Vente på det! | |
---|---|
| |
Type | håndtegnet |
Genre | komedie |
Producent |
Vyacheslav Kotyonochkin (1-18), Vladimir Tarasov (17-18), Alexey Kotyonochkin (19-20) |
Skaber | Vyacheslav Kotyonochkin |
Manuskriptforfatter |
Felix Kamov (1-7, 19-20), Alexander Kurlyandsky (1-20), Arkady Khait (1-16) |
Roller stemte |
Wolf: Anatoly Papanov (1-9, 11-18), Gennady Dudnik (10), Igor Khristenko (19-20); Hare: Clara Rumyanova (1-18), Olga Zvereva (19-20) |
Komponist |
Gennady Krylov (komponist og musikdesigner, 1, 3-5), Alexander Zatsepin og Georgy Garanyan (2), Inna Lipskerova (musikdesigner, 6-8), Gennady Gladkov (8), Gennady Savelyev (9), Alexander Goldstein ( komponist og musikdesigner, 9-14), Viktor Babushkin (15-16), Vladimir Korchagin (komponist og musikdesigner, 17), Andrey Derzhavin (19-20) |
Studie |
Soyuzmultfilm ( 1-18), Studie 13 (17-18), Julefilm ( 19-20 ) |
Land |
USSR (1-16) →Rusland(17-20) |
Sprog | Russisk |
Antal sæsoner | 7 |
Antal episoder | tyve |
Serielængde | 9-10 minutter |
TV kanal |
Første DH-program (1-16) Ostankino kanal 1 (17 og 18) kanal 1 (19 og 20) |
Udsende | 14. juni 1969 - 22. december 2012 |
Tidligere | Vente på det! |
IMDb | ID 0234355 |
Animator.ru | ID 6755 |
"Vente på det!" - Sovjetiske og russiske animationsserier skabt af filmstudiet Soyuzmultfilm.
Historien i hver episode skildrer ulven, der jagter haren. I alt har tegneserien 20 numre. I hver serie ender rovdyrets forsøg på at fange byttet i fiasko. Som et resultat udtaler ulven sætningen: "Nå, vent et øjeblik!"
I 1968-1969 bad direktøren for Soyuzmultfilm -filmstudiet , Mikhail Valkov, unge humoristiske forfattere: Alexander Kurlyandsky , Felix Kamov , Arkady Khait og Eduard Uspensky om at komme med et sjovt tegnefilmmanuskript til børn. [1] .
I 1969 kom Kurlyandsky og Hayt med plottet. Vi besluttede, at det skulle være en jagtfilm. De valgte, hvem der jagtede hvem. Vi sorterede gennem forskellige karakterer: først ville de tage en ræv og en hane, så en ræv og en hare, og til sidst slog de sig ned på en ulv og en hare, som de mest kendte karakterer i russisk folklore [2] .
Holdet af manuskriptforfattere skulle legemliggøre ideen i et af plottene i filmmagasinet " Merry Carousel " nr. 1. I løbet af refleksioner over ulvens frase-trussel, som skulle blive et bindeled mellem to forskellige afsnit, sætningen "Nå, du venter!" [1] . Hun indtastede også navnet på den 2,5-minutters tegnefilm, instrueret og produceret af den dengang lidt kendte Gennady Sokolsky .
Efter udgivelsen af tegnefilmen inviterede studieledelsen manuskriptforfatterne til at skyde et længere - 10 minutter langt - billede. Imidlertid var der brug for en direktør med erfaring, da Gennady Sokolsky dengang stadig var en novice i denne branche. Manuskriptforfatterne, som stod tilbage med tre på grund af Eduard Uspenskys afgang, ledte efter ham i lang tid, da alle forlod projektet og betragtede hans idé som lille. Kun Vyacheslav Kotyonochkin vendte sig ikke væk . Efter at have læst manuskriptet og igen mødtes med forfatterne sagde han: "Der er noget i det her" [1] .
Produktionsdesigneren var en langvarig ledsager af Vyacheslav Kotyonochkin - Svetozar Rusakov . Ulvens stemme blev givet af teater- og filmskuespilleren Anatoly Papanov , som tidligere arbejdede med instruktøren i tegnefilmen " Mezha " (rollen som slangen Gorynych), og haren blev givet af Klara Rumyanova , der arbejdede med instruktør i tegnefilmen " Footprints on Asphalt " (delvis rollen som en hvalp). Maleriet "Nå, vent et øjeblik!" var ikke første gang, skuespillerne mødtes. Tidligere arbejdede de sammen i tegnefilm: " Hvis kegler er i skoven? "(henholdsvis ulvens og rævens roller)," ræven, bjørnen og motorcyklen med sidevognen "(henholdsvis bjørnens og rævens roller) og" Sunseed "(blækspruttens roller og henholdsvis skaller).
Oprindeligt ønskede Vyacheslav Kotyonochkin at høre Vladimir Vysotsky som ulven . Sangeren, efter at have læst manuskriptet, brød i brand ikke kun for at stemme karakteren, men også for at skrive en sang til ham. Vysotsky, som var blandt de uønskede kunstnere, blev dog ikke godkendt til rollen [3] .
I slutningen af 1969 var tegnefilmen færdig, og den 30. januar 1970 fik den udstedt et lejebevis [4] . Diskussionen af billedet på det kunstneriske råd forløb ifølge Vyacheslav Kotyonochkin relativt glat. Instruktøren blev dog såret af bemærkningen fra Fyodor Khitruk , der i tegnefilmen så en afvigelse fra traditioner, en efterligning af ikke den bedste amerikanske biograf og tilstedeværelsen af noget vulgært. Men i 1986 bemærkede skaberen af "Boniface's Vacation" og "Winnie the Pooh", der satte stor pris på "Bare du vente!", "filigranen af hvert trick" [5] . Manuskriptforfatterne efter at have set billedet virkede fuldstændig fiasko, men publikums succes var øredøvende. Vyacheslav Kotyonochkins søn, direktør Alexei Kotyonochkin , huskede [6] : "Folket græd af grin, selv før ulven gjorde noget i rammen. Den romantiske, høflige helt viste sig at være forbløffende tæt på alle ... Jeg så personligt, hvordan tanten på forreste række i Barricades-biografen faldt ned af stolen og krampede af grin.
Vyacheslav Kotyonochkin planlagde at skyde tre numre af "Nå, du venter!". Derefter blev det besluttet at fuldføre cyklussen på den fjerde serie, men takket være de vedvarende anmodninger fra publikum, blandt hvilke ikke kun var børn, men også voksne, blev det besluttet at fortsætte serien [4] . Tegnefilmen havde også succes i udlandet: individuelle episoder blev solgt til mere end 100 lande. Skaberne blev endda tilbudt at gøre "Nå, vent et øjeblik!" sammen med det bulgarske studie.
Vi blev derefter tilbudt at gøre "Nå, vent et øjeblik!" sammen med bulgarerne. Vi har allerede et plot. Engang stod store bulgarske køleskabe ved Kievsky-banegården, hvor frugter blev bragt til USSR. Ifølge plottet jagter ulven en hare der, og haren gemmer sig i dette køleskab, ulven løber efter ham - og døren smækker. Den åbner kun i Bulgarien – og eventyret begynder. Vi tog endda til Bulgarien for at diskutere det med deres filmstudie, men vi kom ikke overens med deres instruktør, og alt blev aflyst.
— Alexander Kurlandsky [1]Studiet modtog breve selv fra militæret, som bad om at skyde et "hær"-problem.
Der kom breve fra militæret med samme anmodning: at filme en serie om hæren. Desuden foreslog alle soldaterne enstemmigt at gøre ulven til en skaldet hovedrekrutt, og haren til en sergent ... Hæren og rummet var helligt for mig: du kan ikke røre det. Selvom jeg en dag ved et uheld mødtes med en general fra det politiske direktorat, og han bare tryglede mig om at lave sådan en serie. Jeg spurgte med tvivl: "Nå, så skal Behemoth gøres til officer? .." - Jeg tænkte, at her ville han begynde at protestere aktivt. Men indehaveren af en høj rang blomstrede kun op i et smil og svor en ed om at hjælpe med at lave filmen. Sandt nok så jeg ham aldrig igen ... Derudover var der en meget reel fare for at blive anklaget for at bagvaske vores væbnede styrker. Ifølge den uskrevne sovjetiske lov var det umuligt at lave vittigheder om den "mægtige og uovervindelige" hær selv i tegnefilm for børn.
— Vyacheslav Kotyonochkin [3]Anatoly Papanov var meget seriøs omkring at give udtryk for Ulven, og kunne også lide at improvisere [5] .
I 1. serie drukner Ulven, kvæler, blæser bobler. De tilberedte vand i et glas til Papanov. Lige nok til at gurgle. Men han sagde, at alt skal gøres med størst mulig sikkerhed, så publikum tror på virkeligheden af, hvad der sker. Et glas vand er ikke godt, du skal bruge en spand. De løb og bragte Anatoly Dmitrievich en fuld spand. Og han blev så revet med, at han drak vand og blev våd fra top til tå. Men han var meget tilfreds.
— Vyacheslav Kotyonochkin [5]
Vi var ved at optage det 7. afsnit <...> I manuskriptet råber Ulven: "Nå, kuffert, vent et øjeblik!". Og Papanov gjorde det på sin egen måde: "Nå, Chumadan ...".
— Vyacheslav Kotyonochkin [5]
I 8. afsnit foregår handlingen i bjergene<…> I dag er det nok ikke alle, der forstår, hvorfor Papanovs "hare" først bliver til en "hare" og derefter til "hare". Men der var en sådan hændelse i vores nationale historie, da der under vores første reformator Khrusjtjov også blev påbegyndt en reform af det russiske sprog. Ifølge den foreslåede nye stavemåde var det nødvendigt at skrive herefter ikke "hare", men "hare". Det var der heftige diskussioner om i aviserne. Det var denne reform, Papanov latterliggjorde.
— Vyacheslav Kotyonochkin [5]I september 1973 ansøgte Felix Kamov om at emigrere til Israel og fik afslag i fire år og blev aktivist i bevægelsen for sovjetiske jøders ret til at emigrere. Denne handling blev derefter sidestillet med forræderi, som et resultat af, at tegneserien efter den ottende udgivelse blev lukket, men den 5. oktober 1973 blev Papanov tildelt titlen People's Artist of the USSR i Kreml, og snart genoptog optagelserne uden Felix Kamov. I 1977 fik Felix Kamov en udrejsetilladelse og emigrerede til Israel.
Og billedet var virkelig lukket. Kun åbnet igen tilfældigt. Anatoly Papanov, der gav udtryk for Volk, blev tildelt i Kreml af den daværende formand for Præsidiet for Sovjetunionens Øverste Sovjet Nikolai Podgorny. Og han spurgte: de siger, hvad med "Nå, vent du!"? Kunstneren svarede, at en af forfatterne var rejst til Israel. Podgorny lænede sig mod ham med ordene: "Nå, er der mange af jer tilbage? Husk, mine børn og jeg elsker filmen." Og nærmest hviskende tilføjede fortroligt: "Og også til mine kammerater." Derefter fortsatte filmen med at optage igen.
- Alexander Kurlandsky [7]Da han var på turné, kunne Anatoly Papanov ikke give udtryk for ulven i det tiende nummer. Han blev erstattet af skuespilleren Gennady Dudnik . Instruktøren selv mente, at den rigtige "Papanovsky" Wolf ikke fungerede i denne serie [5] : "I bevægelserne - han ... Og stemmen er en lille smule ikke ægte."
Elvte nummer af "Nå, vent et øjeblik!" Vyacheslav Kotyonochkin skød efter en samtale med skuespilleren Yuri Nikulin om den fremtidige "cirkus" film, som instruktøren drømte om at skabe.
Vi mødte Nikulin i Chisinau, da vi ankom der med Ufimtsev (instruktøren, der lavede 38 papegøjer osv.) til en eller anden festival. Vi står i nærheden af hotellet og venter på en taxa. Pludselig bremser en gul Volga i nærheden, en chauffør i en ottekantet kasket stiger ud. Vi gik hen til bilen og tænkte, at de var kommet efter os. Se nærmere - bah! Det er Nikulin! Om aftenen sad jeg hjemme hos ham og sagde, at jeg drømte om at lave en slags cirkusfilm, og foreslog ham at blive manuskriptforfatter. Han svarede: ”Nej, jeg kan ikke skrive. Hvis du vil, fortæller jeg historier om cirkus, og du vælger og komponerer, hvad du vil... ”Vi kom aldrig sammen, men efter denne samtale lavede jeg det 11. afsnit, hvor vores karakterer endte i et cirkus.
— Vyacheslav Kotyonochkin [3]I det tolvte nummer fremkaldte episoden, hvor ulven svøbt i et tæppe falder ned i en sarkofag med inskriptionen "Ramses II" en huld fra en af embedsmændene, som sagde: "Vi er nu venner med Egypten, uanset hvordan der er er en international skandale." Men enten var embedsmanden ikke den mest ansvarlige, eller også begyndte ingen andre at udvikle dette emne, men scenen var tilbage [8] .
Efter udgivelsen af det sekstende nummer af "Nå, vent et øjeblik!" (1986) i begyndelsen af 1987 overvejede Vyacheslav Kotyonochkin og manuskriptforfatterne at skabe endnu en serie.
Sammen med Alexander Kurlyandsky og Arkady Khait overvejer vi at skabe næste nummer af "Nå, vent et øjeblik!" Denne gang bliver det en samling, som vil indeholde den bedste serie, holdt sammen af en enkelt dramaturgi. Børnenes yndlingshelte, Haren og ulven, vil dukke op foran dem i en høj alder. De vil blive vist omgivet af deres børn. Arkady og Alexander foreslår at lave ulveunger og -kaniner til "punkere" og "metalhoveder". Jeg tror, at denne samling endelig bliver resultatet af vores arbejde med udgivelserne af "Nå, vent et øjeblik!".
— Vyacheslav Kotyonochkin “Vyacheslav Kotyonochkin. Russisk "Disney"" [9]Imidlertid døde Anatoly Papanov samme år. Det blev besluttet at afslutte tegneserien. Den 26. december 1991 skete Sovjetunionens sammenbrud, hvilket gjorde det sekstende nummer til den sidste sovjetiske udgivelse af serien.
I 1993 foreslog instruktør Vladimir Tarasov , at Vyacheslav Kotyonochkin skulle fortsætte serien. Hans producenter tilbød til gengæld at lave en jubilæumsserie. Vyacheslav Kotyonochkin var enig, men hans søn, Alexei, forsøgte at fraråde sin far i lang tid, og påpegede behovet for at indsætte et logo eller reklame for sponsorer i næsten alle rammer. Tiderne var dog hårde. Derfor gik Vyacheslav Kotyonochkin, der troede på, at arbejde er arbejde, ikke desto mindre i gang, og i 1993 - til ære for 25-årsdagen for den animerede serie - med Vladimir Tarasov udgav det syttende nummer som en del af koncerten "Ulven og Haren". : 25 år sammen!", og så, samme år, den attende [10] . Af manuskriptforfatterne var der kun Alexander Kurlyandsky tilbage på grund af Arkady Khaits afgang, og Svetozar Rusakov, der anså temaet for serien som udmattet, blev erstattet af Alexei Kotyonochkin. Haren blev udtalt af den samme Klara Rumyanova, og til at udtrykke ulven blev optagelser af Anatoly Papanovs stemme brugt, bevaret takket være Margarita Mikheeva, redaktøren af alle serier fra den ottende til den attende. Ifølge Elena Papanova, datteren af den berømte skuespiller, for de nye udgivelser af tegnefilmen fra kureren modtog hendes mor på et tidspunkt en kuvert med et gebyr, hvilket var en komplet overraskelse for familien [11] .
Afsnittene blev filmet i fællesskab af to studier - Soyuzmultfilm og Studio 13. Den syttende serie var hovedsageligt vært af Vyacheslav Kotyonochkin, og den attende af Vladimir Tarasov [10] . Episoden med dansen af den "ældre" Ulv og Haren blev filmet ved hjælp af " eclair " -metoden [12] .
På grund af ændringer inden for AMT -virksomheden - hovedsponsoren - har det syttende og attende nummer tre versioner, der kun adskiller sig i nogle visuelle komponenter, men ikke i plottet. For eksempel, i et af afsnittene i den attende serie, var håndsættet oprindeligt gult og havde et vintagedesign, men i de sidste to udgaver var det allerede sort og moderne. Dette skyldes, at AMT-firmaet så købte Nokia Mobira Talkman-telefonerne fra Nokia - firmaet, som netop havde dette look.
Efter den attende serie planlagde Vyacheslav Kotyonochkin at skyde en ny serie "Nå, du venter!":
For ikke så længe siden ønskede vi at lave en ny serie dedikeret til 850-årsdagen for Moskva, vi henvendte os til forskellige banker for at få hjælp, men ingen gav penge.
- Vyacheslav Kotyonochkin "Hvem sagde "Nå, vent et øjeblik!" [3]I begyndelsen af 2000'erne, på trods af bortgangen af den "gamle" Soyuzmultfilm i 1999 og Vyacheslav Kotyonochkins og Arkady Khaits død i 2000, var temaet for fortsættelsen af "Nå, du venter!" blev rejst igen.
Manuskriptforfatteren til tegnefilmen Alexander Kurlyandsky tænkte: i princippet er emnet ikke udtømt. Du kan prøve at fortsætte denne historie, han foreslog, at jeg gjorde dette. Jeg sagde, at jeg ikke gad. Selvom det ikke var uden problemer. Mange af dem, der arbejdede på tegnefilmen med deres far, er ikke længere i live: animatorer, skuespillere <...> Yderligere problemerne med social tilpasning af karakteren - dette er en bølle i slutningen af 60'erne, hvis du ændrer karakteren, det bliver ikke det samme<...> Jeg troede, at det ville være ret svært, skændtes Kurlyandsky og jeg længe og skiltes med den begrundelse, at "hvad skændes vi om, der er stadig ingen penge." Hvis nogen vil give penge for dette, så tak. Men for en sikkerheds skyld gav han flere interviews i pressen, i fjernsynet om, at der stadig er krudt i kolberne, og teoretisk er vi klar til at arbejde. Tilsyneladende fangede dette interview opmærksomheden på den rette person.
- Alexey Kotyonochkin "Nå, vent et øjeblik!" Jeg var den første til at se i USSR"Christmas Films - studiet, med hjælp fra Pyaterochka -detailkæden , baseret på grafiske materialer af Svetozar Rusakov, udgav den nittende og tyvende udgave af "Nå, vent lidt!" i henholdsvis 2005 og 2006. Instruktøren var Alexei Kotyonochkin. Manuskriptet er skrevet af Alexander Kurlyandsky sammen med Felix Kamov, som vendte tilbage til projektet. Ulvens rolle blev udtrykt af popartisten Igor Khristenko , som tidligere også havde givet udtryk for Kesha som papegøjen i de nye udgaver af Return of the Prodigal Parrot . Klara Rumyanova sagde ja til at fortsætte med at arbejde, men på grund af hjerteproblemer kunne hun ikke komme, og i 2004 døde hun. Dubbing skuespillerinden Olga Zvereva blev godkendt til rollen som Hare .
I året for udgivelsen af det tyvende nummer lovede Alexei Kotyonochkin ikke at skyde nye episoder af "Nå, du venter!". På Listapadzik Children's Film Festival i Minsk sagde han, at "det er umuligt at producere disse serier uendeligt." Samtidig tog han et forbehold: "Hvis der er nogen fortsættelse, bliver det en helt anden film og anden ulv og hare" [13] .
en | Første udgave | 14. juni 1969 |
2 | Anden udgivelse | 18. juli 1970 |
3 | Tredje nummer | 29. maj 1971 |
fire | Fjerde nummer | 26. juni 1971 |
5 | Femte udgivelse | 23. september 1972 |
6 | Sjette nummer | 21. april 1973 |
7 | Syvende nummer | 12. maj 1973 |
otte | Ottende nummer | 5. januar 1974 |
9 | Niende nummer | 4. september 1976 |
ti | Tiende nummer | 9. oktober 1976 |
elleve | Elvte nummer | 30. juli 1977 |
12 | Udgave 12 | 8. april 1978 |
13 | Trettende nummer | 17. maj 1980 |
fjorten | Fjortende nummer | 2. juni 1984 |
femten | Femtende nummer | 22. juni 1985 |
16 | Sekstende nummer | 27. september 1986 |
17 | Syttende nummer | 1. april 1993 |
atten | Attende nummer | 1. oktober 1993 |
19 | Nittende nummer | 22. december 2005 |
tyve | Nummer 20 | 21. november 2006 |
Den 13. juli 1972 blev der efter ordre fra chefredaktionen for Central Television-filmprogrammer fra den 16. oktober til den 2. november samme år optaget en videointro i Soyuzmultfilm-studiet - en tegnet permanent kasket til animerede programmer på Central Television , der varer 57 sekunder. [14] Det blev det første instruktørværk af Yuri Butyrin .
I historien jagter ulven haren rundt i byen. Andre helte af populære tegnefilm slutter sig gradvist til karaktererne: Crocodile Gena og Cheburashka , atleter fra Meteor- og Vympel-holdene , Behemoth, der var bange for vaccinationer , hvorefter hele selskabet løber ind i Ostankino tv-center , hvor de sætter sig ned foran tv'et. Denne omstændighed stopper midlertidigt ulvens jagt på haren.
Pauseskærmen blev første gang vist ved " Song-72 "-koncerten i december 1972 (vist den 1. januar 1973), og fra den 11. januar 1973 til midten af 1990'erne gik den oftest forud for tegneserieprogrammer på alle Central Televisions kanaler.
I 1980 og 1981 brugte Yuri Butyrin næsten fuldstændig denne pauseskærm i de første billeder af det første og andet tv-afsnit af "Nå, vent et øjeblik!".
Med karaktererne i serien "Nå, du venter!" i Soyuzmultfilm-studiet til Wick filmmagasinet filmede Vyacheslav Kotyonochkin 4 satiriske historier, vedtaget på henholdsvis møderne i de kunstneriske råd:
I 1980 og 1981 filmede Yuri Butyrin i Ekran- studiet tre (faktisk er tv-afsnit 2-3 en enkelt helhed) tv-udgivelse "Nå, vent et øjeblik!" (navnet betyder, at disse episoder kun blev vist på tv, og deres handling foregår på tv).
I en undersøgelse foretaget af Public Opinion Foundation blandt indbyggere i Rusland den 8.-9. februar 2014, animerede serien Nu, du venter! rangeret først i popularitet; Samtidig kaldte 20 % af de adspurgte den som deres yndlingstegnefilm (på 2. pladsen med 7 % af stemmerne var animationsserien " Masha and the Bear ", og 3. pladsen blev delt af animationsfilmen " Shrek " og trilogien " Tre fra Prostokvashino ", opnåede 5% hver af stemmerne) [20] [21] .
I begyndelsen af 1990'erne forbød præsidenten for Ichkeria , Dzhokhar Dudayev , visningen af animationsserien Nu, Pogodi! på tjetjensk tv. Ifølge generalen fornærmede det billedet af ulven - statssymbolet på det uafhængige Ichkeria [ 22] .
I slutningen af august 2012, efter en diskussion på det All -Russiske Stats-tv og Radio Broadcasting Company om kategoriseringen af tegneserien i overensstemmelse med loven " Om beskyttelse af børn mod information, der er skadelig for deres sundhed og udvikling ", som vil komme ind i kraft den 1. september 2012 dukkede rygter op på internettet om en påstået beslutning om at klassificere det fra -for scener med vold og (eller) rygning til kategorien "18+" [23] og vist på tv uden klip først efter 23: 00. I den efterfølgende diskussion blev muligheden for udelukkelse af tegneserien fra kategoriseringen på grund af dens kulturelle værdi nævnt (lovens art. 1) [24] [25] [26] . Senere viste det sig, at kategorien 18+ omfattede den svenske komedie af samme navn, og ikke tegnefilmen.
Den 22. oktober 2012 diskuterede Chief Sanitary Doctor of the Russian Federation Gennady Onishchenko , der talte live på Ekho Moskvy -radiostationen og RTVI-selskabet , forbuddet mod at demonstrere rygningsprocessen i audiovisuelle værker og programmer beregnet til børn (forudsat af den kommende anti-tobakslov ), forklarede, at efter eksemplet med en lignende lov i USA, kan negative karakterer i tegnefilm og film ryge. Som eksempler på sådanne karakterer citerede han James Bond and the Wolf fra den animerede serie "Just you wait!", mens han kaldte ulven for "slyngel" [27] [28] .
I september 2010 udgav Niue Mint den anden Wolf and Hare-mønt i tegneseriefigurerne af samlemønter, dedikeret til nogle af verdens mest berømte tegneseriefigurer [29] [30] .
I juli 2018, til ære for 50-årsdagen for tegneserien , udstedte Bank of Russia erindringsmønter . Sølvmønter med en pålydende værdi på 3 rubler og mønter lavet af ikke-ædle metaller, i ikke-jernholdige og almindelige versioner, med en pålydende værdi på 25 rubler, kom i omløb. På den ene side af mønten er Haren og Ulven afbildet, på den anden side det russiske våbenskjold. Seriens samlede oplag var mere end 500 tusinde eksemplarer [31] [32] .
3 rubler
25 rubler
Tematiske steder | |
---|---|
Ordbøger og encyklopædier |
Vyacheslav Kotyonochkin | Tegnefilm af|
---|---|
|
Nå, vent! » | "|||||
---|---|---|---|---|---|
Tegneserie | |||||
Animeret serie |
| ||||
genindspilning | |||||
Spillet |