Nakahara, Chuuya

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. februar 2021; checks kræver 20 redigeringer .
Nakahara Chuuya
Japansk 中原中也
Navn ved fødslen Kashimura Chuuya
Fødselsdato 29. april 1907( 29-04-1907 )
Fødselssted Yamaguchi
Dødsdato 22. oktober 1937( 1937-10-22 ) (30 år)
Et dødssted Kanagawa
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter
År med kreativitet 1920-1937
Retning symbolik , dadaisme
Værkernes sprog japansk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Chūya Nakahara (中原 中也, Nakahara Chū:ya , 29. april 1907 – 22. oktober 1937)  var en japansk digter og oversætter af fransk symbolistisk poesi til japansk. Han er en af ​​de mest betydningsfulde digtere i Japan i det 20. århundrede. Oversat til russisk.

Barndom og ungdom

Nakahara Chuya blev født i byen Yamaguchi i 1907 i en provinsfamilie af en militærlæge. I 1909 blev hans far overført til Hiroshima og i 1912 til Kanazawa , hvor hele familien flyttede med ham. Efter at hans far blev sendt for at tjene i Korea i marts 1914 , vendte familien tilbage til Yamaguchi, hvor Nakahara gik i skole. I 1915 døde Nakaharas yngre bror på grund af sygdom, og under påvirkning af den stress, han havde oplevet, begyndte han at digte. Den første udgivelse af poesi kom i 1920, da flere af hans kampvogne blev trykt i lokale blade. I 1923 flyttede Nakahara til Kyoto , hvor han kom ind på det filologiske fakultet ved Ritsumeikan Universitet . Klasser der, dog snart opgivet. Senere flyttede han til Tokyo. Der dimitterede han i 1933 fra den franske afdeling ved Tokyo School of Foreign Languages.

Litterær karriere

Til at begynde med var Nakahara inspireret af den traditionelle tanka- form for japansk poesi , men senere (i sine teenageår) begyndte han at blive tiltrukket af de moderne former, som de dadaistiske digtere Takahashi Shinkichi og Tominaga Taro fortaler for.

Efter at have flyttet til Tokyo mødte Nakahara Kawakami Tetsutarō og Ooka Shohei . Sammen lancerede de Hakuchigun (Idioter) poetiske doujinshi . Nakahara blev ven med den indflydelsesrige litteraturkritiker Hideo Kobayashi , som introducerede Nakahara til den franske symbolismes poesi, værket af Arthur Rimbaud og Paul Verlaine , som havde en enorm indflydelse på ham. Nakahara, der efterlignede de franske digtere, begyndte at føre et "bohemeliv".

Digteren brugte de traditionelle 5- og 7-stavelses japanske versifikationsformer, der er karakteristiske for haiku og tanka , men foretog ofte ændringer i dem for at bevare rytmen og opnå musikalsk effekt. Flere af hans digte er blevet brugt som tekster, hvilket yderligere understreger deres musikalitet.

I løbet af digterens levetid blev hans digte afvist af mange udgivere, og han modtog hovedsageligt anerkendelse i form af mindre litterære magasiner, herunder Yamamaya, som han grundlagde sammen med Kobayashi Hideo (selvom uventet Shiki og Bungakukai magasiner også "nedtog" til udgivelse et af hans værker). Nakahara forblev nære venner med Kobayashi gennem hele sit liv, på trods af at hans kæreste rejste til Kobayashi kort efter at have mødt sidstnævnte.

Nakahara giftede sig og fik sin første søn, som døde i en alder af to af tuberkulose [1] . Dette kastede digteren ud i en dyb psykologisk krise, som han ikke endelig kom ud af før i slutningen af ​​sit liv. Mange af hans senere skrifter efterlader det indtryk, at de er skrevet under indflydelse af tragedie og for at lindre det utrolige chok, han udholdt.

Nakahara døde i en alder af 30 af meningitis . Kun én samling af hans digte blev udgivet i løbet af hans levetid, Stenbukkens sang (山羊の歌, 1934); samlingen udkom i et oplag på 200 eksemplarer for egen regning. Den næste samling, "Sange fra de gamle dage" (在りし日の歌), blev forberedt til udgivelse af Nakahara kort før hans død.

I løbet af hans levetid blev Nakahara ikke betragtet som en poet af populærkulturen, men hans digte har en bred og voksende indflydelse den dag i dag. Nakahara studeres i øjeblikket på skoler i Japan, og hans portræt i en hat, hvor han ser ud til at stirre tomt ud i tomrummet, er almindeligt kendt. Kobayashi Hideo, som Nakahara før hans død gav manuskriptet til "Songs of Bygone Days" til, bidrog til den posthume anerkendelse af digteren, og Ooka Shohei samlede og redigerede Complete Works of Nakahara Chūya , som inkluderede upublicerede digte, dagbog, og et stort antal bogstaver.

Sted i moderne kultur

Litteratur

Oversættelser af værker

Kreativitetsstudier

Noter

  1. ↑ 中原中也 (japansk)  // Wikipedia. — 2021-01-27.

Links

  Gå til Wikidata-elementet