Lin Po, Ivy

Ivy Lin Po
凌波(Líng Bō)
Navn ved fødslen	Wang Youjun
Fødselsdato	16. november 1939( 1939-11-16 ) (82 år)
Fødselssted	Shantou , Guangdong , Republikken Kina
Borgerskab	Hong Kong , Canada
Erhverv	skuespillerinde Singer
Karriere	1951 - 2004
Priser	Golden Horse Award for bedste hovedrolle [d] ( 1968 )
IMDb	ID 0512689

Ivy Lin Po , eller Ling Bo ( kinesisk trad. 凌波, pinyin Líng Bō , engelsk Ivy Ling Po ; født 16. november 1939 i Shantou , Guangdong-provinsen i Republikken Kina), rigtige navn Wang Yujun eller Jun Haitang er kinesisk , en Hongkong og taiwansk filmskuespillerinde huangmei -stil/operasanger og mediepersonlighed, der spiller en stor rolle i bevarelsen af denne kulturelle form. Asiatisk filmstjerne fra 1960'erne og 1970'erne, bedst kendt for 1960'ernes huangmei-musikalske film, hvor hun i de fleste optrådte som en drag queen , og spillede rollerne som drenge eller piger, der klæder sig ud i dem.

Tre sønner: Shi Yonghui (fra sit første ægteskab med forretningsmanden Shi Weixiong), Bi Guozhi (kendt som instruktør, manuskriptforfatter og skuespiller Kenneth Bi ) og Bi Guoyong / Daniel Bi (fra sit andet ægteskab med skuespiller og instruktør Jin Han, tilstede. Bi Renxus navn).

Biografi og karriere

1950'erne - begyndelsen af 1960'erne

Ivy Ling Po blev angiveligt (ifølge oplysninger kendt af hende) født i Shantou i det sydlige Kina (Prov. Guangdong ) den 16. november 1939 og modtog navnet Wang Yujun ved fødslen. I en alder af fem blev hun givet væk for 20 USD til sine plejeforældre og fik det nye navn Jun Haitang.

Den fremtidige skuespillerindes barndom, fast i hendes hukommelse, blev tilbragt i Xiamen , før hendes familie flyttede til Hong Kong i 1950 . Nogen tid efter emigreringen gik Ling Bos adoptivforældre fra hinanden, og hendes ungdom indtil hendes andet ægteskab i 1966 med skuespilleren Bi Jin Han gik under kontrol af hendes adoptivmor, Wu Baoxi.

Hendes første skærmoptræden var i 1951 i Ha-Yuens film Love of Young People i en alder af 12 under navnet Xiao Juan. I løbet af denne periode af sin karriere medvirkede den unge skuespillerinde i mere end 50 film i Amoy Shaw Brothers'på kinesisk, efter at have vundet sine første titler som "Queen/Actress No.Southern Min-dialektenFilm Studio på . I 1962, mens han arbejdede på scoringen af filmatiseringen af en af Kinas store romaner, Drømmen i det røde kammer, tilbød instruktøren Li Hanxiang , som gjorde opmærksom på hende, hende at flytte til studiets hovedpersonale.

1960'erne - Huangmeis guldalder i Shaw Brothers Studios

Den allerførste film af skuespillerinden i en ny egenskab og under det nye pseudonym Ling Bo løftede hende til toppen af berømmelse i næsten hele Sydøstasien . Den film var The Love Eterne , en tilpasning af legenden om den "kinesiske Romeo og Julie", de tragiske elskere af Liang Shanbo og Zhu Yingtai (kendt under samme navn eller som "Butterfly Lovers"), hvor hun spillede manden hovedrollen og hendes medspiller var Betty Lo Tee . Imponeret af filmen tildelte juryen for den 2. Taipei Golden Horse Film Festival filmen seks toppriser, herunder prisen for bedste skuespillerinde til Betty Lo Tee og Ling Bo Special Award for Outstanding Performance [2] .

Filmens producent og medstifter og medejer af studiet, Shao Renlen , mindede om filmens vilde popularitet, især i Taiwan:

Da vi filmede Eternal Love , husker jeg, at der var folk i Taiwan, som kom for at se filmen hundrede gange. Jeg gav ordren til lederen: "Mere end 100 gange! Lad ham komme ind og se. Tag ikke penge fra ham!"

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Da vi lavede 'Evig kærlighed', havde jeg i Taiwan folk, der kom for at se billedet 100 gange. Så jeg gav instrukser til lederen: 'Over 100 gange! Lad ham komme ind og se. Tag ikke penge fra ham! — Sir Run Run Shaw, Signatur, marts 1990 [2]

Graden af popularitet af denne film blev også uafhængigt vidnet, især af den berømte filminstruktør Ang Lee , der fik Love Eterne til at rulle i Taiwan i en alder af 9:

Filmen blev så populær i Taiwan, at nogle hævdede at have set den 500 gange... Linjer fra den blev almindeligt sprog... Folk tog madpakker med, gik i biografen og så den hele dagen. Mine forældre så også ofte denne film. Jeg kan huske, da de gik for at se den for tredje gang - en tyfon var på vej, og de lod os bare være alene hjemme: "Okay, vi gik for at se denne film, hej!" … Filmen var populær blandt alle fra børn og husmødre til universitetsintellektuelle.

Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Filmen blev så populær i Taiwan, at nogle hævdede at have set den 500 gange ... Linjer i dens dialog blev en del af hverdagens samtale ... Folk tog to madpakker, gik i teatret og så den hele dagen lang. Mine forældre så det ofte. Jeg kan huske, at tredje gang de gik for at se det, var der en tyfon på vej, og de efterlod os stadig derhjemme. "OK, vi skal se denne film, farvel." ... Filmen var populær blandt alle, lige fra børn til husmødre til universitetsintellektuelle. - SE FILM MED/ANG LEE; Crouching Memory, Hidden Heart
(New York Times Film Column interview, 9. marts 2001) [3]

Et år senere modtog Ling Bo prisen for bedste kvindelige hovedrolle ved den 11. asiatiske filmfestival for filmen Hua Mulan og ærestitlen "Queen of Asian Cinema", som forblev med hende indtil slutningen af hendes aktive filmkarriere (med al den overflod). af stjerneskuespillerinder i tilstanden af studiet "Show Brothers", med en sådan titel, udover hende blev der regelmæssigt kaldt to flere skuespillerinder - Li Lihua og Li Jing ). Begge film opnåede ikke kun betydelig popularitet i den kinesisktalende region, men blev også godt modtaget i vesten, såsom USA [4] [5] .

I 1965, på samme festival, modtog Ling Bo Universal Talent Award for sine roller som prins Zhao Wu i filmen The Great Changeling og Zhang Zhen, en skoledreng i Lake Fairy . Hun bliver en ledende skikkelse i huangmei opera-genren, mens hun hovedsagelig spiller mandlige roller. I mange år har Ivy Lin Po forblevet i toppen af Cinemart-magasinets årlige meningsmålinger og er forblevet i det mindste i top ti af mange andre publikationer [2] .

Ivrig efter at komme væk fra "skuespillerinden for én rolle"-fælden (fordi, på trods af de forskellige karakterer, der spilles, bliver mange af hendes mandlige karakterer faktisk nogle gange omtalt sammen som "bror Liang"), og også i forbindelse med begyndelsen af studiets reorientering mod en mere "mandlig film", Ivey med ganske succes medvirkede i andre genrer - vinder styrke og farve wuxia og moderne biograf. Denne side af hendes arbejde omfatter især rollen som den legendariske kvindelige kommandant Mu Guiying i 14 heltinder og den tragiske rolle som Chen Sufen i Too Late for Love , for hvilken skuespillerinden modtog Golden Horse Award for bedste kvindelige rolle".

1970'erne-1980'erne

Selv efter at Show Brothers fuldstændig forlod huangmei-genren (den sidste film var Three Smiles i 1969, også med hende i hovedrollen, som også blev en klassiker), forblev den mangefacetterede skuespillerinde flydende. Rollen som den sidste kejserinde af Kina, Jingfen, udført af hende i 1975 (bedre kendt som Longyu , enkekejserinde under den sidste kejser Pu Yi , som underskrev tronabdikationen for ham) i dilogien om kejserinde Cixi, på trods af episodisk karakter og stor konkurrence, giver hende endnu en pris for den bedste kvindelige birolle.

Efter afslutningen af kontrakten med Show Brothers i 1975 skiftede skuespillerinden til tv og fortsatte også med at lave film på et privat studie, organiseret af hende sammen med sin mand Bi Jin Han, hvor hun ikke kun var skuespillerinde, men også en producent. I 1978 spiller Ivy Lin Po rollen som Jia Baoyu i den nye filmatisering af Drømmen i det røde kammer , som hun allerede skulle stemme for 16 år siden, før Love Eterne , og rollen i Father, Husband, Son , hvor hendes heltinde gennemgik alle livets stadier fra en teenager til en gammel kvinde, bliver vurderet af en kompetent jury som endnu en "bedste skuespillerinde". Hendes sidste optræden på storskærm i det 20. århundrede var som Dæmondronningen i The Golden Swallow (1987). Efter pensioneringen flyttede skuespillerinden sammen med sin mand og tre børn til Canada i 1989, hvor hun stadig bor.

2000'erne

Efter at have levet på pension i et stykke tid, vendte Ivy Ling Po tilbage til aktivt mediearbejde i 2002, hvor han var vært for en sceneproduktion af legenden om Liang Shanbo og Zhu Yingtai, kendt som Butterfly Lovers , sammen med den tidligere Shaw Brothers-skuespillerinde Hu Chin, og også med i den originale film fra 1963, Li Kun og Jen Chieh . Produktionen tog på turné i Malaysia , Singapore , USA og Taiwan , til så stor succes og anmeldelser, at skuespillerinden var nødt til at opsætte musicalen igen i Taiwan to år senere. En optagelse af forestillingen blev udgivet i 2003 af Rock Records som en dobbelt DVD.

Priser

Priser fra den årlige Golden Horse Film Festival i Taipei

1963 - Golden Horse Special Prize for Outstanding Performance in Love Eterne (1963)
1968 Golden Horse Award for bedste skuespillerinde for Too Late for Love (1966)

Asian Movie Awards

1964 Pris for bedste skuespillerinde for Lady General Hua Mulan (1964)
1965 - Universal Talent Award for sin rolle i The Mermaid (1965)
1974 Pris for bedste skuespillerinde for far, mand, søn

Hong Kong Chapter Award of Women in Film and Television International

2006 - WIFTI-HK Professional Achievement Award, der faldt sammen med genudgivelsen af 14 Amazons på DVD.

Andet

Stjerne nr. 44 på Hong Kong Avenue of Stars [6] .

Hovedfilmografi

Tidlig periode - film på det sydlige min sprog/dialekt

År	Kinesisk navn [7]	Transskription [8]	Engelsk titel [7]	Russisk navn [9]	Rolle [7]
1951	彩鳳戲雙龍	cǎi fèng xì shuāng lang	Føniks flirt med tvillingedrager
1951	安安尋母	Ān Ān xún mǔ	An'an leder efter sin mor
1951			Kærlighed til unge mennesker
1952	王哥柳哥	Wang gē Liǔ gē	Bror Wang og Broder Liu
	弄假成真	Lang jiă chéng zhēn	Når forstillelse bliver til virkelighed		Qiu Fang
1955	李三娘	Lĭ Sān Niang	Historien om tredje Madam Li
1955	包公審月英	Bao Gong shen Yue Ying	Dommer Bao dømmer Yueying
1955	孟姜女哭倒萬里長城	Meng Jiang Nu ku dao / Wan Li Chang Cheng	Meng Jiangnus jamren knuste Den Kinesiske Mur / Meng Keong Loo		Mei Xiang
1955	梁山伯祝英台	Liang Shan Bo Zhu Ying Tai	Liang Shanbo og Zhu Yingtai		Ren Xin
1955	孟麗君/再生緣	Meng Li Jun / Zai sheng yuan	Meng Lijun / En genfødt kærlighed
1955			Kohyrden og den vævende pige
1955	雪梅教子	Xuě Mei jiāo zĭ	Xuemei underviser sin søn	Xuemei instruerer sin søn
1955			Føniks flirt med tvillingedrager (Meng Lijun, Efterfølgeren)
1955	陳世美不認前妻/ 狀元貪駙馬	Chen Shi Mei bu ren qian qi / Zhuang yuan tan fu ma	Chen Shimei nægter sin kone / den lærde, hvis ambition er at gifte sig med en prinsesse
1955	兒女情深	Er nu qing shen	Kærlighedens Forpligtelse / Adopteret Datter	En datters følelser / kærlighedsgæld	Gao Qingmei

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1956	紅拂女	Hong fu nu	Lady Red-Broom / The Scarlet Lady
1956	哪咤大鬧東海	Na Zha da nao Dong Hai	Nazha skaber kaos i Østhavet
1956	王昭君	Wang Zhaojun	Wang Zhaojun
1956	王老虎搶親	Wang Lao Hu qiang qin	Tiger Wang snupper sin brud
1956	黛玉歸天	Dai Yu gui tian	Daiyu's død / Tilbage til himlen	Death of Daiyu / Return to Heaven (baseret på fragmentet af "Dream in the Red Tower")
1956	連理生韓琦/庵堂認母	Lian Li sheng Han Qi / An tang ren mu	Lianli føder Han Qi / Story of Han Kee
1956	鳳還巢	feng huan chao	Føniks vender hjem
1956	火燒百花台	Huo shao Bai Hua Tai	Flower Terrace / The Burning of Hundred Flowers Pavillon		Piao Xiang
1956			Drøm om det røde kammer
1956	安安尋母/一門三孝	Ān Ān xún mǔ / Yī mén sān xiào	An'an søger efter sin mor / Tre sønlige slægtninge		An'an (m)
1956	包公夜審郭槐- Bāo Gōng yè shěn Guō Huái	Dommer Bao's Night Trial of Guo Huai	Dommer Bao's Night Trial of Gao Huai / Gao Huai 's Dark Case
1956	周成嫂萬里尋夫/周成嫂過台灣	Zhou Cheng Sao wan li xun fu / Zhou Cheng Sao guo Tai Wan	Madam Zhou Cheng på jagt efter sin mand

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1957			Kampen mellem Red Kid og Monkey King
1957	Huo shao Hong Lian Si shang ji / Da xia Lu Xuan Liang di yi ji	Afbrænding af Red Lotus Temple / Lu Xuanliang the Knight
1957	火燒紅蓮寺 (續集) /大俠呂宣良 (第二集)	Huo shao Hong lian Si xu ji / Da xia Lu Xuan Liang di er ji	Afbrænding af Red Lotus Temple 2 / Lu Xuanliang the Knight 2
1957	濟公活佛	Ji Gong huo fo	Munk Ji Gong		Ku Feng (presse)
1957	空箱奇緣/換空箱	Kong xiang qi yuan / Huan kong xiang	Mærkelige fortællinger om en tom kiste / Udskiftning af en tom kiste
1957			8 udødelige i Jiangnan / 8 udødelige krydser havet
1957	桃花泣血記	Tao hua qi xue ji	Peach Blossom græder blod
1957	鵲橋會	Que qiao hui	Møde på Magpies Bridge
1957	三娘教子	San niang jiao zi	Tredje Madam underviser sin søn
1957	真假姻緣[10]	Zhen jia yin yuan	Sand og falsk romantik
1957	目連救母[10]	Mu Lian jiu mu	Mulian redder sin mor	Mulian redder sin mor	Fu Lobu ( Mulian ) (m)
1957	小鳳[10]	Xiao Feng	Xiaofeng	Xiaofen	Xiaofen
1957	亂點鴛鴦譜	Luàn diǎn yuān yāng pǔ	kærligheden matchede ikke	Ægteskabsforvirring

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1958			Xuemei savner sin mand
1958	媽祖傳	ma zhu zhuan	Den sande historie om Mazhu
1958	呂蒙正拋繡球[10]	Lǚ Méngzhèng pāo xiu qiu	Lu Mengzheng vinder brudens broderede bold
1958			varm dame
1958	番婆弄[10]	pan po nong	Spidsmus fra Afar		Susu
1958	兩家親/親家拍親姆罵	Liang jia qin / Qin jia pai qin mu ma	Harmony Between The In-Laws / Skift mellem svigerfamilien		Wang Xiujuan
1958	龍交龍鳳交鳳[10]	Lang jiāo lang fèng jiāo fèng	Gift ind i din egen klasse	bogstaver. Drage til drage, føniks til føniks	Guiying
1958	浴室丟屍[10]	Yu shi diao shi	Kasseret krop i et badeværelse
1958	選女婿[10]	Xuan nu xu	At vælge en svigersøn
1958	女阿飛	Nu a fei	Teddy piger
1958	王先生到香港嫁女[10]	Wang xian sheng dao Xiang Gang jia nu	Wang gifter sig med sin datter til Hong Kong		Wang Yuzhen
1958	十字街頭	Shi zi jie tou	Korsvej	korsvej

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1959	火燒紅蓮寺 (三集)	Huo shao Hong Lian Si san ji	Afbrænding af det røde lotus tempel del 3		Gan Lianzhu
1959	火燒紅蓮寺 (四集)	Huo shao Hong Lian Si si ji	Afbrænding af det røde lotus tempel del 4
1959	真心真愛	Zhen xin zhen ai	ægte kærlighed
1959	三輪車夫之戀	San lun che fu zhi lian	Kærligheden til en pedicab-chauffør		Zheng wanzhen
1959	翠翠姑娘[10]	Cui Cui Gu Niang	Frøken Cuicui		Guo Cuicui
1959	王先生過新年	Wang xian sheng guo xin nian	Wangs nytår
1959	那個不多情[10]	Na ge bu duo qing	Hvem er ikke amorøs?
1959	臭頭娶水某[10]	Chou tou qu shui mou	Et perfekt match
1959	少女懷春	Shao nu huai chun	En forelsket pige		Fang Meiling
1959	金鳳姑娘	jin feng gu niang	Frøken Jinfeng	Frøken Jinfeng	jinfeng
1959	王先生做壽[10]	Wang xian sheng zuo shou	Wang holder fødselsdagsfest
1959	誰是兇手	Shui shi xiong shou	Hvem er morderen?
1959	山歌皇后[10]	shang ge huang hou	Queen Of Folk Songs / Bean curd queen	sangdronning	Linlin
1959	我愛少年家	Wo ai shao nian jia	Jeg elsker unge mænd
1959	假鳳虛凰[10]	Jia feng xu huang	Falske Phoenixes	Fake Phoenixes (bogstaveligt talt Fake Male Phoenix og Fake Female Phoenix )	Bai Youlian
1959	新加坡小姐	Xin Jia Po xiao jie	Frøken Singapore	Dame fra Singapore
1959	捉龜走鱉	Zhuo gui zou bi	Han har taget hende for en anden	Gik en efter en, fangede en anden
1959	愛某着剋苦	Ai mou zhe ke ku	Lider for min kone
1959	王哥柳哥	Wang gē Liǔ gē	Bror Wang og Broder Liu	Bror Wang og Broder Liu	Wang Azi
1959	玉女擒兇	Yu nu qin xiong	Jomfruen fanger den skyldige

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1961	劉海遇仙	Liu hai yu xian	Liu Hai møder fe / Liu Hais møde med feerne	Liu Hai møder en gudinde	Rygende, ånderæv
		Xiao ye mao	lille vild kat
		lang feng pei
		Shen mi nu xia	Hemmelig sværdkvinde
		Zai jia xin niang
		fan li hua

Film på kantonesisk

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1962	七鳳嬉春	Cat1 fung6 hei1 ceon1	Syv søstre / Tsois syv døtre / Syv legende kvinder	Syv døtre
1962	富貴榮華第一家	Fu4 gui4 rong2 hua2 di4 yi1 jia1	Den største af alle familier / Dobbeltbrylluppet ved kongelig kommando
1962			Den lille glade stjerne
1963	骨肉恩仇/法網難逃	Gu rou en chou / Fa wang nan tao	Renegade/Kød og blod/The Criminals		Guo Meizhen

Film på mandarin-kinesisk

Shaw Brothers film Huangmei dubbing af musikfilm

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1962	紅樓夢	hong lou meng	Drøm om det røde kammer	Sov i det røde tårn	(Jia Baoyu, vokal)
1963			Føniks tilbagevenden
1963		Xiao Bai Cai	Utroskaben
1965	寶蓮燈	Băo lián dēng	Lotus lampen	Hellig Lotus lampe	(flere tegn)
1967	女巡按	Nǚ xún an	Perlen Føniks	Ung dame i Hans Majestæts tjeneste	(lyd vokal)

Huangmei-stil musikalske film

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1963	梁山伯與祝英台	Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái	Kærlighedens Eterne	Liang Shanbo og Zhu Yingtai / evig kærlighed	Liang Shanbo (m)
1963	七仙女	Qī xiān nǚ	A Maid From Heaven / Syv feer / Syv søstre / Syv udødelige kvinder	Bride from Heaven / Seven Sisters / Seven Celestials	Tong Yun (m)
1964	花木蘭	Huā Mulán	Lady General Hua Mulan	Hua Mulan / Mulan	Hua Mulan (kvinder)
1964	血手印	Xiě shǒu yìn	Den Crimson Palm /Blodhånd	Blod på hænderne	Lin Zhaode (m)
1964	雙鳳奇緣	Shuang feng qi yuan	Den kvindelige prins	Prinsepige	Qin Fengxiao (presse)
1964	妲己	Da Jǐ	Den sidste kvinde i Shang	Daji	(i mængden)
1965	宋宫秘史	Sòng gōng mì shĭ	Inde i Den Forbudte By	Hemmelige krøniker om Sung-dynastiet	Kou Zhu
1965	萬古流芳	Wàn gŭ liú fāng	Den store udskiftning	Stor udskiftning / Forbliv herlig i århundreder	Prins Zhao Wu (m) [11]
1965	魚美人	Du měi rén	Havfruen / Den smukke karpeånd	sø fe	Zhang Zhen (m)
1965	西廂記	xī xiāng jì	Vestkammeret	vestlige fløj	Zhang Junrui (m)
1966	魂斷奈何天	Hún duàn nài hé tiān	Daggryet vil komme	Solen vil stå op	Wen Shuzhen
1966	女秀才	nǚ xiùcai	Den parfumerede pil	skolepige	Wen Junqing (Wen Feiye) (presse)
1967	新陳三五娘	Xīn Chén Sān Wǔ Niáng	Spejlet Og Lichee	The Mirror and the Lychee / Den nye historie om Chen San og Wu-nian	Chen San (m)
1968	金石情	Jin shi qing	For evigt og altid	Kærlighed er stærkere end sten	Li Xiaowen (m)
1969	三笑	Sān xiao	De tre smil	Tre smil	Tang Bohu (m)

Wuxia/kampsportsfilm

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1965	火焼紅蓮寺之江湖奇俠	huŏ shāo hóng lián sì zhī jiāng hú qí xiá	Temple of the Red Lotus / Det Røde Lotus Kloster	Burning of the Red Lotus Monastery: The Wandering Warrior	Scarlet Maiden
1965	火焼紅蓮寺之怨恙劍侠	huŏ shāo hóng lián sì zhī yuàn yàng jiàn xiá	Tvillingesværdene	Afbrænding af det røde lotuskloster: hævn	Scarlet Maiden (Gui Qiu)
1967	琴劍恩仇	qín jiàn ēn chóu	Sværdet Og Luten	Citer og sværd, godt og ondt	Scarlet Maiden (Gui Qiu)
1971	火併	huŏ bìng	Duel om guld	Med en enkelt brændende ild	Bai Yuyan
1972	童子功	Tong zi gong	Den Mægtige	Stærkest	Xiao Chu
1971	血符门	xuè fú mænd	Den Crimson Charm	blodmærke	Yu Fangfan
1972	十四女英豪	Shisì nǚ yīng háo	De 14 Amazoner	14 Amazoner / 14 heltinder	Mu Guiying
1972	太陰指	Taiyīn zhǐ	Finger Of Doom	Mørke kløer	navnløs heltinde
1972	馬蘭飛人	Mǎlán fēiren	Flight Man / Flying Man of Ma Lan / The Daredevil	Flyvende mand fra Ma Lan / Daredevil	Yu Sanmei

Film med nutidige plot

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1964	故都春夢/新啼笑因	Gù dōu chūn mèng / Xīn tí xiào yīn yuán	Mellem tårer og smil	Mellem tårer og latter / Drømme om den gamle hovedstad
1965	紅伶涙	hong ling lei	Vermilion dør	Tårer af skuespillere	meibao
1966	不是冤家不聚頭	Bù shì yuān jiā bù jù tóu	Parringssæsonen	To fjender af damp	(gæste stjerne)
1966	歡樂青春	Kuai lo qing chun / Huān luò qīng chūn	Forårets glæde	Glæden ved et ungt forår	(cameo)
1967	明日之歌	Míng rì zhī gē	Sangen om i morgen	Sangen om i morgen	Su Ling
1967	烽火萬里情	Fēnghuŏ wàn lĭ qíng	For sent til kærlighed	For sent at elske / Ti tusind li kærlighed	Chen Sufen
1969	裸血	luŏ xě	Rå passioner	nøgne lidenskaber	Wen Ying
1970	兒女是我們的	Ér nǚ shì wǒ men de	Den yngre generation	Børn
1970	杀机	shā jī	Årsag til at dræbe	Evne til at dræbe	su su
1971	啞吧與新娘	Yă ba yŭ xīn niáng	Den stille kærlighed	Stille kærlighed	Ke Xiuqi
1975	愛心千萬萬	Ai xin qian wan wan	Det er alt i familien		Pei Qiong

Historisk drama

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1975	傾國傾城	Qing guo qing cheng	Enkekejserinde	Enkekejserinde / Kejserinde Cixi	Kejserinde Jingfen
1976	瀛台泣血	Yíng tái qì xiě	Den sidste storm	Den sidste storm	Kejserinde Jingfen

Periode efter at have forladt Shaw Brothers, før emigrering Huangmei musikalske film

År	kinesisk navn	Transskription	engelsk navn	russisk navn	Rolle
1978	新紅樓夢	xīn hóng lou meng	Drøm om det røde kammer	Ny drøm i det røde tårn	Jia Baoyu (m)
1980	金枝玉葉	Jīn zhī yù yè	Den kejserlige prinsesse	Jaspisblad med gyldne grene	Guo Ai (m)
1982	狀元媒	Zhuangyuan mei	Imperial Matchmaker / Top Scholar Matchmaker	Hvordan man bejler til en skoledreng [12]	Yun Chin (m)