Miklosic, Franz

Franz Miklosic

Fødselsdato	20. november 1813( 1813-11-20 ) [1] [2]
Fødselssted	Radomerschak [d] ,Ljutomer ,Slovenien[3]
Dødsdato	7. marts 1891( 07-03-1891 ) [1] [2] (77 år)
Et dødssted	Wien , Østrig-Ungarn [3]
Land	Østrig
Arbejdsplads	Universitetet i Wien Karl og Franz Universitetet i Graz
Alma Mater	Karl og Franz Universitetet i Graz Universitetet i Wien
Akademisk grad	Ph.D
Priser og præmier	Volney Prize [d] ( 1857 )
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Franz Xaver Ritter von Miklosich ( tysk : Franz Xaver Ritter von Miklosich ; 20. november 1813 , Radomerschak - 7. marts 1891 , Wien ) var en slovensk og østrigsk sprogforsker .

Han betragtes som grundlæggeren af skolen for komparativ historisk undersøgelse af grammatikken i de slaviske sprog og en af de mest fremtrædende repræsentanter for slaviske studier i det 19. århundrede .

Medlem af Wiens Kejserlige Videnskabsakademi (1851; korrespondent siden 1848), udenlandsk korresponderende medlem af St. Petersborgs Videnskabsakademi (1856) [4] .

Biografi

Franz Xaver Miklosic blev født den 20. november 1813 i landsbyen Radomerschak nær Ljutomer i Nedre Steiermark (det moderne Slovenien ).

Han studerede på gymnasierne i Varaždin og Maribor . Han modtog sin ph.d.-grad fra universitetet i Graz , hvor han underviste i nogen tid. I 1838 flyttede Mikloshich til Wien, hvor han modtog en doktorgrad i retspraksis, men forlod snart dette aktivitetsområde og helligede sig udelukkende studiet af slaviske sprog. På universitetet blev han påvirket af den slovenske filolog og sprogforsker Jernej Kopitars synspunkter . I 1844 fik Mikloshich en stilling ved det østrigske nationalbibliotek , hvor han arbejdede indtil 1862.

Mikloshichs første betydningsfulde videnskabelige arbejde var en kommentar til Franz Bopps komparative grammatik om sanskrits forbindelser med de slaviske sprog.

I 1849 blev F. Mikloshich leder af den nyoprettede afdeling for slaviske sprog ved universitetet i Wien . Miklošić var i spidsen for den litterære aftale i Wien fra 1850 om at skabe et samlet serbokroatisk sprog . Især var han den eneste ikke-serbere og ikke-kroat, der underskrev aftalen. Siden 1851 har Franz Mikloshich været akademiker ved Vienna Academy of Sciences . I 1854-55 var han rektor for universitetet i Wien .

Mikloshichs grundlæggende værk "Comparative Grammar of the Slavic Languages", bind. 1-4, udgivet 1852-1875; senere blev første og tredje bind fuldstændig revideret og udkom i andet oplag i henholdsvis 1879 og 1876. Ved at fortolke den filologiske argumentation af den "pannonske teori" vurderede I.V. Yagich i 1885 Mikloshichs bidrag til udviklingen af Cyrillo-Methodius-problemet på følgende måde: "var han den første til nøjagtigt at bestemme den ældste, såkaldte pannoniske type af det kirkeslaviske sprog ?” [5] . Efter at have studeret det transsylvanske manuskript fra begyndelsen af det 19. århundrede, fundet af A. A. Kochubinsky i Pest Museum (Nationalmuseet i Budapest), indeholdende en optegnelse over bønsang på sproget for indbyggerne i den russiske "etniske bush" beliggende nær Hermanstadt i Transsylvanien opgav Mikloshich sin tidligere mening om de transsylvanske slavers bulgarisme, idet han anerkendte deres sprog som en rest af de daciske slavers sprog [ 6 ] .

Ud over de slaviske sprog var Miklošić involveret i forskningen i romansk , albansk , græsk og romani , og deltog også i skabelsen af det litterære slovenske sprog.

I 1879 blev Franz Mikloshich en af grundlæggerne af det litauiske litteraturselskab [7] .

For sit arbejde og sine tjenester til det videnskabelige samfund modtog Mikloshich titlen som greve samt Lutomers æresborgerskab. I 1857 blev han valgt til et tilsvarende medlem af Sankt Petersborgs Videnskabsakademi [8] .

Politiske aktiviteter

I 1848, i en alder af 35, var Miklosic aktivt involveret i det politiske liv, blev valgt til medlem af den 1. østrigske grundlovgivende forsamling, blev formand for Wiener Slovenien Selskab og medstifter af United Slovenia -programmet (Zedinjena Slovenija). Manifestet for Det Forenede Slovenien blev offentliggjort af Franz Miklosic den 29. april 1848 i den slovenske avis Novice, udgivet i Klagenfurt . Efterfølgende var Miklosic en stedfortræder for det østrigske rigsråds overhus fra det liberale forfatningsparti.

Udvalgte værker

Radices linguae Slovenicae. Veteris dialecti . — Lipsiae: I Libraria Weidmannia, 1845.
Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti . - Vindobonae, 1850. ("Ordbog over det gamle kirkeslaviske sprog")
Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen (tysk) . - 1856. - 582 S. ("Slaviske sprogs sammenlignende morfologi", et værk præget af Volney-prisen)
Monumenta Serbica Spectantia Historiam Serbiae, Bosniae, Ragusii (Serb.) . — Wien, 1858. ("Serbiske monumenter, der fremhæver Serbiens, Bosniens og Dubrovniks historie")
Die Sprache der Bulgaren i Siebenbürgen (tysk) . - Wien, 1856. - S. 105-146. ("Sproget for bulgarerne i Transsylvanien")
Die Bildung der slavischen Personennamen // Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe (tysk) . - Wien: Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1860.("Struktur af slaviske navne")
Leksikon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum . - Vindobonae: Guilelmus Braumueller, 1862-1865. - 1171 S. ("Gammel slavisk-græsk-latinsk ordbog")
Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen (tysk) . — Wien, 1864.
Slavischen Monatsnamen (tysk) . — Wien, 1867.
Die Legende vom hl. Cyrillus, Wien 1870 ("Life of St. Cyril")
Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa's (tysk) . - Wien, 1872. ("Om europæiske sigøjneres dialekter og migrationer")
Altslovenische Lautlehre (tysk) . — Wien, 1878.
Geschichte der Lautbezeichnung im Bulgarischen (tysk) . - Wien, 1883. ("Klangnotationens historie på bulgarsk")
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen (tysk) . - Wien, 1886. ("Etymologisk ordbog over slaviske sprog")

"Komparativ grammatik af de slaviske sprog", Mikloshichs hovedværk

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (tysk) . - Wien, 1879. - Bd. 1.-596 S.
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (tysk) . - Wien, 1875. - Bd. 2.-504 S.
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (tysk) . - Wien, 1876. - Bd. 3.-550S.
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen (tysk) . - Wien, 1868-1874. — bd. 4.-894 S.

Noter

↑ 1 2 Franz Xaver Miklosich // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ 1 2 Brozović D. , Ladan T. Franc Miklošič // Hrvatska enciklopedija (kroatisk) - LZMK , 1999. - 9272 s. — ISBN 978-953-6036-31-8
↑ 1 2 Franz Mikloshich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
↑ Profil af Franz (Frantisek) Xaver Mikloshich på den officielle hjemmeside for det russiske videnskabsakademi
↑ Khaburgaev G. A. De første århundreder af slavisk skriftkultur: Oprindelsen af gammel russisk litteratur. M., 1994 / Kapitel 9. Gammelkirkeslavisk i Pannonien og Mähren. Side 80
↑ Sulyak S. G. Bidrag fra A. A. Kochubinsky til studiet af Carpathian og Carpatho-Dniester Rus Arkiveksemplar af 14. november 2020 på Wayback Machine , Rusyn. 2018. Nr. 52
↑ Voltaire E. A. Lithuanian Literary Society // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
↑ Churkina I. V. Russere og slovenere. Videnskabelige forbindelser (slutningen af det 18. århundrede - 1914). - M.: Nauka, 1986. - S. 66. Adgangstilstand: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Arkivkopi dateret 21. juni 2016 på Wayback Machine

Litteratur