Paul Marcel

Paul Marcel (rigtigt navn - Leopold Senderovich Ioselevich ; 24. februar 1908 , Marseille  - 1973 , Leningrad ) [2] [3]  - sovjetisk sangskriver, dirigent. Komponist af musikken til sangen "Girl from Nagasaki" .

Biografi

Leopold Senderovich Ioselevich (Leopold-Pol Rusakov-Ioselevich) blev født i en jødisk familie, i 1905, efter en bølge af jødiske pogromer , emigrerede hun fra Rostov gennem flere lande til Frankrig [4] [5] [6] . Hans far, Sender Ioselevich (1875-1934), sympatiserede med anarkisterne og deltog i den revolutionære bevægelse under partipseudonymerne Ananyev og Alexander Ivanovich Rusakov (sidstnævnte blev senere hans officielle navn), var sekretær for Unionen af ​​Russiske Sømænd i Marseille. I 1918 blev familien Ioselevich-Rusakov interneret i Dunkerque på grund af familiens overhoveds deltagelse i havnearbejdernes strejke, og året efter blev hun sammen med V. L. Kibalchich , som også var interneret, forvist til Rusland. [7] [8] [9] I Petrograd åbnede han snart et forbedret vaskeri, grundlagde to børnehjem, og efter NEP's sammenbrud arbejdede han som farver på gardin-tylfabrikken opkaldt efter Konkordia Samoilova . Familien boede på Zhelyabov Street , nr. 19/8.

Siden 1924 skrev P. A. Rusakov musik til sange og dramatiske forestillinger under pseudonymet Paul Marcel. Den første forestilling var opførelsen af ​​tredjeårsstuderende fra Statens Institut og College for Performing Arts (værksted for S. E. Radlov ) "Piggy Bank" baseret på skuespillet af L. Lyabin, med Boris Chirkov og Nikolai Cherkasov i hovedrollerne . I 1932 dimitterede Paul Rusakov fra Leningrad-konservatoriet i klaver og komposition. Samme år, efter to anholdelser af sin far, blev han tvunget til at forlade Leningrad, arbejdede som musikalsk leder af Teatret for Special Red Banner Far Eastern Army i Khabarovsk (1932-1934) [10] . Familien, der blev tilbage i Leningrad, var i nød: Faderen blev på grund af sine personlige og familiemæssige bånd til V. L. Kibalchich fyret fra sit job og frataget retten til brødkort og et internt pas. [elleve]

Forfatteren af ​​musik til en række pophits [12] , herunder sangen "Venskab" ("Sjov time og smerten ved afsked ...") på versene af Andrei Shmulyan (1934, den første optagelse - 1937), som var en del af repertoiret af Vadim Kozin og Claudia Shulzhenko [13 ] [14] . På de optagelser, der blev offentliggjort efter komponistens arrestation, blev Vadim Sidorov angivet som forfatter til musikken (indtil 1938 blev han og Boris Bokru-Krupyshev angivet som arrangører af versionen af ​​sangen udført af Vadim Kozin). Andre sange af Paul Marcel inkluderer en romantik baseret på digte af Sergei Yesenin "The Golden Grove Dissuaded", romancer baseret på digte af Alexander Blok ("Harmonica"), Boris Timofeev ("Jeg hader dig!") og Boris Pasternak ("Farvel ") ”), musik til digte af Mikhail Svetlov "Grenada", Nikolai Agnivtsev ("Vintik shpuntik"), Boris Timofeev ("De der betaler") og Vera Inber (" Pige fra Nagasaki "), populære tangoer "Bluestling", "Hemmelighed" Love", "Tango -tampa", "The Game of Love", "Tango" fra filmen "Peter" (med N. Brodsky), "Tangolita" fra operetten "Ball at the Savoy" (med N. Brodsky) , oratorium "Stenka Razin" til Vasily Kamenskys ord [15] [16] [17] .

Arresteret den 2. juni 1937 anklaget for at tilhøre en trotskistisk organisation [18] . Den 20. november 1937 blev han dømt til 10 år i arbejdslejre , afsonet tid i Vyatlag , hvor han arbejdede i det eksemplariske musik- og dramateater i NKVD's Vyatlag [19] . Samtidig blev hans mor Olga Grigoryevna, bror Joseph (tre år i arbejdslejr), søstrene Esther og Anita (fem år i arbejdslejr) arresteret anklaget for trotskisme. Esthers mor og søster døde i lejren [20] .

Mens han arbejdede i lejrteatret, iscenesatte han en række produktioner, herunder en iscenesættelse i 6 scener med apoteosen "Vasily Terkin" (1943), programmet "Maritsa" (1943, efter denne produktion, efter ordre fra lederen af lejren blev han udnævnt til dirigent), "Zaporozhets hinsides Donau" (20. august 1944), "Gypsy Baron" (29. oktober 1944); var den kunstneriske leder af produktionen af ​​stykket "Bryllup i Malinovka" (7. november 1944), "Somewhere in Moscow" af V. Mass og M. Chervinsky (27. august 1945), "La Traviata" (november 1945) .

"For high performance" blev udgivet 11 måneder før terminens udløb i januar 1947 . Han arbejdede som dirigent i cirkusene i Voronezh (1947-1949) [21] , Dnepropetrovsk , Kuibyshev , Ivanovo (1949-1956). Efter rehabilitering i oktober 1956 vendte han tilbage til Leningrad, hvor han efter anmodning fra Dmitry Shostakovich modtog en lejlighed. Han arbejdede som musikalsk leder og chefdirigent for Leningrad Circus (1956-1963). I 1964-1970 var han dirigent for Circus on Stage-ensemblet i Leningrad [22] .

Familie

• Søster - Esther Alexandrovna Rusakova (Rusakova-Shafrat, født Ioselevich; 1909-1938), den første hustru til forfatteren Daniil Kharms , arresteret i 1936 anklaget for trotskisme, døde i lejren [23] .
• Søster - Bluma Aleksandrovna Ioselevich (Lyuba Rusakova, Lyubov Aleksandrovna; 1898-1984), siden 1919, hustruen til den revolutionære Viktor Kibalchich (Victor Serge), arbejdede som oversætter på kontoret for Kominterns eksekutivkomité . Deres søn er Vladimir Viktorovich Kibalchich (Rusakov, 1920-2005), en mexicansk kunstner kendt som Vlady; [24] datter - Jeannine (Jeannine Kibalchich Roussakova, 1935-2012).
• Søster - Jenny (Evgenia Alexandrovna) Ioselevich-Rusakova (Eugénie Jenny Roussakova), siden 1921 hustru til den franske filolog, historiker og oversætter Pierre Pascal [11] [25] [26] [27] .
• Søster - Anita Alexandrovna Rusakova (1906-1993), arbejdede i redaktionen for magasinet Ogonyok og V. L. Kibalchichs personlige sekretær ; blev arresteret to gange, i 1935 blev hun dømt til 5 år i en arbejdslejr anklaget for "teknisk bistand til trotskisterne", derefter blev fængselstiden forlænget og hun tilbragte 20 år i fængsel og eksil. [28] [29] [30] .
• Søn - Sasha Pol-Marcel (Alexander Pol-Marseljevitj Rusakov) [31] [32] [33] .
• Civil hustru (i varetægt) - Galina Antonovna Adasinskaya (født Edelman, 1921-2009), barnebarn af mensjevikkerne Mark Isaevich Broido og Eva Lvovna Broido ; deres datter Olga Pavlovna Adasinskaya (gift Ryvkina, 1945-1990) blev født i Vyatlag [34] . Søn af G. A. Adasinsky er en skuespiller og musiker Anton Adasinsky .

"Pigen fra Nagasaki"

Paul Marcel er forfatteren til musikken til sangen på versene af Vera Inber  (" Pigen fra Nagasaki "):

Han er en hyttedreng, hans hjemland er Marseille,
han elsker skænderier, misbrug og slagsmål,
han ryger pibe, drikker den stærkeste øl
og elsker en pige fra Nagasaki.

Hun har sådan en lille kiste,
hun har tatoveret skilte...
Men så tager hyttedrengen på en lang rejse,
efter at have skilt sig af med en pige fra Nagasaki...
  
Han ankom. I en fart, trækker knap vejret,
Og erfarer, at herren i en frakke
En aften, efter at have spist hash,
stak en pige fra Nagasaki.

[35]

Tekst skrevet i slutningen af ​​1910'erne eller begyndelsen af ​​1920'erne, først udgivet i 1922.

Sangen blev hurtigt populær. Oprindeligt tilhørte den genren "byromantik", blev den senere omtalt som "tyvenes folklore", sammen med sange om temaet maritim romantik som "I Cape Town Port", "På skibet går sømændene rynkende panderynker. ", "Skibe gik ind i vores havn" . I anden halvdel af det 20. århundrede begyndte det at blive udført af Vladimir Vysotsky og andre. Mange af dem ændrede selv forfatterens tekst; så en pige fra en romantik, en tatoveret japansk kvinde fra et bordel, blev til en irsk pige med grønne øjne, dansende en pilk, og en kahytsdreng blev kaptajn. Men Paul Marcels musik forbliver uændret.

Musikudgivelser

• Dem der betaler. Repertoire af Daniil Olenin. Musik af Paul Marcel. Ord af Boris Timofeev . L., 1926.

Noter

1. ↑ Arkivfortegnelse over sager i TsGALI St. Petersborg . Hentet 12. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2021. (ubestemt)
2. ↑ Certifikat fra dokumenterne fra den russiske føderale sikkerhedstjenestes arkivfond for Skt. Petersborg og regionen Arkiveksemplar dateret 12. august 2021 på Wayback Machine Fødselsdato: 24. februar 1908.
3. ↑ Oplysninger om tilgængelige materialer i UFSB i Den Russiske Føderation . Hentet 12. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2021. (ubestemt)
4. ↑ Liouba Roussakov Arkiveret 2. april 2015 på Wayback Machine : Nogle kilder hævder, at Sender (Alexander) Ioselevich emigrerede til Frankrig fra Taganrog ; før Frankrig er han kendt for at have boet i nogen tid i Argentina og Barcelona .
5. ↑ V. Serge "Fra revolution til totalitarisme" . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
6. ↑ Russisk jødisk encyklopædi . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
7. ↑ Rusakov Paul Marcel . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
8. ↑ Victor Sergey . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
9. ↑ A. I. Ioselevich i den generelle liste over socialister og anarkister - deltagere i modstanden mod det bolsjevikiske regime . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
10. ↑ Panait Istrati beskrev "Rusakov-affæren" ("L'Affaire Roussakov ou L'URSS") i Nouvelle Revue Française nr. 193 (oktober 1929).
11. ↑ 1 2 Susan Weissman "Victor Serge: Kursen er sat på håb" . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 23. juli 2016. (ubestemt)
12. ↑ Nodeudgaver af sange til musik af Paul Marcel . Hentet 12. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2021. (ubestemt)
13. ↑ Diskografi af sangen "Venskab" . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
14. ↑ Ilya Kukulin "Den neurasteniske tabers sejr" . Dato for adgang: 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
15. ↑ Pige fra Nagasaki . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 28. maj 2022. (ubestemt)
16. ↑ Nikolay Ovsyannikov. Historien om tangoen "Stilhed" . Dato for adgang: 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
17. ↑ V. L. Exler "Kruzhkovtsy" (om sangen "Bag stængerne er himlen blå ...") . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 31. juli 2016. (ubestemt)
18. ↑ Udødelige kaserne: Ioselevich (Paul-Marseille) Leopold Senderovich . Hentet 12. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2021. (ubestemt)
19. ↑ Iofe Foundations elektroniske arkiv . Hentet 12. august 2021. Arkiveret fra originalen 12. august 2021. (ubestemt)
20. ↑ N. V. Lartseva "Teaterskud" . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
21. ↑ Voronezh. Maskinbyggeri opkaldt efter V. I. Lenin . Dato for adgang: 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
22. ↑ Rusakov Paul-Marcel Alexandrovich (1908-1970) - sic! i TsGALI (Petersburg) . Dato for adgang: 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
23. ↑ Historien om én tango Arkivkopi af 2. april 2015 på Wayback Machine : Esther Rusakova var det første ægteskab (1924-1927) gift med Mikhail Chernov.
24. ↑ Vladimir . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
25. ↑ Georges Michel Nivat "Rusland-Europa: la fin du schisme: études littéraires et politiques" . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2016. (ubestemt)
26. ↑ Pierre Pascal-arkivet . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 3. april 2015. (ubestemt)
27. ↑ Rachel Mazuy "Croire plutôt que voir?: Voyages en Russie soviétique" Arkiveksemplar dateret 18. juni 2016 på Wayback Machine : Evgenia Rusakova-Pascals fødested er Rostov-on-Don.
28. ↑ Rusakova Anita Aleksandrovna . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
29. ↑ Viktor Kibalchich "Års fangenskab" . Hentet 12. marts 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
30. ↑ Søster Rachel Sosnovskaya og bror Robert Rusakov er også angivet i undersøgelsesmappen.
31. ↑ Claudia Shulzhenko havde en affære med en fransk jøde (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt) 
32. ↑ Sergey Khvostovets "Historie i eventyrene om Nina Kondratkovskaya" . Dato for adgang: 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
33. ↑ En anden søn er angivet i undersøgelsesmappen - Vladislav Pavlovich Ivanov.
34. ↑ Erindringer om G. A. Adasinskaya . Hentet 7. april 2016. Arkiveret fra originalen 17. april 2016. (ubestemt)
35. ↑ Inber V. / Forgængelige ord. - Odessa: red. forfatter, 1922. S. 21.