Lille Akademisk Ordbog

Lille Akademisk Ordbog
Originalsprog Russisk
Original udgivet 1961 og 1984

"Ordbog over det russiske sprog" ( Small Academic Dictionary , MAS ) er en akademisk firebinds normativ forklarende ordbog over det moderne russiske litterære sprog , oprettet på basis af kortfilen "Ordbog over det moderne russiske litterære sprog" [1] : 97 , indsamlet af ordbogssektoren for det russiske sproginstitut ved USSR Academy of Sciences og indeholder udvalg fra skønlitterære værker siden A. S. Pushkins tid og værker af journalistisk og videnskabelig litteratur fra det 19. - 20. århundrede [2] . Indeholder almindeligt ordforråd og fraseologi for det russiske litterære sprog på udgivelsestidspunktet [2] . Med hensyn til formål og volumen ligger ordbogen tæt på "Explanatory Dictionary of the Russian Language" redigeret af D. N. Ushakov [1] : 97 . Indeholder i den første udgave omkring 80 tusinde, i den anden udgave - omkring 90 tusinde ordforrådsenheder [3] .

Udgaver

Den første udgave af ordbogen blev udgivet under redaktion af A.P. Evgenyeva i Moskva i 1957 - 1961 , den anden udgave, rettet og suppleret, i 1981 - 1984 [1] : 97 . Ved genoptrykningen blev ordbogen indført med ord og betydninger, der er opstået i sproget siden udgivelsen af ​​1. udgave; i anden udgave præsenteres adverbier i -o , -e , -ski systematisk , og angivelser af aspektparret er givet for hvert af de deri indeholdte verber . Antallet af etiketter relateret til den ekspressive-emotionelle evaluering af ord er blevet noget udvidet [2] . Efterfølgende udgaver af Dictionary of the Russian Language blev stereotype.

Opbygning af en ordbogspost

AJUR 2 , adv. Regnskab Fører regnskab på transaktionsdagen. ◊ I gennembrudt  - som det skal, i perfekt orden. - Vores redaktør har brug for - at alt i avisen skal være i gennembrudt. Goryshin, indtil kl.

[ Fra fransk. à jour - (opsummeret) til i dag]

Et eksempel på en artikel fra den fjerde udgave af Dictionary of the Russian Language [4]

Inden for ordbogsopslaget er der et ord, hvori betoningen er påført , oplysninger om dets grammatiske former (for substantiver er kønnet også angivet ), der hører til en eller anden del af talen . Det følgende er stilistiske mærker og fortolkning af ordet med eksempler , der illustrerer dets betydning ; semantiske nuancer af betydninger fremhæves ved hjælp af tegnet || . Efter tegn | oplysninger om funktionerne i brugen af ​​ordet i en af ​​dets betydninger kan følge (især om underbygningen af ​​adjektivet eller den upersonlige brug af verbet). Fraseologiske data om ordet er angivet efter ◊ tegnet , og i slutningen af ​​artiklen af ​​et fremmedord , fra et nyt afsnit og i firkantede parenteser - en etymologisk reference [5] :8 .

Se også

Noter

  1. 1 2 3 De vigtigste ordbøger for det russiske sprog // Moderne russisk sprog. Proc. for studerende ped. in-t på spec. nr. 2101 “Rus. lang. eller T." Kl. 15.00 Del 1. Introduktion. Ordforråd. Fraseologi. Fonetik. Grafik og stavning / N. M. Shansky , V. V. Ivanov . — 2. udg., rettet. og yderligere - M . : Uddannelse , 1987. - S. 95-107. — 192 s.
  2. 1 2 3 Forord til anden udgave // ​​Ordbog over det russiske sprog  : i 4 bind  / RAS , Institut for Lingvistik. forskning . - 4. udg., slettet. - M .  : Rus. lang.; Polygrafiske ressourcer, 1999. - T. 1. A-J. - s. 5.
  3. Forklarende ordbøger  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  4. Openwork 2  // Ordbog over det russiske sprog  : i 4 bind  / RAS, Institut for Lingvistik. forskning. - 4. udg., slettet. - M .  : Rus. lang.; Polygrafiske ressourcer, 1999. - T. 1. A-J. - S. 26.
  5. Sådan bruges en ordbog // Ordbog over det russiske sprog  : i 4 bind  / RAS, Institut for Lingvistik. forskning. - 4. udg., slettet. - M .  : Rus. lang.; Polygrafiske ressourcer, 1999. - T. 1. A-J. - S. 7-13.

Litteratur

Links