Lubachau

Lubachau eller Lubochov ( tysk :  Lubachau ; v. Lubochow  ( inf. ) ) er en landlig lokalitet i Øvre Lausitz , som har været en del af bygrænsen for Bautzen , Tyskland siden 1999 . Bautzen området.

Geografi

Det er placeret omkring fem kilometer nord for det historiske centrum af Bautzen, i den vestlige del af en lille dal, der går ned til Bautzen-reservoiret . Landsbyen krydses af S106-motorvejen ( Kleinvelka  - Milkel ), som forbinder bebyggelsen i vest med B96-motorvejen og i nord med landsbyen Nové Boraneci i Radibor kommune . Tre kilometer syd for landsbyen ligger Bautzen-West-udfletningen på motorvej A4 .

Indtil 1999 blev jernbanekommunikation udført fra Kleinvelka-stationen på Bautzen-Hoyerswerda-jernbanen, beliggende vest for bygden af ​​samme navn. I 2001 blev jernbanetrafikken i denne retning suspenderet, Kleinvelka stationsbygning blev solgt og delvist revet ned.

Mellem Lubachau og landsbyen Kleinwelka ligger industriområdet Bautzen-Nord og de vigtigste produktionsfaciliteter på Bautz'ner-mejeriet.

Nærliggende bebyggelser: i nord - landsbyen Nove Boraneci i Radibor kommune, i nordøst - landsbyen Krzyva- Borshch i kommunen Grosdubrau , i sydøst - landsbyen Nowe Malsetsy (inden for bygrænsen for Bautzen ), i syd - landsbyen Nova Cichonca (som en del af landsbyen Chihontsa , inden for bygrænsen Bautzen) og i vest - landsbyen Maly-Velkov (inden for bygrænsen Bautzen) [2] .

Historie

Det blev første gang nævnt i 1241 i en af ​​de historiske krøniker i det latiniserede navn på en person "Hermannus de Lubchow (e)" (Hermann fra Lubchow), siden 1768 - i moderne retskrivning. Fra 1936 til 1999 var landsbyen en del af kommunen Kleinvelka. I 1999 gik landsbyen ind i Bautzens bygrænse [3] .

I 1700-tallet overgik herregården i Lubachau flere gange til forskellige ejere, indtil den i 1829 blev grev Christian zur Lippes ejendom . I 1945 blev godset nationaliseret.

I øjeblikket er landsbyen en del af det kultur-territoriale selvstyre " Lusatian Settlement Region ", på hvis territorium lovgivningsmæssige retsakter i landene Sachsen og Brandenburg er i kraft, der bidrager til bevarelsen af ​​de lusatiske sprog lusaternes kultur [4] [5] .

• Hermannus de Lubchow(e), 1241
• Lubechow, Lobechow, 1359
• Lobechaw, 1400
• Lubacho, 1510
• Lubachow, 1619
• Lubach, 1658
• Lubachau, 1768

Befolkning

Det officielle sprog i lokaliteten er, udover tysk , også øvre lusatisk .

Ifølge det statistiske værk "Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow" af Arnosht Muka i 1884, boede 104 mennesker i landsbyen (99 af dem var lusatianere (95%)) [6] .

Seværdigheder

• Beboelseshus med stalde og udhuse, ca. 1800, Lubachau 6.

Noter

1. ↑ Statistiska rozprawa mesta Budyšina za IV. kwartal 2020, marts 2021
2. ↑ Jenička serbska karta w syći . Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Lubachau/ Lubochow Arkiveret 28. februar 2021 på Wayback Machine , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
4. ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine 7. juli 1994
5. ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Arkiveret 13. marts 2019 på Wayback Machine 31. marts 1999
6. ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
7. ↑ Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen . Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 17. juni 2021. (ubestemt)
8. ↑ Geoportal des Landkreises Bautzen . Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 14. juli 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Lubachau/Lubochow, Neuteichnitz/Nowa Ćichońca og Neumalsitz/Nowe Małsecy. W: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. naklad. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0 , str. 260sl.

Links

• Lubachau/ Lubochow , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen