De bedste afrikanske bøger i det 20. århundrede er et kulturelt projekt af forskere, forfattere, udgivere og boghandlere i Afrika.
I februar 2000 annoncerede den førende kenyanske historiker af afrikanske samfund og kulturer, Ali Mazrui , starten på et kollektivt arbejde med projektet "One Hundred Best African Books of the 20th Century". Projektet blev lanceret i regi af Harare International Book Fair med bistand fra African Book Publishers Network, African Booksellers Association og African Writers Association. Den korte liste, de dannede, omfattede 500 titler ud af de første 1.521. På dette grundlag udvalgte en jury bestående af 16 fremtrædende forskere og ambassaderådgivere, ledet af vicepræsidenten for University of Cape Town , professor Njabulo Ndebele , de sidste 100 titler.
Den endelige liste blev offentliggjort den 18. februar 2002 - efter to års arbejde - i Ghana . En fest ved denne lejlighed, planlagt på Harare Bogmessen, blev flyttet til Cape Town på grund af politisk uro i Zimbabwe og fandt sted i august 2002. Endelig blev 12 vindere udvalgt blandt 100 finalistbøger, listet nedenfor af deres forfattere i alfabetisk rækkefølge. En komplet liste over 100 titler og deres klassificering i tre kategorier (fiktion, faglitteratur, børnelitteratur) kan ses her .
| Titel på russisk | Titel på originalsproget | Udgivelsesåret | Forfatter | Land | Noter |
|---|---|---|---|---|---|
| Og ødelæggelsen kom | engelsk Ting falder fra hinanden | 1958 | Chinua Achebe | Nigeria | |
| Sosu ringer | engelsk Sosu's opkald | 1997 | Meshak Asare | Ghana | børnelitteratur |
| Sådan et langt brev | fr. Une si longue brev | 1979 | Mariama Ba | Senegal | |
| Foruroligende Omstændigheder | engelsk Nervøse tilstande | 1988 | Qiqi Dangarembga | Zimbabwe | |
| Kærlighed, fantasi | fr. L'Amour, la fantasia | 1985 | Assia Jebar | Algeriet | |
| Anciennitet af negercivilisationer | fr. Anteriorite des civilizations negres | 1967 | Sheikh Anta Diop | Senegal | faglitteratur |
| somnambulistisk land | Havn. Terra Sonambula | 1992 | Mia Koutu | Mozambique | |
| Cairo trilogi | arabisk. القاهرة | 1956 - 1957 | Naguib Mahfouz | Egypten | |
| Chaka | Sesotho Chaka | 1925 | Thomas Mokopu Mofolo | Lesotho | |
| Samling af digte | fr. Oeuvre poesi | 1990 | Leopold Sedar Senghor | Senegal | |
| hvedekorn | engelsk Et hvedekorn | 1967 | Ngugi Wa Thiongo | Kenya | |
| Ake: barndomsår | engelsk Ake: Barndommens år | 1981 | Wole Shoyinka | Nigeria |
Ud over Naguib Mahfuz' romaner og Wole Shoyinkas selvbiografiske roman, der er inkluderet på listen over vindende bøger, blev Burger's Daughter af Nadine Gordimer ( 1979 ) og The Life and Times of Michael C. J. M. Coetzee ( 1983 ) kåret blandt de 100 bedste.
Fra listen over vindende bøger blev titelværker af Chinua Achebe , Ngugi Wa Thiongo , Wole Shoyinka , Mariama Ba og Assia Jebar oversat til russisk . I 1969 udkom et hæfte med Senghors udvalgte tekster.