Ng, Charles

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. juli 2020; checks kræver 23 redigeringer .
Charles Ng
Kinesisk 吳志達
engelsk  Charles Chi-tat Ng

Charles Ng efter hans arrestation i 1982.
Navn ved fødslen Charles Chi-tat Ng
Fødselsdato 24. december 1960 (61 år)( 1960-12-24 )
Fødselssted Hong Kong , Britiske Hong Kong
Borgerskab  Storbritannien , Hong Kong 
Beskæftigelse Seriemorder
Mord
Antal ofre 11-25
Periode 1984 - 1985
Kerneregion Californien , USA
Anholdelsesdato 6. juli 1985
Straf Dødsstraf (afventer)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Charles Chitat Ng .  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ som sammen Leonard Lake begik mere end 10 mord [1] fra 1984 til 1985 i Calaveras County og San Francisco , Californien. I alt blev medgerningsmænd mistænkt for at begå 25 mord. Ngs retssag var på tidspunktet for hans domfældelse den dyreste i Californiens historie til en pris på 14 millioner dollars takket være en flerårig international juridisk kamp mellem USA og Canada for at udlevere ham til Californien til retssag og den dygtige manipulation af det amerikanske strafferetssystem af hans advokater. . I 1999 blev Charles Ng fundet skyldig i at have dræbt 11 mennesker og blev dømt til døden [2] .

Tidlige år

Charles Chitat Ng blev født den 24. december 1960 i Hong Kong af den velhavende forretningsmand Kenneth Ng. På trods af fraværet af økonomiske vanskeligheder tilbragte Charles sin barndom og ungdom i et socialt dårligt stillet miljø, da hans far fulgte en autoritær opdragelsesstil og udsatte sin søn for aggression og fysiske angreb [3] , som følge heraf i begyndelsen af ​​1970'erne. , Charles begyndte at demonstrere afvigende adfærd , såvel som ønsket om uoverensstemmelse , efter at have indgået en langvarig konflikt med sin far. På grund af problemer med disciplin, akademiske præstationer og kronisk fravær blev Charles som teenager tvunget til at skifte flere skoler, hvorefter hans far sendte ham til England i 1976 , hvor Charles blev indskrevet på Bentham Grammar School i Yorkshire , som han dimitterede. i 1978 [4] .

I løbet af sine skoleår gik Charles ind for sport, især blev han interesseret i at studere kampsport af østasiatisk oprindelse, hvorfor hans fysiske udvikling var hurtigere end hans jævnaldrende. I denne periode begyndte Ng at vise tegn på kleptomani . I løbet af sit eksamensår blev han taget i at stjæle fra klassekammerater og butikker flere gange. Efter at have afsluttet gymnasiet emigrerede Ng til USA på et studentervisum. Han blev i byen San Leandro, hvor hans slægtninge boede, og kom ind på et privat katolsk universitet, University of Notre Dame de Namur i den californiske by Belmont , hvor han begyndte at studere biologi . Charles kølede dog hurtigt af for at studere, begyndte at misbruge kronisk fravær, hvorfor han blev bortvist fra universitetet i slutningen af ​​første semester [5] [6] .

Efter at have droppet ud af universitetet levede Ng i nogen tid af materielle støtte fra pårørende, begik småtyverier og arbejdede småjobs. I efteråret 1979 blev Charles synderen i en ulykke , som et resultat af, at der var ofre. Han flygtede fra stedet. Da han blev sat på efterlysningslisten, tog han til San Francisco, hvor han med hjælp fra sin bekendt modtog falske dokumenter, ifølge hvilke han blev amerikansk statsborger og indfødt i Bloomington ( Indiana ). Ved at bruge falske dokumenter dukkede Ng op på rekrutteringsstationen og meldte sig ind i den amerikanske hær i slutningen af ​​1979 og blev snart indskrevet i marinekorpset [7] .

Kriminel karriere

I perioden fra 1979 til 1981 tjente Charles Ng i militæret på Kaneohe Bay Marine Corps Air Station, beliggende på øen Oahu ( Hawaii ), med rang af lansekorporal . Den 13. oktober 1981 blev Charles sammen med tre kolleger dømt for at have stjålet fra hærens våbenlagre. Under efterforskningen blev det konstateret, at Ng stjal adskillige granatkastere , automatgeværer og nattesynsanordninger til en værdi af $11.406, med det formål at sælge disse våben. Efter at have lært om den kommende arrestation lykkedes det den 11. november samme år at forlade militærenhedens placering og gemme sig, hvorefter han blev sat på eftersøgslisten. Ng rejste til det nordlige Californien, hvor han mødte medlemmer af Survivalist-subkulturen , som til gengæld snart introducerede ham til Leonard Lake [8] [9] .

Ng og Lake var både våben- og kampsportentusiaster og delte en identisk lidenskab for sygelig fornøjelse og blev hurtigt nære venner. Ng flyttede snart til en ranch i Philo, 100 miles nord for San Francisco, hvor Lake boede med sin kone. I april 1982, under en politioperation, der involverede FBI -agenter, blev Lake og Charles Ng arresteret på ranchen. Under ransagningen blev der fundet et stort antal skydevåben. Charles Ng blev dømt for tyveri af statsejendom og idømt 14 års fængsel, mens Leonard Lake, der blev anklaget for ulovlig besiddelse af et våben, gik i skjul efter at have stillet 50.000 dollars i kaution [10] [11] .

Efter sin domfældelse blev Ng overført til Fort Leavenworth militærfængsel , hvor han forblev indtil juni 1984, hvorefter han blev løsladt i afventning af udlevering tilbage til Hong Kong. Under konklusionen blev det bemærket, at Ng var kendetegnet ved disciplin og høj stressresistens , som var karakteriseret ved et lavt niveau af følelsesmæssighed. På grund af en administrativ fejl forsinkede USCIS udleveringsprocessen, takket være det lykkedes ham at flygte og tog tilbage til Californien [12] [13] .

Ng flyttede til San Francisco, hvor han lejede et hus og fik et job hos Dennis Moving Company [14] .

I oktober 1984 blev Charles Ng igen arresteret, mens han stjal 52 dollars sengetøj fra en butik i Daly City . Efter hans anholdelse blev han anklaget og givet en kaution på 1.000 USD, som blev betalt af Lakes kone, Claralyn Balash, på Ngs anmodning. Efter at kaution var betalt, gav Lakes kone Charles opholdssted for Leonard, som, mens han var på eftersøgtelisten, boede under et falsk navn på en ranch i den lille by Willseyville, Calaveras County, 125 miles sydøst for San Francisco, ejet af hans kones forældre, hvor han førte et tilbagetrukket liv. Senere slog Ng sig også ned på ranchen og begyndte at bo sammen med Lake, hvorefter en række mord fandt sted på ranchen [15] [16] .

Eksponering

Den 2. juni 1985 stjal Charles Ng en skruestik til en værdi af 75 USD fra en byggemarked i det sydlige San Francisco . Efter at sælgeren ringede til politiet, steg Leonard Lake, som var i en bil parkeret uden for butikken på tidspunktet for tyveriet, ud af bilen og forsøgte at bilægge tvisten ved at betale sælgeren værdien af ​​de stjålne varer. Da politiet ankom, lykkedes det Charles Ng at flygte, takket være hvilken Leonard Lake, der forblev på gerningsstedet, blev afhørt. Lake fremlagde dokumenter i den 26-årige Robin Stapleys navn, hvilket rejste tvivl på grund af Lakes omfattende skaldede pletter og problemer med overvægt. Politiet ransagede hans køretøj , som indeholdt en .22-revolver, lyddæmper og kugler. Ved at sammenligne serienumrene på Lakes bil med serienumrene fra listen over stjålne biler fandt politiet ud af, at bilen, som de kriminelle bevægede sig i, tilhørte den 39-årige Paul Cosner, som forsvandt den 2. november 1984 i San Francisco , hvorefter Lake blev taget til politistationen for afklaring. Under afhøringen gav Leonard sit rigtige navn og navnet på sin medskyldige og indrømmede også, at han havde været eftersøgt siden 1982. For at lade sin ekskone skrive en seddel, fik han papir og en kuglepen. Efter at have skrevet et par linjer bad Lake om et glas vand, efter at have drukket, hvilket han besvimede, hvorefter han blev sendt på hospitalet. Under undersøgelsen viste det sig, at Lake havde slugt en cyanid-tablet, som forårsagede skader på hans centralnervesystem, hvorved han faldt i koma. Han var tilsluttet en ventilator, men på grund af komplikationer døde han den 6. juni samme år, og Charles Ng blev sat på efterlysningslisten [5] [17] [18] [19] .

Dagen før Lakes død afhørte politiet hans kone, som under pres fra efterforskningen angav adressen på Lakes bopæl. Under inspektionen af ​​lejlighederne, hvor de kriminelle boede, opdagede politiet en bunker, som Lake selv byggede 12 meter fra huset, efter at han dukkede op på ranchen. To rum blev fundet i bunkeren, hvoraf det ene indeholdt en seng og forskelligt udstyr, der blev brugt til den erotisk-æstetiske udøvelse af bondage , mens det andet indeholdt udstyr til at filme. Der blev også fundet mange amatørpornografiske film lavet af Leonard, dagbøger, som han har ført siden 1982, samt mange videoer med forskelligt indhold. Bag en af ​​bygningerne fandt man et mere end 3 meter langt delvist nedgravet hul. Efter at have undersøgt gruben gravede politiet hurtigt en menneskeknogle ud, hvorefter der blev udført gravearbejde , hvor der blev fundet to komplette skeletter samt mere end 20 kg forkullede knogler, der tilhørte 20 skeletter, inklusive børn. Den 17. juni blev resterne af 5 personer fundet, og der blev fundet mindst 7 spor af store brande på ranchens territorium, som ifølge undersøgelsen blev brugt af Lake og Ng til at brænde ligene af deres ofre. Efter at have studeret Lakes videoer og dagbøger fastslog undersøgelsen, at Leonard Lake var en repræsentant for " survivalisme "-subkulturen og forberedte sig aktivt på en atomkrig , som han byggede en bunker til og, da han oplevede en patologisk øget seksuel lyst, planlagde at bruge piger. og kvinder som slaver for seksuel udnyttelse til fortsættelse af den menneskelige race. Motiverne til at forberede sig på katastrofen blev aldrig fastlagt. I sin bunker lavede Lake mange amatørpornografiske film kaldet "Operation Miranda", som blev en fortolkning af hans seksuelle fantasier og indeholdt scener af seksuelle orgier i BDSM -formatet . På grund af Claralin Balazs optræden på flere videoer, blev hun også tilbageholdt som medskyldig. Efter at have modtaget immunitet mod retsforfølgelse, begyndte hun snart at vidne om, hvordan begivenhederne udspillede sig i løbet af 1982-1985 [19] [20] .

Et af videobåndene, der blev fundet på ranchen, viste en scene med seksuelle overgreb og forskellige tortur, som Lake og Charles Ng udsatte for en kvinde, der blev sat i håndjern til en stol. Under analysen af ​​videobåndet blev voldsofferet identificeret som Brenda O'Connor, hustru til en 27-årig nabo til Lake ved navn Lonnie Bond [21] .

I en anden video begår Charles Ng og Lake fysiske og psykiske overgreb mod en anden ung pige, der efterfølgende blev identificeret som den 18-årige Caitlin Allen, hvis rester efterfølgende blev identificeret i november 1985 fra røntgenbilleder af tænder før slagtning og kranieknogler. Allen mødte Charles Ng gennem sin forlovede efter Ngs løsladelse fra fængslet i 1984 og ankom snart til Calaveras County fra byen San Jose på invitation af Charles, hvorefter hun forsvandt [22] . En anden pige, som også var til stede i videoen, mens hun var bundet og i håndjern, blev identificeret som 33-årige Deborah Dubs, der forsvandt med sin mand og 16 måneder gamle søn den 25. juli 1984 i San Francisco efter sin mand gik til et møde med to mænd for at diskutere salg af filmudstyr. I juni 1985, under en ransagning af Lakes lejlighed, blev der fundet udstyr tilhørende Dubs i gerningsmandens hjem, på grundlag af hvilket Deborah, Harvey og Sean Dubs blev annonceret som potentielle ofre for Leonard Lake og Charles Ng [23] [ 24] .

Den 18. juli 1985 identificerede fingeraftryk ligene af Robin Stapley og Lonnie Bond, hvis lig var blevet gravet op ni dage tidligere, pakket ind i poser og pakket ind i gaffatape, som ifølge retsmedicineren havde ligget i jorden i 3. til 6 måneder. Under undersøgelsen blev det fastslået, at Bond var på venskabelig fod med Lake og Ng. Bond, hans kone Brenda og deres 2-årige søn Lonnie Jr. forsvandt i begyndelsen af ​​maj 1985. Efter fundet af Bonds lig kontaktede en af ​​den døde mands venner politiet, som oplyste, at Bond kort før hans forsvinden var i en konflikttilstand med Lake, da han havde mistanke om, at Lake og Charles Ng havde misbrugt hans kone seksuelt. Ud over Bond og Stapley var efterforskningen også i stand til at identificere et andet offer, som blev identificeret som den 36-årige Randy Jacobson, som forsvandt i oktober 1984 i San Francisco-området kaldet Haight-Ashbury . I alt blev der på det tidspunkt fundet 11 lig på ranchens område [25] [26] .

Richard Garazza, som blev skudt i juli 1984 under et røveri, der dræbte San Francisco klubdiskjockey 37-årige Donald Giuletti, identificerede Charles Ng som gerningsmanden [27] [28] efter at være blevet afsløret .

Charles Ng var også mistænkt for at være involveret i forsvinden af ​​den 23-årige Clifford Peranto, som sammen med Charles arbejdede for Dennis Moving Company og forsvandt den 20. januar 1985 i San Francisco efter en konflikt med Ng [29 ] [30] [31] , såvel som at være involveret i forsvinden af ​​den 25-årige Jeff Gerald, trommeslager for San Francisco punkmusikbandet Crash and Burn, som forsvandt i februar 1985. Geralds venner fortalte politiet, at før han forsvandt, ville Jeff hjælpe sin ven med at flytte møbler, mens han flyttede til en ny lejlighed. Efter at Lake og Ng var blevet afsløret, identificerede Geralds bekendte Charles Ng som Geralds ven, til hvem den forsvundne mand planlagde at komme til undsætning; 23-årige Michael Carroll, som var Caitlin Allens forlovede. I en video af hende nævner Lake hans navn og forsikrer Allen om, at Carroll er blevet dræbt. Carrolls slægtninge fortalte politiet, at Carroll var Charles Ngs cellekammerat under sidstnævntes fængsling i Fort Leavenport Prison; Derudover omfattede listen over Lakes ofre: 40-årige Paul Cosner, som forsvandt den 2. november 1984, efter at han var til et møde med en klient om salget af hans bil. På dagen for Lakes arrestation kørte han Cosners bil; Jeffrey Escrin, 30, der forsvandt i april 1984 på grund af byen Sunnyvale . Efter at forbryderne var blevet anholdt og afsløret, blev Escrins bil fundet i et skovområde nær Leonards ranch. Et af videokameraerne fundet i Lakes hjem blev senere identificeret af Escrins venner og familie som tidligere at have tilhørt ham; Charles Gunnar, 36, som var en nær ven af ​​Leonard Lake og gommens vidne ved hans bryllup i 1981. Gunnars kone fortalte politiet, at han forsvandt i 1983. Efter Lakes død påstod en række naboer over for retshåndhævende embedsmænd, at Leonard Lake havde brugt hans fornavn som sit fiktive navn. Også på listen over potentielle ofre var Leonards yngre bror, 32-årige Donald Stephen Lake, som forsvandt i april 1983. Brødrenes mor, Gloria Eberling, meldte dette til politiet efter Anders forsvinden. Under gravearbejdet blev de halvnedbrudte lig af fem unge mennesker fundet, hvoraf to tilhørte afroamerikanere [32] [33] [29] [30] [31] .

Søgeaktiviteter for at fange Ng blev lanceret i Storbritannien og Canada. En belønning på $25.000 blev udsendt for information om hans opholdssted, den største i de 11 år siden efterforskningen af ​​seriemordene på zebraer , begået af racemæssige og religiøse grunde mellem oktober 1973 og april 1974 i San Francisco [34] .

Anholdelse

Efter anholdelsen af ​​Leonard Lake ringede Charles Ng til sin kone og fortalte ham, hvad der var sket. Dagen efter dukkede Ng op i sin lejede lejlighed i San Francisco, hvor han tog dokumenter, penge og andre personlige ting, hvorefter han med hjælp fra Lakes kone kom til lufthavnen, hvor han købte en billet til Chicago . Da han ankom til Chicago, dukkede Ng op ved døren til en ven ved navn David Diaz, som var en af ​​Charles' cellekammerater i Fort Leavenworth-fængslet. Fra Chicago tog Ng til Detroit , hvor han med hjælp fra Diaz formåede at krydse statsgrænsen til Canada og flytte til byen Windsor , hvorfra han rejste videre mod den nordlige del af landet. Den 9. juni dukkede Ng op i byen Greater Sudbury , hvor han blev opdaget af politiet og tilbageholdt til en identitetskontrol. Efter at have fremlagt falske dokumenter blev Ng løsladt, hvorefter han lejede et værelse på et af byens moteller, hvor han for at ændre sit udseende ændrede frisure, barberede øjenbryn og andet ansigtshår af. Næste dag købte Charles en billet og steg ombord på en bus, der tog ham til byen Winnipeg . I midten af ​​juni dukkede Ng op i byen Calgary , hvor hans søster Alice boede. Han kunne dog ikke finde sin søsters bopæl, hvilket resulterede i, at han i løbet af de næste par uger blev tvunget til at bo i en af ​​parkerne i den sydlige del af byen, hvor han gravede et hul hvor han organiserede et gemmested, hvor en sovepose, hans tøj, dåsemad, service blev opbevaret. , batterier til en lommelygte, en række bøger, en skovl, en række VVS-værktøj, våben, toiletpapir og en række andre produkter, der anvendes til sanitære og hygiejniske formål. Efterladt uden levebrød begik Charles i begyndelsen af ​​juli 1985 igen adskillige småtyverier i forskellige butikker. Den 6. juli samme år dukkede han op i Hudson Bay Co-supermarkedet, hvor han blev dømt af sikkerhedsofficerer for at stjæle mad. Under anholdelsesforsøget gjorde Ng voldsom modstand og åbnede ild, hvorved en af ​​butikkens vagter, 45-årige John Doyle, blev såret i armen. Under ildkampen blev Charles Ng neutraliseret af andre sikkerhedsofficerer og arresteret. Under sin anholdelse blev han, udover stjålne mad og våben, fundet i besiddelse af sit rigtige ID, flere canadiske dollars og en bog om Vietnamkrigen [35] [36] [37] .

Udlevering

Umiddelbart efter Ngs anholdelse sendte det amerikanske justitsministerium en udleveringsanmodning til Canada for hans udlevering [38] . Men på baggrund af traktaten om udlevering af flygtninge, som blev indgået i 1976 for at øge effektiviteten af ​​samarbejdet mellem de to lande inden for kriminalitetsbekæmpelse, nægtede Canada at udlevere Charles Ng, da der i evt. udlevering, hvis han blev dømt i staten Californien, blev han truet med kriminel straf i form af dødsstraf, hvilket var i strid med en af ​​traktatens paragraffer, mens dødsstraffen i Canada blev afskaffet. Afvisningen af ​​udlevering markerede begyndelsen på flere års juridisk konfrontation mellem de to lande. I december 1985 blev Ng kendt skyldig i væbnet røveri, grov vold og ulovlig besiddelse af et skydevåben, hvorefter han fik en dom på 4,5 års fængsel, som han afsonede i Canada. I maj 1987 skrev Californiens guvernør George Dokmejian til den canadiske premierminister Brian Mulroney og opfordrede til Ngs udlevering, det amerikanske departement genindsendte udleveringsanmodningen og sendte beviser for hans skyld, som blev overvejet i oktober 1988 [39] [40] [41] .

I februar 1989 blev det meddelt, at Charles Ng ville blive udleveret til Californien efter at have afsonet sin dom i Canada [42] . Efter at have afsonet sin dom, i oktober 1989, beordrede den canadiske justitsminister Doug Lewis Ngs udlevering til USA [43] , men Ng hyrede med økonomisk støtte fra sin far et team af advokater, som indgav en række anker baseret på ansøgningen af Calaveras County District Attorney John Martin, som erklærede, at hvis han blev udleveret, ville han søge dødsstraf mod Charles, og appellerede til Canadas højesteret med en erklæring om, at hans udlevering var i strid med bestemmelserne i det canadiske charter om rettigheder og friheder, som forsinket udleveringsprocessen i yderligere to år [44] [45] [46] .

Den juridiske kamp udløste et offentligt ramaskrig blandt den canadiske offentlighed, efter det blev meddelt, at staten under Ngs appeller havde brugt mere end 1.500.000 dollars på at dække sagsomkostninger, i forbindelse med hvilke repræsentanter for forskellige organisationer til forsvar for ofre for vold, indsamlede flere tusinde breve fra indbyggere i Canada og USA med krav om udlevering af forbryderen [47] . Samtidig var repræsentanter for en række internationale offentlige organisationer, såsom Amnesty International , imod Ngs udlevering [48] .

Den 27. september 1991 satte Canadas højesteret en stopper for den internationale juridiske kamp ved at afvise Ngs endelige appel ved en afstemning. Få minutter efter kendelsen blev Charles eskorteret fra et fængsel i Saskatchewan og sat på et fly, der samme dag fløj ham til USA ved McClellan Air Force Base, hvorefter han blev overført til Folsom State Prison, hvor han blev. i de næste mange år mellem retsmøder i Calaveras County, hvor de fleste af mordene fandt sted. Udleveringen af ​​Charles Ng blev gennemført så hurtigt, at han ikke havde mulighed for at kontakte sine canadiske advokater, på grundlag af hvilke hans advokater meddelte, at de havde til hensigt at indgive en klage til FN [49] .

Retten

Retssagen skulle åbne i december 1992. Charles Ng blev anklaget for 12 mord [50] . Fra denne periode begyndte Charles Ng og hans advokater at manipulere retssystemet for at forsinke starten på retssagen. I 1990'erne indgav Ng adskillige absurde retssager og klager mod fængselsadministrationen for dårlige fængselsforhold, ulovlig tilbageholdelse i Folsom State Prison [ 51] [52] . Han indgav også klager over den utilfredsstillende holdbarhed af de briller, han fik, de talrige ransagninger i hans celle og forbuddet mod origami . Ng indgav også fem begæringer om at flytte sin retssag til Orange County , hvoraf den sidste til sidst blev godkendt i 1994 [53] [54] .

Samme år indgav Charles Ng en klage til FN's Menneskerettighedskomité , hvor han anfægtede kendsgerningen om hans udlevering til USA og anklagede Canada for at krænke sine rettigheder [55] . Næste dato for retssagen var fastsat til den 6. september 1996. I august 1995 fik Charles Ng og hans advokater sagsakter til gennemgang, men på det tidspunkt udgjorde Ngs straffesag mere end 100.000 sider med politirapporter, vidneudsagn og andre dokumenter, takket være den anklagede og hans team af advokater. var ved at udarbejde yderligere dokumenter til retssagen halvandet år, i forbindelse med hvilken datoen for retssagens start endnu en gang blev udskudt [56] .

Retssagen åbnede først i oktober 1998 [57] . Han nægtede sig skyldig i mordene . Det vigtigste bevis, der inkriminerede Charles Ng som morderen, var videooptagelser af mindst 6 ofre, hans fingeraftryk og personlige ejendele af den myrdede, fundet under efterforskningen i Leonard Lakes lejlighed og i Ngs lejlighed [59] . Ngs forsvar insisterede på, at deres klient på grund af deres naivitet ikke var i stand til at navigere i den evigt skiftende verden, hvorfor han faldt under indflydelse af Leonard Lake, som gav ham fejlagtige ideer om velkendte fænomener og dygtigt manipulerede ham under kommissionen af seriemord [60] .

Den 24. februar 1999 blev Charles Ng fundet skyldig i 11 mord ved en jurydom. Anklagemyndigheden krævede, at retten idømte ham en straffedom i form af dødsstraf, mens hans advokater insisterede på mildhed over for hans klient og idømte ham livsvarigt fængsel med den begrundelse, at Charles blev udsat for mobning som barn af sin far. , som førte til Charles mentale, følelsesmæssige og adfærdsmæssige problemer [61] . Det blev bekræftet af hans far, 69-årige Kenneth Ng, som deltog i et af retsmøderne og vidnede til forsvar for sin søn. Charles selv reagerede ikke på nogen måde på, hvad der skete og så ud til at være fordybet i sig selv , mens hans mor brød ud i gråd efter offentliggørelsen af ​​dommen og under vidneforklaringen fra hendes mand [62] .

På trods af dette blev Charles Ng den 30. juni 1999 dømt til døden [63]

Han tilbragte alle de efterfølgende år af sit liv på dødsgangen i San Quentin-fængslet . Fra november 2021 sidder den 59-årige Charles Ng på dødsgangen i San Quentin-fængslet [64] .

Noter

  1. Charles Ng tager stilling og nægter, at han myrdede 12 voksne og børn. 29. januar 1999 Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  2. Charles Ng har en date med en nål. 6. juli 1999 Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.
  3. Daniel Yi. Ngs far bebrejder sig selv, beder jurymedlemmer om at spare  søn . Los Angeles Times (21. april 1999). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  4. MASSEMORDSMIDTÆGTET FANGET. 8. juli 1985
  5. 1 2 Massemordsmistænkte Charles Ng, eftersøgt i det uhyggelige...  (eng.) . UPI.com (6. juli 1985). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. september 2021.
  6. Daniel Yi. Hånlig, vred og anklagende, Ng afventer grumme  skæbne . Los Angeles Times (12. april 1999). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  7. [ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-07-07-mn-9358-story.html Massemordmistænkt beslaglagt af canadiere. 7. JULI, 1985] . Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  8. Herb Michelson og Paul Avery. Fugitive har en lang historie med tilløb med lav  (engelsk)  // Reno Gazette-Journal: dagblad. - 1985. - 12. juni. — S. 5A .
  9. Mistænkt for massemord efterforsket i  drab i underverdenen . UPI.com (23. juli 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  10. U.P.I. _ Massemordmistænkt  fanget . Chicago Tribune (8. juli 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  11. AP . 3 Lig fundet på Coast Ranch; Nøglemistænkte  dør . New York Times ? (8. juni 1985). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 21. november 2017.  (kræver abonnement)
  12. Personligheds spotlight;  NEWLN: Charles Chitat Ng: Mistænkt for massemord . UPI (7. juli 1985). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  13. Tidligere marinesoldat kaster lys over mistænkte Ng. 26. juni 1985 Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  14. [ https://books.google.ru/books?id=s2-sBQAAQBAJ&pg=PT307&lpg=PT307&dq=charles+ng++Dennis+Moving+Company&source=bl&ots=fxjyG-DEle&sig=ACfU3U2dm_OowBLkTT8nKuLzZsk0mv-NJQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwil_MWmr8PqAhVhlosKHeHGAgcQ6AEwAHoECAoQAQ #v=onepage&q=charles%20ng%20%20Dennis%20Moving%20Company&f=false Die For Me af Don Lasseter] . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  15. John Crewdson. Capture kan løse massemord-  puslespil . Chicago Tribune (8. juli 1985). Dato for adgang: 20. april 2020.
  16. [ https://apnews.com/8d21f23141f7347b4c7865901462fbc7 Survivalist, 'Elusive Mr. Ng' trives med frygt. 16. juni 1985] .
  17. Wallace Turner. Mindst 5 lig fundet på Sierras  tortursted . // The New York Times (14. juni 1985). Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.  (kræver abonnement)
  18. Flygtning knyttet til en sag om bortførelse af bizzare  //  Ukiah Daily Journal. - 1985. - 6. juni. — S. 1 .
  19. 1 2 Larry D. Hatfield. Ng skyldig i  sexdrab . // SFGate.com (24. februar 1999). Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  20. ↑ Eks-kone til den mordmistænkte anmoder om immunitet mod anklager  . // The New York Times (17. juni 1985). Hentet 22. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.  (kræver abonnement)
  21. Guardian Angel-leder et offer i Californien-drab. 18. juli 1985 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  22. ↑ Yderligere to mordofre identificeret. NOV. 20, 1985 . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  23. [ http://charleyproject.org/case/deborah-ann-dubs Deborah Ann Dubs. Savnet siden 25/07/1984] . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  24. Journalister besøger bjergskjul ved Leonard-søen. 2. juli 1985 . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  25. Skytsengels krop fundet i nærheden af ​​Killer's Lair. 18. juli 1985 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  26. Videobånd af lig vist i Ng-mordssag. okt. 21, 1992 . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  27. Synspunkter fra mordvidne af Ng i rækken. 26. juli 1985 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  28. Ni anklager om mord indgivet mod søledsager. 17. oktober 1985 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  29. 1 2 Politiforbindelse 19 mangler, 3 døde til søen og Ng. 19. JUNI 1985 .
  30. 1 2 [ http://charleyproject.org/case/clifford-raymond-peranteau Clifford Raymond Peranteau Peranteau, savnet siden 01/20/1985] . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  31. 1 2 Familier husker Ngs ofre. 9. MARTS 1999 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  32. Reno Gazette-Journal fra Reno, Nevada · Side 5. 12. juni 1985 . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  33. [ http://charleyproject.org/case/jeffrey-dean-gerald Jeffrey Dean Gerald. Savnet siden 24/02/1985] . Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  34. FBI frygter, at Ng kan være flygtet fra USA 13. juni 1985 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  35. Mistænkt for massemord beslaglagt af canadiere. 7. juli 1985 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  36. Ny grav beliggende nær stedet for massemord. 10. juli 1985 Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 10. juli 2020.
  37. Charles Ngs-stien - hele vejen til Calgary. 7. juli 1985 Hentet 10. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  38. CALIFORNIEN MASSEMORDSMIDTÆKTE AANGERES I CANADA. 7. juli 1985
  39. [ https://archive.macleans.ca/article/1988/10/31/the-charles-ng-case Charles Ng-sagen En mordmistænkt står over for en mulig udlevering. 31. oktober 1988] . Hentet 11. juli 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  40. Canadas udleveringstraktat med USA . Hentet 11. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  41. Ng får 4(-års fængsel i Canada. 18. december 1985. Hentet 11. juli 2020. Arkiveret fra originalen 11. juli 2020.
  42. Canada bør genoverveje holdningen til udlevering. Desert Sun, 16. februar 1989 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  43. STAT: Canada beordrer tortur-mordmistænkte Charles Ng udleveret. 26. oktober 1989 Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  44. Anklaget seriemorder træder nærmere udlevering. 31. august 1989 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  45. Canada sender anklaget morder Ng tilbage til USA: Forbrydelse: Mistænkt for mindst 12 torturdrab i det nordlige Californien udleveres hastigt efter kendelse fra højesteret. Sep. 27, 1991 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  46. CANADA-dommeren siger, at han ikke vil give afkald på døden for Ng. Desert Sun, 2. december 1988 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  47. Ng-forsvaret nager canadiere. Desert Sun, 17. december 1988 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  48. Mordmistænktes bud om at blive i Canadas testpagt. feb. 13, 1991 . Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 25. maj 2015.
  49. Canada sender anklaget morder Ng tilbage til USA: Forbrydelse: Mistænkt for mindst 12 torturdrab i det nordlige Californien udleveres hastigt efter kendelse fra højesteret. 27. september 1991 Hentet 12. juli 2020. Arkiveret fra originalen 12. juli 2020.
  50. Dommer beordrer Ng til at stille for retten i massemordssag. NOV. 12, 1992 . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 16. juli 2020.
  51. Ng lider under barske fængselsforhold . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  52. CALIFORNIA ALBUM: Tiden er langsom til at slette plet af uhyggelige drab: Folk i Mother Lode-byen Wilseyville vil gerne glemme Charles Ng, Leonard Lake og en række grufulde mord. Men omverdenen vil ikke tillade dem. . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  53. Seriemorder Charles Ng - En mester i juridisk manipulation . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 24. marts 2017.
  54. Seriemorder afbildet som følger. 13. april 1999 Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  55. Charles Chitat Ng v. Canada. FN's Menneskerettighedskomité. 7. januar 1994 . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  56. OC får 6 tons papirarbejde om overført mordsag: Retssag: Lokale advokater, der forsvarer den anklagede nordcaliforniske seriemorder Charles Ng, står over for en besværlig opgave med at gennemsøge et bjerg af dokumenter. AUG. 6, 1995 . Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. juli 2020.
  57. Retssag om mord begynder 13 år efter Ngs arrestation. 26. oktober 1998 Hentet 13. juli 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  58. National News Briefs; Californisk tiltalt i 80'ernes multiple mord. okt. 27, 1998 . Hentet 14. juli 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  59. Ng-mordssag begynder i Californien. 27. oktober 1998 Hentet 14. juli 2020. Arkiveret fra originalen 18. juli 2020.
  60. Juryen begynder at sigte uhyggelige detaljer i Ng-mordssag. feb. 9, 1999 . Hentet 14. juli 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  61. Anklaget seriemorder i Californien dømt. 24. februar 1999
  62. Ngs far bebrejder sig selv, beder jurymedlemmer om at spare søn. 21. april 1999 Hentet 8. juli 2020. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  63. Morder Charles Ng dømt til døden. 1. JULI 1999 Hentet 14. juli 2020. Arkiveret fra originalen 14. juli 2020.
  64. [ https://inmatelocator.cdcr.ca.gov/Details.aspx?ID=P46001 Indlæggelsesdato 30/06/1999 Nuværende placering San Quentin State Prison Placering Link Rutevejledning Parole Kvalificeret dato (måned/år) FORdømt] .

Links