Myomander, Francis de

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. oktober 2018; checks kræver 6 redigeringer .
Francis de Miomander
fr.  Francis de Miomandre
Navn ved fødslen François Felician Durand
fr.  Francois Felicien Durand
Fødselsdato 22. maj 1880( 22-05-1880 )
Fødselssted Tours , Frankrig
Dødsdato 1. august 1959 (79 år)( 1959-08-01 )
Et dødssted Saint-Brieuc , Frankrig
Borgerskab Frankrig
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter , litteraturkritiker , manuskriptforfatter
År med kreativitet 1904 - 1959
Retning realisme
Genre novelle, roman, digt, essay
Værkernes sprog fransk
Præmier Prix ​​​​Goncourt ( 1908 )
Priser Prix ​​​​Goncourt ( 1908 ) Grand Literary Prize for Society of French Writers [d]
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Francis de Miomandre (rigtigt navn François Felicien Durand  - fr.  Francis de Miomandre, François Félicien Durand , 22. maj 1880, Tours  - 1. august 1959, Saint-Brieuc, Frankrig) - fransk forfatter, oversætter og kritiker, vinder af Goncourt Pris (1908) for romanen Det er skrevet på vandet.

Biografi

Francis Miomandre (Francois-Felician Durand) blev født i Tours . I 1888 flyttede han med sine forældre til Marseille og der indtil 1898 studerede han ved Jesuit Collegium of Saint Ignatius. Så kom han tæt på en gruppe unge forfattere. I 1894 grundlagde de magasinet la Revue Méditerranéenne , hvor Francis Miomandre (til et litterært pseudonym valgte han sin mors pigenavn) udgav sit tidlige værk. I 1900 mødte han Camille Mauclair, for hvem han begyndte at arbejde som sekretær i Saint-leu-la-Foret .

I 1904 udgav Myomander sin første bog, Meditations and Reminiscences, i et oplag på to hundrede og tyve eksemplarer. Han samarbejder med magasinerne Mercure de France (Paris), Antée (Brugge) og L'Occident af Adrien Mitoire, og er med til at redigere hele Laforgues værker . Francis begyndte at sælge malerier af Bernheim Gallery, og senere arbejde som sekretær for dets direktør, Felix Feneon . Senere fungerede han som redaktionssekretær for bladet "L'Art et les artistes" indtil 1912 .

Myomander har skrevet tusindvis af artikler til mere end to hundrede magasiner og aviser [1] . Dette arbejde var hans vigtigste underholdsmiddel. Han skriver af og til for Marges , New French Review , Manuscrit autographe og Cahiers du Sud , og skriver en klumme for kronikerne af Nouvelles littéraires fra 1922 til sin død i 1959 . Derudover skrev han siden 1926 jævnligt litteraturkritiske artikler for L'Europe nouvelle , fra 1947 til 1959 bidrog han til tidsskriftet Information à l'étranger . Myomander udgav sine første kritiske essays, skrevet fra 1900 til 1906, i samlingen Face i 1907 . På fire år udkom endnu en essaysamling - "Figurer i dag og i går."

Samtidig blev han en af ​​de fremmeste oversættere fra spansk. I 1918 udgav Myomander "Udvalgte sider" af José Enrique Rodo , i 1921  - "Fireogtyve sonetter" af Luis de Gongora y Argote . Blandt forfatterne oversat af Mimandre er Miguel de Unamuno , Ventura Garcia Calderon, Miguel Cervantes , Miguel Angel Asturias , Lydia Cabrera , Horacio Quiroga , Benito Perez Galdos , Enrique Rodriguez Larreta, Lazcano Tegui, Eugenio d'Ors , Maria Joado d'Ors , Jose Marti og andre. I alt er der omkring halvtreds oversatte værker.

Myomander skrev artikler til mange spanske og latinamerikanske publikationer, og fra 1946 til 1956 var han redaktør af den iberiske litteratursektion af Hommes et Mondes. Ifølge Claude Cuffon [1] oversatte Myomander ti siders tekst hver morgen og arbejdede på kritiske artikler eller sine egne skønlitterære værker i løbet af dagen og aftenen. Han skrev let, og kritikere genkendte i overvældende grad denne lethed og klarhed i sproget.

Myomander fungerede også som manuskriptforfatter. I 1923 skrev han manuskriptet til filmen "The Tent of Love, or The Return of Oncle Arsen" baseret på hans roman af samme navn.

I marts 1950 modtog Myomander Forfatterforeningens store pris for sit livslange skrivebidrag.

Hukommelse

Gaderne i Paris og Tours er opkaldt efter forfatteren.

Noter

  1. ↑ 1 2 Contre-feux, la revue littéraire. Erik Dussert. Miomandre l'enchanteur (ikke tilgængeligt link) . Hentet 30. januar 2013. Arkiveret fra originalen 22. maj 2012. 

Links