Llywelyn ap Gruffydd

Llywelyn ap Gruffydd
Llywelyn ap Gruffydd

Llywelyn ap Gruffydd sværger troskab til Henrik III . Miniature fra manuskriptet. Ovenfor - Gwynedds våbenskjold
Prins af Gwynedd
1246  - 1282
Forgænger David og Llywelyn
Efterfølger David ap Gruffydd
Prins af Wales
1258  - 1282
Forgænger David og Llywelyn
Efterfølger Edward Plantagenet
Fødsel omkring 1223
Død 11. december 1282 Kilmery , Wales( 1282-12-11 )
Slægt Hus Aberfrau
Far Gruffydd af Llywelyn II
Mor Senena, datter af Rhodri
Ægtefælle Eleanor de Montfort
Børn Gwenllian
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Llywelyn III ap Gruffydd ( væg.  Llywelyn ap Gruffydd ), også kendt som Llywelyn den Sidste eller Llywelyn, vores sidste hersker ( Llywelyn Ein Llyw Olaf ) (ca. 1223  - 11. december 1282 ) - den sidste uafhængige hersker af Wales , under hvilken den land blev endelig erobret af Edward I. _ Han omtales nogle gange også som Llywelyn III af Gwynedd eller Llywelyn II af waliserne .

Oprindelse og tidlige år

Dynastisk position

Llywelyn ap Gruffydd blev født sandsynligvis i 1222 eller 1223. På mange måder var den politiske biografi om den sidste hersker over det uafhængige Wales forudbestemt af hans dynastiske position [1] . Llywelyn var den anden af ​​fire sønner af Gruffydd , den ældste søn af Llywelyn den Store , og Senena, datter af Rhodri. Hans ældre bror var Owain Goch ap Gruffydd , og hans yngre brødre var David og Rhodri .

Llywelyns far var, skønt den ældste, men den uægte søn af Llywelyn ap Iorwerth, som på den ene side i henhold til walisiske love gav ret til at kræve deltagelse i deling af besiddelser og status som hersker af Gwynedd, d. på den anden side krænkede Llywelyn den Stores planer om at bevare magten i den ene hånd i Wales, akkumuleret gennem årtierne af hans regeringstid. Efter at have viet de sidste år af sit liv til at etablere arv i forhold til sin legitime yngste søn - David , opnåede Llywelyn ap Iorwerth i 1220 bekræftelse på anerkendelse som sin arving fra den engelske regering, i 1222 - fra pave Honorius III , i 1226 - fra flertallet af de walisiske stormænd, og i 1229 bragte David hyldest til Henrik III som Llywelyns arving [3] .

Praktisk taget frataget muligheden for at gøre krav på Gwynedds trone modtog Gruffydd i 1221 fra sin far landene Meirionides og Ardidui , men blev frataget dem samme år på grund af grusomt styre, og faldt igen i gunst i 1223 og førte sin fars hæren i Istrad-Tiwi, men som et resultat blev han fængslet af sin far i 1228 på slottet Deganui , hvor han tilbragte seks år [3] . Så, efter at have modtaget sin frihed i 1234, får Llywelyns far igen mulighed for at styre en del af Gwynedd-landene - han får halvdelen af ​​Llyn [4] . Gruffydds aktiviteter i dette område var vellykkede, og formodentlig planlagde Llywelyn den Store at gøre sin ældste søn til hersker over Powys Wenwynwyn , da mange af dette riges distrikter allerede i 1238 var ved Gruffydds hånd. Men for at styrke sin magt efter begyndelsen af ​​sin fars alvorlige sygdom sendte David ap Llywelyn i 1239 sin bror tilbage i fængsel, denne gang sammen med sin ældste søn, Owain [5] .

Efter Llywelyn den Stores død i 1240, bestiger David ap Llywelyn tronen. Ved det kongelige råd i Gloucester , afholdt den 15. maj, anerkendes David af Henry som herskeren af ​​Gwynedd, men det viser sig, at den engelske krone går med til at udvide status til ham, men ikke de territoriale erobringer af Llywelyn den Store, til at overveje tvister, hvorom der er udpeget en bilateral kommission, fra deltagelse i mødet, som David gentagne gange undgik. Som følge heraf gennemfører Henrik III en blodløs militærkampagne i 1241, da han, efter at have afskåret David fra sin base i Snowdonia , tvinger sidstnævnte til at overgive sig og acceptere den engelske konges vilkår, ifølge hvilke David beholdt status som prins af Gwynedd, men mistede landerhvervelser i Mold , South Powys og Meirionides, måtte kompensere for militærudgifter og også overføre til kongen hans bror og nevø - Gruffydd og Ouyan som gidsler , derudover for at nægte hyldest til afhængige walisiske stormænd til fordel for Henry [6] .

Prince of Gwynedd

Efter disse begivenheder blev der etableret en kortvarig fred, da David var forbundet med det faktum, at Henry havde sin ældre bror som en potentiel prætendent til Gwynedds trone og kunne sende ham til Wales når som helst, var prinserne af Powys loyale til den engelske monark, og Deheubarth havde ikke blandt sine herskere personlighed med tilstrækkelige ressourcer til at konfrontere England [7] . På dette tidspunkt er der en udgang til den historiske arena Llywelyn ap Gruffydd. Det første dokumentariske bevis på hans aktiviteter er et afslagsbrev, der stammer fra 1241, ifølge hvilket Llywelyn overfører alle sine rettigheder til besiddelser i Mailianid og Gurternion til fordel for Ralph Mortimer og hans kone Gwladis, som var Llywelyns tante [8] . I 1243 ejer Llywelyn allerede ret omfattende jorder i dalen ved floden Clwyd , i hvert fald giver han i år jord i floddalen til en vis Einion ap Maredid i bytte for militærtjeneste med fritagelse for andre pligter [9] .

Fredsperioden sluttede, da Gruffydd ap Llywelyn på Sankt Davids dag 1244 forsøgte at flygte fra tårnet , men faldt ned fra muren og styrtede ned. Dette befriede David ap Llywelyns hænder, eftersom Henry ikke længere kunne bruge Gruffydd mod ham, og i 1245 udbrød en fuldskala krig mellem David og Henry. Llywelyn tog parti for sin onkel. På samme tid blev Owain løsladt af Henry, som håbede, at hans optræden i Wales ville udløse en borgerkrig der, men Owain forblev i Chester . Da David uventet døde i februar 1246 uden en arving, var Llywelyn således det ældste medlem af det regerende hus i Gwynedd [10] .

Efter sin onkels død sluttede Owain sig til sin yngre bror, og de modstod de engelske tropper i endnu et år. Men under konstante angreb fra Cardigan og Carmarthen , såvel som under betingelserne for den faktiske besættelse af Lower Gwynedd af de kongelige tropper, blev Llywelyn og Owain tvunget til at indgå "Woodstock-freden" med Henry, ifølge hvilken briterne trak den østlige del af kongeriget til Conwy -floden , og den vestlige del blev delt mellem dem. Samtidig mistede fyrsterne og deres efterkommere ikke blot halvdelen af ​​deres ejendele, overførte de underskrevne herrer hyldest til Henrik, men lovede også at udføre militærtjeneste til fordel for sidstnævnte, både personligt og ved at placere 1000 infanterister og 24 riddere . Dette var et betydeligt nederlag for Gwynedd i status sammenlignet med Davids tid, for ikke at nævne perioden under Llywelyn den Stores regeringstid. På den anden side skal det bemærkes, at Henrik III ikke brugte vilkårene i det charter, der blev underskrevet af David ap Llywelyn i 1241, ifølge hvilket alle Gwynedds lande skulle overgå til den engelske krone i tilfælde af død David uden lovlige arvinger eller hvis hans arvinger ikke trofast tjente kongen [11] .

Da David ap Gruffydd, bror til Llywelyn, blev myndig, svor han troskab til Henry III, som bekendtgjorde sin hensigt om at give ham en del af den allerede stærkt reducerede Gwynedd. Llywelyn nægtede at indrømme det, og så forenede Owain og David sig mod ham. Efter slaget ved Bryn Derwin i juni 1255, hvor Llywelyn vandt, fangede han brødrene og forblev enehersker over West Gwynedd [12] .

Begyndelsen af ​​regeringstid

Territoriale erhvervelser

Etableringen af ​​enemagten i Upper Gwynedd markerede begyndelsen på en periode med stigende besiddelser af Llywelyn ap Gruffydd i Wales. Det næste skridt var hans svar på appellen fra repræsentanterne for adelen i East Gwynedd, som rejste sig mod engelsk styre. Dette område, også kendt som "Pervedvlad" ( Perfeddwlad , "Center of the country"), betroede Henry til sin søn Edward , som besøgte det i sommeren 1256, men reagerede ikke på Geoffrey Langleys handlinger, den kongelige guvernør i Pervedvlad, for at etablere ledelsesmetoder, der er karakteristiske for de engelske amter , hvilket mishagede waliserne. Llywelyn, efter at have taget som allierede Maredid ap Rhys Grieg , en af ​​prinserne af Deheubarth, frataget sine ejendele af sin nevø Rhys Vihan og briterne, og hans yngre bror David, som blev løsladt fra fængslet, anså de adeliges ret til at oprører lovlig, og i november samme år krydsede han grænsen med sin hær. Inden for en uge havde Llywelyn taget kontrol over hele Nedre Gwynedd, med undtagelse af de kongelige slotte Deganwy og Disert , og dermed praktisk talt genoprettet Gwynedd inden for dets historiske grænser under hans egen hånd [13] . Desuden nåede de walisiske tropper frem til Chester [14] . Det skal bemærkes, at Llywelyn valgte et godt tidspunkt for denne kampagne, da Geoffrey Langley var i England, og Edward ikke havde tilstrækkelige midler og ressourcer til at konfrontere den walisiske prins. Arvingen til den engelske trone forsøgte dog at løse konflikten diplomatisk gennem mægling af sin onkel, jarlen af ​​Cornwall . Llywelyns svar på sidstnævnte var, at prinsen af ​​Gwynedd ikke roligt kunne se på kongens undertrykkelse af kongen af ​​hans undersåtter, selv om hvis landområder blev givet til den engelske krone, og appellerer til Henry og Edward om at undertrykke grusomheder fandt ikke et svar, så Gwynedd-herren, efter at have forsvaret disse lande, kan ikke returnere dem til Edward, men er klar til at betale en skadeserstatning på 1.500 mark og give Kreidins og Prestatins commotes til kronen [15] . Det er bemærkelsesværdigt, at Llywelyns invasion blev modtaget roligt, hvis ikke bifaldende, af de engelske baroner og i særdeleshed af de walisiske marchers herrer, da det blev set som en værdig handling for at beskytte deres folk [16] .

Efter at have vurderet de gunstige omstændigheder korrekt for sig selv, stoppede Llywelyn ap Gruffydd ikke der. I begyndelsen af ​​december rykkede han sydpå med en stor hær af riddere [17] og besatte Meirionides. Derefter invaderer Llywelyn Ceredigion og efter at have generobret slottet Llanbadarn fra Edwards kontingent af guvernører , overfører han disse besiddelser til Maredid ap Owain, barnebarnet af Lord Rhys fra Ceredigion-linjen, til gengæld for anerkendelse af hans overherredømme . Næste mål er Istrad-Tivy , hvor Llywelyns allierede, Maredid ap Rhys Grieg, efter fjernelsen af ​​Rhys Vihan, modtager territorierne i Greater and Lesser Cantres [18] . Den sidste erobring i år er Gurternion, som Llywelyn holder for sig selv og går nordpå [19] .

I mellemtiden henvender Rhys Wihan, som er en vasal af Henry III, sig til ham med en anmodning om hjælp, som følger i form af udstyr i Carmarthen til en ekspedition ledet af Stefan Bozan. I juni 1257 konvergerer dette korps nær Dinevur med tropperne Maredid ap Rhys Grieg og Maredid ap Ouyan og besejres, hvorefter Rhys Vihan går over til Llywelyns side. Deheubarth-prinserne, der bygger videre på deres succes, tager Loharn , Llanstefan og Narberth med storm . Llywelyns egne tropper nærmer sig derefter fra nord, og waliserne angriber det sydlige Wales og invaderer endda Glamorgan . Som svar på disse handlinger begynder Henry at samle tropper i Chester, men resultatet af hans felttog er kun en midlertidig ophævelse af belejringen fra slottene i det nordlige Pervedvlad, da Llywelyn, efter at have forberedt sig grundigt på dette felttog, overhalede alt kvæget og flyttede alle afgrøderne til Snowdonia, ødelagde møller og broer og afskærede derefter Henrys hær fuldstændigt fra levering af mad og foder fra Irland . Kongen havde intet andet valg end at trække sig tilbage til Chester. Henry planlagde at genoptage krigen i begyndelsen af ​​1258, men baronernes interne uroligheder og modstand distraherede ham fra walisiske anliggender, hvilket gjorde det muligt for Llywelyn nemt at underskrive en våbenhvile med kongen i 13 måneder [20] .

Prince of Wales

Imponeret over Llywelyns præstationer kommer Gruffydd ap Madog , Lord of North Powys, over til hans side. Således, i begyndelsen af ​​1258, blev Llywelyn ap Gruffydds autoritet anerkendt af alle de walisiske herskere undtagen Gruffydd ap Gwenwynwyn , Prince Powys Wenwynwyn. For at styrke sin position og konsolidere sin status samler Gwynedd-herskeren et råd af alle allierede walisiske herrer, hvor de aflægger en personlig ed til ham [21] . Tilsyneladende tager Llywelyn på dette råd under alle omstændigheder titlen Prince of Wales under dokumentet, hvis oprettelse følger umiddelbart efter koncilet, og ifølge nogle forskere på det og godkendt, underskriver Llywelyn ap Gruffydd denne titel [ 22] .

Det ovennævnte dokument er også en vigtig indikator for Llywelyns etablerede dominans i Wales. Vi taler om en international traktat indgået den 18. marts 1258 mellem de officielle repræsentanter for Wales og Skotland . På den skotske side blev aftalen underskrevet af Walter Comyn og andre repræsentanter for hans baroniske liga, som udøvede regentskabet under den mindreårige Alexander III . Den walisiske side var repræsenteret af Llywelyn, som prins af Wales, og også af en række magnater, som forskere anerkender som medlemmer af rådet af walisiske ledere, der svor troskab til Gruffydds søn. Traktaten er en aftale om gensidig bistand og frihandel. Hver for sig var det umuligt for parterne at indgå private aftaler med kongerne og stormændene i England og Skotland, hvis disse ikke udtrykte ønske om at tilslutte sig denne aftale. Ved at indgå en traktat, initiativet til at udarbejde, som ofte tilskrives ham, demonstrerede Llywelyn sin nuværende status på niveau med en fremmed stat, fandt allierede i politikken for at modvirke engelsk ekspansion [23] .

Året 1259 var præget af en hændelse, hvor den engelske regering planlagde at underminere Llywelyns indflydelse i det centrale Wales. Da Henry også ønskede at hævne sig på forræderen af ​​Rhys Vihan, opnåede Henry overgangen til sin side af Maredid ap Rhys Grieg, som med støtte fra Patrick, Lord of Kidwelly, forsøgte at få fodfæste i Dyved og Istrad-Tivy. Efter at have angrebet David ap Gruffydd, Maredid ap Ouyan og Rhys Vihan, som var kommet til forhandlingerne i Emlyn, blev Patricks overlegne styrker fra Kidwelly besejret, og Maredid ap Rhys blev taget til fange . Men da han blev leveret til Llywelyn, straffede prinsen af ​​Wales ikke sin tidligere allierede, men udviste generøsitet, beholdt han sin status og lande og tog kun den ældste søn af Maredid og Dinevur Castle som sin ejendom. Og i slutningen af ​​året erobrede Llywelyn Biellts land med et hurtigt kast og belejrede slottet, som overgav sig i sommeren 1260, hvilket åbnede prinsen adgang til Severn- og Wayas interfluve ( den såkaldte Rung-Gwi-a-Khavren-området, Val .  Rhwng Gwy a Hafren ). Travlt med affærer i Frankrig , i lyset af et stadig mere anspændt forhold mellem parterne af jarlen af ​​Leicester og jarlen af ​​Gloucester , kunne Henry III ikke reagere tilstrækkeligt på erobringen af ​​en af ​​de centrale defensive strukturer i det centrale Wales, og foretrak at konkludere en våbenhvile med Llywelyn i yderligere to år [24] .

Llywelyn holdt sig strengt til vilkårene for våbenhvilen i 1260, på trods af mange appeller fra de engelske reformbaroner kom han ikke i konflikt med repræsentanter for kronen. Selv da herren af ​​Glamorgan, Richard af Gloucester, døde den 15. juli, gik tropperne i nord ikke ind i disse forfædres walisiske lande [25] . Men da aftalen udløber, dukker prinsen af ​​Wales' styrker op ved Mailianid , hvor Roger Mortimer og den unge Humphrey de Bohun bliver besejret, men får fri passage til de engelske grænser. Efter at have dæmpet Mailianid, plyndrer Llywelyn Herefordshire , drejer derefter mod syd og undertvinger Brecknock og Abergavenny [26] . Med nye territoriale erhvervelser fik Llywelyn direkte adgang til dalene i det sydlige Wales.

Llywelyn og Simon de Montfort

Da han vendte tilbage fra Frankrig, opfordrer Henry, da han ser den åbenlyse fare ved Llywelyns stadigt stigende indflydelse, brandets baroner til forsoning og en generel samling af tropper mod prinsen. I april 1263 vender Edward også tilbage fra kontinentet og begynder et felttog til det nordlige Wales, igen er den eneste militære bedrift den midlertidige ophævelse af belejringen af ​​Disert og Deganui, det vigtigere resultat er, at David, Llywelyns yngre bror, udnyttede af dette felttog for at gå til side for kongen. Henry nyder ikke umiddelbart godt af dette forræderi, da Simon de Montfort i april landede i England og indledte en borgerkrig, som blev kaldt " Anden Baronkrig " [27] .

Den første fase af krigen i England var handlingerne fra baronerne af Mark i de vestlige amter (storm af Gloucester, Worcester , belejring af Bridgnorth ), som udløste hænderne på Llywelyn i det nordlige Wales, og de toogtyve -års historie af Disert Slot sluttede den 4. august med dets angreb og efterfølgende ødelæggelse af walisiske tropper. Llywelyn henvendte sig derefter til Bridgnorth fra den vestlige side, hvilket demonstrerede, på trods af manglen på en formel aftale med Simon, deres fuldstændige forståelse. Samtidig lagde Montfort ligesom Henrik III pres på Llywelyn og tvang ham til at beholde den engelske forpost - Deganui Castle, men han faldt den 28. september og den engelske krone havde ingen besiddelser i Gwynedd [28] . I slutningen af ​​1263 fandt endnu en succes med Llywelyns diplomati sted, han indgik en aftale med den sidste genstridige walisiske prins, Gruffydd ap Gwenwynwyn, som i bytte for hyldest til Llywelyn og en militær alliance med ham modtog alle de tabte ejendele tilbage. i Powys Wenwynwyn [29] .

I 1264 genoptog borgerkrigen i England, Simon de Montfort indgik en åben alliance med Llywelyn, men mistede halvdelen af ​​de allierede engelske baroner, og de fleste af de herremænd, der gik over til kongens side, havde deres besiddelser i marts [30] . Kampene ved Radnor og Brecknock var optakten til slaget ved Lewes , hvor Montfort besejrede kongens tilhængere, fangede Henrik og prins Edward og blev de facto hersker over kongeriget England i mere end tolv måneder. I 1265 tilbød Llywelyn Simon de Montfort summen af ​​30.000 mark i bytte for permanent fred og anerkendelse af hans ubetingede ret til at regere i Wales. Den 22. juni 1265 indgik Llywelyn og de Montfort " Traktaten om Pipton " om en alliance [31] , men de yderst gunstige forhold for Llywelyn var et tegn på, at de Montforts position var ved at svækkes (på dette tidspunkt var Edward flygtet fra fangenskabet , samt Gilbert de Clare , Lord Glamorgan, gik over til kongen) [32] .

Montgomery-traktaten

Den 4. august fandt slaget ved Evesham , som afsluttede krigen i England, sted , hvor baronernes tropper blev besejret, og Montfort døde. Allerede 10 dage efter Evesham tog Edward Chester, og det så ud til, at Llywelyn skulle arbejde hårdt for at bevare resultaterne af Pipton-charterne. Men i stedet for at forvente en engelsk invasion, stormede prinsen af ​​Wales Harden Castle , underkastede Mold Valley og fangede slottets engelske castellan, Robert de Montalt. De kombinerede tropper af Hamo Lestrange og Maurice Fitz-Gerald blev besejret. Henry måtte i lyset af behovet for at genoprette magten i sit eget rige og Llywelyns klare kampberedskab indlede fredsforhandlinger, hvor den pavelige legat Ottobone Fieschi var involveret som mellemmand . De første skridt i denne retning bar dog ikke frugt, da baronerne i marts ønskede at returnere, hvad waliserne havde vundet, og året 1266 gik i fjendtligheder, hvor Llywelyn fortsatte med at vinde. Den 15. maj tog Roger Mortimer, der forsøgte at generobre Brycheiniog, et skelsættende nederlag, han blev tvunget til at flygte fra slagmarken med en håndfuld overlevende kammerater. I efteråret 1267 slog Henry sig ned med sit følge i Shrewsbury , hvorpå den sidste fase af fredsforliget begyndte, sluttede den 25. september med underskrivelsen af ​​traktaten, og den 29. september afholdt Llywelyns ed til kongen i Montgomery [33] ] .

Under " Montgomery-traktaten " anerkendte Henry III Llywelyn og hans efterkommere som prins af Wales. Alle walisiske godsejere blev vasaller af Llywelyn, med undtagelse af Maredid ap Rhys Grieg, hvis ed prinsen af ​​Wales kunne købe for en sum af 5.000 mark. De territoriale erhvervelser forblev faktisk hos Llywelyn - han modtog Pervedvlad, Biellt, Gurteyrnion og Brycheiniog uden yderligere betingelser, men måtte frigive Robert de Montalt, returnere Mold til ham på betingelse af, at sidstnævnte ikke ville have ret til at bygge et nyt slot på stedet for Hawarden i tredive år. Selv betingelsen om at returnere Mileanyd til Roger Mortimer var ikke irreversibel, eftersom Llywelyn fik muligheden for at bestride disse landområder ved højre for mærket. Separat fastsatte traktaten fredsbetingelser for David ap Gruffydd, til hvem Llywelyn skulle returnere de lande, der tilhørte ham på tidspunktet for hans overgang til briterne. Til gengæld for dette måtte herskeren af ​​Gwynedd betale 25.000 mark i årlige rater på 3.000 mark [34] .

Indgåelsen af ​​traktaten i Montgomery var højdepunktet for Llywelyns magt. Det lykkedes ham at få anerkendelse af sin autoritet over alle de lande, der var en del af Pura Wallia , det vil sige styret af de walisiske herrer [35] .

Sen periode

Forholdet til de walisiske herrer

Det er helt indlysende, at grundlaget for den samling af rettigheder, der udgjorde titlen Prins af Wales, var overherredømmet over herrerne i Wales af walisisk oprindelse, over hvem selv den engelske krone anerkendte magten for Llywelyn [36] .

I det nordlige Powys var Llywelyns position stærk. Gruffydd ap Madog af Mylor, som skiftevis var hans modstander og derefter hans allierede, døde i 1269, hans brødre Howel og Madog døde omtrent samtidig uden arvinger. Som et resultat blev Powys Vadog delt mellem de fire sønner af Gruffydd, ligesom enkens del - Mylor-Seisneg , gik til hans kone Emma Audley. Det er bemærkelsesværdigt, at tildelingen af ​​enkens andel skete skriftligt med bekræftelse heraf af Llywelyn. Madog, Gruffydd, Llywelyn og Owain ap Gruffydd var loyale over for deres prins. South Powys, med undtagelse af to besiddelser - Madog ap Gwenwynwyn i Maudui og Llywelyn ap Ouyan Wyhan, i Mehaine, var stadig i hænderne på Gruffydd ap Gwenwynwyn. Lord of South Powys forblev loyal over for Llywelyn og deltog i alle hans forehavender indtil hans forræderi i 1274 [37] .

Brudstykkerne af den engang mægtige Deheubarth var af ringe interesse for Llywelyn, og mange forskere ser undervurderingen af ​​vigtigheden af ​​denne strategiske region som en af ​​de vigtigste årsager til prinsens fremtidige nederlag. Imidlertid havde han virkelig råd til at være lidt opmærksom på disse lande, da de blev styret af et stort antal svage baroner , som ikke kunne modsætte sig noget til Lord Wales autoritet. I Ceredigion , i Mailgun Wihans tidligere herredømme , land nord for Eastwyth , begyndte hans barnebarn Rhys Ieyank at regere engang før 1277 . Syd for denne flod blev lenet Maredud ap Ouyain delt mellem hans tre sønner, Owain, Gruffydd og Cynan. I Istrad-Tiwi gik to fremragende skikkelser fra den forrige generation fra den historiske scene med tre ugers mellemrum. Maredid døde den 27. juli 1271 på sit slot i Drisluin , han blev efterfulgt af sin søn - Rhys ap Maredid . Rhys Vihan døde den 17. august i Dinevur og Rhys Vindod blev hans arving [38] .

Den sydøstlige del af Pura Wallia blev administreret af Llywelyn selv, og godsejerne af Biellt, Gurternion og Elvail holdt jorden direkte fra prinsen. På trods af nogle interne modsigelser var "walisiske" Wales således sikkert ved prinsens hånd, en meget større fare for hans magt var påstandene fra herrerne af det walisiske mark og kongen af ​​Englands stigende indgriben i walisiske anliggender [ 39] .

Konflikter med Marchens Herrer

Spændinger på den sydøstlige grænse af Llywelyns domæne blev skabt af Humphrey de Bohuns forsøg på at hævde sin autoritet over Brecknock, som engang havde været arvestykket til hans mor, Eleanor de Braose, og var blevet betragtet som et engelsk len siden Williams tid. den røde . Den engelske baron foretog sammen med Reginald Fitz-Peter en række aktioner for at returnere disse lande, for eksempel uden egentlig at eje dem, bevilgede han et bycharter til Brecon i 1270 [40] . Så gjorde Humphrey, med aktiv støtte fra Roger Mortimer , et mislykket forsøg på at erobre herredømmet. Den engelske krone viste en neutral holdning til dette spørgsmål og forsøgte at forsone Llywelyn med prætendenterne, indtil 1275, da forholdet mellem den walisiske prins og Edward I forværredes, og han officielt anerkendte de Bohun som Lord of Brecknock. Men Llywelyn, der stolede på bestemmelserne i traktaten i Montgomery, fortsatte med at holde det omstridte territorium med magt indtil krigen i 1277 [41] .

En anden strategisk konflikt var Llywelyns strid med Gilbert de Clair om indflydelse i North Glamorgan. Ved at fortolke vilkårene i aftalen i Montgomery bogstaveligt, hævdede Prinsen af ​​Wales overherredømme over alle walisiske godsejere, især i Seliv cantrev, formelt en del af Gilberts ejendele. Da fredsaftalen ikke specifikt foreskrev forholdet mellem Llywelyn og de Clare, fandt sidstnævnte det nødvendigt at fange Gruffydd ap Rhys, den walisiske hersker over den omstridte Sengenides-dal, og begyndte at bygge Caerphilly Castle der i 1268 , hvilket blokerede adgangen til dalene i South Glamorgan og Cardiff . Llywelyn forsøgte at nå til enighed med Gilbert om afvikling af territoriale krav, det blev besluttet at oprette en bilateral kommission for dette [42] . Imidlertid fortsatte de Clare med at befæste og øge sine militære styrker i den omstridte region. Gentagne appeller til Henrik III med en anmodning om at påvirke Lord Glamorgans handlinger havde ingen effekt, og den 13. oktober 1270 stormede og ødelagde Llywelyn med en stor hær, støttet af sin bror David og Gruffydd ap Gwenwynwyn, Caerphilly. Kong Henry sendte biskopperne af Lichfield og Worcester til stedet for konflikten, som på hans vegne gav Llywelyn garantier for, at de omstridte lande ville være under kronens kontrol. Men da Gilbert tog slottet i besiddelse i 1271, kunne han ikke gøre noget, og Caerphilly blev genopbygget [43] . Den betydning, som Gilbert de Clare tillagde slottets defensive funktioner i at konfrontere den militære trussel fra den walisiske prins, kan forstås ud fra det faktum, at Caerphilly af eksperter vurderes som en af ​​de bedste koncentriske befæstninger i England [44] .

Ikke begrænset til støtte fra andre baroner og Roger Mortimer . I henhold til traktaten i Montgomery fik han ret til at genopbygge slottet i Milyanide, men efter færdiggørelsen af ​​byggeriet måtte han stille spørgsmålet om ejerskab af disse jorder for retten under mærkeretten. Men efter at have bygget en befæstning næsten umiddelbart efter indgåelsen af ​​traktaten, startede Roger ikke blot ikke retssager, men fortsatte også befæstningsarbejdet i det omstridte område, mens han øgede størrelsen af ​​sine tropper i Wales [45] .

Llywelyn og Edward I

Llywelyns forhold til den engelske krone i de sidste år af Henrik III's regeringstid kan betegnes som yderst korrekte og i øvrigt venlige. Han foretog regelmæssigt betalinger i henhold til aftalen (ved Henriks død var mere end halvdelen af ​​gælden betalt), tog ingen skridt mod kongen, og han overførte til gengæld, som aftalt, i august 1270 hyldesten til Maredid ap Rhys til prinsen. Efter kongens død i november 1272 fortsatte tronens regenter med at overholde denne politik indtil Edvards hjemkomst fra korstoget [46] .

Eksperter er enige om, at tiltrædelsen af ​​Edwards trone oprindeligt ikke indebar ændringer i forholdet til Llywelyn ap Gruffydd [46] [47] . Men den videre udvikling af situationen afslørede store forskelle i forståelsen af ​​prinsen og den nye konge af prinsen af ​​Wales' status. Fra Llywelyns synspunkt skete der en systematisk ophævelse af hans erobringer, da baronerne i marts udøvede pres på de territorier, der var underlagt ham langs næsten hele grænsernes længde , og derved overtrådte de grundlæggende bestemmelser i traktaten i Montgomery. Fraværet af en afgørende handling fra Edwards side for at undertrykke handlingerne fra de undersøgte herrer i Marchen var efter waliserens mening et udtryk for umuligheden eller uviljen til at opfylde de forpligtelser, der var påtaget korrekt. Da Llywelyn så sig selv som en part i traktaten, hvis rettigheder blev krænket, men samtidig i en svagere position, begyndte Llywelyn en stor diplomatisk korrespondance med den engelske domstol, hvor han brugte suspensionen af ​​resterende betalinger og undgåelse af at aflægge ed ed til kongen, som faktorer, der styrker hans position [48] .

Fra kongens side så tingene helt anderledes ud. Uanset de omstændigheder, hvorunder vasallen befinder sig, er den første pligt over for overherren  at aflægge ed, og først da synes det muligt at overveje alle hans problemer og krav, og Llywelyn blev betragtet af Edward på denne måde: "en af den største blandt de andre stormænd i vort rige" [49] . Således blev afvisningen af ​​hyldest i januar 1273, fraværet fra kroningen i august 1274 og de fem på hinanden følgende undvigelser af kongens udfordring indtil 1276, inklusive tilfældet da Edward ankom til Chester og inviterede Llywelyn dertil i 1275, betragtet af englænderne. krone ikke blot som en krænkelse af den kongelige værdighed, men også som en casus belli [48] . Llywelyn på sin side motiverede en sådan manglende opfyldelse af vasalforpligtelser med hensyn til sin egen sikkerhed og prinsens status under forhold, hvor han ikke kunne sætte fod på engelsk land under truslen om et angreb fra baronerne i marts [ 50] .

Llywelyns forhold til kongen blev væsentligt påvirket af yderligere to særlige begivenheder. Først i 1274 konspirerede David, bror til Llywelyn, med Gruffydd ap Gwenwynwyn, hersker over South Powys , og hans søn Owain, og havde til hensigt at dræbe Llywelyn. Det var meningen, at Owains afdeling ville angribe Llywelyn den 2. februar, men de blev forsinket af en snestorm, og planen mislykkedes. Llywelyn hørte om plottet senere, da Owain tilstod det i en tilståelse til biskoppen af ​​Bangor . Ifølge ham skulle det gøre David til hersker over Gwynedd i bytte for de lande, som han ville give til Gruffydd. Gruffydd og David flygtede til England, hvor kongen støttede dem i deres razziaer på Llywelyns ejendele, hvilket naturligvis kun styrkede ham yderligere i tanken om, at aktiviteterne mod ham blev koordineret af kongen [51] .

Den anden omstændighed var, at Llywelyn i 1275 giftede sig ("på afstand") med Eleanor de Montfort , datter af Simon de Montfort og barnebarn af John the Landless , hvilket Edward betragtede som en fortsættelse af støtten fra familien de Montfort, den kongelige modstander. , og som vakte kongens vrede. Da Eleanor forlod Frankrig til Wales, hyrede Edward pirater, der fangede hende og bragte hende til Windsor Castle , hvorfra hun først blev løsladt efter underskrivelsen af ​​freden i Aberconwy [52] .

Kombinationen af ​​alle disse omstændigheder førte til, at Edward I, uden at vente på hyldesten fra Llywelyn, den 12. november 1276, erklærede ham for en oprører [53] .

Krigen i 1277 og Aberconwy-traktaten

I 1277 krydsede Edward grænsen til Wales med en enorm hær. Kongen havde til hensigt at erobre alle Llywelyns herredømme og beholde Lower Gwynedd for sig selv. Han ønskede enten at dele Upper Gwynedd mellem David og Owain, brødrene til Llywelyn, eller også annektere Anglesey , hvilket efterlod de walisiske fyrster kun en del af disse besiddelser. Edward blev støttet af David ap Gruffydd og Gruffydd ap Gwenwynwyn, og mange af de små walisiske prinser, der tidligere havde været på Llywelyns side, gjorde ikke modstand mod Edward. I sommeren 1277 havde Edwards styrker nået floden Conwy og slået lejr ved Deganwy , mens en anden hær havde erobret den frugtbare Anglesey og frataget Llywelyns hær alle forsyninger, hvilket tvang ham til at søge fred.

Resultatet var Aberconwy-traktaten , som lovede Llywelyn fred i bytte for betydelige indrømmelser. Den vigtigste var, at Llywelyn igen kun modtog Øvre Gwynedd under hans styre. En del af Lower Gwynedd blev givet til hans bror David på den betingelse, at hvis Llywelyn døde barnløs, ville David få en del af Upper Gwynedd. Llywelyn og Eleanor de Montfort blev gift i Worcester i 1278, og ægteskabet blev anerkendt af kongen. Men forholdet mellem Llywelyn og Edward forblev anstrengt. Der opstod snart et skænderi mellem Llywelyn og Gruffydd ap Gwenwynwyn (som Edward restaurerede sine lande til) over området Arwistley . Llywelyn ønskede at bilægge tvisten under walisisk lov , men Gruffydd (og kongen) insisterede på, at engelsk lov blev anvendt.

Llywelyn og Eleanor havde en datter, Gwenllian . Hun blev født i Garth-Kälin , den kongelige residens, omkring den 19. juni 1282; Eleanor døde under fødslen. I 1283 blev hun taget til fange af Edwards tropper og ført til Sempringham Abbey i England, hvor hun døde i 1337.

Sidste krig og undergang

I begyndelsen af ​​1282 var mange af de små herskere, der støttede Edward mod Llywelyn i 1277, fuldstændig desillusionerede over kongemagten, da de blev udsat for konstant afpresning fra briterne. På palmesøndag i år angreb David ap Gruffydd Harden Castle , som var besat af briterne, og belejrede Ridlan . Oprøret spredte sig hurtigt til andre dele af Wales, hvor Aberystwyth Castle (brændt ned af oprørerne) og Carreg Kennen Castle (i Ystrad Tiwi , nu Carmarthenshire ) blev erobret.

Ifølge et brev, Llywelyn sendte til ærkebiskoppen af ​​Canterbury John Peckham , deltog han ikke i planlægningen af ​​opstanden, men følte sig forpligtet til at hjælpe sin bror. På trods af walisernes dårlige beredskab begyndte krigen. Samtidig døde Eleanor, Llywelyns kone.

Begivenhedsforløbet fulgte nogenlunde udviklingen af ​​1277-kampagnen: Edwards styrker erobrede Lower Gwynedd og Anglesey, selvom det ikke lykkedes dem at krydse Menai . Ærkebiskoppen af ​​Canterbury forsøgte at fungere som mellemmand: Llywelyn blev tilbudt en stor ejendom i England i bytte for magten i Wales, og David skulle tage på korstog og ikke vende tilbage uden kongelig tilladelse. Llywelyns svar, nogle gange sammenlignet med Arbroath-erklæringen , var meget følelsesladet: han nægtede at forlade de mennesker, som hans forfædre havde forsvaret "siden Cumbers , Brutus søn "s dage.

Llywelyn efterlod David ansvarlig for forsvaret af Gwynedd og marcherede sydpå med sin hær for at rejse en opstand i Midt- og Sydwales og åbne en anden front. I nærheden af ​​Builth Wells blev han dræbt, idet han blev afskåret fra sin hær. De nøjagtige omstændigheder omkring hans død er ukendte: der er to modstridende beretninger om begivenheden. Begge er enige om, at Llywelyn blev narret til at forlade sin hær. Ifølge en af ​​dem nærmede Llywelyn og hans chefrådgiver sig, efter at have krydset en bestemt bro, Edmund Mortimers og Hugh le Stranges tropper. Så hørte de lyden af ​​kamp: Roger Despensers og Gruffydd ap Gwenwynwyns tropper angreb Llywelyns hær. Han vendte sig om for at gå derhen, men en enlig spydmand indhentede og dræbte ham. Det var først nogen tid senere, at en engelsk ridder genkendte Llywelyn. Den walisiske prins fik hovedet skåret af og ført til London , hvor de højtideligt bar det gennem gaderne. Denne version af historien blev optaget i det nordlige England omkring 50 år efter slaget og ligner mistænkeligt beskrivelsen af ​​slaget ved Stirling Bridge under Skottekrigene.

En anden version blev skabt af munke i det østlige Anglia, som kunne kommunikere med Llywelyns eksildatter Gwenllian og hans niece Gwladis upper David . Ifølge hende red Llywelyn ud for at møde Edmund og Roger Mortimers hær, Hugo le Strange og Gruffydd ap Gwenwynwyn, som angiveligt lovede at sværge ham en ed. Det var et bedrag: Llywelyns hær blev straks angrebet, og hans afdeling blev adskilt fra resten af ​​tropperne. Ved solnedgang blev Llywelyn med en lille afdeling (som omfattede præsterne) overfaldet og trak sig tilbage i skoven. Der blev han omringet og dødeligt såret. Døende spurgte han præsten og fortalte ham, hvem han var. De dræbte ham straks og skar hovedet af ham.

Digteren Gruffydd ab ir Inad Koch skrev en berømt elegi om Llywelyns død ( marwnad ).

Oer calon og fron o fraw—allwynin

Am frenin, dderwin ddor, Aberffraw.

Mit hjerte er koldt i en kiste fuld af frygt,
på grund af sorg for kongen, egeportene i Aberfrau

Poni welwch chwi hynt y gwynt a'r glaw?

Poni welwch chwi'r deri'n ymdaraw?

Kan du ikke se vind- og regnvejene?
Kan du ikke se, hvordan egetræerne bøjer sig?

I Walisisk Chronicle of Princes ( Brut y Tywysogion ) er der en mystisk sætning: "... og så blev Llywelyn forrådt i klokketårnet af sit eget folk."

Bilag

Efter Llywelyns død falmede walisernes vilje til at gøre modstand. Llywelyns arving var hans bror David , som fortsatte med at gøre modstand i flere måneder, men i juni 1283 blev han fanget i bjergene over Garth Kelin med sin familie og ført til Edward. Han blev derefter sendt til Shrewsbury , hvor en særlig samling i parlamentet dømte ham til døden. Han blev slæbt gennem gaderne og henrettet ved hængning, rensning og kvartering (han blev den første adelsmand, der blev henrettet på denne måde i England).

Efter det endelige nederlag i 1283 blev kongeriget Gwynedd frataget alle tegn på kongemagt og relikvier. Edward tilegnede sig straks sædet for Gwynedd-dynastiet , Garth-Kelin (nu Abergwingregin , Gwynedd ). Med stor pompøsitet fjernede han fra Gwynedd alle attributter for lokale kongelige. Llywelyns krone blev leveret til St. Edward i Westminster (ødelagt under Cromwell ); Llywelyns, hans kone og bror Davids segl blev smeltet om til en kalk , og den mest værdifulde kristne relikvie af Gwynedd - en partikel af det sande kors , kendt som Neith Cross - blev højtideligt båret gennem Londons gader i en procession , hvor kongen, dronningen, ærkebiskoppen af ​​Canterbury, fjorten biskopper og de mest magtfulde adelsmænd i England. Således tilegnede Edward sig alle regalierne fra kongehuset Gwynedd og viste, at dynastiet var ødelagt, og riget blev annekteret til hans ejendele.

De fleste af Llywelyns slægtninge endte deres dage i fangenskab. De eneste undtagelser var hans yngre bror Rhodri ap Gruffydd , der for længe siden gav afkald på kronen, og en fjern slægtning, Madog ap Llywelyn , som senere gjorde oprør og gjorde krav på titlen Prins af Wales i 1294. Davids sønner (Llywelyns nevøer) blev fanget og fængslet i Bristol Gaol, hvor de døde. Der er ingen registrering af Llywelyns ældre bror Owain den Røde efter 1282, hvor han sandsynligvis blev dræbt. Llywelyns datter, Gwenllian, blev sendt til Sempringham Priory i Lincolnshire og boede der i over 50 år. Rhodri ap Gruffydd, hans yngre bror (som forlod Wales så tidligt som i 1272), ejede herregårde i Gloucestershire , Cheshire , Surrey og Powys og døde omkring 1315. Den mandlige linje i huset Mervyn af Mane-Gwynedd ( Aberfrau ) formodes at være brudt med mordet på Rhodris barnebarn Owain i 1378; dog kan det have bestået indtil i det mindste midten af ​​det 18. århundrede , hvor Sir John Wynn, baronet af Gwydir (en efterkommer af Owain Gwynedd ) levede.

Noter

  1. ↑ Davies, John. En historie om Wales. — London: Penguin, 2007. — S. 144. — 736 s. — ISBN 0140284753 .
  2. ↑ Turvey, Roger. The Welsh Princes: The Native Rulers of Wales 1063–1283. - Longman, 2002. - P.xiv. — 248 sider. — ISBN 0582308119 .
  3. ↑ 1 2 Lloyd, John Edward. En historie om Wales fra de ældste tider til den edvardianske erobring. - London: Longmans, Green og Co, 1912. - S. 687. - 357-771 s.
  4. ↑ Rev. John Williams Ab Ithel. Annales Cambriae. - Longman, Green, Longman og Roberts, 1860. - S. 80. - 174 s. : Ann.C. MS B. Annus MCCXXXIV.
  5. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 692-693.
  6. ↑ Ibid. pp. 697-699.
  7. ↑ Ibid. S. 700.
  8. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger 1120–1283 . - Cardiff: University of Wales Press, 2005. - S.  490 . — 902 s. — ISBN 0708318975 .
  9. ↑ Ibid. S. 491.
  10. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - S. 700-706.
  11. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 483-485.
  12. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - S. 714-715.
  13. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 716-717.
  14. ↑ Matthaei Parisiensis. Chronica Majora / Henry Richards Luard. — London: Longman & Co., Paternoster Row; Trubner & Co., Ludgatehill Hill, 1880. - S. 594. - 748 s.
  15. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 497-498. Det er værd at sige, at de kommotes af Creidin og Prestatin, der blev tilbudt til kongen som et tilbagetog, var landområder, hvorpå slottene Deganui og Disert stod, holdt af briterne.
  16. ↑ Matthaei Parisiensis. Chronica Majora. — S. 593.
  17. ↑ Selvom Matthew af Paris højst sandsynligt giver oppustede tal på 30.000 mennesker ( Matthaei Parisiensis. Chronica Majora. - S. 597, 614. ), er hæren anerkendt af alle samtidige som virkelig stor for Wales på det tidspunkt.
  18. ↑ Forud for sit eksil mod nord havde Maredid ap Rhys Grieg lidt over halvdelen af ​​disse lande.
  19. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 718-719.
  20. ↑ Ibid. pp. 720-722.
  21. ↑ Rev. John Williams Ab Ithel. Brut Y Tywysogion eller The Chronicle of the Princes of Wales. - London: Longman, Green, Longman og Roberts, 1860. - S. 345. - 491 s.
  22. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 723-724.
  23. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 499-501.
  24. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 726-728.
  25. ↑ Ibid. S. 729.
  26. ↑ Davies, John. En historie om Wales. — S. 142.
  27. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 730-731.
  28. ↑ Ibid. pp. 732-734.
  29. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 529-530.
  30. ↑ Lederen af ​​disse baroner var Roger Mortimer, og de omfattede også: John Fitz-Alan, Hamo Lestrange, Roger Clifford, James of Audley, Reginald Fitz-Peter og William de Braose.
  31. ↑ Ibid. pp. 533-536. Det skal siges, at Pipton-traktaten strengt taget ikke var sådan, men bestod af to ensidige Llywelyn-charter udstedt som svar på Montforts Hawarden-forslag.
  32. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 736-737.
  33. ↑ Ibid. pp. 736-739.
  34. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 536-542.
  35. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. — S. 741.
  36. ↑ Ibid. S. 747
  37. ↑ Ibid. s. 747-749
  38. ↑ Ibid. S. 750
  39. ↑ Ibid. S. 751
  40. ↑ Holden, Brock W. Lords of the Central Marches. - Oxford: Oxford University Press, 2008. - S. 37. - 278 s. — ISBN 9780199548576 .
  41. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 751-752.
  42. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 543-545.
  43. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. - s. 752-754.
  44. ↑ Hull, Lise E. Storbritanniens middelalderborge. - Praeger Publishers, 2005. - S. 76. - 248 s. — ISBN 0275984141 .
  45. ↑ Price, Huw. De walisiske herskeres handlinger. - S. 554-555.
  46. ↑ 1 2 Davies, RR The Age of Conquest: Wales 1063-1415. - Oxford University Press, 2000. - S. 326. - 544 s. — ISBN 0198208782 .
  47. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. — S. 755.
  48. ↑ 1 2 Davies, R. R. The Age of Conquest. — S. 327.
  49. ↑ Edwards, Goronwy. En kalender med gammel korrespondance vedrørende Wales. - University of Wales Press, 1935. - S. 252. - 301 s. — ISBN 0708301053 . : qui est unus de maioribus inter magnates alios regni nostri .
  50. ↑ Lloyd, John Edward. En historie om Wales. — S. 756.
  51. ↑ Ibid. pp. 748-750, 755.
  52. ↑ Ibid. pp. 756-757.
  53. ↑ Davies, R. R. The Age of Conquest. — S. 333.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis