Ons

jfr. ("sammenligne" [1] , "sammenligne" [2] , fra latin  jf. konferere , "sammenligne") er en forkortelse, der bruges i den videnskabelige talemåde.

Uden for biologi bruges det til at henvise til et andet værk eller en forfatter, der udtrykker tætte, men nogle gange væsentligt anderledes, synspunkter [3] (i tilfælde af en simpel opsummering af andre menneskers synspunkter, bruges " se " [3] normalt ) , traditionelt i parentes, for eksempel "(jf. Kuznetsov 1984)". Nogle forfattere anbefaler at bruge "jf. selv i tilfælde af en banal omskrivning [4] . Forkortelsen bruges også til at sammenligne begreber: " arabertal (jf . romertal )", ord i en ordbog og lignende.

I biologi er den latinske ækvivalent jfr .  - bruges, når forfatteren selv ikke er sikker på sin definition af arten . Således er det laveste usikkerhedsniveau bestemt - "måske netop denne art." For eksempel lat.  Littorina jfr . littorea betyder "et bløddyr fra slægten Littorina , højst sandsynligt den almindelige littorina ( lat.  Littorina littorea )" [5] . Mere alvorlig tvivl udtrykkes gennem lat.  sp. : Littorina sp. - "nogle arter fra slægten Littorina" og lat.  aff. : Littorina aff. brevicula  - "nogle arter fra slægten Littorina, men absolut ikke brevicula , selvom de ligner."

Noter

  1. jf. // Pædagogisk fraseologisk ordbog. — M.: AST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997.
  2. Terpak, Marina Anatolyevna. Komparativ tilgang til studiet af videnskabelig og teknisk diskurs (baseret på organiseringen af ​​en videnskabelig og teknisk artikel på russisk og engelsk) // Bulletin of the Samara University. Historie, Pædagogik, Filologi 23.3 (2017): 66-70.
  3. 12 Llewellyn Howes. Bedømme Q og gemme . AOSIS, 2015. S. 18.  (engelsk)
  4. Nagel, Michael og Christian Schaller. Guidelines for Academic Writing Arkiveret 7. maj 2018 på Wayback Machine // Baden-Wuerttemberg Cooperative State University Stuttgart, 2017. s. 15  .
  5. Bløddyrene: En guide til deres undersøgelse, indsamling og bevaring // Universal-Publishers, 2006, s. 141  .

Links