Drengen i den stribede pyjamas (film)

The Boy in the Striped Pyjamas er en  historisk spillefilm fra 2008 instrueret af Mark Herman og baseret på romanen af ​​samme navn af John Boyne. Optagelserne fandt sted i Budapest .

Det blev produceret af BBC Films og Heyday Films , hvor Miramax distribuerede billedet.

Med Jack Scanlon og Asa Butterfield i hovedrollerne .

Filmen havde premiere den 12. september 2008 i Storbritannien .

Filmen modtog kritik fra nogle Holocaust-studerende for dens faktuelle unøjagtighed.

Plot

Bruno er en otte-årig (ni-årig [3] i romanen ) tysk dreng, der lever ubekymret i Berlin under Anden Verdenskrig . Hans far er en højtstående nazistisk embedsmand. Efter faderens ansættelse i en ny stilling er familien nødsaget til at flytte. I nærheden af ​​det nye hus opdager Bruno en mærkelig "gård" med usædvanlige mennesker: de går i pyjamas, spiller numre, der er syet til pyjamas, og af en eller anden grund brænder gammelt tøj i store komfurer , så sort røg kommer ofte ud af lange skorstene [K 1] .

Bruno og hans søster får besøg af en lærer, Herr Liszt. Han læser for dem Tysklands historie og dets nationalsocialistiske periode og begynder langsomt at indgyde dem en antisemitisk holdning fra barndommen, som belaster hans mor. Generelt har Brunos mor det svært ved siden af ​​en koncentrationslejr , hvor jødiske fanger jævnligt udryddes ved hjælp af Zyklon B -gas . Men hans mor vidste ikke, hvor hendes mand arbejdede. Hun troede, at han - (Brunos far) lige var forrest. Hendes mand overbeviser hende brændende om, at det er godt for fædrelandet , og den 12-årige datter er fascineret af nazismens ideer.

Kun Bruno gætter ikke noget og forstår ikke, hvad der sker. Han møder en jødisk dreng ved navn Shmuel ( eng.  Shmuel ), som er ganske godt bosat på denne gård, som Bruno tror (efter at have kigget et fragment af en reklamevideo om livet i denne lejr): folk går på caféer og barer, leger fodbold der, børn har det sjovt at spille på gaden.

Da tiden kommer, hvor Bruno skal tage afsted, beslutter han sig for at se sin ven en sidste gang. Bruno finder ud af, at Shmuels far er savnet. For at gøre det godt igen med sin ven, beder han ham om at medbringe den samme "pyjamas" som hans, for sammen at lede efter den forsvundne far.

Bruno tager en skovl med, graver, skifter tøj og tager på en "sjov tur rundt på gården" ...

Brunos familie, efter at have opdaget drengens forsvinden, begynder en eftersøgning og indser, at Bruno er forsvundet i lejren.

Bruno og Shmuel omkommer sammen med resten af ​​fangerne i gaskammeret.

Cast

Filmen blev dubbet i Nevafilm- studiet efter ordre fra Disney Character Voices International i 2008 [4] . Filmens distributør i Rusland og andre SNG-lande er Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing.

• Dubbing instruktør: Igor Efimov Jr.
• Oversætter: Dmitry Usachov
• Synkroniseret tekstforfatter: Ekaterina Barto
• Lydtekniker: Irina Sokolova
• Lydredaktører: Tatyana Gozhikova, Svetlana Ivanova
• Medvirkende: Galina Dovgal
• Kreativ konsulent: Yulia Baranchuk
• Meddeler : Anatoly Dubanov

Priser og nomineringer

Bedømmelser

Kritikernes vurderinger

På Rotten Tomatoes har filmen en vurdering på 64 % baseret på 143 anmeldelser fra kritikere, med en gennemsnitlig score på 6,3/10. Sitets kritiske konsensus lyder: "En rørende og mindeværdig familiefilm, der fortæller Holocaust på en usædvanlig måde, og afsluttes med en voldsom finale." turn" [5] .

På Metacritic har filmen en score på 55 ud af 100, baseret på 28 anmeldelser, hvilket indikerer "blandede eller gennemsnitlige anmeldelser" [6] .

James Christopher fra The Times kaldte filmen "ekstremt imponerende. Meget vigtigt" [7] .

Manohla Dargis , fra The New York Times , sagde, at filmen er "triviel, sløret, forfalsket, kommercialiseret, for en tragedie om en nazistisk familie" [8] .

Kritikeren Roger Ebert sagde, at filmen ikke kun er en rekonstruktion af Tyskland under krigen, men "om et værdisystem, der overlever som en virus" [9] .

Kelly Jane Torrance fra The Washington Times sagde, at filmen ikke stopper med at udvikle historien og fortæller den smukt [10] .

Trods en del kritik konkluderede Ty Burr fra Boston Globe : "Det, der redder drengen i den stribede pyjamas fra kitsch, er Hermans kolde historiefortællingslogik . "

Skøn over videnskabsmænd

Forskere har kritiseret filmen for at sløre historiske fakta om Holocaust og skabe en falsk ækvivalens mellem ofre og gerningsmænd [12] [13] . For eksempel i slutningen af ​​filmen skildres Bruno-familiens sorg, hvilket får seeren til at føle sympati for dem, der udfører Holocaust [14] .

Michael Gray skrev, at historien ikke er særlig realistisk og indeholder mange usandsynlige scener, fordi børnene blev dræbt, så snart de ankom til Auschwitz , og de var ude af stand til at kommunikere med folk udenfor [15] . En undersøgelse foretaget af Center for Holocaust Studies ved University College London viste, at maleriet "har en betydelig og meget problematisk indvirkning på, hvordan unge mennesker forsøger at forstå denne komplekse fortid." Nyere forskning har dog fundet ud af, at reaktionen på filmen er stærkt baseret på seernes tidligere viden og overbevisninger [16] .

En undersøgelse foretaget af pædagog Michael Gray viste, at mere end tre fjerdedele af de britiske skolebørn (i alderen 13-14) i hans prøve var interesserede i The Boy in the Striped Pyjamas, betydeligt flere end i The Diary of Anne Frank. Filmen havde en betydelig indflydelse på børns viden og overbevisning om Holocaust. Børnene mente, at historien indeholdt en masse nyttig information om Holocaust og gav et præcist indtryk af mange virkelige begivenheder. De fleste troede, at det var baseret på en sand historie [17] .

Han fandt også ud af, at mange studerende trak falske konklusioner fra filmen, såsom at antyde, at almindelige tyskere ikke kendte til Holocaust, fordi Brunos familie ikke gjorde det, eller at Holocaust sluttede, fordi et nazistisk barn ved et uheld blev gasset. . Andre studerende mente, at jøderne meldte sig frivilligt til at tage til lejrene, fordi de blev narre af nazistisk propaganda i stedet for at blive tvangsdeporteret. Gray anbefalede først at studere arbejdet, efter at børnene allerede havde lært de vigtigste fakta om Holocaust [18] .

Soundtrack

Filmens partitur er komponeret af den amerikanske komponist James Horner . Siden den 20. oktober 2008 er den blevet distribueret via digital distribution , udgivet af pladeselskabet Hollywood Records [19] . Tilgængelig i Australien som en CD-Audio- udgave med to diske sammen med To Gillian On Her 37th Birthday- soundtracket .  Musikken til filmen blev også præsenteret som en salgsfremmende udgave af For Your Consideration til valget af Oscar-nominerede i nomineringen for bedste musik .

Se også

• Toyland  er en kortfilm, hvor en tysk dreng, der var venner med en jødisk dreng, ender i en koncentrationslejr.
• Livet er smukt  - en film om skæbnen for en dreng i en koncentrationslejr i det fascistiske Italien.

Noter

1. ↑ Drengen i den stribede pyjamas (2008) . Box Office Mojo . Hentet 31. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2019. (ubestemt)
2. ↑ Drengen i den stribede pyjamas (2008) - Finansielle oplysninger . Numrene . Hentet 13. juni 2011. Arkiveret fra originalen 23. august 2017. (ubestemt)
3. ↑ Drengen i den stribede pyjamas - John Boyne . Hentet 12. juni 2017. Arkiveret fra originalen 25. juni 2017. (ubestemt)
4. ↑ Ifølge dubbingdata vist på DVD efter filmens visning.
5. ↑ The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pyjamas) (2008  ) . Hentet 13. november 2019. Arkiveret fra originalen 20. maj 2019.
6. ↑ Drengen i den stribede pyjamas . Hentet 13. november 2019. Arkiveret fra originalen 2. juli 2020. (ubestemt)
7. ↑ Resultat af WebCite-forespørgsel . www.webcitation.org. Dato for adgang: 13. november 2019. (ubestemt)
8. ↑ Dargis, Manohla . Horror Through a Child's Eyes , The New York Times  (6. november 2008). Arkiveret fra originalen den 22. oktober 2019. Hentet 13. november 2019.
9. ↑ Roger Ebert. The Boy in the Striped Pyjamas filmanmeldelse (2008) | Roger Ebert  (engelsk) . www.rogerebert.com. Hentet 13. november 2019. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2019.
10. ↑ The Washington Times http://www.washingtontimes.com . FILM: En 'dreng' ser på  Holocaust . Washington Times. Hentet 13. november 2019. Arkiveret fra originalen 20. maj 2019.
11. ↑ Burr, Ty . The Boy in the Striped Pyjamas , Boston.com  (14. november 2008). Arkiveret 20. maj 2019. Hentet 13. november 2019.
12. ↑ Robert Eaglestone. The Broken Voice: Læsning af post-holocaust-litteratur . — Oxford University Press, 2017-06-02. — 190 s. — ISBN 9780192525680 . Arkiveret 9. juni 2022 på Wayback Machine
13. ↑ Claus-Christian W. Szejnmann, Paula Cowan, James Griffiths. Holocaust-undervisning i grundskoler i det 21. århundrede: nuværende praksis, potentialer og veje frem . — Springer, 2018-07-09. — 288 s. — ISBN 9783319730998 . Arkiveret 16. juni 2022 på Wayback Machine
14. ↑ Michael Grey. Drengen i den stribede pyjamas: En velsignelse eller forbandelse for Holocaust-undervisning?  // Holocaust-studier. — 2014-12-01. - T. 20 , nej. 3 . — S. 109–136 . — ISSN 1750-4902 . - doi : 10.1080/17504902.2014.11435377 .
15. ↑ Michael Grey. Drengen i den stribede pyjamas: En velsignelse eller forbandelse for Holocaust-undervisning?  // Holocaust-studier. — 2014-12-01. - T. 20 , nej. 3 . - S. 121-123 . — ISSN 1750-4902 . - doi : 10.1080/17504902.2014.11435377 .
16. ↑ Stefanie Rauch. Forståelse af Holocaust gennem film: Publikumsmodtagelse mellem forforståelser og medieeffekter  // Historie og hukommelse. - 2018. - T. 30 , no. 1 . — S. 151–188 . — ISSN 0935-560X . - doi : 10.2979/histmemo.30.1.06 . Arkiveret fra originalen den 28. februar 2022.
17. ↑ Michael Grey. Drengen i den stribede pyjamas: En velsignelse eller forbandelse for Holocaust-undervisning?  // Holocaust-studier. — 2014-12-01. - T. 20 , nej. 3 . — S. 115–116 . — ISSN 1750-4902 . - doi : 10.1080/17504902.2014.11435377 .
18. ↑ Michael Grey. Drengen i den stribede pyjamas: En velsignelse eller forbandelse for Holocaust-undervisning?  // Holocaust-studier. — 2014-12-01. - T. 20 , nej. 3 . - S. 131 . — ISSN 1750-4902 . - doi : 10.1080/17504902.2014.11435377 .
19. ↑ Bande Originale du film Le Garçon au pyjama rayé (Drengen i den stribede pyjamas, film af Mark Herman, 2008) | James Horner - Download et écouter l'album . Hentet 9. januar 2017. Arkiveret fra originalen 10. januar 2017. (ubestemt)

1. ↑ Selvom navnet på lejren ikke er nævnt, var det sandsynligvis Auschwitz - i dokumenterne i scenen, hvor SS-officererne diskuterer opførelsen af ​​lejren med Ralph, er det tydeligt, at lejren har 4 krematorier. Auschwitz var den eneste lejr med 4 krematorier. Også i bogen kalder Bruno lejren for "Azh-Vys", som i originalen lyder som "Aut-Vis" (Out-With): begge stemmer overens med lejrens tyske navn - Auschwitz.

Links

• "Drengen i den stribede pyjamas"  på Box Office Mojo
• Drengen i den stribede pyjamas  i Internet Movie Database

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog
I bibliografiske kataloger	BNE : XX4862942 , XX4862944 LOC : 2011603605 VIAF : 230335176 WorldCat VIAF : 230335176