Observation ( lat. observatio - observation) - i navigation, et sæt praktiske handlinger til at bestemme placeringen af et skib (skib, fly, køretøj) ved at observere eksterne vartegn (kilder) med kendte koordinater ( kystlandmærker , radionavigationssystemer , himmelske kroppe osv.).
Stedet bestemmes ved at konvertere de aflæsninger , der er opnået under observationen, til relative koordinater og konvertere dem gennem vartegnskoordinater til absolutte ( geografiske ) koordinater.
Som regel løser en observation et todimensionelt problem, det vil sige, at et sted bestemmes på et plan . I dette tilfælde tages et overfladeareal, såsom Jorden , som et fly. Så er to aflæsninger nok til at få koordinaterne. Men da deres nøjagtighed ikke er absolut, er yderligere aflæsninger ønskelige til verifikation. Stedet opnået fra tre eller flere aflæsninger er sjældent et punkt. Oftest er dette et område med usikkerhed . For at tydeliggøre stedet inde i det, bruges specielle metoder til at løse usikkerhed, normalt grafiske. Der er en analytisk metode til at finde koordinater på en kugle , som ikke kræver plotning på et kort.
Det sted , der er opnået som følge af observationen ( observeret ) er afbildet på kortet med en prik indesluttet i en cirkel (visuel metode).
Det observerede sted, opnået ved den astronomiske metode , er afbildet på kortet med en prik omsluttet af to cirkler med forskellige diametre.