Malkhasyants, Stepan Sarkisovich

Stepan Sarkisovich Malkhasyants
arm.  Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց
Fødselsdato 25. oktober ( 6. november ) , 1857( 06-11-1857 )
Fødselssted Akhaltsikhe , det russiske imperium
Dødsdato 21. juli 1947 (89 år)( 1947-07-21 )
Et dødssted Jerevan , Armensk SSR , USSR
Land
Videnskabelig sfære filologi , lingvistik
Arbejdsplads Yerevan State University ,
Videnskabsakademiet i den armenske SSR
Alma Mater Sankt Petersborg Universitet (1889)
Akademisk grad Doktor i filologi ( 1940 )
Akademisk titel Akademiker ved Akademiet for Videnskaber i den armenske SSR (1943)
Kendt som fremragende filolog , lingvist , forfatter til Forklarende Ordbog for det armenske sprog
Præmier og præmier
Leninordenen - 1945
Stalin-prisen - 1946
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Stepan Sarkisovich Malkhasyants ( Arm.  Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց ; 25. oktober [ 6. november ]  1857  - 21. juli 1947 ) - armensk forfatter af den armenske sprogforfatter og den klassiske sprogforfatter af armensk , phillingisk sprog , forfatter til den forklarende ordbog over det armenske sprog forfattere til moderne armensk . Akademiker fra Videnskabsakademiet i den armenske SSR (1943). Modtager af Stalin-prisen af ​​første grad (1946). En af forfatterne til Armeniens flag [1] .

Biografi

S. S. Malkhasyants blev født i byen Akhaltsikhe i det russiske imperium (nu Republikken Georgien ) i 1857. Han modtog sin primære uddannelse på den parochiale armenske skole Karapetyan i Akhaltsikhe. Fra 1874 til 1878 studerede han ved Gevorkian Theological Seminary i Etchmiadzin ( Armenien ).

I sit sidste år på seminaret kom han ind på Fakultetet for Orientalske Studier ved St. Petersburg Imperial University . Han var elev af K. Patkanyan . I 1889 dimitterede han fra universitetet som specialist inden for armenske og georgiske sprog samt sanskrit efter at have modtaget kandidatgraden [2] .

Efter eksamen underviste han i armensk i skoler og skrev artikler i tidsskrifter og akademiske tidsskrifter. Da han vendte tilbage til Transkaukasien, begyndte han at undervise på den sogneskole i Karapetyan, senere på Yeghiazaryan gymnasium i Akhaltsikhe, og derefter på Nersesyan, Hovnanyan og Gayanyan teologiske seminarer i Tiflis og Gevorkyan i Vagharshapat [3] .

Efter grundlæggelsen af ​​Yerevan State University i februar 1920 underviste S. Malkhasyants på Fakultetet for Historie og Sprogvidenskab og blev den første lærer til at holde den første forelæsning på denne nye institution for højere uddannelse [4] .

I 1940 blev S. Malkhasyants tildelt titlen som doktor i naturvidenskab i filologi honoris causa . I 1943 deltog han i oprettelsen af ​​det armenske SSRs Videnskabsakademi og blev valgt til medlem [5] .

Han døde i 1947 i Jerevan i en alder af 89.

Videnskabelige artikler

Stepan Malkhasyants var aktivt interesseret i at studere Armeniens klassiske og middelalderlige historieskrivning , selv før han dimitterede fra St. Petersburg Imperial University. I 1885 udgav han sin første kritiske udgave af Universal History, skrevet af det 11. århundredes historiker Asohik  - Stepanos Taronetsi . Senere udgav han flere andre kritiske udgaver af tekster af armenske historikere, herunder Armeniens "indledende historier" af Favstos Buzand (1896), Sebeos (1899), Lazar Parpetsi (1904) og Movses Khorenatsi (1940). S. Malkhasyants havde en særlig interesse i sidstnævnte og udgav over 50 værker af "den armenske histories fader" i form af bøger, artikler og monografier [6] .

I de efterfølgende år skrev S. Malkhasyants en række værker om grammatikken i Grabar (klassisk armensk) og Ashkharabar (moderne armensk) [2] . De vigtigste undersøgelser af S. Malkhasyants inden for lingvistik er værkerne "Declination, conjugation and prefixes of the grabar" (1891) og "Agreement of the grabar" (1892), der i mange år fungerede som manualer til at studere de gribe. I forordet til værket "Agreement of Grabar" undersøgte S. Malkhasyants spørgsmålet om oprindelsen af ​​forskellige dialekter af det armenske sprog og kom til den konklusion, at dialekter eksisterede allerede før oprettelsen af ​​det armenske alfabet, og Grabar var en af dem (araratisk dialekt), som steg til niveauet for det litterære sprog [2] . I 1958 blev hans oversættelse til russisk af det historiske værk "Jambr" af katolikkerne i det XVIII århundrede Simeon Yerevantsi udgivet [7] .

I 1944-1945 færdiggjorde S. Malkhasyants sit monumentale værk - "The Explanatory Dictionary of the Armenian Language" i fire bind, som blev tildelt Stalin-prisen (1946) [2] . Ordbogen, som videnskabsmanden begyndte at arbejde på i 1922, dækker ordforrådet for antikke , mellemste og både nye armenske litterære sprog (østlige og vestlige), såvel som adskillige armenske dialekter [3] [8] så fuldt ud som muligt . S. Malkhasyants studerede lån (både nye og gamle), herunder lånte ord fra persisk, græsk, assyrisk, russisk, hebraisk og andre, idet de gav eksempler på deres brug og fortolkning. "Forklarende ordbog for det armenske sprog", der dækker omkring 120 tusind ord, har ikke mistet sin betydning indtil videre.

Oversættelsesaktiviteter

S. Malkhasyants oversatte også værker fra fremmedsprog til armensk. Ud over skuespil af William Shakespeare , herunder " Kong Lear " (1887) og " Macbeth " (1892), oversatte han romanen Homo sum (1898) af den tyske egyptolog og forfatter Georg Ebers .

Familie

Kort efter sin eksamen fra universitetet giftede S. Malkhasyants sig med Satenik Pavlovna Benklyan, som han boede med hele sit liv. Parret fik seks børn [9] .

Priser

Rapporten fra S. Malkhasyants tjente som grundlag for valget af farverne på Armeniens statsflag i den korte periode af landets uafhængighed (1918-1921) [10] . Efter at Armenien fik uafhængighed som følge af Sovjetunionens sammenbrud, blev dette flag igen dets statssymbol.

Hukommelse

Til minde om Stepan Sarkisovich Malkhasyants blev der installeret en mindeplade på huset, hvor han boede i 1943-1947 ( hus nummer 9 på Mesrop Mashtots Avenue i Yerevan).

Noter

  1. ↑ Statssymboler for Armenien - flag, våbenskjold og hymne: en kort historie - RadioVan.fm . Hentet 27. februar 2020. Arkiveret fra originalen 27. februar 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 "Մալխասյանց, Ստեփան Սարգսի" , K. Durgaryan, Armenian Soviet Encyclopedia , v. 7, s. 162, S. 162, S. 162, S. 162, S. SR .
  3. ↑ 1 2 (armensk) Grigoryan, A.V. Patma-Banasirakan Handes. nr. 1 (100), 1983, s. 3-15.
  4. ↑ Anon. Kort historisk gennemgang Arkiveret 4. juli 2007 på Wayback Machine Tilgået 8. marts 2009
  5. ↑ Grigoryan, AV "Ստեփան Մալխասյանցի ծննդյան 125-ամյակի առթիվ" ("Til ære for Malhaivers 15. års fødselsdag"). Patma-Banasirakan Handes . nr. 1 (100), 1983, s. 3-15
  6. ↑ Hovhannisyan, Petros. Մովսես Խորենացու Մատենագիտությունը ( Bibliography of Movses Khorenatsi ). Jerevan: Yerevan State University Press, 1991, s. 84.
  7. ↑ Hovhannisyan. Bibliografi over Movses Khorenatsi , s. 84.
  8. ↑ Anon. " Malkhasyants, Stepan Sarkisovich Arkiveret fra originalen den 20. maj 2007. ." Kaukasisk knude. Besøgt 25. juni 2008.
  9. ↑ Fra erindringer af G. S. Malkhasyan, søn af S. Malkhasyants
  10. ↑ Albert Ervandovich Rostovanov. "Sandheden om slaget ved Sardarapat, den tyrkiske hærs nederlag, de armenske soldaters sejr, folkets militser, kvindeafdelinger og flygtninge i maj 1918. Genoprettelse af den armenske stat den 28. maj 1918." Sochi, 2008  (utilgængeligt link)

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier