| Min anden mor | |
|---|---|
| Genre | melodrama , krimidrama |
| Manuskriptforfatter |
Abel Santa Cruz Eric Vonn |
| Producent | Miguel Corcega |
| Cast |
Maria Sorte Enrique Novi Fernando Changerotti Liliana Aboud Claudio Baez Arsenio Campos Alejandra Maldonado Daniela Castro Berenice Dominguez Cynthia Klitbo Gina Morette Alfredo Adame Ada Carrasco Blanca Torres Diana Feretti Irma Lozano David Renkoret Raquel Morel Andrés Bonfiglio Lola Merino |
| Land | Mexico |
| Sprog | spansk |
| Serie | 200 |
| Produktion | |
| Producent |
Juan Osorio Alejandro Xacchia |
| Serielængde | 25 min. |
| Studie | Televisa |
| Distributør | Televisa |
| Udsende | |
| TV kanal |
Canal de las Estrellas (Mexico premiere), Tlnovelas (genudsendelse); AzTV (1999-2000); VTV (oktober 1998), STV (oktober 1998 - februar 1999); MTK - 2. januar - 11. april 1993 (premier i Rusland), " Petersborg - Channel Five " - 19. januar - 8. september 1993, " Teleexpo " indtil den 10. juli 1996, "Western District Television" (1997), " Yu " - 10. april - 1. september 2017, "Shar TV" - 4. september 2017-2018; Univision |
| På skærmene | 16. januar - 13. oktober 1989 |
| Kronologi | |
| Forgænger | En ny daggry |
| Følger | Un rostro en mi pasado [d] |
| Links | |
| IMDb | ID 0214358 |
" Min anden mor " ( spansk: Mi Segunda Madre ) er en mexicansk tv-serie filmet og udgivet i 1989 . Filmet efter ideen om den berømte argentinske manuskriptforfatter Abel Santa Cruz . En af de første latinamerikanske telenoveller vist i Rusland fra 2. januar til 10. april 1993 på MTK TV-kanalen.
Modedesigner Daniela Lorente slår op med sin mand Alberto Saucedo, han viser sig ikke bare at være en ond mand, der skjulte, at han har en familie, men også en kriminel - i flere år var han involveret i økonomien i hendes modelhus og bestjålet den godtroende Daniela. Efter at have sendt ham i fængsel, tager den udmattede kvinde på råd fra sine venner på krydstogt med sin veninde , hvor hun møder forretningsmanden Juan Antonio Mendez Davila, som for nylig oplevede et drama - hans kone Lucia døde af en hjerneblødning. I armene på Juan Antonio forblev en lille datter, Monica. Kærligheden blusser op mellem ham og Daniela, men vejen til familielykke viser sig at være lang.
Juan Antonio har en elskerinde, Irene, en forfængelig og letsindig kvinde, som med alle midler stræber efter at blive hans kone og forsøger at eliminere sin rival, uden at foragte nogen midler, inklusive kriminelle. Irene hyrer Herman, en mand med et gangsterudseende, og beordrer Daniela til at blive dræbt. Herman forårsager Daniela en frygtelig bilulykke. Daniela ventede en baby på tidspunktet for bilulykken. Efter en bilulykke får Daniele et kejsersnit og fjernelse af sin livmoder. Danielas søn dør noget tid senere på grund af for tidlig fødsel . Ti-årige Monica ønsker ikke at acceptere Daniela, og hun gør sit bedste for ikke kun at blive en ven for pigen, men også en rigtig mor. Monica ønsker ikke at genkende hende som sin anden mor, som en kvinde, der forelskede sig i sin far og overtog sin egen mors plads. Hun er under indflydelse af sin ældre veninde Leticia, som af misundelse konstant snyder Monica og fortæller hende, at efter fødslen af sin bror vil hun blive unødvendig for sin far. Monica bukker under for disse overtalelser, men efter hendes brors død indser hun, at hun tog fejl i forhold til sin stedmor og genkender Daniela som sin mor.
Otte år går, men fortiden forlader ikke familien – Alberto, Danielas eksmand, forlader fængslet med hævntørst og forenes med Irene. En plan kommer i hans sind: at forføre Monica, der er blevet en smuk pige, og derved hævne sig på Daniela for mange års fængsel i fængslet. Monica tror på bagvaskelsen af Irene og Alberto, og vender sig væk fra sin plejemor.
Da Monica hører om Albertos forræderi med Irene, forlader Monica huset i tårer. Monica vender tilbage til Daniela. Hun føder et barn fra Alberto og navngiver sin søn Juan Manuel - til minde om den afdøde bror, søn af Daniela og Juan Antonio. Daniela er glad for sin datters tilbagevenden og fødslen af sit barnebarn. Herman forfølger Irene og skubber hende ned i afgrunden. Daniela bliver hævnet - Irene mistede sit barn, ligesom for 8 år siden, på grund af Irenes skyld, døde Danielas barn. Så berøver Alberto Irene ind til benet, og hun forsøger at hævne sig på ham grusomt. Irene kalder "Devil", en blodig gangster med en sort hætte og et skud gennem øjet, og beder Alberto om at returnere alt det stjålne til hende. Samtalen blev overhørt af David og Herman og var de første til at røve Alberto, "Devil" blev efterladt med en næse, men begyndte at forfølge to bøller. David og Herman vandrede ind på en byggeplads, hvor "Devil" indhenter dem, frarøver det gode, de har taget fra Alberto og samtidig slår dem ihjel. "Damn" er nu klar til at tage brutal hævn over Alberto Saucedo, som skød ham i højre øje med en pistol. "Damn" og Alberto mødtes i fængslet. Alberto Saucedo kørte op til Daniela Lorentes modelhus og havde til hensigt at dræbe Daniela, Monica og hendes søn med en revolver. Der var et skud bagfra - Alberto vendte sig om, der var "Devil" med et skud gennem øjet og en pistol med tre huller til et skud pegede på ham og fortalte Alberto, at han havde tabt og skudt ham to gange mere. Mareridtet er forbi - "Devil" afbrød Albertos forbrydelser ved at dræbe ham. En politibil skyndte sig til stedet for drabet, og politibetjentene løb efter "Djævelen" og overhalede ham.
Juan Antonio, der var bange for at nærme sig alderdommen, blev revet med af sin datters unge kæreste, Leticia. Da han indser, at han har kontaktet en kopi af sin tidligere elsker Irene, viser det sig at være for sent at ændre noget: Leticia er gravid. Men så dør Leticia i barselsseng, og Juan Antonio går med sin datter til Daniela, og hun bliver hendes anden mor.
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Enrique Novi | Anton Savenkov | Juan Antonio | virksomhedsejer, millionær |
| Lucero Lander | Lucia | kone til Juan Antonio, døde af en hjerneaneurisme (slagtilfælde) | |
| Berenice Dominguez | Monica | datter af Juan Antonio og Lucia (som barn) | |
| Daniela Castro | Monica | datter af Juan Antonio og Lucia (voksen) | |
| Maria Sorte | Inga Smetanina | Daniela Lorente de Mendez Davila | den anden kone til Juan Antonio og tidligere kone til Alberto Saucedo, en berømt modedesigner, adopterede officielt Monica |
| Liliana Aboud | Sonia Mendez Davila de Ramos | Juan Antonios søster, en velhavende husmor, der lider af uhelbredelig infertilitet | |
| - | Juan Manuel | søn af Daniela og Juan Antonio, døde som nyfødt fra for tidlig fødsel |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Diana Ferreti | Carolina Morales de Saucedo de Peña | en anden tidligere kone til Alberto Saucedo og kone til Gerardo Peña | |
| Hector Pons | Eduardo "Lalo" | ældste søn af Alberto og Carolina (som barn) | |
| Andres Bonfiglio | Eduardo "Lalo" | ældste søn af Alberto og Carolina, jurastuderende, assistent for sin adoptivfar på et advokatkontor | |
| shemaya | Ruben | yngre søn af Alberto og Carolina (som barn) | |
| Christian Castro | Ruben | yngste søn af Alberto og Carolina, begik selvmord ved at hoppe fra stor højde, mens han blev forfulgt af politiet, mens han røvede en butik i et indkøbscenter |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Gina Morette | Nina Aleksandrova | Dahlia "Gina" Reis de Breton | nær ven af Daniela Lorente, marketingdirektør i hendes modehus, gift med Felipe Breton |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Ada Carrasco | Dolores "Lolita" | Manuels mor, en meget aktiv pensionist, enke i mange år, men en uforbederlig optimist | |
| David Renkoret | Manuel | søn Dolores, mand Raquel og far Manuel Justino "Tino", finansdirektør i Juan Antonios firma | |
| Raquel Morel | Raquel | Manuels kone, døde af sent diagnosticeret brystkræft | |
| José Maria Torre | Manuel Justino "Tino" | søn af Manuel og Raquel, spirende, at han gik til sin bedstemor i karakter |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Claudio Baez | Gerardo | Carolinas anden mand, advokat | |
| Francesca Guillen | Luisita (krediteret som Monica Trueba) | datter af Gerardo og Carolina |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Arsenio Campos | Felipe Breton | Ginas mand, advokat, Gerardos advokatkontorpartner | |
| Blanca Torres | Amanda de Morales | Karolinas mor, en sur pensionist, ejer af en god mængde opsparing, men en meget stram dame |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Fernando Changrotti | Alberto Saucedo | eksmanden til Daniela Lorente og Carolina, såvel som Monica og den tidligere elsker af Irene Montenegro, den største lumske skurk og kriminel, en charmerende narcissist, blev dræbt af en blodig gangster ved navn "Damn" | |
| Alejandra Maldonado | Nina Aleksandrova | Irene Montenegro | den tidligere elskerinde til Juan Antonio og Alberto Saucedo, samt elskerinden til Matias, enken efter Leopoldo Sanchez, den største lumske skurk og forbryder, en uforbederlig eventyrer, der ikke tror på succesen med et ærligt liv |
| Roberto Palazuelos | David | forbryder og elsker af Alberto Saucedo, dræbt på en byggeplads af en blodig gangster ved navn "Damn" sammen med Herman | |
| Guy De Saint Cyr | Gonzalo | Alberto Saucedos kammerat, svindler og gigolo | |
| Gabriel Pingarron | Herman | lejemorder, dræbt på en byggeplads af en blodig gangster ved navn "Damn" sammen med David | |
| Agustin Lopez Savala | Chamuko med tilnavnet "Damn" # 1 | blodig gangster, "gudfar" i fængslet | |
| Jesus Vargas | Chamuko med tilnavnet "Damn" #2 | blodig gangster med et skud gennem øjet |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Hector Suarez Gomis Jr. | Ramon | husgartner hos Sonia Mendez Davila og hendes tidligere unge partner, senere agronom med hæder | |
| Juan Verdusco | Enrique | eksmand til Sonia Mendez Davila, som har tre børn fra sin elskerinde | |
| Alfredo Adame | Hans Luthmann | Tysk forretningsmand, tidligere elsker og ven af Gina | |
| Lola Merino | margarita | Monicas veninde, senere Ramons kone | |
| Cynthia Klitbo | Leticia | Monicas ekskæreste og elsker af Juan Antonio Mendez Davila, døde under fødslen | |
| Tonyo Mauri | Federico "Fico" | ven Eduardo "Lalo", fra en dysfunktionel familie, studerer på instituttet som økonom | |
| Alejandro Aragon | Fernando | Margaritas bror, ægte arving til al sin fars ejendom | |
| Maria Morett | Patricia | Ramons klassekammerat og ven | |
| Paulinha Peña (Polly) | Brenda | Sonia Mendez Davilas veninde | |
| Ruben Rojo | Leopoldo Sanchez | millionær, ældre mand Irene Montenegro, døde i en moden alder og efterlod en stor formue til sin kone | |
| Jorge Fegan | Mattias | ven af Leopoldo Sanchez, elsker af Irene Montenegro, som betragter Irene som sin ejendom |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Alejandra Espejo | Matilda | husholderske Irene Montenegro, en dame, der ikke er blottet for sund fornuft, især i Albertos karakteristik | |
| Arturo Guizar | Akilles Kanto Rosas | Dolores' au pair, en ung mand med en slank figur, men en stor sjæl | |
| Maria Almela | Dora | Danielas tidligere stuepige, senere hyret af Juan Antonios hus | |
| Roberto Blandon | Marcelo | mand til Dora, søn af Ignacio og Maria, som i sin ungdom gik en dårlig vej, men ændrede mening efter at være blevet retsforfulgt for tyveri | |
| Ernesto Gomez Cruz | Ignacio "Nacho" | gartner i Juan Antonio Mendez Davilas hus, døde af et hjerteanfald efter at have bekymret sig om sin søn Marcelo | |
| Irma Lozano | Maria | husholderske i Juan Antonios hus og enke efter Ignacio "Nacho", meget venlig med Monica, selv da hun voksede op |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Carlos Riquelme | Justino Aguilar Silva | en ældre millionær, Dolores' anden mand, med tilnavnet "Lolita", i konflikt med sine børn om arvespørgsmål, døde af et myokardieinfarkt efter at have formået at testamentere hele formuen til Dolores | |
| Abel Salazar | Raphael | ældre mand, cubansk, tredje mand til Dolores, med tilnavnet "Lolita" | |
| Aurora Cortes | Melina | Amandas nære ven, Doras gudmor, døde i en moden alder | |
| Villebaldo Lopez | Gaspar | mand til Arcelia og far til Federico "Fico", hjemlig tyran, evigt arbejdsløs, døde af alkoholisme | |
| Angelina Pelaez | Arcelia | Gaspars enke og mor til Federico "Fico", afhængig af alkohol på grund af problemer med sin mand, ligesom ham, i slutningen af serien, på insistering af sin søn, indvilligede hun i at gennemgå et behandlingsforløb | |
| Irland Mora | Angelica | Robertos ekskone og mor til Leticia og Miguel, fuldstændig blottet for sympati, og troede, at hun gjorde noget dumt ved at gifte sig med en så simpel person som sin mand | |
| Mauricio Ferrari | Roberto | Angelicas eksmand og far til Leticia og Miguel, en lærer, der respekterer børns personlighed | |
| Antonio Rangel | Pedro | eksmand til Amelia, en ægteskabssvindler, der drømte om at voldtage Margarita | |
| Ana Berta Espin | Amelia | mor til Margherita og Federico, enke, andet ægteskab med Pedro, kvinde, der knap nok kan leve uden at stole på en mand | |
| Gaston Toucet | Alejandro Oviedo | forretningsmand og forretningspartner for Daniela Lorente, ejer af en stor tekstilfabrik, far til en ti-årig søn, Carlos | |
| Andrea Legarreta | Deniss | klassekammerat og ven af Monica, oprindeligt fra Monterrey, hvor hendes mor bor | |
| Arturo Lorca | Fernando Luna | Daniela Loorente modehus revisor | |
| Antonio Gonzalez | Don Vicente "Chente" | concierge ved indgangen, hvor Daniela Lorentes lejlighed ligger | |
| Teresa Guisard | Rosa "Rosi" Almirez | tidligere sekretær for modehuset Daniela Lorente, som solgte sine skitser til Irene Montenegro |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Ruben Calderon | Ruben Carranza | familielæge i Mendes og Asturien |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Sylvia Campos | Martha | en pige, der studerer på samme institut med Eduardo "Lalo" og Federico "Fico" | |
| Estela Ruiz | Malena "Lena" | stuepige Irene Montenegro før ægteskabet med Leopoldo | |
| Carla Talavera | |||
| Miguel Garza | |||
| Oscar Narvaez | Robles | privatdetektiv | |
| Anna Chochetti | Ana Maria | Breton og Peñas sekretær | |
| Niki Mondellini | Yvonne | Daniela Lorente modehusmedarbejder | |
| Arcelia Ramirez | Alma | Ramons eks-forlovede, landpige |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Alejandra Golias | Leticia | Monicas ekskæreste | |
| Lupita Ochoa | margarita | Monicas veninde |
| Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing af den sidste dubbing | Rolle | Karakter karakter |
|---|---|---|---|
| Rodrigo Doblado | |||
| Eric de los Monteros | |||
| Mariano Torre | Miguel | søn af Roberto og Angelica, bror til Leticia, bølle | |
| Mariana Flor | Gina Daniela alias "Baby" | Felipe og Ginas datter | |
| Christopher Lago | Carlos "Carlitos" | søn af Alejandro Oviedo |
Det vigtigste musikalske tema i serien "My Second Mother" er sangen "Sola" (fra spansk - "One") fremført af Maria Sorte selv. [1] Serien gør også udstrakt brug af Art of Noises "Moments In Love" instrumental , og sjældnere en række af deres andre kompositioner ("Realization", "Paranomia", "Donna", "Close (To The Edit) )" og andre. ). I anden halvdel af serien afspilles med jævne mellemrum Giorgio Moroders komposition "Love Theme From Flashdance". Serien byder også på klassisk musik.
Serien blev oversat af Nikita Vinokurov, Vadim Levin, Isabel Poso, Mikhail Smagin og Roman Shulman. Alle karakterer - både mandlige og kvindelige - blev indtalt af seriens oversætter Nikita Vinokurov (kilde - ser serien "My Second Mother"). Premieren i Rusland fandt sted den 2. januar 1993 kl. 20:45 på MTK TV-kanalen . Det blev gentaget i 1993 på den femte kanal i St. Petersburg Television, i 1996 på den tidligere Teleexpo -kanal og i 1997 på den tidligere TV ZAO TV-kanal (den blev afbrudt i den 50. episode på grund af lave seertal). I 2016 blev tv-serien fuldstændigt genudspillet med en polyfonisk eftersynkronisering, og fra 10. april til 1. september 2017 blev den genudsendt på tv-kanalen Yu ; serien blev også gendannet i HD-format, og det mexicanske navn på tv-serien blev ændret til russisk i pauseskærmen. Dubbing skuespillere - Inga Smetanina, Nina Alexandrova, Anton Savenkov og Sergey Ponomarev.
Serien My Second Mom blev nomineret til 9 nomineringer, hvoraf 6 nomineringer vandt: