  60. Kazan. Byplan. Målestok 1:25 000. - Omsk: Omsk Kartografiske Fabrik, 2004.
  61. Bevægelsesruten - gennem det sovjetiske distrikt og byens centrum.
  62. Bevægelsesruten går gennem Moskva- , Kirovsky -distrikterne og byens centrum.
  63. Din navigator Kazan. Guide til minibusser i Kazan. - Kazan: Publishing House "City Kart", [2005]. - S. 17. - 28 s.
  64. Ordning for flytning af taxaer og busser med fast rute i byen Kazan (marts 2006). - Kazan: DIA-connect, 2006. - S. 31. - 38 s.
  65. Ordning for flytning af bypassagertransport i Kazan fra 07/01/2007. - Kazan, 2007. - S. 13, 22, 36, 51. - 90 s.
  66. Busruter i Kazan - nyheder, planer osv. . forum.tr.ru . Hentet 3. maj 2022. Arkiveret fra originalen 27. maj 2022.
  67. Kazan-forstadsbusruter . Transport i Rusland . Hentet 3. februar 2022. Arkiveret fra originalen 3. februar 2022.
  68. Busruter i byen Kazan . Kazantransport.narod.ru _ Hentet 3. februar 2022. Arkiveret fra originalen 4. februar 2022.
  69. 1 2 Nye busruter i Kazan-2 . Transport i Rusland . Hentet 3. februar 2022. Arkiveret fra originalen 3. februar 2022.
  70. I første omgang var det endelige stop planlagt ved Pastafabrikken. Senere blev endnu en midlertidig busrute nr. 31B (Pasta Factory - Oil Depot) søsat her.
  71. I Kazan begyndte bus nummer 31 at køre på en ny rute . Argumenter og fakta - Kazan (30. november 2021). Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  72. Busrute nummer 31a . Yandex.Maps . Hentet 13. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. januar 2022.
  73. I Kazan vil busser nr. 31 begynde at køre på samme rute . Rutens trafikmønster ændrede sig på grund af konstruktionen af ​​Den Store Kazan-ring . Tatcenter . Hentet: 9. september 2022.
  74. Busrute nummer 31 . Yandex.Maps . Hentet: 9. september 2022.