Nabiga al-Zubyani
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. januar 2020; verifikation kræver 1 redigering .| Nabiga al-Zubyani | |
|---|---|
| al-Nābiġa al-Dubyānī | |
| Fødselsdato | 535 |
| Dødsdato | 604 |
| Beskæftigelse | digter |
Ziyad-ibn-Muawiya Nabiga al-Zubyani , også Nabiga Zobyansky eller Zubyansky ; al-Nabiga al-Zubyani (født ca. 535 - d. ca. 604) var en præ-islamisk arabisk hofdigter , hvis digte ofte tilskrives muallak [1] [2] .
Også kendt som: an-Nabiga ; an-Nabiga ad-Dubyani ; al-Nabiga al-Dubyani ; Nabiha al-Dhubyani (Nâbiga Dhobyâni).
Biografi
Han boede konstant ved hoffet til de arabiske kristne fyrster, Hassan og Khir , og komponerede ofte panegyrik til dem [1] .
I Okaz blev der hvert år sat et fåreskindstelt op til Nabiga; der var han dommer i poetiske konkurrencer, og de bedste digtere forsøgte at få hans bifald [1] .
Han døde kort før islams fremkomst [1] .
Kritik
Ifølge araberne, "Nabigas sprog er luksuriøst, og hans vers flyder uden afbrydelse." Selv den fremtrædende kalif Omar (634-644), som ikke var fan af poesi, beundrede den ikke-muslimske Nabigis værker. [en]
I malerierne af ørkenen og det nomadiske beduinliv udtrykker han sig som byboer [3] .
Udgaver og oversættelser
- "Divan" (samling af tekster) af Nabigi med en fransk oversættelse blev udgivet to gange af arabisten Derenburg [3] :
- som redigeret af Asmayy (VIII-IX århundreder) i " Journal asiatique " (Paris, 1869) [1] .
- ifølge redaktionen af Syukkaria (IX århundrede) - på samme sted (1899).
- Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s.200-210.
Russiske oversættelser
- 1830 - poetisk tilpasning af læreren i arabisk M. A. Korkunov "The Hall of Maya" (" Moskva Bulletin " 1830) [4] ;
- 1882 - en qasida i Kholmogorovs "History of Arabic Literature" [5] .
- 1897 - uddrag fra Succarium- udgaven, med russisk oversættelse, blev givet af baron D. Gintsburg i jubilæumssamlingen af elever af baron R. Rosen ( St. Petersborg ) [3] .
- 1912 - efterligning af en af qasidaerne - Valery Bryusovs vers " Fra arabiske tekster ".
Se også
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Nabiga Zobyansky // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- ↑ Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s.200-210.
- ↑ 1 2 3 Nabiga Zobyansky // New Encyclopedic Dictionary : I 48 bind (29 bind blev udgivet). - Sankt Petersborg. , s. , 1911-1916.
- ↑ Fra "Dabayoni's Raids", digte. Karkunov. Moskva. Vestnik. 1830. Ch, 1. No 4; side 336
- ↑ udg. Korsh og Kirpichnikov, bind II, s. 288
Litteratur
- En biografi med talrige russiske oversættelser og med omfattende bibliografiske angivelser - fra A. Krymsky i 1. bind "Arabisk litteratur i essays og prøver" (M., 1911), s. 248-309.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||