Ogsåa, Shohei

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. maj 2020; checks kræver 5 redigeringer .
Shohei Ooka
大岡昇平
Fødselsdato 6. marts 1909( 06-03-1909 )
Fødselssted Wakayama , Japan
Dødsdato 25. december 1988 (79 år)( 1988-12-25 )
Et dødssted Japan
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , litteraturkritiker , oversætter
Præmier Yomiuri
Award Noma Award
Priser Shinchosya Publishing Prize ( 1961 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Shohei Ooka ( japansk : 大岡 昇平 O:oka Sho:hei , 6. marts 1909  - 25. december 1988 ) var en japansk forfatter , litteraturkritiker og oversætter af fransk litteratur , som tilhørte gruppen af ​​forfattere "Efterkrigstidens gruppe" ( Jap. 戦後派 Sengoha ) . Vinder af Yomiuri-prisen ( 1952 ) og Noma -prisen ( 1974 ).

Biografi

Født i Tokyo af en børsmægler og geishafamilie  fra Wakayama Prefecture . I 1932 dimitterede han fra afdelingen for fransk litteratur ved det filologiske fakultet ved Kyoto -universitetet . Efter at have dimitteret fra universitetet, efter at have arbejdet i omkring et år i den berømte politiske tabloid "People's Newspaper" ( Jap.国民新聞Kokumin Shimbun ) , begyndte han at studere Stendhals arbejde . I 1938 blev han ansat som oversætter i en af ​​de fælles japansk-franske virksomheder i Kobe . I sin fritid begyndte han at oversætte Stendhal til japansk. I 1944 blev han indkaldt til den japanske kejserlige hær og blev efter minimal kamptræning sendt til fronten i Filippinerne . I januar det følgende år overgav han sig til den amerikanske hær og blev sendt til en krigsfangelejr på øen Leyte .

Ooka begyndte sin litterære karriere først efter at have vendt tilbage fra fangenskab til Japan. På anbefaling af kritikeren Hideo Kobayashi offentliggjorde han en beskrivelse af sin oplevelse i en krigsfangelejr. Værket, med titlen "Notes of a Prisoner of War" ( Jap. 俘虜記 Furyoki ) , blev udgivet i to dele i 1948 og 1951. Denne udgivelse gav ham Yokomitsu-prisen og etablerede hans ry som en af ​​de mest fremtrædende japanske forfattere efter krigen. I 1950 blev den psykologiske roman Lady Musashino ( Jap. 武蔵野 夫人 Musashino Fujin ) udgivet, ikke direkte relateret til det militære tema . I 1952 skrev Ooka sit mest berømte værk, romanen Lights on the Plain (野火 Nobi ) [1] , hvor han ud fra sin militære erfaring fortæller om desertering i et kompleks, grænsende til usammenhængende form på vegne af menig Tamura privat. og hans formålsløse vandringer gennem den filippinske jungle : Tamuras oplevelse - et møde med natur, død, sult og kannibalisme . Romanen blev belønnet med Yomiuri-prisen og glimrende filmatiseret af instruktøren Kon Ichikawa .

Fra 1953 til 1954 arbejdede Ooka på Yale University på et Fulbright-stipendium. I 1958 udkom romanen "Shadows of Flowers" ( jap.花 影 Hanakage ) , hvor forfatteren bevægede sig væk fra antikrigstemaet, der var centralt i sit værk, og vendte sig mod temaet moralsk forfald. Udspillet i Ginza i 1950'erne, bliver karaktererne fortsat ødelagt af kampen for overlevelse og fremmedgørelse. I slutningen af ​​1960'erne vendte Ooka tilbage til begivenhederne i Stillehavskrigen i den dokumentariske historiske roman Historien om slaget ved Leyte (レイ テ戦記 Reite Senki ) ( 1969 ). Mens han arbejdede på værket, som tog forfatteren omkring tre år, i et forsøg på trofast at gengive begivenhederne, behandlede han en enorm mængde information relateret til nederlaget til den japanske kejserlige hær i Filippinerne. Ligesom de fleste af Ookas andre skrifter fortæller The History of the Battle of Leith krigens begivenheder fra en mands synsvinkel, der i modsætning til sine etiske principper er tvunget til at udøve vold.

Sammen med at oversætte fransk litteratur og skabe skønlitterære værker, viede Ooka sig til at skrive biografier om Chūya Nakahara og Tarō Tominagi , japanske digtere fra det tidlige 20. århundrede . Monografien "Nakahara Chuya" blev tildelt Noma-prisen i 1974 . En anden genre, hvor Ookoi skabte betydningsfulde værker, var dokumentarprosa : i 1977 skrev han "Kriminalsag" ( japansk 事件 Jiken ) , hvor han, på baggrund af den sociale virkelighed i Japan, grundigt undersøgte retssagen mod en ung mand anklaget for mord . Forfatteren var også aktiv i undervisningen: i lang tid forelæste han om fransk litteratur ved Meiji Universitet i Tokyo .

Shohei Ooka døde den 25. december 1988 i en alder af 79. Til minde om ham skrev Kenzaburo Oe bogen The World of Shohei Ooki (大岡昇平の世界, ISBN 4-00-000243-0 ) i 1989 .

Kompositioner (på russisk)

År Bibliografiske oplysninger
1972 Ooka S. Ufærdig sang. Om. fra japansk Z. Rahima // Japansk roman 1960-1970. - M . : Fremskridt, 1972. - S. 238-264.
1987 Ooka S. Straffesag: Pr. fra japansk V.V. Baturenko under totalen. udg. og med indgang. Kunst. F.M. Reshetnikov. - M . : Fremskridt, 1987. - S. 424.
1987 Ooka S. Baghold. Om. fra japansk G. Chkhartishvili // Vejen til slottet: en moderne japansk roman. - M . : Izvestia, 1987. - S. 203-218.
2006 Ooka S. Ms. Musashino. Om. fra japansk A. Suleimenova. - M. : Azbuka-classika, 2006. - S. 256. ISBN 5-352-01744-3
2006 Ooka S. Lyser på sletten. - M. : Tsentrpoligraf, 2006. - S. 288. ISBN 978-5-9524-2634-4

Noter

  1. ↑ Bogstavelig oversættelse: "Fallen".

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis