Betegnelser brugt i taxonnavne

Forkortelser og andre betegnelser, der anvendes i navnene på biologiske taxa

Generelle regler

Navnet på en taxon i rækken over arten anbefales at skrives med stort bogstav.
Tidligere var det tilladt at skrive specifikke tilnavne med stort bogstav, hvis de er dannet ud fra et fornavn eller efternavn, men nu skrives alle specifikke tilnavne med små bogstaver.
Tilnavne, der betegner kultivarer , skrives med stort (se cv. ).

Liste over symboler

aff.

aff. (forkortet af lat. affinis ) - ligner den angivne art, men absolut ikke [1] . Eksempel: Littorina aff. littorea - en slags bløddyr fra slægten Littorina , der ligner almindelig littorina .

aggr.

aggr. (forkortet fra lat. aggrego ) - en uformel gruppe af lignende arter

anon.

anon. (forkortelse af lat. anonymus ) - forfatter ukendt

aukt.

aukt. (forkortet fra lat. auctorum ) - fra forfatterne, fra forskellige forfattere

aukt. pl.

aukt. pl. (forkortet af lat. auctorum plurimorum ) - fra forskellige forfattere

Eksempel: i listen over taxaer af slægten Motherwort (Leonurus) på GRIN-webstedet (utilgængeligt link) er der indgange: Leonurus sibiricus L. Leonurus sibiricus auct. pl. = Leonurus japonicus Houtt. De skal forstås som følger: det korrekte navn bør betragtes som forfatteren, som er Carl Linnaeus - Leonurus sibiricus L .; navnene på Leonurus sibiricus er derimod forkerte og bør betragtes som et synonym for det korrekte navn Leonurus japonicus Houtt.

kandidat

candidatus ( lat. ) - kandidat, ansøger; i mikrobiologi : et ord, der går forud for navnet på en taxon og angiver, at denne mikroorganisme endnu ikke er blevet dyrket (det vil sige, at typestammerne af denne mikroorganisme endnu ikke er blevet deponeret, hvilket i øjeblikket er en forudsætning for at kunne genkende dens navn) [2 ]

Eksempel: Candidatus Brocadia anammoxidans Jetten et al.

jfr.

jfr. eller konf. (forkortet fra lat. confer ) - ubekræftet identifikation (for detaljer, se artiklen jf . )

Eksempler:

Pteridinium jfr . simplex Gurich
jf. 1963. Pteridinium simplex Glaessner

kam. nov.

kam. nov. (forkortet fra lat. combinatio nova ) - en ny kombination, det vil sige en kombination dannet af et tidligere offentliggjort juridisk navn [3]

convar.

convar. (forkortet fra lat. convarietas ) - en gruppe af sorter

ct.

ct. (forkortet fra lat. chemotypus ) - kemotype (en gruppe af organismer isoleret fra en taxon, der har evnen til at danne visse kemikalier)

Eksempel: Thymus vulgaris ct. thymol - Timian almindelig, thymol type

cv.

cv. (forkortet fra lat. cultivar ) - cultivar (en gruppe planter understøttet af dyrkning)

Sortens navn er skrevet efter navnet på taxonen (slægt, art, underart). Der bruges to måder at skrive sortens navn på: dette navn kan adskilles fra navnet på taxonet ved betegnelsen cv., eller det kan omgives af enkelte anførselstegn (i det andet tilfælde bruges forkortelsen cv. ikke ).

Eksempler på at skrive et navn til en af sorterne af japansk pieris - Skovflamme (billedet):

emend.

emend. , nogle gange em. (forkortet fra lat. emendavit ) - rettet, omgjort [4]
emend. , nogle gange em. (forkortet fra latin emendatus, emendata, emendatum - rettet, ændret, forbedret) - en betegnelse, der angiver, at grænserne for en taxon er blevet ændret uden at ændre typen af dens navn; er placeret efter betegnelsen af forfatteren af navnet på taxonet i dets oprindelige grænser og før betegnelsen af den forfatter, der er ansvarlig for de foretagne ændringer [5]

Eksempel: Bacillus Kohn emend. Migula

et

et ( lat. ) og

et al.

et al. (abbr. af lat. et alii ) - og andre; betegnelsen bruges til at forkorte listen over forfattere af en given taxon; denne forkortelse er meget udbredt inden for andre videnskabsområder

Eksempel: i stedet for at skrive Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb. det er tilladt at bruge forkortelsen Petasites hybridus ( L. ) G.Gaertn. et al.

ex

ex ( lat. ) - fra, i overensstemmelse med, iflg

1. brugt i botanik til at forbinde efternavnene på to forfattere, hvoraf den anden faktisk offentliggjorde navnet på taxonet , foreslået, men ikke rigtig offentliggjort af den første; 2. i zoologi og bakteriologi bruges det til at forbinde navnene på to forfattere, hvoraf den første offentliggjorde navnet på taxonet , foreslået, men ikke offentliggjort af den anden

eksgr.

eksgr. lat. ex grege - fra en flok, en gruppe. Det bruges i palæontologi, tæt på definitionen kun op til slægten (Se: sp. ), men bevarelsen af materialet gør det alligevel muligt at begrænse de identificerede formers systematiske tilhørsforhold til nogle af de arter, der indgår i slægten og udelukke andre [6] .

f.

f. , eller fil. (forkortelse af lat. filius ) - søn

Eksempel: krog. - forkortelse af botanikeren William Jackson Hookers efternavn ; Krog.f. forkortelse af efternavnet på hans søn, botaniker Joseph Dalton Hooker

f. (abbr. af lat. forma ) - form ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

f. sp.

f. sp. (forkortet af lat. forma specialis ) - en særlig form; i botanik og mykologi: en betegnelse inkluderet i navnet på en taxon og angiver formen af en parasit (plante, svamp) tilpasset en specifik vært; nomenklaturen for særlige former er ikke underlagt bestemmelserne i den internationale kodeks for botanisk nomenklatur

fil.

fil. - se f.

kort.

kort. (abbr. af lat. hortulanorum ) - fra gartnere ; bruges i botanik til at angive et navns havebrugsoprindelse

Eksempel: Dioscorea illustrata hort. ex W.Bull - posten indikerer, at botanikeren W. Bull virkelig offentliggjorde navnet på denne art, som allerede var blevet brugt i havebrug før ham

i

i ( lat. ) - i; bruges til at sammenkæde navnene på to forfattere, hvoraf den anden var udgiver eller forfatter til hele værket, og den første er ansvarlig for den faktiske offentliggørelse (udgivelse) eller tilgængelighed af taxonnavnet

Eksempel: Pimpinella hookeri C.B. Clarke i Hook.f. - det betyder, at Charles Baron Clark offentliggjorde artens navn i Joseph Dalton Hookers arbejde .

incertae sedis

incertae sedis ( lat. ) - ubestemt stilling; et udtryk, der indikerer, at positionen af en taxon i et system er uklar

ined.

ined. (abbr. af lat. ineditus ) - ikke offentliggjort; skrevet efter navnet på taxonen for at vise, at dette navn endnu ikke er blevet offentliggjort (ikke offentliggjort) på dette tidspunkt

MS

MS (abbr. fra lat. manuscriptum ) - manuskript; skrevet efter navnet på taxonet for at vise, at dette navn ikke blev offentliggjort (kendt), men blev nævnt på anden måde

ian

nec ( lat. ) - og ikke; brugt i konstruktionen non... ian for at præcisere, at det givne taxon ikke skal forstås i den betydning, der er angivet efter ordet non , og heller ikke i den betydning, der er angivet efter ordet ian (normalt gælder dette taksonomiske homonymer )

Eksempel: Bartlingia Brong. (1827) ikke Rchb. (1824) ian F. Muell. (1877) - indgangen angiver, at taxonet Bartlingia beskrevet af Adolf Theodor Brongniart i 1827 overvejes, og ikke taxaen, som Ludwig Reichenbach og Ferdinand von Müller gav samme navn i henholdsvis 1824 og 1877

nom. ambig.

nom. ambig. (forkortet fra lat. nomen ambiguum ) - et tvetydigt navn; et navn, der er blevet brugt af forskellige forfattere til at navngive forskellige taxaer

nom. ulemper.

nom. ulemper. (forkortet af lat. nomen conservandum )

1. i botanik: det bevarede navn på en taxon ; et navn på en familie, slægt eller art, der er godkendt som lovlig og har forrang frem for andre navne på den pågældende taxon, på trods af at det er i modstrid med en eller flere bestemmelser i International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) (f.eks. var ulovlig, når den blev bekendtgjort eller ikke havde prioritet); det samme udtryk anvendes på et navn, for hvilket dets type, stavemåde eller grammatiske køn er blevet fastslået gennem konservering [7] Eksempel: Amborellaceae Pichon , nom. ulemper. (1948) 2. i zoologi: det gemte navn på taxonen ; brugen af et sådant navn er officielt tilladt på trods af, at det er i konflikt med en eller flere bestemmelser i den internationale kodeks for zoologisk nomenklatur (ICZN) Eksempel: Archaeopteryx lithographica Meyer, 1861 , nom. ulemper.

nom. dub.

nom. dub. (forkortet fra lat. nomen dubium ) - navnet er tvivlsomt; fornavnet er af usikker brug, enten fordi det ikke kan typebestemmes tilfredsstillende , eller fordi det er umuligt at fastslå, hvilken taxon den navnebærende type af dette navn skal tildeles

nom. illeg.

nom. illeg. , eller nom. uægte. (abbr. af lat. nomen illegitimum ) - et ulovligt navn; navnet på en taxon, der ikke svarer til artiklerne i den tilsvarende nomenklaturkode, selvom den faktisk er bekendtgjort (offentliggjort); et eksempel på et ulovligt navn ville være et homonym (et navn ortografisk identisk med et andet, men baseret på en anden navnebærende type )

nom. ugyldig.

nom. ugyldig. (forkortet fra lat. nomen invalidum ) - ugyldigt (ugyldigt) navn på taxonen

nom. nov.

nom. nov. (abbr. af lat. nomen novum ) - et nyt navn, der erstatter navnet; navnet på den taxon, som er foreslået og bekendtgjort (offentliggjort) med henblik på den nødvendige erstatning af det tidligere offentliggjorte navn; denne forkortelse kan kun henvise til navnet på den taxon, der var kendt før, men under et andet navn [8]

nom. nud.

nom. nud. (abbr. af lat. nomen nudum ) - navnet "nøgen"; navnet offentliggjort (offentliggjort) uden ledsagelse af det tilsvarende beskrivende materiale; betragtes også som ugyldig ( nom. inval. )

nom. prov.

nom. prov. (forkortet fra lat. nomen provisorum ) - foreløbigt (på forhånd foreslået) navn på taxonet, hvis egentlige beskrivelse vil finde sted i fremtiden

nom. afvis.

nom. afvis. , nom. afvise. (abbr. af lat. nomen rejiciendum ) - navnet forkastes; et navn, hvis brug er officielt afvist (normalt på grund af en præference for et andet navn)

nom. undernude.

nom. undernude. (forkortet fra lat. nomen subnudum ) - "næsten nøgen" navn; et navn, der ikke har en tilstrækkelig beskrivelse til at henvise til en bestemt organisme; uofficiel betegnelse, anerkendes udtrykket ikke af ICBS og ICZN

nom. superfl.

nom. superfl. (forkortet fra lat. nomen superfluum ) - overflødigt navn; et navn baseret på samme type som et andet tidligere offentliggjort gyldigt navn; anses også for ulovlig ( nom. illeg. )

nom. utique rej.

nom. utique rej. - ubetinget afvist navn; det, og alle kombinationer baseret på det, må ikke bruges, på trods af den mulige forrang.

ikke

ikke ( lat. ) - ikke

1. bruges til at vise i hvilken forstand et fornavn ikke skal forstås (normalt gælder dette taksonomiske homonymer ) Eksempel: Pfeifferella Labbe (1899) ikke Buchanan (1918) - indgangen angiver, at taxonet Pfeifferella Labbe (1899) betragtes , og ikke taxonet Pfeifferella Buchanan (1918) 2. brugt i ikke... ian -konstruktion for at forklare, at det givne taxon ikke skal forstås hverken i den betydning, der er givet efter ordet ikke eller i den betydning, der er givet efter ordet ian For et eksempel, se ian 3. brugt i konstruktionen sensu... ikke for at forklare, at det givne taxon forstås i den betydning, der er angivet efter ordet sensu , og ikke i den betydning, der er angivet efter ordet non Eksempel: se sanseafsnittet .

nothof.

nothof. (forkortet fra lat. nothoforma ) - hybridform (en analog til rangformen for hybrider ); nothof forkortelse. brugt i analogi med forkortelsen f.

nothosubsp.

nothosubsp. (forkortet fra lat. nothosubspecies ) - hybridunderart (analog af underartsrangen for hybrider ); forkortelse nothosubsp. brugt i analogi med forkortelsen subsp.

nothovar.

nothovar. (forkortet fra lat. nothovarietas ) - en hybrid sort (en analog af rækkerne er en sort eller sort for hybrider ); forkortelse nothovar. brugt i analogi med forkortelsen var.

opus utique oppr.

opus utique oppr. (forkortet af lat. opus utique oppressa ) - i botanik: ubetinget afvist værk; navnene på de deri indeholdte taxaer er faktisk ikke offentliggjort ( nom. inval. )

orth. var.

orth. var. (forkortet af lat. varietas orthographia eller engelsk ortografisk variant ) - stavevariant ; for eksempel en stavefejl af en taxons navn eller en variant i henhold til reglerne i en anden kode for biologisk nomenklatur .

Eksempler på ukorrekte stavemåder af slægtsnavnet Mammillaria Haw. fra kaktusfamilien :

Mamillaria F.Rchb. , orth. var.
Mammilaria Torr. & A. Gray , orth. var.

Et eksempel på stavevarianter, der opstod, når en taxon blev overført til et andet kongerige:

Labyrinthulomycota Whittaker 1969 , mycol. orth. var.
Labyrinthista Caval.-Sm. 1989 zoo. orth. var.

p.p.

pp (abbr. af lat. pro parte ) - delvist; betegnelsen bruges til at markere navne på taxa, der kun er delvist (i nogle tilfælde) synonyme i den angivne betydning

Eksempel: i listen over synonymer for arten Peltophorum linnaei Griseb. Plantelistedatabasen indeholder navnet Caesalpinia brasiliensis " L. , pp" [9] , i samme database i listen over synonymer af arten Caesalpinia violacea ( Mill. ) Standl. der er navnet Caesalpinia brasiliensis L. uden pp- mærket [10]

pro syn.

pro syn. (abbr. fra lat. pro synonymo ) - et navn, der kun er angivet som et synonym, bliver ikke rigtig offentliggjort ( nom. inval. )

sekt.

sekt. (forkortet fra lat. sectio ) - afsnit ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

sans

sensu ( lat. ) - i betydningen

1. bruges til at forklare i hvilken betydning fornavnet forstås; 2. brugt i konstruktionen sensu... non for at tydeliggøre, at det givne taxon forstås i den betydning, der er angivet efter ordet sensu , og ikke i den betydning, der er angivet efter ordet non Eksempel: Rosa majalis Herrm. (1762) ( syn. Rosa cinnamomea sensu L. 1759, non 1753 ) - indgangen angiver, at navnet Rosa cinnamomea L. (1759) er synonymt med det korrekte navn Rosa majalis Herrm. (1762) , mens navnet Rosa cinnamomea L. (1753) ikke er sådan et synonym.

sensu lato

sensu lato ( lat. ) - i bred forstand; et udtryk tilføjet til navnet på en taxon for at tydeliggøre, at omfanget af denne taxon forstås i en "bred" betydning

sensu stricto

sensu stricto ( lat. ) - i snæver betydning; et udtryk tilføjet til navnet på en taxon for at tydeliggøre, at omfanget af denne taxon forstås i en "snæver" betydning

ser.

ser. (forkortet fra lat. serie ) - række , eller serie; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

sp.

sp. (abbr. af lat. art ) - udsigt; bruges efter et generisk navn og angiver, at taxonet er defineret op til slægten (f.eks. i inventaret, på billedet, i kataloget, på prisskiltet)

sp. indet.

sp. indet. (abbr. af lat. species indeterminata ) - en udefinerbar art; bruges i palæontologi, når bevaringen af materialet er så dårlig, at identifikation af arten er absolut umulig [6] .

spp.

spp. (abbr. af lat. art ) - art; brugt efter generisk navn

1. Brugt som en kollektiv specifik epitet til at betegne alle taxaer, der indgår i slægten 2. Når det bruges i en liste over taxaer af en slægt : angiver alle andre taxaer i denne slægt, som ikke er inkluderet i denne liste Eksempel: Viola spp. — en separat side på GRIN-webstedet sammen med sider med andre taxaer, der er inkluderet i slægten Viola

ssp.

ssp. (forkortet fra lat. underart ) - underart ; se undersp.

subf.

subf. (forkortet af lat. subforma ) - underform ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

subg.

subg. (abbr. af lat. underslægt ) - underslægt ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

undergen.

undergen. (abbr. af lat. underslægt ) - underslægt ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

underafsnit.

underafsnit. (abbr. af lat. subsectio ) - underafsnit ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

subser.

subser. (abbr. af lat. underserier ) - i række , eller underserier; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

subsp.

subsp. (forkortet fra lat. underart ) - underart ; i botanik og bakteriologi: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangorden for denne taxon (i zoologiske taxa med rangen af underarter bruges trinomialformen, uden et ekstra ord)

Eksempel: Linnaea borealis subsp. longiflora ( Torr. ) Hulten

subvar.

subvar. (abbr. af lat. subvarietas ) - underart ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

supersekt.

supersekt. (abbr. af lat. supersectio ) - oversektion ; i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon

syn.

syn. (abbr. af lat. synonymum ) - et synonym ; i forkortet form bruges ordet før navnet på taxonen, hvis det er påkrævet for at vise, at fornavnet er et synonym for det navn, der skal bruges til det pågældende taxon; i russisksproget litteratur bruges forkortelsen syn af og til til samme formål . ; ofte er disse forkortelser og de efterfølgende navne desuden placeret i firkantede parenteser.

Eksempel: Petasites spurius [ syn. Tussilago spuria ]Se også: Basionym

typ. ulemper.

typ. ulemper. (forkortet af lat. typus conservandus ) - bevaret navnebærende type (navnebærende type, der skal bevares); et faktisk offentliggjort navn kan kun bibeholdes (mothballed) som det korrekte navn for en taxon, hvori dens navnebærende type ikke er inkluderet, hvis dette navn bibeholdes (mothballed) med en ny navnebærende type mærket typ. ulemper.

var.

var. (forkortet fra lat. varietas )

1. sort - i botanik: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangorden for denne taxon Eksempel: Petasites frigidus var. palmatus ( Aiton ) Cronquist 2. sort - i zoologi: et ord, der indgår i navnet på en taxon og angiver den tilsvarende rangering af denne taxon 3. sort - i bakteriologi: et synonym for ordet " underart " ( latinsk underart )

()

() tegn på dobbelt anførselstegn ; angiver, at der er sket en ændring i rangens systematiske placering - mens den oprindelige forfatters forkortelse er sat i parentes

Petasites frigidus ( L. ) Fr. - et eksempel på dobbeltcitering, når en art flyttes fra en slægt til en anden. Carl Linnaeus placerede oprindeligt denne art i slægten Følfod ( Tussilago ) under navnet Tussilago frigida , senere tildelte Elias Magnus Fries denne art til slægten Smørsvær ( Petasites ) og udgav faktisk en ny kombination.
Populus canescens ( Aiton ) Sm. - et eksempel på dobbelt citering ved ændring af taksonomisk rang. William Ayton offentliggjorde faktisk navnet på en række af arten Populus alba - Populus alba var. canescens Aiton . Senere viste James Edward Smith , at denne sort skulle betragtes som en separat art og offentliggjorde faktisk navnet Populus canescens ( Aiton ) Sm. .

[]

[] firkantede parenteser

1. i botanik: bruges til at angive efternavnet på forfatteren af et givet navn, hvis navnet blev tildelt taxonet før den oprindelige dato (1. maj 1753) Eksempel: Lupinus [ Tourn. ] L. - indgangen angiver, at navnet på lupinen , Lupinus , faktisk udgivet af Carl Linnaeus , blev givet til denne slægt af Joseph Pitton de Tournefort , men han offentliggjorde dette navn før den oprindelige dato 2. i zoologi: bruges til at angive efternavnet på forfatteren af et givet navn, hvis navnet oprindeligt blev offentliggjort anonymt 3. Teksten i firkantede parenteser efter navnet på taxonet er forklarende: sådanne parenteser kan f.eks. angive dets synonymer eller de taxa, hvis resultat af krydsning er det beskrevne taxon

+

+ vaccinationsmærke _

1. tilsætningstegnet placeres foran navnet på den såkaldte podehybrid - i en sådan hybrid blandes vævene fra scion og grundstamme , så der dannes nye skud , der bærer tegn på begge arter . Dette er en sjælden begivenhed, kun nogle få sådanne eksempler er kendt:

+ Crataegomespilus (pode hybrid tjørn-mispel ): pode - tysk mispel ( Mespilus germanica ), stam - forskellige typer tjørn ( Crataegus ); en af repræsentanterne for denne hybridslægt er + Crataegomespilus dardarii ( Dardara tjørn-mispel ): her fungerer den enkeltsøjlede tjørn ( Crataegus monogyna ) som en bestand;
+ Laburnocytisus (pode hybrid bønne-kost ): scion- kost ( Cytisus ) podet på en bønne ( Laburnum ).

2. tilføjelsestegnet mellem to navne på taxa angiver resultatet af ikke-seksuel krydsning af disse taxa

×

× mærke af hybrid oprindelse

1. multiplikationstegnet før den specifikke epitet af et taxon angiver hybridoprindelsen af denne taxon (naturlig eller kunstig) Eksempel: Viola × wittrockiana Gams ex Hegi 2. multiplikationstegnet før slægtsnavnet bruges til at betegne en intergenerisk hybrid Eksempel: × Hookerara hort.

3. multiplikationstegn mellem to eller flere taxa-navne angiver resultatet af krydsning af disse taxaer Eksempel 1: Forsythia × intermedia Zabel [= Forsythia suspensa ( Thunb. ) Vahl × Forsythia viridissima Lindl. ] Eksempel 2: × Sorbocotoneaster Pojark . [= Sorbus L. × Cotoneaster Medik. ]

&

& se et

Se også

Noter

↑ Bløddyrene: En guide til deres undersøgelse, indsamling og bevaring // Universal-Publishers, 2006, s. 141 .
↑ Kalakutsky L.V. Håndtering af mikroorganismer: skrevne og uskrevne regler (utilgængeligt link) .
↑ ICBN (Wien Code), 2009 , s. 194, 199.
↑ Geoffrey, 1980 , s. 111.
↑ Geoffrey, 1980 , s. 68, 111.
↑ 1 2 Åben nomenklatur . Hentet 8. marts 2021. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021. (ubestemt)
↑ ICBN (Wien Code), 2009 , s. 193, 199.
↑ ICBN (Wien Code), 2009 , s. 192, 199.
↑ Peltophorum linnaei (engelsk) : taksonnavnedetaljer på The Plant List (version 1.1, 2013) (Få adgang 19. april 2017) .
↑ Caesalpinia violacea (engelsk) : oplysninger om taxonnavn på The Plant List (version 1.1, 2013) (Få adgang 19. april 2017) .

Litteratur

International Code of Botanical Nomenclature (Wien Code), vedtaget af den syttende internationale botaniske kongres, Wien, Østrig, juli 2005 / Pr. fra engelsk . Bestyrerredaktør N. N. Tsvelev . — M.; St. Petersborg: Association of Scientific Publications KMK, 2009. - S. 124-136. — 282 s. - 800 eksemplarer. — ISBN 978-5-87317-588-8 . - UDC 58 (083,7)
Jeffrey C. Biologisk nomenklatur = Charles Jeffrey . biologisk nomenklatur. Andet oplag / Pr. fra engelsk. — M .: Mir, 1980. — 120 s. — 15.000 eksemplarer. — UDC 574:001.4
Alekseev E. B., Gubanov I. A., Tikhomirov V. N. Botanisk nomenklatur . - M . : Publishing House of Moscow State University, 1989. - 168 s. - 8300 eksemplarer. - ISBN 5-211-00419-1 . — UDC 582.57.06
Botanik. Encyklopædi "Alle verdens planter": Pr. fra engelsk. (red. Grigoriev D. m.fl.) - Könemann, 2006 (russisk udgave). - S. 946-957. — ISBN 3-8331-1621-8 .
International nomenklaturkodeks for dyrkede planter. 1969. - L .: Nauka, 1974.