Narcissov, Boris Anatolievich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 7. februar 2021; verifikation kræver
1 redigering .
Boris Anatolyevich Narcissov ( 14. februar [27], 1906 , med. Naskaftym , Saratov-provinsen [1] - 27. november 1982 , Washington ) - russisk digter og oversætter.
Biografi
Han voksede op i Yamburg i en læges familie. Han tilbragte sin ungdom i Estland, hvor han dimitterede fra gymnasiet (1924) og den kemiske afdeling ved universitetet i Tartu (1931); hovedfag i kemi.
Deltog i det litterære liv i Estland, var medlem af Yurievsky-værkstedet for digtere. Som han selv senere skrev (i verset "Tvillinger"):
<…> Slutningen af tyverne. Sleepy Dorpat,
akademisk estisk Tartu.
Og der er digterne: Digterværkstedet,
Og alle har briller på, og alle er Boris.
En - meget senere kendt af Vilde
(Han blev skudt af tyskerne i Paris);
Og den ukendte Taggo-Novosadov
(tortureret bagefter i GPU'en);
Og din ydmyge - overlevede mirakuløst.
Og vores senior mentor:
Boris Vasilyich Pravdin,
lektor, digter, æstet og skakspiller.
Han skrev digte:
Mit bælte er to talenter sølv værd.
Jeg er datter af den øverste hierofant Ammon-Ra ...
jeg var på venskabelig fod med Severyanin, og Larionov
besøgte ham på vejen <...>
Efter Estlands tiltrædelse af USSR arbejdede han som lektor i kemisk forsvar på en militær teknisk skole. Med krigsudbruddet blev han sammen med skolen evakueret til Sibirien. I 1942, som en del af det estiske riffelkorps, blev han sendt til fronten nær Velikiye Luki . Der blev han syg af lungebetændelse og ifølge en version blev han fanget i en alvorlig tilstand, ifølge en anden flygtede han fra hospitalet over fronten til Estland. [2]
Efter krigens afslutning endte han i en lejr for fordrevne ved München , i 1951-1953 i Australien, senere i USA, hvor han først begyndte at udgive aktivt. Han arbejdede i sit speciale, var engageret i forskningsarbejde, først i Columbus (indtil 1959), derefter i Washington . Pensioneret siden 1971.
Digtsamlinger "Digte" (1958), "Voices" (1961), "Memory" (1965), "Rise" (1969), "Chess" (1974), "Star Bird" (1978). Bogen Letter to Myself (New York, 1983) blev udgivet posthumt. Han oversatte Edgar Poe , der spillede en stor rolle i hans arbejde, og andre digtere. Den originale poesi er præget af nostalgiske og mystiske motiver (visionær, dobbelthed, eksotisme osv.), en slags ironi og verbale eksperimenter.
Polariteten i Narcissovs to hovedbeskæftigelser - naturforskeren og digteren - giver en vis vedvarende spænding til hele hans arbejde: forfatteren forstår faren ved rationel viden om verden. Den nederste linje er, at den sande kilde til hans digte var hans tro på eksistensen af overjordiske kræfter: ofte skildrer han den dæmoniske verden i en grotesk kombination med virkelighedens verden. I Narcissovs digte eksisterer motiverne af en dobbeltganger, et spejl, ånder, drømme på linje med billeder af byer, landskaber og genstande set af ham. I sine beskrivende digte forsøger Narcissov at dække hele verden - fra det fjerne nord til Australien, fra Middelhavet til de fjerne afkroge af Amerika; historiske digte er dedikeret til Estlands fortid. Narcissov "formår at kombinere moderne videnskabelig og teknologisk mytologi med klassisk, og nogle gange den bibelske apokalypse med dens nukleare ækvivalent" (Terras, HRL). Narcissov, der troede på sjælevandring, fandt sjældent en vej til lysere verdener i sine digte; han "skrev på Boschisk stærkt og levende, synligt og håndgribeligt" (B. Filippov). Narcissovs leksikalske bestand er meget rig - fra det kirkeslaviske sprog og dialektismer op til matematisk terminologi. [3]
Han var engageret i litteraturkritik, oversættelser fra det estiske sprog .
Digtsamlinger
- Digte, New York, 1958
- Voices, Frankfurt/M., 1961
- Memory, Washington, 1965
- Rise, Leuven, 1969
- Skak, Washington, 1974
- Star Bird, 1978
Artikler
- Nikolai Klyuev // Nyt russisk ord. - New York, 1954. - 12. september (nr. 15478). - S. 8.
- "Hvem er skyldig? Hvad skal man gøre?" // Nyt russisk ord. - New York, 1955. - 19. juni (nr. 15758). - S. 8.
- Retten til mening: (Tanker om poesi) // Nyt russisk ord. - New York, 1955. - 11. september (nr. 15842). - S. 8.
- Lermontov og Yesenin : (På 30-året for Yesenins død) // Nyt russisk ord. - New York, 1955. - 25. december (nr. 15520). - S. 8.
- Grusomme historier: [Om B. Filippovs samling "Crosses and Crossroads"] // New Russian Word. - New York, 1957. - 6. oktober (nr. 16171). - S. 8.
- Om litterære emner // Nyt russisk ord. - New York, 1959. - 3. maj (nr. 16845). - S. 8.
- Digterens svar // Nyt russisk ord.- New York, 1961. - 29. januar (nr. 17492).- S. 8.
- De sidste to bøger af Boris Filippov // Nyt russisk ord. - New York, 1961. - 2. juli (nr. 17646). - S. 8.
- "I en undertone": Digte af Zinaida Trotskaya // Nyt russisk ord. - New York, 1961. - 6. august (nr. 17681). - S. 8.
- Om den russiske udenlandske litteraturs avantgarde // Nyt russisk ord. - New York, 1965. - 18. juli (nr. 19123). - S. 8.
- Du behøver ikke betale disse regninger // Nyt russisk ord. - New York, 1965. - 5. oktober (nr. 19202). - S. 3.
- Jordisk lykke: (Nonna Belavina. Jordisk lykke. Den anden digtbog. New York. 1966) // New Russian Word. - New York, 1966. - 25. september (nr. 19557). - S. 8.
- Lange rejser: San Francisco; Til Los Angeles // Nyt russisk ord - New York, 1967. - 2. september (nr. 19899) - S. 2, 3; 17. september (nr. 19914) - S. 5; 15. oktober (nr. 19942).- S. 5, 6.
- Brev til sig selv (Adresse ukendt) // Renæssance.- Paris, 1967. - Nr. 188. - S. 27-40.
- Svampe er vores fætre: (Ved historiens oprindelse ) // New Russian Word. New York, 1968. 3. september (Nr. 20266) . [Brev til redaktøren] // New Russian Word. - New York, 1968. - 13. september (nr. 20276).- S. 4.
- Om en anmeldelse [Vyach. Zavalishin om bogen af Y. Terapiano "Mazdeism"] // Nyt russisk ord. - New York, 1968. - 7. oktober (nr. 20300). - S. 4 (Brev til redaktøren).
- "Mester og Margarita" - Bulgakovs gåde // New Russian Word. - New York, 1969. - 21. september (nr. 21649). - S. 5.
- Den bedste tradition: [Angående artiklen af Val. Pereleshin "Two Parises"] // Nyt russisk ord. - New York, 1969. - 12. december (nr. 21731). - S. 5 (Breve til redaktøren).
- Nye bøger af Boris Filippov [“The Moment I Touch” og “Leningrad Petersburg in Russian Poetry and Prose”] // New Russian Word. - New York, 1973. - 19. august (nr. 23077). - S. 5.
- To bøger af Boris Filippov: ["The Living Past" og "Leningrad Petersburg in Russian Poetry and Prose" (2. udgave)] // New Russian Word. - New York, 1974. - 7. juli (nr. 22362) .- C. 4.
- Poetry of Nonna Belavina // Nyt russisk ord. - New York, 1974. - 29. september (nr. 23434). - S. 5.
- Poetry of Igor Chinnov : Til digterens tale i Washington-afdelingen af Literary Fund // New Russian Word. - New York, 1975. - 2. februar (nr. 23542). - S. 5.
- Al. Blok og "Twelve" // Nyt russisk ord. - New York, 1975. - 31. juli (nr. 23695). - S. 4 (Breve til redaktøren).
- Breve om poesi: 1. Igor Chinnov // New Journal - New York, 1975. - Nr. 118. - S. 73-83.
- En ny bog af Boris Filippov: [Samling af historier "Gennem skyerne"] // New Russian Word. - New York, 1976. - 18. januar (nr. 23842). - S. 5.
- "New Journal" bog 127. // New Russian Word. - New York, 1977. - 7. august (nr. 23329). - S. 5.
- Digteren Alexei Florin: [Alexey Nikolaevich Tsvetikov (1900-1977)] // New Russian Word. - New York, 1977. - 15. september (Nr. 23362). - S. 3.
- "Casket" af Boris Filippov // Nyt russisk ord. - New York, 1978. - 26. februar (nr. 24503). - S. 5.
- "New Journal" bog nr. 129. // New Russian Word. - New York, 1978. - 19. marts (nr. 24521). - S. 5.
- "Vikenty Angarovs dagbog": [Bog af V. Muravin oversat af A. Thomas] // New Russian Word. - New York, 1978. - 18. juni (nr. 24599). - S. 5.
- "New Journal" nr. 130 // New Russian Word. - New York, 1978. - 2. juli (nr. 24611). - S. 5.
- "New Journal" nr. 131 // New Russian Word. - New York, 1978. - 17. september (nr. 24677). - S. 5.
- "New Journal" nr. 132 // New Russian Word. - New York, 1978. - 15. december (nr. 24753). - S. 2, 3.
- "New Journal" nr. 133 // New Russian Word. - New York, 1979. - 23. marts (Nr. 24837). - S. 2, 3.
- "New Journal" nr. 134 // New Russian Word. New York, 1979. 26. juni (nr. 24918).
- Atlantis - fantasi og virkelighed // New Russian Word. - New York, 1979. - 2. september (nr. 24977). - S. 2.
- "New Journal" nr. 135 // New Russian Word. - New York, 1979. - 9. september (nr. 24983). - S. 5.
- Ord - betydning - essens // Nyt russisk ord. - New York, 1979. - 29. december (nr. 25078). - S. 2.
- "Antithesis" af Igor Chinnov // New Russian Word. - New York, 1980. - 10. februar (nr. 25115). - S. 5.
- Workshops af russiske digtere i Estland // Nyt russisk ord. - New York, 1980. - 29. februar (nr. 25131). - S. 6.
- "Tanker på vid gab" af Boris Filippov // New Russian Word. - New York, 1980. - 20. juli (nr. 25253). - S. 3.
- Farvens symbolik i Blok // Nyt russisk ord. - New York, 1980. - 23. november (nr. 25361). - S. 5.
- Hvad er hukommelse? (Mere til hukommelsens metafysik) // Nyt russisk ord. - New York, 1981. - 22. februar (nr. 25439). - S. 8.
- Fiskepoter // Nyt russisk ord. - New York, 1981. - 15. marts (nr. 25457). - S. 7.
- Påmindelse om sølvalderen: [Bog af G. Struve ] // Nyt russisk ord. - New York, 1981. - 24. maj (nr. 25517). - S. 5.
- Skal vi være bekymrede? // Nyt russisk ord. - New York, 1981. - 5. juli (nr. 25553). - S. 2.
Litteratur
- Brev til mig selv: Digte og noveller / Komp. og efter. E. Vitkovsky . - M .: Vandmanden, 2009. - 440 s. - ISBN 978-5-91763-023-6
Om ham:
- Terapiano Yu . DP Poets: Literary Club in the Schleisheim Camp // New Russian Word. - New York, 1949. - 3. april (nr. 13491). - S. 8.
- Bolshukhin Yur . To bøger af "Ansigter": Niogfyrre; Halvtredsindstyvende // Nyt russisk ord. - New York, 1962. - 25. marts (nr. 17912). - S. 8.
- Tsvetikov A. Malet skede: (Om B. Narcissovs poesi) // Nyt russisk ord. - New York, 1963. - 28. april (nr. 18311). - S. 8.
- Zavalishin Vyach . Seks digtsamlinger: Boris Narcissov. "Memory" ... // New Russian Word. - New York, 1966. - 17. marts (nr. 19365). - S. 3.
- V. Z-n [ Zavalishin Vyach. ]. Angående brevet fra Boris Narcissov // Nyt russisk ord - New York, 1968. - 16. oktober (nr. 20309) - S. 4 (Breve til redaktøren).
- Tsvetikov A. "Fra de mest gennemsigtige dybder ...": Om digtsamlingen "Rise" af B. Narcissov // New Russian Word. - New York, 1969. - 18. maj (nr. 20523). - S. 3.
- Mozhayskaya O. Stemmer derfra: Boris Narcissovs arbejde // Facetter - Frankfurt a / M, 1969. - Nr. 72. - S. 220-224.
- Zavalishin Vyach . 72. bog af "Ansigter" // Nyt russisk ord. - New York, 1969. - 12. oktober (nr. 21670). - S. 5.
- Brunner R. Kære gæster: [B. Narcissov, A. og T. Fesenko i Toronto] // Nyt russisk ord. - New York, 1970. - 7. november (nr. 22061). - S. 5 (I Canada).
- Stein E. Digteren og hans laboratorium // Nyt russisk ord. - New York, 1973. - 20. maj (nr. 22986). - S. 5.
- Burova N.F. Aften til minde om I.A. Bunin // Nyt russisk ord. - New York, 1973. - 6. december (nr. 23171). - S. 3 (Washington, D.K.).
- Tsvetikov A. Den nyfødte gudindes smil: Om E. Steins antologi ["Mnemosyne og Kaissa"] // New Russian Word. - New York, 1973. - 31. december (nr. 23195). - S. 3.
- Sinkevich V. Foredrag af Boris Narcissov [om poesi og maleri ved Philadelphia Literary Circle] // New Russian Word. - New York, 1974. - 15. marts (nr. 22264). - S. 3.
- S. Zh. [ Zhenuk S. ] Foredrag af B. A. Narcissov [om Atlantis i Philadelphia Literary Circle] // New Russian Word. - New York, 1974. - 24. september (nr. 23429). - S. 3.
- B. Igor Chinnov i Washington // Nyt russisk ord. - New York, 1974. - 8. november (nr. 23468). - S. 3.
- Rudinsky V. På højt niveau // Nyt russisk ord. - New York, 1975. - 26. januar (nr. 23536). - S. 5.
- Filippov B. Andre stemmer // Nyt russisk ord. - New York, 1975. - 27. april (nr. 23614). - S. 2.
- Kryzhitsky S. Nyt magasin nr. 118 // Nyt russisk ord. - New York, 1975. - 18. maj (nr. 23632). - S. 5.
- Sinkevich V. "Rise" af Boris Narcissov // New Russian Word. - New York, 1975. - 10. august (nr. 23704). - S. 5.
- Sinkevich V. Boris Narcissovs kreative aften: [Meeting of the Philadelphia Literary Circle] // New Russian Word. - New York, 1976. - 2. april (nr. 23906). - S. 3.
- Filippov B. Æske med dobbelt bund // Nyt russisk ord. - New York, 1976. - 5. september (nr. 24041). - S. 3.
- Filippov B. Noter om Boris Narcissovs poesi // Facetter - Frankfurt a / M, 1977. - Nr. 105. - S. 168-185.
- S. Zh. [ Zhenuk S. ] In the Philadelphia Literary Circle // New Russian Word. - New York, 1977. - 29. november (nr. 24426). - S. 3.
- B. Litteraturfondens aften // New Russian Word. - New York, 1977. - 20. december (nr. 24444). - S. 3.
- S. Zh. [ Zhenuk S. ] Foredrag af Boris Narcissov ["Livet efter livet" i Philadelphia Literary Circle] // New Russian Word. - New York, 1979. - 1. marts (nr. 24818). - S. 3 .
- Ivask Yu . Russisk litterært liv i Estland // Nyt russisk ord. - New York, 1979. - 14. december (nr. 25065). - S. 4.
- Fesenko T. "Hvad lever og hvad man ikke må glemme": (På 75-årsdagen for B. A. Narcissov) // Nyt russisk ord. - New York, 1981. - 29. marts (nr. 25469) .- S. 5, 7.
- Sinkevich V. Til minde om digteren: Om Boris Anatolyevich Narcissovs død // Nyt russisk ord. - New York, 1982. - 5. december (nr. 25997). - S. 4.
- Pakhmuss T. Boris Narcissov // New Journal - New York, 1982. - Nr. 148. - S. 130-135.
- Yelagin Ivan . New York - Pittsburgh ("I dag er en ny idé opstået ...") // New Russian Word. - New York, 1983. - 30. januar (nr. 26045). - S. 6.
- Filippov B. Tanker på vid gab: Til minde om en digter // Nyt russisk ord. - New York, 1983. - 13. marts (nr. 26080). - S. 5.
- Butkov V. "Brev til mig selv" // Nyt russisk ord. - New York, 1984. - 12. februar (nr. 26387). - S. 5.
- Stein E. Stein om Stein // Nyt russisk ord. - New York, 1992. - 25. august (nr. 29052). - S. 15.
- Stein E. Skakbilleder i emigrantpoesi // Nyt russisk ord. - New York, 1995. - 9. marts (nr. 29840). - S. 17.
- Isakov S. G. Boris Anatolievich Narcissov // Isakov S. G. Russere i Estland: 1918-1940. Historiske og kulturelle essays. - Tartu, 1996. - S. 272-284.
- Zemskaya E. A. Ordskabelse af emigrantdigteren Boris Narcissov // Slavistik: synkroni og diakroni: Samling af artikler til 70-årsdagen for I. S. Ulukhanov .- M .: Azbukovnik, 2006.- P. 356-359.- ISBN 91N 004-3
- Sinkevich V. Poet-mystiker Boris Narcissov (1902-1982) // Sinkevich V . Mine møder: Russisk litteratur i Amerika. - Vladivostok: Frontier, 2010. - S. 34-37: ill. - ISBN 978-5-85538-048-4
Noter
- ↑ Nu - i Shemysheysky-distriktet i Penza-regionen.
- ↑ Galina Ponomareva, Tatyana Shor. Russisk presse og kultur i Estland under Anden Verdenskrig (1939-1945) . - Tallinn: Tallinn University Press, 2009. - ISBN 978-9985-58-642-6 .
- ↑ Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 275.
Links