Musketerer tyve år senere

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. juli 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Musketerer tyve år senere
Genre	eventyrfilm film kappe og sværd
Producent	Georgy Yungvald-Khilkevich
Baseret	tyve år senere
Manuskriptforfatter _	Georgy Yungvald-Khilkevich Georgy Nikolaev
Medvirkende _	Mikhail Boyarsky Veniamin Smekhov Valentin Smirnitsky Igor Starygin Victor Avilov Anatoly Ravikovich
Operatør	Alexander Nosovsky
Komponist	Maxim Dunayevsky
Filmselskab	TPO "Soyuztelefilm" , fælles sovjetisk-fransk virksomhed "Moskva", firma-studie "Katran", med deltagelse af Odessa filmstudie
Varighed	300 min
Land	USSR → Rusland Frankrig
Sprog	Russisk
År	1992
Forrige film	D'Artagnan og de tre musketerer
næste film	Dronning Annes hemmelighed eller musketererne tredive år senere
IMDb	ID 0125418

"Musketerer tyve år senere" - en tv-film med  fire afsnit , filmet af Soyuztelefilm-foreningen (en fælles sovjetisk-fransk satsning "Moskva", firmastudiet "Katran") med deltagelse af Odessa-filmstudiet baseret på roman af A. Dumas far " Tyve år senere ", efterfølgeren til D'Artagnan og de tre musketerer . Optagelserne begyndte i sommeren 1990 [1] og fandt sted over ti måneder i Tallinn , Leningrad og Odessa [2] . I august 1991 blev sangene til filmen fremført af Igor Nadzhiev [3] indspillet i pladestudiet . I 1992 blev arbejdet med filmen (overspilning og redigering) afsluttet, premieren fandt sted 1.-4. januar 1993 på Kanal 1 Ostankino .

Plot

I en urolig tid for Frankrig og ham selv personligt, kræver den første minister for kongeriget Frankrig, kardinal Mazarin , fra dronning Anne af Østrig at give ham navnene på fire venner, der med succes hjalp hende i kampen mod kardinal Richelieu .

Under pres fra Mazarin navngiver dronning Anne navnet på D'Artagnan , løjtnant for de kongelige musketerer . Mazarin tilkalder D'Artagnan og beordrer ham til at opsøge Athos , Porthos og Aramis for at hverve dem i hans tjeneste. Men D'Artagnan formår kun delvist at opfylde Mazarins ordre: kun Porthos, som er langt fra politik, og som er blevet en velhavende godsejer du Vallon, slutter sig til ham. Athos, som på det tidspunkt opfostrede sin søn Raoul, og Aramis, der blev abbed d'Herblay, er på den side af Fronde , der er fjendtlige over for kardinalen , ledet af den fængslede hertug af Beaufort . Så tidligere venner viser sig midlertidigt at være modstandere. Og deres veje krydses allerede med hertugen af ​​Beauforts flugt fra Château de Vincennes . Venskab er dog stærkere end politiske intriger. Og da Mordaunt, søn af den lumske Lady Winter , sætter sig for at hævne sig på musketererne for hans mors død, genforenes de modige fire igen.

Deres nye modstander, Mordaunt, er ikke alt for kræsen med hensyn til midlerne til at eliminere sine fjender. Det første mål for hans hævn er bødlen fra Lille , der engang halshuggede Milady (selv om det før da lykkedes for Mordaunt at sende snigmordere til Aramis). Før sin død navngiver bødlen navnet på en af ​​disse personer, efter ordre fra hvem han henrettede milady. Dette navn er Comte de La Fere, alias Athos. Efter at have lært navnet på Athos, følger Mordaunt hans spor og lærer navnene på alle andre. Fire venner går ind med ham, såvel som med hr. de Jussac, som har sluttet sig til ham, hans gamle fjende, i en kamp, ​​der ender med sejr over begge. De modige musketerer skal kæmpe med selveste kardinal Mazarin, som den første minister forventes at miste.

Cast

• Mikhail Boyarsky  - D'Artagnan
• Veniamin Smekhov  - Athos
• Valentin Smirnitsky  - Porthos
• Igor Starygin  - Aramis (udtaler Igor Yasulovich )
• Viktor Avilov  - Mordaunt
• Anatoly Ravikovich  - Kardinal Mazarin
• Alisa Freindlich  - Anna af Østrig
• Yuri Dubrovin  - La Chesnay
• Ekaterina Strizhenova  - Madeleine
• Alexey Petrenko  - Charles I
• Oleg Belov  - Oliver Cromwell
• Arnis Licitis  som Lord Winter (udtalt af Vladimir Kuznetsov )
• Olga Kabo  - Hertuginde de Chevreuse
• Sergei Shnyrev  - Viscount de Brazhelon
• Pavel Vinnik  - La Ramee
• Igor Dmitriev  - hertug af Beaufort
• Yuri Sherstnev  - Lille bøddel
• Elena Karadzhova  som dronning Henrietta
• Vladimir Balon  - de Jussac
• Vadim Kondratiev  - Commenge
• Boris Kashcheev  - Flamaran
• Lilia Ivanova  som prinsesse Henrietta
• Sergei Boyarsky  - Charles II i barndommen
• Yulia Sholkova  som Louise de La Vallière som barn
• Victor Pavlovsky  - tidligere dommer
• Ermengeld Konovalov  som tjener for Porthos
• Jaak Priints  - Tjener i Athos
• Valentin Maslov  - ejeren af ​​en taverna i landsbyen
• Larisa Luppian  - nonne
• Vasily Vekshin  - øverstkommanderende for Charles I's hær
• Alexander Barablin  - kommissær for parlamentet
• Inga Ilm som hertuginde de Chevreuses  tjener
• Evgeny Gerchakov  - La Bruyère
• Valentin Bukin  som du Bertois

Filmhold

• Generel producer: Yuri Kononchuk
• Producere: Oleg Botogov, Georgy Yungvald-Khilkevich
• Manuskriptforfattere: Georgy Nikolaev, Georgy Yungvald-Khilkevich
• Sceneinstruktør: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Fotograf: Alexander Nosovsky
• Produktionsdesigner: Larisa Tokareva
• Kostumedesigner: Svetlana Yanovskaya
• Komponist: Maxim Dunayevsky
• Tekstforfatter: Leonid Derbenev
• Sange fremført af: Igor Nadzhiev
• Lydtekniker: Eduard Goncharenko
• Musikarrangement og indspilning: Svetoslav Lazarov
• Stunt- og fægtekoordinator: Vladimir Balon , med deltagelse af Vitaly Vasilkov
• Heste- og stuntstøtte: LPTP "Prostor" under ledelse af Nikolai Pavlyuk
• Redigeringsdirektør: Irina Blogerman
• Filminstruktører: Vladimir Maltsev , Oleg Moguchev

Sange med i filmen

• "Guardian Angel" [4] , udført af Igor Nadzhiev [5] .
• "Song of Mother" [6] [4] , fremført af Igor Nadzhiev.
• "Our Honor" [6] , udført af Igor Nadzhiev.
• "Jeg er bange for dette mørke" , udført af Igor Nadzhiev.
• "Hvad er jeg uden dig?" , udført af Igor Nadzhiev.
• "Pursuit" , udført af Igor Nadzhiev (ikke inkluderet i filmen).
• "Reason for a fight" , udført af Igor Nadzhiev (ikke inkluderet i filmen).
• "Reggae om penge" [4] [6] , fremført af Igor Nadzhiev (kun baggrundsnummeret til sangen var med i filmen som baggrundsmusik).
• "Song of the Musketeers" ("Det er tid, tid, lad os glæde os ..."), udført af Mikhail Boyarsky (fonogram, optaget i 1978, lyder i den sidste fjerde serie, i slutningen af ​​​​filmen).

Indspilningen af ​​sange og musik til filmen blev lavet i Record-Class studiet i 1991.

I modsætning til den første film om Musketererne (hvor VIA "Festival" stod for musikken), er "live" musik helt fraværende her. Alle musikalske lydspor, inklusive elektriske guitar-dele, blev skabt på samme synthesizer - "Ensoniq SD-1" i stereolyd, som dog ikke blev brugt i produktionen og udgivelsen af ​​selve filmen. Selv med udgivelsen af ​​DVD'en fra Close-up forblev lyden monofonisk, og billedet blev ikke gendannet.

Optagelser

• Ideen om at skyde en efterfølger til " D'Artagnan og de tre musketerer " blev født i hovedet på skaberne af billedet på et tidspunkt, hvor Mikhail Boyarsky, Veniamin Smekhov, Valentin Smirnitsky og Igor Starygin nåede deres heltes aldre i roman "Tyve år senere" af Alexandre Dumas [7] .
• Musketererne Twenty Years Later og The Secret of Queen Anne, eller The Musketeers Thirty Years Later blev filmet samtidigt, det var ét stort projekt i seks afsnit [8] . Ifølge Igor Starygins erindringer : " Fortsættelsen af ​​serien blev filmet på Boyarskys insisteren. Han torturerede bogstaveligt talt instruktøren Georgy Yungvald-Khilkevich med overtalelse. Han svajede meget længe, ​​men så tog han den alligevel af. Sandt nok på halv styrke, allerede uden den entusiasme, der var i den første film. Og fordi "20 år senere" viste sig at være en fiasko. Men parallelt med dette bånd optog vi også den tredje film - "The Secret of Queen Anne" baseret på romanen "Vicomte de Brazhelon". Forvirringen var forfærdelig. Om morgenen forberedte vi os til en film, om eftermiddagen til en anden, og nogle gange glemte vi, hvem vi spillede i øjeblikket. Og alligevel blev "The Secret of Queen Anne" bedre end "20 Years Later" » [9] .
• Efter at have begyndt at filme filmen "The Musketeers Twenty Years Later", ledte Georgy Yungvald-Khilkevich i lang tid efter en skuespiller til rollen som kardinal Mazarin. Så introducerede Mikhail Kozakov ham for Anatoly Ravikovich . Instruktøren selv talte om dette i et interview: " Jeg havde brug for en skuespiller til rollen som kardinal Mazarin. Jeg delte dette problem med Misha Kozakov, og han udbrød: "Hvad leder du efter, for alt er ekstremt enkelt! Mazarin er Tolya Ravikovich!” Tolya var virkelig det spyttende billede af en kardinal, især i en lang rød kappe broderet med guld. Jeg ringede straks til Ravikovich, præsenterede mig selv og inviterede ham til skyderiet. Faktisk havde vi ingen prøver. Tolya blev straks godkendt på billedet " [10] .
• Oprindeligt var Victor Avilov meget utilfreds med Mordaunts rolle. Han ønskede ikke at spille en enestående nådesløs og fanatisk morder, han ville vise nogle menneskelige træk i sin helt. Og for instruktøren var Mordaunt personificeringen af ​​det onde. Efter hans mening ville musketererne ellers have set dumme ud, da de fire ville slå en enkelt person ihjel [11] . Avilov selv talte om dette arbejde som følger: " Jeg kunne ikke lide, at instruktøren tvang mig til at spille det, jeg ikke kunne lide. Selvom vi talte med Yungvald-Khilkevich, før vi skød med Yungvald-Khilkevich, fortalte han mig: "Vitya, du forstår, fire sunde geder dræbte din mor. Hvordan skal du behandle dem! Nå, hvordan?! Det er en ædel handling af dig, især i de år, at hævne mordet på din mor. Det er hele hans undskyldning. Metoder til drab - dette er det andet spørgsmål. Folk forstår det ikke og siger: “Wow, Mordaunt! ” [12] [13] .
• Der var en lang kontrovers på settet om, hvordan Athos ville dræbe Mordaunt. Det blev besluttet, at den gode helt ikke bare skulle sømme ham med en dolk, så med deltagelse af stuntinstruktøren Vladimir Balon blev der opfundet en bagholdsscene ved møllen, da Mordaunt kidnapper Viscount de Brazhelon, og musketererne må redde ham [14] [15] . Da der i hele optagelsesperioden var problemer med finansiering og manglen på den nødvendige mængde film, byggede Balon hele kampen op på baggrund af svajende melsække for at dække og udjævne mulige fejl og mangler [8] . Balon selv, der spillede rollen som de Jussac, huskede optagelsen af ​​denne scene: " Der var sådan en idé, at Athos skyder på Mordaunt, og han gemmer sig bag mig, og kuglen rammer mig. Jeg ser ind i Athos' øjne og siger: "Denne er min!" - så vender jeg mig skarpt om, stikker Mordaunt med mit sværd og falder død om. Problemet er, at vi ikke havde nok film. Hvis vi havde en film, så ville der blive optaget et separat nærbillede, et separat skud ... Og alt ville være klart. Og så mange seere forstår ikke, hvad der skete, og hvorfor den ene prikkede den anden. Den dag i dag er det et kryds og tværs for seeren ” [7] .
• Under optagelserne af filmen "Musketerer tyve år senere" blev Georgy Yungvald-Khilkevich tvunget til omgående at tage af sted til behandling [3] i Amerika, og Mikhail Boyarsky, som erstattede ham i nogen tid, filmede flere episoder i denne film som instruktør [8 ] [16] .
• Filmholdet blev bestjålet to gange og stjal alle rekvisitter. Billedets instruktør, Oleg Botogov, måtte blive enig med myndighederne i den lokale koloni, og fangerne restaurerede hurtigt alle rekvisitter fra fotografier [17] .
• I begyndelsen af ​​optagelserne faldt Mikhail Boyarsky uden held af sin hest og brækkede sin arm. Derfor tilbragte han en væsentlig del af filmoptagelsesperioden i en rollebesætning, med en handske på venstre hånd [17] [8] .
• I første omgang skulle Alexander Gradsky [17] skrive musikken til filmen . Georgy Yungvald-Khilkevich taler om dette i sin bog Behind the Scenes: “ Gradsky modtog firs tusinde som honorar. På det tidspunkt var beløbet enormt. For al musikken til begge film - "The Musketeers Twenty Years Later" og "The Secret of Queen Anne, or The Musketeers Thirty Years Later". Men han gav ikke en eneste seddel. Og administrationen af ​​billedet krævede, at han returnerede pengene. Men det var der ikke. Ingen musik, ingen penge. Og al balladen blussede op, fordi jeg ville have omkvædet "Det er tid til at glæde sig ..." til at lyde. Gradsky kunne ikke lide, at filmen udover hans egne sange ville indeholde en sang af en anden komponist. Og så i sidste øjeblik vendte jeg mig igen til Maxim Dunayevsky. Selvom han forstod, at Max ikke ville være i stand til at lave den samme musik som til De tre musketerer. Max skrev gode sange og næsten gratis: som et gebyr overrakte filmens direktion ham "Moskvich-2141". Det er ærgerligt, men musikken til "Twenty Years Later" blev stadig ikke en begivenhed " [3] .
• Under optagelserne til The Musketeers Twenty Years Later filmede Mikhail Boyarsky samtidig i Lenfilm- studiet i musicalfilmen Tartuffe af Jan Fried [18] .
• Det blev oprindeligt antaget, at alle sangene i filmen ville blive fremført af Mikhail Boyarsky . Men Boyarsky havde ikke tid til at skrive dem ned, da han rejste til Fjernøsten , hvor han havde lange ture, hvor han mistede stemmen og havde problemer med stemmebåndene. Af denne grund havde Georgy Yungvald-Khilkevich sådan et instruktørtræk, at sangene i filmen skulle fremføres af en enkelt sanger bag kulisserne. På anbefaling af digteren Leonid Derbenev blev sangeren Igor Nadzhiev [19] [20] valgt som udfører af sangene . Denne omstændighed var en af ​​grundene til, at forholdet mellem instruktøren og udøverne af rollerne som musketerer ved slutningen af ​​optagelserne af projekterne "Musketeers Twenty Years Later" og " The Secret of Queen Anne, eller The Musketeers Thirty Years Later " " forværredes slemt [9] , og de kommunikerede ikke i flere år [21] .
• På sættet af billedet misbrugte Igor Starygin kraftigt alkohol. Ifølge instruktøren kunne han i en af ​​scenerne slet ikke stå, han skulle støttes: Assistenten lagde sig på gulvet og støttede ryggen med en moppe. Georgy Yungvald-Khilkevich selv talte om dette i detaljer: " Hos musketererne tyve år senere havde Igor og jeg vilde konflikter. Starygin, før den sværeste episode med heste, lå overhovedet på et hotelværelse. Finalen af ​​billedet, men Igor er der ikke, alt skulle filmes med en understudy. Jeg beordrede at sende ham til Moskva. Og Starygin, den uheldige, da assistenter kom efter ham, greb en bøjleholder på hotelværelset og erklærede, at hun var hans eneste ven, og uden hende ville han ikke flyve nogen steder. Igor var tynd, men stærk, så de satte ham på flyet med denne bøjle i armene, og han fløj hjem med den ” [22] [23] .
• Først blev Ekaterina Strizhenova inviteret til rollen som Louise de La Valliere , men så tilbød Georgy Yungvald-Khilkevich hende rollen som Madeleine, som skulle spilles af en anden skuespillerinde. Mikhail Boyarsky modsatte sig Strizhenovas kandidatur, da han så hende for første gang og behandlede hende som en partner, der blev pålagt ham [24] .
• Fra erindringerne fra Olga Kabo , udøveren af ​​rollen som hertuginden de Chevreuse: " Jeg kom til optagelserne, men jeg var endnu ikke tæt bekendt med hverken instruktøren eller skuespillerne, for før det havde jeg kun skærmtest. Og da de annoncerede frokostpause, så jeg heste græsse i nærheden, som musketererne lige havde galopperet på. Og jeg var en passioneret rytter (og er det stadig), jeg mødte hurtigt stuntmændene og tryglede dem om at lade mig ride. Da jeg sad på en hest, glemte jeg alt, galoperede af sted, hvor end mine øjne kiggede. Da Khilkevich så dette, råbte han ind i mundstykket: ”Kunstner Kabo, hvad laver du? Du overtræder sikkerhedsreglerne, vend straks tilbage til sættet!“. Der var en frygtelig skandale. Jeg blev alvorligt skældt ud, fordi det var instruktørens og crewets ansvar at sikre, at alle skuespillerne var raske og ikke med brækkede lemmer. Georgy Emilievich bemærkede dog selv, at jeg holdt godt fast i sadlen, så han lavede straks ændringer i manuskriptet og omskrev scenen, hvor vi skulle spille med Igor Starygin : Jeg banker på ham, og han åbner døren for mig. Nu red Aramis og jeg op til vinduet til hest, klatrede op ad rebstigen, og så fortsatte vores hoveddialog ” [25] .
• Under optagelserne af filmen var der ofte problemer med finansieringen. Først kom penge fra Moskva (optagelserne blev finansieret af tv), og da de løb tør, var søgningen efter de resterende beløb allerede på instruktøren og produceren (Oleg Botogov). Af denne grund blev filmoptagelserne ofte afbrudt på ubestemt tid, og projektet strakte sig i ti måneder [8] .
• Mikhail Boyarsky og Valentin Smirnitsky ønskede at udvide deres roller så meget som muligt og overtalte instruktøren til at inkludere d'Artagnan og Porthos filosofiske dialoger i manuskriptet fra Dumas' roman, hvilket førte til, at billedet blev noget langt [14] [15 ] [8] .

Optagelsessteder

• Optagelserne begyndte i sommeren 1990 [1] og fandt sted i Tallinn , Leningrad , Odessa , Narva , Ivangorod , Belgorod-Dnestrovsky , Jalta , Peterhof , Pavlovsk [2] .
• Tronsalen i Grand Peterhof Palace  er det første møde mellem d'Artagnan og Porthos. "Hermitage" (pavillon i ensemblet af Lower Park i Peterhof) - middag for d'Artagnan og Porthos.
• Scener blev optaget i St. Brigid 's Monastery i Tallinn: "Møde af Athos, Porthos, Aramis og d'Artagnan på Kongens Plads efter en natlig forfølgelse af Duke de Beaufort" (2. serie), "Scene af duellen mellem Athos og Aramis med de Jussac og Flamarand på Klosterkirkegården" (4. serie) [26] .
• I slottet Glen i Tallinn-regionen fandt lokationsoptagelser af godset Porthos sted, da d'Artagnan kom til ham [26] .
• I slottet Vasalemma i det nordlige Estland blev udendørs scener filmet i godset Athos - slottet Brazhelon (1. og 4. serie) [26] . Parken ved Athos' ejendom blev filmet i Peterhofs øvre have , og det indre af hans slot blev filmet ved Marly Palace .
• Sekretariatsværelse i Grand Peterhof Palace - "Møde mellem Mordaunt og Lord Winter" (2. serie).
• Tårnet " Fat Margaret " i Tallinn - "Hertugen de Beauforts flugt fra slottet Vincennes" (2. serie).
• I det indre af Odessa Academic Opera and Ballet Theatre blev en scene filmet på trapperne med kardinal Mazarin, La Chesnay og de Jussac (1. serie), og d'Artagnan gik ned af denne trappe, da han forlod dronningens kamre (4. serie) .
• Mødet mellem d'Artagnan og de Jussac (4. serie) blev filmet på trapperne i Vladimir-paladset i Leningrad.
• Sheremetyevsky Palace i Leningrad - i filmen "The Palace of the Duchess de Chevreuse".
• I Beloselsky-Belozersky Palace blev "det indre af Palais Royal Palace" filmet - scenerne "Mazarin i en musketerkostume på trappen foran spejlet" (1. serie), "Arresten af ​​Athos efter et møde med dronningen og Mazarin" (4. serie), "Forsoningen mellem d'Artagnan og Mazarin" (4. serie).
• Vyborg Slot  - lokationsoptagelse af " fængslet i Vincennes ". [27] Men scenerne i "I drivhuset i Château de Vincennes", hvor Porthos og d'Artagnan fanger Mazarin, blev optaget i drivhuset i Tauride-haven i Leningrad [28] .
• I Jalta blev scenerne "På skibet" [2] filmet .
• Peter I 's egetræskontor i det store Peterhof-palads - "Arresterede Charles I ser opførelsen af ​​en platform til sin egen henrettelse fra vinduet", "Møde med den arresterede Charles I og Aramis" (3. serie) [27] . "Scene for henrettelsen af ​​Charles I" blev filmet den 13. oktober 1990 nær Grand Peterhof Palace.
• Agerhønestue i Grand Peterhof Palace - "Møde mellem d'Artagnan og Dronning Anne af Østrig" (4. serie) [27] .
• "Studiet af kardinal Mazarin" (med en pejs og en roterende globus), det indre af hotellet "Kozochka", lastrummet på skibet, Aramis' lejlighed blev filmet i pavillonerne i Odessa Film Studio [8] .
• Flere scener af filmen blev optaget på Rataskaevu Street i Tallinn. Især scenen for afskeden mellem musketervenner i slutningen af ​​den fjerde serie blev filmet der, da de aftaler at mødes om yderligere ti år.
• Filmens sidste skud: Musketerernes passage på hesteryg til sangen "Det er tid til at glæde sig ..." blev optaget på Pikk-Jalg Street i Tallinn [29] .

Fakta

• I modsætning til den første film var Mikhail Boyarsky, Veniamin Smekhov, Valentin Smirnitsky og Igor Starygin under optagelserne til Musketererne tyve år senere næsten på samme alder som deres karakterer i romanen. Anatoly Ravikovich og Alisa Freindlich var ældre end deres karakterer under optagelserne (Anna af Østrig er 46, ligesom Mazarin), men aldersforskellen var også meget mindre end i den første film [3] .
• I virkeligheden hed hertuginden de Chevreuse ikke Camille, men Marie, og hun var ikke søster til hertugen de Beaufort. Det eneste, der forbandt dem, var Fronde . I romanen af ​​Alexandre Dumas var hun allerede omkring halvtreds år gammel, og skuespillerinden Olga Kabo var kun toogtyve år gammel, da optagelserne begyndte (1990). Situationen er den samme med hertugen de Beaufort - i romanen er han toogtredive år gammel, og Igor Dmitriev , der spillede ham , er allerede over tres.
• Begivenhederne falder ikke helt sammen med Alexandre Dumas' bog, især filmens slutning. For eksempel drukner Mordaunt, søn af Milady Winter, i bogen i den engelske kanal , og i filmen dukker han op og fortsætter med at hævne sig på musketererne. De Jussac, der hjælper Mordaunt og tjener Mazarin, var helt fraværende i bogen, men en anden karakter fra første del var til stede i bogen - Grev Rochefort , som ikke var en fjende af de fire. I modsætning til D'Artagnan, Athos og Porthos, der opnåede deres mål både i filmen og i bogen, bliver der ikke sagt noget om Aramis' mål, og han præsenterede en bred liste af krav til kardinalen. [30] Der er også en række andre afvigelser fra plottet. Beaufort blev hjulpet til at flygte fra fængslet af Grimaud, som var fraværende fra filmen fra første del. Mangler også Planchet, som i 2. bog blev en nær ven af ​​d'Artagnan og en iværksætter. Filmen mangler også fuldstændig historien om den parisiske opstand, som blev ledet af en tigger fra kirken St. Eustache, den tidligere hr. Bonacieux. Derudover mangler en række andre små, men ganske væsentlige episoder.
• Mazarins trofaste tjener og kammertjener hed Bernouin. Ludvig XIII's tidligere kammertjener, La Chesnay, udeblev overhovedet i bogen, da han mistede sin stilling og blev fjernet fra hoffet allerede i 1640, altså før de begivenheder, der er beskrevet i romanen.
• Den kommende konge af England, Charles II , var nitten år gammel på tidspunktet for henrettelse af sin far Charles I. Men i filmen spilles han af en meget lille Seryozha Boyarsky.
• Olga Kabo, der spillede hertuginden de Chevreuse , er kun tre år ældre end Sergei Shnyrev, der spillede hendes søn, Viscount de Bragelon.
• Ifølge bogen er Mordaunt lidt over tyve år gammel. Skuespilleren, der spillede ham, Viktor Avilov, var 38 år gammel på tidspunktet for filmoptagelsen (han er kun 4 år yngre end Mikhail Boyarsky).
• Den 14. februar 2020 var den hvide sal i Central House of Cinema vært for premieren på dokumentaren "Vi er stadig sammen, eller musketererne fyrre år senere" (instruktør Vyacheslav Kaminsky, manuskriptforfatter Maxim Fedorov), dedikeret til skabelsen af ​​filmene " D'Artagnan og de tre musketerer ", "Musketererne tyve år senere", " The Mystery of Queen Anne eller The Musketeers Thirty Years Later " og " The Return of the Musketeers, eller The Treasures of Cardinal Mazarin ". [31]

Noter

1. ↑ 1 2 Fra Veniamin Smekhovs erindringer: "Kinosemya" . Hentet 19. januar 2012. Arkiveret fra originalen 17. september 2018. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Fra Veniamin Smekhovs erindringer: "Optagelsernes geografi" . Dato for adgang: 19. januar 2012. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2018. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 4 Georgy og Natalia Yungvald-Khilkevich. Bag scenen. - M . : Tsentrpoligraf , 2000. - (Vores biograf). — ISBN 5-227-00627-X .
4. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev om sange til biografen, venner og kolleger på scenen . Hentet 20. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. august 2021. (ubestemt)
5. ↑ Officiel hjemmeside for Igor Nadzhiev (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 6. marts 2012. Arkiveret fra originalen 3. februar 2012. (ubestemt) 
6. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev "SANGE TIL FILM" . Hentet 19. februar 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 Georgy og Natalia Yungvald-Khilkevich. Bag scenen. - M . : Tsentrpoligraf, 2000. - (Vores biograf). — ISBN 5-227-00627-X .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Filmfotograf Alexander Nosovsky om optagelserne af filmen "Musketererne tyve år senere" . Hentet 22. januar 2019. Arkiveret fra originalen 23. januar 2019. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 IGOR STARYGIN. ARAMIS 20 ÅR SENERE, New Look Publishing House . Hentet 10. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. august 2021. (ubestemt)
10. ↑ Anatoly Ravikovich: "Jeg vil begrænse min kommunikation med mine børnebørn. Jeg vil ikke have, at de skal lide, når jeg er væk... " Hentet 27. januar 2019. Arkiveret fra originalen 28. januar 2019. (ubestemt)
11. ↑ Avilov Victor. Hvordan idolerne forlod.
12. ↑ Interview med Viktor Avilov . Hentet 7. april 2020. Arkiveret fra originalen 25. februar 2020. (ubestemt)
13. ↑ Viktor Avilovs lyseste roller . Hentet 7. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2020. (ubestemt)
14. ↑ 1 2 Mikhail Boyarsky: "Et helt liv blev efterladt bag kulisserne, og jeg husker det med glæde" . Hentet 7. april 2020. Arkiveret fra originalen 21. juli 2019. (ubestemt)
15. ↑ 1 2 Valentin Smirnitsky: "I vores kriminelle historie hjalp kriminalitet os" . Hentet 7. april 2020. Arkiveret fra originalen 23. december 2019. (ubestemt)
16. ↑ Interview med stuntmanden Igor Novoselov (utilgængeligt link) . Hentet 13. januar 2017. Arkiveret fra originalen 16. januar 2017. (ubestemt) 
17. ↑ 1 2 3 Georgy og Natalia Yungvald-Khilkevich. Bag scenen. - M .: Tsentrpoligraf, 2000. - ISBN 5-227-00627-X
18. ↑ Jan Fried: "Jeg kender ingen større lykke end at bringe glæde til folk med mine film" . Hentet 31. januar 2016. Arkiveret fra originalen 12. august 2018. (ubestemt)
19. ↑ Maxim Dunaevsky om festivalensemblet og sange til biografen . Hentet 22. januar 2019. Arkiveret fra originalen 23. januar 2019. (ubestemt)
20. ↑ Igor Nadzhiev om sange til film, venner og kolleger på scenen . Hentet 22. januar 2019. Arkiveret fra originalen 23. januar 2019. (ubestemt)
21. ↑ Sværd til "musketererne" blev smedet af straffefanger, og Vysotsky skulle blive d'Artagnan . Hentet 10. april 2020. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2019. (ubestemt)
22. ↑ Georgy Yungvald-Khilkevich. Musketerer og Vysotsky . Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 6. april 2020. (ubestemt)
23. ↑ Georgy Yungvald-Khilkevich: "Abdulov kunne blive d'Artagnan. Jeg ville ikke . " Hentet 7. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. marts 2022. (ubestemt)
24. ↑ Ekaterina Strizhenova om deltagelse i filmene "The Musketeers Twenty Years Later", "The Secret of Queen Anne or The Musketeers Thirty Years Later" . Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 20. november 2020. (ubestemt)
25. ↑ Olga Kabo om rollen som hertuginden de Chevreuse og partnere i filmen "Musketererne tyve år senere" . Hentet 6. april 2020. Arkiveret fra originalen 18. november 2020. (ubestemt)
26. ↑ 1 2 3 "Optagelsernes geografi" på Veniamin Smekhovs hjemmeside . Hentet 10. marts 2015. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2018. (ubestemt)
27. ↑ 1 2 3 I fodsporene på greven af ​​Monte Cristo  (utilgængeligt link)
28. ↑ Steder i St. Petersborg, hvor berømte film blev optaget (utilgængeligt link) . Hentet 10. marts 2015. Arkiveret fra originalen 26. august 2017. (ubestemt) 
29. ↑ Tallinn i biografen (1991-2015) . Hentet 11. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. april 2020. (ubestemt)
30. ↑ Læs bogen Twenty Years Later af Alexandre Dumas online side 210 . Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 9. juni 2021. (ubestemt)
31. ↑ Ukendte fotos fra optagelserne af sagaen om d'Artagnan og de tre musketerer . Hentet 10. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. maj 2020. (ubestemt)

Links

• Kinematograf Alexander Nosovsky om optagelserne af filmen "Musketererne tyve år senere"

Tematiske steder	Internet film database

Film af Georgy Yungvald-Khilkevich
Det episke "D'Artagnan og de tre musketerer"	D'Artagnan og de tre musketerer Musketerer tyve år senere Dronning Annes hemmelighed eller musketererne tredive år senere Musketerernes tilbagevenden eller kardinal Mazarins skatte
Andre film	regnbueformel OBS, tsunami! Farlig tur frækhed Forår niogtyvende Sko med guldspænder Åh, vaudeville, vaudeville... Hvor skal han hen! To under én paraply Sæson af mirakler Over regnbuen Fange fra Chateau d'If Kunsten at leve i Odessa Svindel, musik, kærlighed... Nytårs romantik Adam og Evas forvandlinger

Tre musketerer
Forfatterne	Alexandre Dumas far Auguste Maquet Gascien de Courtille de Sandra
Romaner	Tre musketerer (1844) Tyve år senere (1845) Vicomte de Bragelon, eller ti år senere (1847-1850)
Karakterer	d'Artagnan Athos Porthos Aramis Grev Rochefort Constance Bonacieux Milady Dronning Anne af Østrig Kong Ludvig XIII Kardinal Richelieu Kong Ludvig XIV Kardinal Mazarin hertug af Buckingham John Felton Kaptajn de Treville Kaptajn Desessar Mordaunt Viscount Raoul de Bragelonne Louise Lavalier Mademoiselle de Tonnet-Charentes Planchet Grimaud Bazin Liste over karakterer i De tre musketerer
Skærmtilpasninger	på russisk _ Tyve år senere (1971) D'Artagnan og de tre musketerer (1978) Musketerer tyve år senere (1992) Dronning Annes hemmelighed eller musketererne tredive år senere (1993) Three Musketeers (2004) Musketerernes tilbagevenden (2009) Tre musketerer (2013) På andre sprog Tre musketerer (1912) Tre musketerer (1916) Tre musketerer (1921) Tre musketerer (1921) Jernmaske (1929) Three Musketeers (1932) Three Musketeers (1933) Three Musketeers (1935) Tre musketerer (1939) Tre musketerer (1948) Three Musketeers (1953) Vicomte de Bragelonne (1954) Three Musketeers (1959) Tre musketerer (1961) Jernmaske (1962) Tre musketerer (1973) Fire musketerer (1974) Fire musketerer (1974) Four Against the Cardinal (1975) Manden i jernmasken (1977) Musketerernes tilbagevenden (1989) Tre musketerer (1993) D'Artagnans datter (1994) Manden i jernmasken (1998) Musketer (2001) Mademoiselle Musketeer (2004) Musketerer (2011) Musketerer (2014) Tre musketerer (2014) King's Musketeers - Næstsidste mission (2018) Tre musketerer (2023)
Animation	Three blind mouseketeers (1936) Tre musketerer (1938) tom og Jerry De to musegangere Rør, Pussy Cat! Tom og Cherie Royal Cat Nap ; 1952-1958 Hvordan kosakkerne hjalp musketererne (1979) Hund i støvler (1981) D'Artangave og de tre musketerhunde (1981) Tre musketerer (1987) Albert den femte musketer (1994) De tre musketerer: Mickey, Anders og Fedtmule (2004) Barbie og de tre musketerer (2009)
Historie	Kongelige Musketerer Kardinals vagter Jern maske Merleson Ballet Belejring af La Rochelle Fronde engelsk revolution Restaurering af Stuarts