Dagesh
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. december 2021; checks kræver 3 redigeringer .| Dagesh | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌ּ | ||||||||||||
|
Billede
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Egenskaber | ||||||||||||
| Navn | hebraisk punkt dagesh eller mapiq | |||||||||||
| Unicode | U+05BC | |||||||||||
| HTML-kode | ּ eller ּ | |||||||||||
| UTF-16 | 0x5BC | |||||||||||
| URL-kode | %D6%BC | |||||||||||
Dagesh er et diakritisk tegn (prik) i hebraisk skrift , placeret i midten af bogstaver for at ændre eller fordoble den tilsvarende konsonantlyd .
Fra et grammatisk synspunkt skelnes der mellem to typer dagesh, som er grafisk afbildet på samme måde: "kal" (let, svag) og "khazak" (stærk).
Dagesh kal
Dagesh kal er placeret i bogstaverne ב , ג , ד , כ , פ og ת efter " shva nakh" eller i begyndelsen af et ord, hvilket gør den frikative konsonant til en plosiv .
På moderne hebraisk beholdt kun ב , כ og פ den frikative lyd, som de ændrer med dagesh fra [v] til [b], [x] til [k] og [f] til [p] hhv.
| brev | titel | Moderne hebraisk af flertallet af indbyggerne i Israel | Klassisk og sefardisk hebraisk | ||
|---|---|---|---|---|---|
| titel | omtrentlig udtale | titel [1] | omtrentlig udtale | ||
| בּ | בֵּית | /vædde/ | b som i "side" | /bɛt/ | b som i "side" |
| ב | בֵּית | /dyrlæge/ | i som i "vand" | /dyrlæge/ | i som i "vand" |
| גּ | גִּימֵל | /ˈɡimel/ | g som i "år" | /ˈɡimɛl/ | g som i "år" |
| g | גִימֵל | /ˈɣɪmɛl/ | g som i "gud", "wow" | ||
| דּ | דָּלֶת | /ˈdalɛt/ , /ˈdalɛd/ | q som i "hus" | /ˈdalɛt/ | q som i "hus" |
| d | דָלֶת | /ˈðalɛt/ | th som i " th is " | ||
| כּ | כַּף | /kaf/ | til som i "kat" | /kaf/ | til som i "kat" |
| k | כַף | /χaf/ | x som i "hytte" | /χaf/ | x som i "hytte" |
| p | פֵּא, פֵּה | /pe/ , /pej/ | n som i "køn" | /pe/ | n som i "køn" |
| p | פֵא, פֵה | /fe/ , /fej/ | f som i "faktisk" | /fe/ | f som i "faktisk" |
| תּ | תּו | /tav/ , /taf/ | t som i "dig" | /taw/ , /tav/ | t som i "dig" |
| ת | תָו | /θaw/ , /θav/ | som i " det burde " | ||
På sen-ashkenazisk hebraisk og jiddisch hedder bogstavet ת uden dagesh /sov/ og udtales c som i "syt", resten af bogstaverne fra tabellen udtales som i Israel.
Dagesh Khazak
Dagesh hazak på gammelt hebraisk betød gemination (fordobling) af en konsonant. Dagesh er aldrig placeret i de gutturale konsonanter א , ע , ח , ר og ה ( med de sjældneste undtagelser i Masor - i Aleph og Resh).
På moderne hebraisk optræder Dagesh Chazak fonetisk på nøjagtig samme måde og med de samme tre bogstaver som Dagesh Kal (se ovenfor).
Mappik
Mappik - en prik i midten af bogstavet ה i slutningen af et ord - er ikke en Dagesh, selvom den grafisk ser ens ud. Betegner, at bogstavet skal udtales som en konsonant, når det udtales korrekt, mens dette bogstav i slutningen af ordet i det mere almindelige tilfælde ikke har en mappic og er en del af vokalbetegnelsen .
Se også
Noter
- ↑ Kaplan, Aryeh. Sefer Yetzirah: Skabelsens Bog. pp. 8, 22.
Links
- ◌ּ på Scriptsource.org
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|
| Hebraisk skrift | |
|---|---|
| Hebraiske alfabetbogstaver _ |
|
| Yderligere bogstaver for jiddisch |
|
| Diakritiske tegn ( vokaler og andre) |
|
| Tegnsætning og andre symboler |
|
| Kantillationsmærker |
|
| I Unicode |
|