Nugatov, Valery Viktorovich

Valery Viktorovich Nugatov (rigtigt navn - Tverdokhleb ; født 6. marts 1972 , Poltava , ukrainske SSR , USSR ) - russisk-ukrainsk digter, prosaforfatter, oversætter, performancekunstner .

Biografi

Uddannet fra fakultetet for russisk sprog og litteratur ved Poltava State Pedagogical Institute . Siden oktober 2002 har han boet i Moskva.

Kompiler af "Encyclopedia of Tantra" (1997). Forfatter til digtsamlingerne "Bad Muse" (2000), "Freelance" (2006), fAKE (2009; ifølge den russiske forfatter og udgiver Dmitry Volchek  - "en af ​​de mest interessante poesibøger i 2009" [1] ) , "Mainstream" (2012), "D. H. og andre.” (2016), "AT SPIS!" (2021), Poetiske og prosaoversættelser fra engelsk og fransk (anglo-amerikansk surrealistisk poesi , Diana Bataille, Georges Bataille , John Boyne , Paul Bowles , Gabriel Wittkop , Romain Gary , Pierre Guyotat , Allen Ginsberg , Stanislas de Guaita , Marcel Jouandeau , Susan Sontag , William Butler Yeats , Raymond Queneau , Andrei Codrescu , Aleister Crowley , Marina Levitska , Claude Marga , Maurice Maeterlinck , James Purdy , Gerard Reve , Israel Regardie , Jeremy Reid Count Saint Germain , Aldous Huxley , I , John Alfred Chester , Idries Shah , Shilpa Agarwal, Margaret Atwood osv.). Digte og prosa blev udgivet i magasinerne og almanakkerne "Paragraph", " Author ", " Babylon ", " Air ", "Neighbourhood", "Solo", " © Union of Writers ", " Translit ", "Catch", " Draft ", TextOnly , antologier "Nine Dimensions", "Ulysses Unchained" (begge - 2004), samlinger " Zondberg . Nugatov. Sokolovsky" (1999), "Gennem skrøbelig luft" (2004), "Eddike og krokodiller" (2007) osv.

Arrangør af en alternativ poetisk festival i eget navn (2006), et poetisk orgie "I seng med Nugatov" (2007). Medlem af cyklussen af ​​litterære og musikalske forestillinger "Gustop Dawn" (sammen med  Vadim Kalinin ), det musikalske projekt The Sentences Project (albummet Punch & Judy , 2005). Diplomvinder af prisen " Moskva-konto " (2007). Vinder af "Star Phallus"-prisen i "Poetry"-nomineringen (2010). Nomineret til Andrei Bely-prisen i "Poetry"-nomineringen (2016).

Et vigtigt område af Nugatovs arbejde er tekster på det "hossanske sprog" skrevet på vegne af Ded Khasan - korte rim, aforismer mv. "Khossanitisk sprog" er et russisk sprog med bevidst forvrænget fonetik; hans ord kan oversættes til russisk ved at sige dem højt.

Anmeldelser

Ifølge den russiske forfatter og litteraturkritiker Danila Davydov taler "Nugatov "for" subkulturen, generationen, samfundet, menneskeheden, universet osv., forbliver en figur lokaliseret" her og nu ", men på samme tid - og ganske bevidst - ikke fuldt ud manifesteret som en individualitet, i mange henseender "omfatter sig selv". Ifølge kritikeren forårsager en sådan tilgang til poetisk tale naturligvis irritation hos læseren - "men det ser ud til, at formålet med Nugatovs nuværende værk netop er irritation i biologisk forstand: at teste nerven for evnen til at overføre al information" [2 ] .

I en anmeldelse af Nugatovs digtsamling "Mainstream" forbinder den russiske digter, kulturolog og litteraturkritiker Dmitry Golynko-Wolfson den sociale intolerance og det overdrevne frafald, der er iboende i Nugatovs poesi, med tendensen til "at være på kanten af ​​litteraturen" , repræsenteret ved værker af " forbandede digtere " , beatniks , medicinsk hermeneutik , Yaroslav Mogutin og  Alexander Brener . Samtidig: ”Nugatovs tekster indeholder ikke Breners kæphøje individualisme eller Mogutins overmenneskelige narcissisme; faktisk afslører de for os en kollektiv fantasi om et uopnåeligt socialt fællesskab <…> [—] af en ægte protestsubkultur i det ekstremt atomiserede Rusland i 2000'erne” [3] .

Noter

1. ↑ Volchek D. B. "Litteratur uden oprørere har ingen fremtid": en samtale med digteren Valery Nugatov . Radio Liberty (22. oktober 2009). Hentet 13. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012. (ubestemt)
2. ↑ Davydov D. M. Det andet metalniveau  // New Literary Review . - 2007. - Nr. 85.
3. ↑ Golynko-Wolfson, Dmitry. Valery Nugatov. Mainstream [St. Petersborg: 2011]  // Air. - 2011. - Nr. 4.

Bibliografi

• Encyclopedia of Tantra: Alchemy of Ecstasy / comp. V. Nugatov. - M.  : Lokid : Mif, 1997. - 540 s. — ISBN 5-320-00247-5 .
• Nugatov V.V. Lady and Someone // Zondberg. Nugatov. Sokolovsky: [lør]. - [ B. m. ], 1999. - 116 s.
• Nugatov V.V. En uvenlig muse: digte. - M .  : Avtokhton, 2000. - 60 s.
• Nugatov V. V. Skam og samvittighed // I den skrøbelige luft: I fodsporene på XI Moscow Festival of vers libre / comp. D.V. Kuzmin . — M  .: ARGO-RISK; Tver : Kolonna Publications, 2004. - S. 145-146. — ISBN 5-94128-094-7 .
• Nugatov V.V. Freelance: digte. — M  .: ARGO-RISK; Tver: Kolonna Publications, 2006. - 56 s. - (Bogprojekt af magasinet "Air"; nummer 12). — ISBN 5-94128-120-X .
• Nugatov V.V. Talenes historie // Eddike og krokodiller: 38 bedste historier fra 2006 / komp. Max Fry . - Sankt Petersborg.  : Amphora, 2007. - 304 s. - ISBN 978-5-367-00374-1 .
• Nugatov VV falske: digte. - Tver : Kolonna Publications : Mitin Zhurnal, 2009. - 192 s. - (Vasa Iniquitatis - Uretfærdighedernes kar). - ISBN 978-5-98144-118-9 .
• Nugatov V. V. Mainstream. - Sankt Petersborg.  : Translit : Free Marxist Publishing House, 2012. - 58 s. — (Kraft).
• Nugatov V. V. D. Kh. og andre  : [digte]. - M.  : Avtokhton, 2016. - 48 s.
• Nugatov V. V. SPISER !  : [poesi]. - Sankt Petersborg. : Asebia; Tver: Kolonna Publications, 2021. - 272 s.

Links

• Valery Nugatov . Babylon. Hentet 13. september 2012. Arkiveret fra originalen 12. maj 2012. (ubestemt)
• Valery Nugatov . Nyt kort over russisk litteratur . Dato for adgang: 13. september 2012. Arkiveret fra originalen 27. december 2011. (ubestemt)
• Valery Nugatov. Digte Live . OpenSpace.ru (5. april 2010). Hentet 13. september 2012. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012. (ubestemt)
• Eksklusivt interview med Valery Nugatov  // Afsnit. - 2009. - Nr. 6. - S. 166-182.
• Bedstefar Hossan. Esbronoe hweizpuchnoe morrozmezme deduzhkenney muidrezte zzo 2017 ged e druigoe goyde uv oybrodnem poiredhe . post(non)fiktion (2017). - Tekster af Nugatov, skrevet i et fiktivt sprog af ham på vegne af "Bedstefar Hossan", med et forord af Kirill Kobrin . Hentet 16. august 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
• Nugatov V. V. Krim. Scener fra det russiske feriestedsliv . Diskurs (2018). — Med indledende kommentarer af Jan Vyhovsky og Stepan Kuznetsov. Hentet 16. august 2021. Arkiveret fra originalen 16. august 2021. (ubestemt)

I sociale netværk	Livejournal Facebook
I bibliografiske kataloger	ISNI : 0000 0001 1529 2227 NKC : js20221165131