Moscow Poetry Club , der er tilknyttet Stella Art Foundation, er et fænomen i det moderne litterære og kulturelle liv i Rusland.
Moscow Poetry Club blev grundlagt i 2007 under Stella Art Foundation af Alexander Rytov, Evgeny Nikitin , Kirill Kovaldzhi og Mark Shatunovsky . Yuri Arabov og Yevgeny Bunimovich tog en aktiv del i udviklingen af klubben .
Formerne for klubbens arbejde er møder, der involverer fri formidling og diskussion af både enkelttekster og aktuelle problemstillinger inden for litteratur og kunst generelt, og multimedieforestillinger i krydsfeltet mellem kunst, musik og poesi.
Klubben er ikke en litterær forening i ordets traditionelle forstand; udvælgelse og tekster af etablerede forfattere diskuteres på møderne, formålet med diskussionen er ikke at undervise forfatteren, men at tale om problemerne med moderne poesi og kunst generelt ved at bruge eksemplet med specifikke tekster. Stella Art Foundations kunstneriske orientering forudbestemte den tætte kontakt mellem poesi og billedkunst - maleri, tegning, installation.
De faste medlemmer af klubben er digterne fra Kirill Kovaldzhis kreds , en gruppe meta- metaforistiske digtere , medlemmer af den legendariske Poesiklub samt en række unge digtere fra den nye bølge. Lige fra grundlæggelsen er klubben blevet en international organisation: russiske, græske, cypriotiske, østrigske, amerikanske, italienske forfattere deltog i dens arbejde.
En kronik over møderne og videooptagelser af klubben er tilgængelige på Stella Art Foundations hjemmeside . På forskellige tidspunkter optrådte Lev Rubinstein , Alexander Eremenko , Evgeny Bunimovich , Andrey Tavrov , Vladimir Aristov , Mark Shatunovsky , Yuri Arabov , Igor Karaulov , Alexei Korolev og andre moderne digtere inden for klubbens mure.
De mest "lydende" begivenheder i klubben i 2007-2009:
Fra 3. til 7. juni præsenterede Moscow Poetry Club forestillinger kurateret af Daniel Birnbaum og Evgeny Bunimovich (koordinatorer - Alexander Rytov og Evgeny Nikitin), med deltagelse af russiske, europæiske og amerikanske digtere og kunstnere. Under digternes optrædener skabte kunstnerne Alexander Jikia , Anya Acorn, Katya Margolis grafiske værker, der illustrerede de læsende poeters digte i realtid.
Deltagere i poesiprojektet i Venedig:
Digtere : Vasilis Amanatidis (Grækenland), Evgeny Bunimovich (Rusland), Alfred Gubran (Østrig), Riccardo Held (Italien), John High (USA), Igor Karaulov (Rusland), Andrea Libin (USA), Vadim Mesyats (Rusland), Alessandro Niero (Italien), Daphne Nikita (Cypern), Evgeny Nikitin (Rusland), Massimo Rizzante / Philippe Moor (Italien), Andrey Rodionov (Rusland), Alexander Rytov (Rusland), Lev Rubinstein (Rusland), Anna Russ (Rusland) , Mark Shatunovsky (Rusland), Andrey Tavrov (Rusland), Igor Vishnevetsky (Rusland), Svetlana Zakharova (Belgien), John Francis (Italien), Laura Vogero Luzzato (Italien).
Kunstnere : Igor Makarevich (Rusland), Alexander Jikia (Rusland), Elena Elagina (Rusland), Anya Acorn (Rusland), Ioannis Epaminondas (Cypern), Katya Margolis (Italien), Giula Hadjigeorgiou (Cypern)
Kuratorer : Daniel Birnbaum (Sverige; Tyskland), Evgeny Bunimovich (Rusland)
Koordinatorer : Alexander Rytov (Rusland), Evgeniy Nikitin (Rusland), Christos Savvidis (Grækenland), Lidia Khadjiakovu (Grækenland)
Projektets logo - et billede af Ouroboros og en speciel installation - en komfur - blev skabt af Igor Makarevich og Elena Elagina.
Kunstneren Giula Hadjigeorgiou og arkitekten Ioannis Epaminondas designede en udfoldelig træplatform, hvor digtere og kunstnere kunne præsentere deres værker og forestillinger.
Fra presseanmeldelser:
Jeg tror ikke, vi vil gøre Venedig Biennalen til en poesi slam eller en performancefestival, men vi har en masse ting, der vil ske uden for den normale situation: en stor parade af Arto Lindsay; et stort antal oplæsninger af Moskva Poesi Club; og to eller tre aftener med Cerith Wyn Evans i et teater. Så der er masser af ting, der ikke er installeret på en væg eller i et rum. The Wall Street Journal, interview med Daniel Birnbaum
Derudover støtter Stella Art Foundation Moscow Poetry Club, som superviseres af Daniel Birnbaum, der er ansvarlig for hovedkonceptet for den 53. Biennale, og Evgeny Bunimovich. I flere dage, som hver har sit eget tematiske navn - "Brød", "Luft", "Vand" og "Jorden", vil digtere sammen med kunstnere interaktivt præsentere deres forestillinger for besøgende på Biennalen. RIA Novosti, Svetlana Yankina
I Venedig blev der som en del af den 53. Venedig Biennale læst poesi. For første gang i 100+ års historie af denne globale samling af samtidskunstnere. <...> Publikum, blandt hvilke der selvfølgelig ikke var så mange, der forstod russisk, reagerede på energien og selvfølgelig på musikken, ofte uharmonisk. Da de læste flere dage i træk, var det tydeligt, hvordan offentligheden konvergerede for at læse for eksempel Lev Rubinstein eller Rodionov ... Men betydningerne kunne bedømmes ud fra de offentliggjorte oversættelser: her kunne man kigge en bog igennem, hvor hver havde et digt på deres modersmål og oversat til engelsk. I denne bog, blandt russisk, græsk, tysk og italiensk, var der digte af Parshchikov og Nekrasov. De skulle komme til Venedig, men de levede ikke. Der er ord, hvor brød er brød, og vand er vand. Grigory Zaslavsky, Ex Libris