Hill, Lynn

Lynn Hill
engelsk  Carolynn Marie Hill
personlig information
Etage kvinde [1]
Fulde navn Carolyn Mary Hill
Land
Specialisering klatring [2]
Fødselsdato 3. januar 1961( 1961-01-03 ) (61 år)
Fødselssted
Vækst 1,57
Vægten halvtreds
Officiel side (  engelsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Carolynn Marie ( " ___ Hill)"Lynn sportsklatring . Blev den første person til at klatre frit på klipperuten med flere tonehøjder Nos [ på El Capitan i Yosemite Valley . Et år senere gennemførte Lynn Hill den samme rute på mindre end 24 timer og satte en ny standard inden for klatring for efterfølgende klatrere. Ifølge forfatteren og sportsjournalisten Jon Krakauer er Hill en af ​​de "bedste kvindelige klatrere i verden og en af ​​de bedste klatrere nogensinde" [4] [5] [6] .

I løbet af sin karriere har Hill vundet forskellige titler i internationale konkurrencer mere end tredive gange, herunder fem sejre ved Rock Master  , den mest prestigefyldte turnering i klippeklatringens verden. Hun blev en af ​​de første kvinder til at opnå en sådan enestående succes i denne overvejende mandlige sport. Foretog flere første stigninger på nye ruter. Ud over klatring i bjergene udmærkede Hill sig også i gymnastik og løb i sin ungdom , og brød næsten verdensrekorden i styrkeløft .

I 1992 stoppede hun med at deltage i sport og vendte tilbage til den traditionelle klatring (i naturligt terræn), som hun engang begyndte med. Hill er blevet en velkendt fortaler for denne ekstreme sport, med hovedrollen i flere dokumentarer og tv-shows, og har skrevet en selvbiografisk bog Climbing My Freedom. Mit liv i en vertikal verden” (udgivet på engelsk i 2002, [7] på russisk i 2012 [8] ).

Bor i Boulder ( Colorado , USA), opdrager en søn, har en lille virksomhed inden for undervisning i rockteknologi.

Barndom og ungdom

Lynn Hill blev født i Detroit , Michigan og voksede op i Fullerton , Californien [9] . Hun var den femte af syv børn i familien. Hendes mor var hygiejniker, hendes far var rumfartsingeniør [5] [10] Hun voksede op som et meget mobilt og aktivt barn og forsøgte fra barnsben at klatre i alt, hvad hun kunne: fra træer til gadelamper [9] . Hill begyndte gymnastik i en alder af otte , blev optaget på Youth Christian Association (YMCA) holdet, som med succes deltog i konkurrencer i det sydlige Californien og optrådte i pauserne af kampene i baseballklubben Los Angeles Angels of Anaheim . [11] Men i gymnastik kunne Lynn Hill ikke lide det faktum, at "man skulle smile og lave søde bevægelser på gulvet", [a] [12] . derfor stoppede hun i en alder af 12 med denne sport. [11] Som hun selv bemærkede i sin selvbiografi, følte hun i denne alder ønsket på alle mulige måder at "modstå reglerne", hvilket hun anså for ganske normalt både for sin alder og for den æra, hvor hendes teenageår faldt; det var på det tidspunkt, hun "blev bedre bevandret i sager som kvinders rettigheder og kampen for racefrihed". [b] [13] Hun satte endda spørgsmålstegn ved sin families ansvarsfordeling, ifølge hvilken drenge fik ugentlige opgaver, og piger fik daglige opgaver; Hill opfattede dette som kønsdiskrimination. [fjorten]

I sit sidste år på gymnasiet vendte Hill tilbage til kunstnerisk gymnastik og blev en af ​​de bedste gymnaster i sin kategori. De færdigheder erhvervet i denne sport og ønsket om at overvinde vanskeligheder hjalp hende senere i hendes valgte sport [9] [15] [16] .

Klatring

For første gang i Yosemite Valley  - det mest populære sted blandt klatrere i USA - besøgte Lynn Hill i 1974 i en alder af 13, efter at have ankommet dertil med sine forældre [17] . Hun havde sin første klatreoplevelse i det bjergrige område året efter, i 1975, da hun gik på vandretur med sin søster Kathy og sin søsters forlovede, Chuck Bludworth .  Hill vænnede sig hurtigt til klipperne, og hun holdt meget mere af klatring end gymnastik [12] [16] [17] [18] . Det blev også en redning for Hill fra de følelser, der var forbundet med hendes forældres skilsmisse, og hendes klatrevenner erstattede delvist hendes ødelagte familie. [19] Chuck Bloodworth lærte Hill det grundlæggende i bjergbestigning og gav hende blade og bøger, som Hill læste den ene efter den anden med stor interesse. Hun var i høj grad påvirket, især af bogen om klatreetik af Yvon Chouinard , hvor forfatteren opfordrede til respekt for miljøet og klatring i ren stil [20] .

På Camp IV (en klatrelejrplads i Yosemite Valley) modtog Lynn Hill en klatreindvielse, hvor hun mødte Charlie Row , sin første kæreste .  Charlie og Lynn gennemførte en 5.11 YDRS rute sammen gennemførte deres første Big Wall . [21]

Hill begyndte derefter bjergbestigning og klatring i det sydlige Californien , for det meste i Joshua Tree National Park . Hun tjente penge til dagsture til parken ved at arbejde i fastfood-restaurantkæden Carl's Jr. » [20] .

En anden autoritet og rollemodel for den unge Hill var den amerikanske bjergbestiger Beverly Johnson ; Hill beundrede hendes stigninger, især hendes ti dage lange solo-bestigning af Dihedral Wall (kategorien Big Wall) på El Capitan [18] . I sin selvbiografi skrev Hill om Johnson: "Jeg var i ærefrygt, ikke kun over hendes dygtighed og flid på opstigningen, men også over hendes mod og selvtillid, som hun arbejdede med på ruten, og gjorde noget hidtil uset - at klatre en fra verdens største vægge på en af ​​de sværeste måder: alene. Hun havde succes og gav kvindelige klatrere som mig en enorm mængde selvtillid til at være sig selv og ikke føle sig begrænset af at være i undertal i denne overvejende mandlige sport.” [c] [22]

Beverly Johnson blev også en af ​​dem, der i Camp IV erklærede kvinders levedygtighed i denne sport, men selv efter hende forblev denne klatrelejr overvejende mandlig [23] og et ret homosocialt samfund. Forsker Joseph Taylor , der studerede historien om Camp IV i Yosemite, kaldte de relationer, der herskede i den, "skarpe" ( eng  . edgy ), men ikke "pressende" ( undertrykkende ), og argumenterede for, at der var et vist pres i denne alpine lejr på kvinder for at tvinge dem til at opfylde mandlige standarder, og at der "kvinder var nødt til at kæmpe med en hel hær af mænd, der forsøgte at beholde Camp IV som fyrenes herredømme." [d] [24] Der er intet etableret kvindeligt klatresamfund der; tværtimod har bjergbestigere en tendens til at adoptere maskuline værdier og holdninger fra deres landsmænd. [25] 

Hill skriver i sin bog, at opstigningerne "dengang blev ledet af et broderskab af mænd, som ikke rigtig godkendte kvinders deltagelse i dem, og ærligt talt ikke var tilbøjelige til at tage dem med sig. Og alligevel var der kvindelige klatrere der.” [e] [26] Fra hun var 18 til 22 år gik hun hver weekend i et par med en af ​​dem - Mary Gingery ; pigerne besteg El Capitan på Nose-ruten, og derefter den første rent kvindelige opstigning på ruten The Shield (Shield), som varede seks dage [18] .

Ud over kønsdiskrimination kunne Lynn Hill ikke lide adfærden hos de mandlige og kvindelige klatrere i Camp IV , fordi de "lignede en voldsramt besættelseshær, opførte sig som sigøjnere , misbrugte gæstfrihed og undgik campingafgifter, hvilket irriterede parkvagterne." [f] [27] Ifølge hende blev bjergbestigning og bjergbestigning i slutningen af ​​1970'erne og begyndelsen af ​​1980'erne hovedsageligt udført af mennesker, der ikke var konforme og viste sig at være udstødte af samfundet [28] . De fleste af dem klarede sig knap nok, tjente kun mad og vandreture - som Hill selv i de år: hun skriver, hvordan hun engang formåede at leve for 75 dollars en hel sommer i Camp IV , hvor hun spiste krydderier og mad efterladt af turister, mens hun indsamlet og lejet blikdåser for at købe klatrereb. Men Hill husker "de elendige dage ... [som] nogle af de bedste og mest ubekymrede i mit liv, og selvom mine venner ofte viste sig at være slyngler, troede jeg på deres venskab." [g] [29]

I slutningen af ​​1970'erne studerede Hill på Fullerton College , men ingen af ​​fagene vakte hendes særlige interesse; hun var kun interesseret i at klatre. [30] Hun studerede bjergklatring ikke på en uddannelsesinstitution, men i Stonemasters teamet , en af ​​hvis ledere var John Long , [31] som snart blev Hills partner og derefter ægtemand. Deres tætte forhold begyndte i sommeren 1978, efter at Hill hørte Longs digt om en klatrer og manden, hun ventede på. [32] Hill og Long klatrede sammen, arbejdede sammen og var involveret i løb og vægtløftning . Long gav Hill ideen om at slå verdensrekorden i bænkpres i sin vægtklasse på 48 kg , og Hill gjorde det næsten: i træningen løftede hun let 68 kg , men kunne af en eller anden grund ikke gøre det i konkurrence [5] [34]

Hill var inspireret af klatring 's holdning til klipper og klatrestilen, med minimal brug af faste ankerpunkter såsom bolte på ruten og den maksimalt mulige brug af aftageligt klatreudstyr, der ikke beskadiger klipperne. Hill var mest vellidt af klatrere, der var i stand til at gennemføre en ny rute for dem i første forsøg og uden stop ("on-sight" ( eng. on-site )). Hun blev også tilhænger af fri klatring  - en klatrestil og -teknik, hvor hele ruten bestiges uden brug af kunstige beskyttelses- eller støttepunkter (AID). [35] Til at begynde med var Lynn Hill tilbøjelig til overdreven risikovillighed, men efter "et par fatale ulykker på ruterne, der fik [klatrere] til at være ude af drift i lang tid" [h] blev hun mere forsigtig [18 ] ] .  

I 1976-1978 og i begyndelsen af ​​1980'erne kom Hill ofte til Yosemite Valley om sommeren, blev "hende" i det lokale klatresamfund og meldte sig så endda frivilligt til US Mountain Rescue Service [17] .

Lynn foretog sin første fremragende bestigning, allerede før hun begyndte at deltage i klatrekonkurrencer . I 1979 var hun den første til at bestige 5.12d Ophir Broke II i Colorado (bundet med Long). Det var den sværeste klatrerute, som en kvinde besteg. [9] . Bortset fra det var det den sværeste slot- rute i Colorado, og Yosemite havde kun en eller to mere vanskelige ruter 31] . Hills evner i denne sport overraskede selv hendes klatrepartner; John Long sagde: "Det var da, jeg med sikkerhed vidste, hvilket ekstraordinært talent denne kvinde har." [i] [31] Denne præstation af bundtet tilskrives dog af den regionale guidebog til Long alene og nævner ikke Hill; Hill ser årsagen til dette i, at hun dengang var en ukendt klatrer, og hvis hun var kendt, så kun som partner og protegé af Long. [36]

I My Life in a Vertical World forklarede Hill, at ikke kun højde og fysisk styrke var vigtige i den opstigning, men også kreativitet [36] :

Det var en vigtig lektie for mig... at på trods af min lille statur og de dertil hørende begrænsninger, var jeg i stand til at finde min egen stil med at bestige en svær del af klippen. John kunne med sin størrelse og styrke nå længere og lave kastebevægelser, der var fuldstændig over min evne. Men jeg fandt til gengæld ofte små mellemstøtter, som John slet ikke kunne drømme om at klynge sig til. Du er høj eller lav, du er en mand eller en kvinde - klippen er det objektive miljø, der er lige åbent for fortolkning af alle.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Den store lektie for mig ... var at indse, at på trods af, hvad der så ud til at være en begrænsning på grund af min lille statur, kunne jeg skabe min egen metode til at komme forbi en svær del af rocken. Johns størrelse og kraft gjorde det muligt for ham at lave lange rækker og eksplosive udfaldsbevægelser, der var helt uden for min rækkevidde. På den anden side fandt jeg ofte små mellemliggende hold, som John ikke engang kunne forestille sig at gribe ... Kort eller høj, mand eller kvinde, klippen er et objektivt medie, der er lige åbent for fortolkning af alle.

Hill og Long tilbragte vinteren 1981 i Las Vegas , hvor de klatrede om dagen og arbejdede om natten i forskellige "ikke lovende jobs", såsom pizzalevering [37] [38] . Året efter flyttede Hill og Long fra Las Vegas til Santa Monica , Californien , hvor Hill gik på Santa Monica College biologiafdelingen. [39] Der lagde løbetræneren mærke til Lynn og begyndte at arbejde med hende, på trods af hendes mangel på betydelige resultater i denne sport på det tidspunkt. Inden for måneder efter træning sluttede Hill på tredjepladsen i 1500m og fjerdeplads i 3000m og hjalp Santa Monica College med at vinde statsmesterskabet . Men samtidig fik Hill stadig knap nok enderne til at mødes, og arbejdede enten som sælger i en sports- og rejsebutik eller som idrætslærer eller deltog i farlige optagelser til ekstreme tv-shows. [39] [40]

I 1983 blev Hill interviewet af det norske sportsmagasin Ultrasport . Publikationen var interesseret i hendes præstationer og tilbød hende en gratis flyvning til New York for et interview i Schwangank-området, populært blandt bjergbestigere [ . Hill kunne lide disse bjerge så meget, at hun besluttede at slå sig ned i nærheden af ​​dem og slog sig ned i byen New Paltz i staten New York . [41] [16]

Mange af Schwanganka Hills klatreruter var de første, der var fribestigning [18] . Så i 1984 blev hun den første person til at se ruterne Yellow Crack ( 5.12c  ) og Vandals ( 5.13a ); sidstnævnte var på det tidspunkt det sværeste på den amerikanske østkyst [9] [42] . Lynn førte gennem en vigtig sektion af den gule sprække, og hendes partner Russ Ruffa roste Hills dygtighed og udtalte, at hun var "en af ​​de mest modige ledere, jeg nogensinde har set ... Jeg prøvede at være leder . Jeg ved, at der skal du fokusere fuldt ud på rigtigheden af ​​bevægelserne, ellers vil chancerne for overlevelse være minimale. Det var virkelig enestående øjeblikke - når du ser nogen virkelig stå på kanten. [j] [38] 

At bestige denne vanskelige og farlige rute fik Hill til at genoverveje sin klatrestil; hun begyndte at bruge sikkerhedsrebet oftere og mente ikke længere, at et fald var en fiasko. Desuden, hængende på et reb, kan du bedre undersøge klippen og finde mere vellykkede muligheder for at passere ruten. Hun bemærkede i sin selvbiografi: "På et tidspunkt afviste jeg i en vis forstand klatrefilosofien, som jeg havde holdt fast ved i årevis ... som et resultat, gennemførte jeg ruten med succes. Den gamle klatrestil virkede pludselig stiv, begrænset og unaturlig for mig. [k] [43]

I samme år opnåede Hill flere mere imponerende succeser. Hun førte Tourist Treat-ruten ,  som var uforberedt på hendes første forsøg (syn) med kun et fald i, hvad der var "sandsynligvis den sværeste første opstigning i den nordlige del af landet på det tidspunkt". [l] [44] En anden berømt amerikansk bjergbestiger ,  Kevin Bein , kaldte Hill "den bedste klatrer i Ganks", [m] og sagde, at "ingen mand klatrede bedre på klipperne" [n] end hun [44] .

Samtidig forberedte Long sig på en tur til Kalimantan og begyndte sin karriere som forfatter. Hill og Long var nu adskilt, men forblev venner. [41] Efter at have flyttet til New York, gik Hill på State University of New York i New Paltz og dimitterede med en grad i biologi i 1985 [9] .

Betydelige stigninger og passager

Konkurrencer

Efter fremragende bestigninger i Schwangank Hill i 1986 modtog en invitation til at deltage i klatrekonkurrencer i Europa. Derefter inviterede den franske alpinklub (siden 2005 kaldet den franske sammenslutning af bjergbestignings- og alpinklubber ) en gruppe af de mest fremtrædende amerikanske klatrere til at deltage i konkurrencer i Verdon Gorge , i Fontainebleau og Buou [16 ] . Klippeklatring i Frankrig og fransk kultur interesserede Hill. Hun nød især at bestige de almindelige kalkstensklipper i Frankrig , som er fulde af afsatser og udhæng, hvorpå du kan lave "perfekt akrobatisk klatring", [o] med ringe risiko. Derudover viste sådanne kalkstensklipper sig at være ideelle for korte klatrere som Hill. [47] [48] Dette var Hills første sportsklatringsoplevelse . Snart kom hun igen til Europa for at deltage i Sportroccia -1986 konkurrencen (senere blev denne konkurrence en årlig og blev kaldt Rock Master ).

Så bestod denne begivenhed af to etaper i Italien - den første blev afholdt i Arco , den anden i Bardonecchia . Hill konkurrerede med andre klatrere på ekstremt vanskelige ruter og scorede point for stil og klatrehastighed, [16] men til sidst, på en "kontroversiel afgørelse" [af dommerne], tabte hun sejren til Catherine Destivelle . Konkurrenterne vurderede årsagerne til dette forskelligt. Destivelle forklarede i sin selvbiografi, at hun planlagde og forberedte sig til denne opstigning længe før konkurrencens start, derfor var hun i stand til at klatre hurtigere end Hill, og med lighed med andre indikatorer blev opstigningshastigheden afgørende. Destivelle var ikke sikker på, om Hill vidste, hvornår han skulle starte . Hill udtalte også i et interview, at hun ikke forstod sproget, "formatet", "bedømmelsen" og arrangørerne af konkurrencen, derfor var hun desorienteret. "Der var en masse politik, nationalisme og desorganisering," sagde hun også. - Reglerne ser ud til at have ændret sig i løbet af arrangementet. Jeg kan huske, at jeg spurgte om forskellen i præmiepenge mellem mænd og kvinder. Det eneste svar, jeg fik, var: "Hvis kvinder klatrer topløse , så betaler vi dem det samme beløb." [p] Men Hill blev tiltrukket af muligheden for at konkurrere med "en anden stærk kvinde." Som hun sagde, "hvis det ikke var for Catherine Destivelle eller Louise Iovane ... eller nogen anden, ville det være skuffende." [q] [5] Fordi Hill fortsatte med at deltage i den konkurrence, [48] og året efter formåede han at tage revanche for nederlaget [9] . Catherine Destivelle forblev Lynn Hills største rival i slutningen af ​​1980'erne, og senere, i begyndelsen af ​​1990'erne, blev Isabelle Patissier [50] en .

Jeg var barn i 1960'erne, da kvinder brændte deres bh'er, og hundredtusinder samledes for at protestere mod Vietnamkrigen. Som bjergbestiger følte jeg mig forbundet med sådan en non-konform kultur, i modsætning til den progressive materialisme, forurening og korruption i samfundet. Vores tilgang - klippebesparende, traditionel klatring, med minimal udstyrsafhængighed - var en konsekvens af dette etiske synspunkt.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg havde været barn i 1960'erne, da kvinder brændte deres bh'er og hundredtusindvis af samledes i protester mod Vietnamkrigen. Som klatrer har jeg følt mig forbundet med en lignende nonkonformistisk kultur, en som er imod samfundets stigende materialisme, forurening og korruption. Vores tilgang til klippen – ren, traditionel klatring, med den mindste afhængighed af udstyr – var en forlængelse af dette etiske synspunkt. —  Lynn Hill [3]

Hill blev professionel klatrer i 1988. Efterfølgende interviews, fotooptagelser og medieoptrædener har gjort hende til en af ​​de mest berømte offentlige personer inden for klatring [18] . Ifølge Hill er klatrekonkurrencer "ikke det samme som bare at gå ud og klatre på en sten ... Der er du foran alle disse mennesker ... og du skal vise dig selv der ." [r] [38]

Hill bemærkede også, at sportsklatring udvikler sig og vinder popularitet - hvis f.eks. nogle konkurrencearrangører tidligere tillod sig at fælde træer og flytte sten for at gøre det nemmere for konkurrencen, råder nu en mere miljøvenlig holdning; ifølge hendes prognoser vil klatrekonkurrencer i fremtiden kun blive afholdt på kunstige klatrevægge  - af miljømæssige årsager [16] .

I begyndelsen af ​​1980'erne forblev Hill en tilhænger af traditionel klatring, men efter en tur til Europa i 1986 gentænkte hun noget af taktikken i denne sport [42] . For eksempel troede hun oprindeligt, at en klatrer ikke skulle stole på et reb eller hænge på det for at hvile på noget tidspunkt på deres rute, hvilket er uretfærdigt. Efter at have fået erfaring med særligt vanskelige stigninger (på vandalerne), besluttede hun, at det er acceptabelt at hænge i et reb til visuel inspektion af overfladen af ​​vanskelige klipper - men ikke for at lette passagen eller omgå vanskelige dele af ruten [18] [51]

I midten af ​​1980'erne var der alvorlige splittelser i klatremiljøet mellem traditionalister og "atleter". I 1986 var der endda en "Great Debate" på American Alpine Club , som omfattede mange berømte klatrere, herunder Lynn Hill, hvor fordele og ulemper ved forskellige klatrestile, især sportsklatring, kræver installation af faste bolte, der forbliver i klippen, blev heftigt diskuteret. [52] [53] . Hill hævdede, at "formålet med klatring er at tilpasse dig til klippen. Du arbejder på dig selv for at kunne overvinde forhindringerne på klippen ... Jeg mener, at klatrere skal forlade klippen så uændret som muligt ... du er ikke kun ansvarlig for at sætte boltene sikkert, men også for at sætte dem kun der , hvor det virkelig er nødvendigt, at lave de mindst mulige ændringer på klippen, så andre kan få størst mulig glæde af den. [s] [16]

Fra 1986 til 1992 var Lynn Hill en af ​​de mest succesrige klatrere i verden, med mere end tredive internationale mesterskabstitler, inklusive fem sejre ved Rock Master i Arco [54] . I disse år var rekorder i klatring blandt kvinder for første gang lig med rekorder blandt mænd [55] .

I 1990, på slutfasen af ​​VM  -finalen , blev Hill en af ​​tre deltagere, der formåede at komme helt til tops på klatrevæggens væg og den eneste kvinde blandt dem, og kun hun formåede at gøre det sværeste. opstigning ad denne rute. Som Joseph Taylor skrev i sin historie om klatring i Yosemite, "i det øjeblik var Lynn Hill sandsynligvis den bedste klatrer i verden af ​​begge køn." [t] [56] Hill betragter denne sejr som den bedste præstation i hendes liv, fordi hendes rival, Isabelle Patissier, på forhånd lærte at bestige den sidste del af stien af ​​manden, der havde besteget den tidligere, og desuden Hill begyndte denne opstigning med nul pointbalance, fordi hun lavede en fejl i den forrige konkurrence (VM foregår i flere etaper, hvor deltagerne hver optjener point for klatreteknik) [16] .

Jeg gjorde mit bedste og var så fokuseret som muligt for at overvinde denne rute. De bevægelser, jeg skulle foretage, var virkelig imponerende, men jeg var i stand til at fuldføre dem. Jeg var så spændt på at tage topmødet... Jeg viste, hvad vi kvinder kan - de fleste af de bedste mænd på denne rute har fejlet.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det krævede al min indsats og koncentration at køre gennem ruten. De bevægelser, jeg skulle foretage, var virkelig spektakulære, men jeg formåede at gøre dem. Jeg var så spændt på at komme til toppen ... jeg beviste en pointe om kvinder og hvad vi er i stand til - mange af de bedste mænd var faldet af den vej [16] .

Efter at være blevet professionel klatrer kunne Hill endelig leve af sin yndlingsting og kun gøre det; på det tidspunkt modtog hun omkring halvdelen af ​​sin indtægt fra deltagelse i konkurrencer og halvdelen fra forskellige sponsorer [48] .

- ruten på , Frankrig,EvenosiCimaï [45] . Pioneren på denne rute, den franske klatrer Jean-Baptiste Tribault , troede ikke på, at en kvinde nogensinde kunne bestige den; dog gjorde Lynn Hill det i endnu færre forsøg, end han gjorde efter "ni dages udmattende indsats" [16] [57] . I 1992 blev det anerkendt som den sværeste klatrestigning nogensinde lavet af en kvinde [50] .

På trods af at han klatrede nogle af de sværeste og farligste klatreruter, har Hill kun haft én alvorlig ulykke. Det skete den 9. maj 1989 i Buou , Frankrig, da hun glemte at sikre sikkerhedsrebet og efter et fald fløj hun 25 meter og faldt ned i et træ. Hun mistede bevidstheden ved slaget, sårede sin venstre arm og brækkede benet, men overlevede. Hill var meget ked af, at hun gik glip af det første VM i denne sport, som hun havde arbejdet hårdt på at forberede sig til, da det tog hende flere måneder at komme sig helt over sådanne skader [38] [58] Men kun seks uger efter dette efterår , hun vendte tilbage til klatring . [59]

Konkurrencen vinder

Lynn Hill har vundet følgende klatrekonkurrencer:

Passage af "Næsen"

På trods af hendes præstationer inden for sportsklatring, betragtede Hill det ikke som rigtig klatring [60] og følte sig malplaceret i de indendørs verdensmesterskaber for professionelle klatrere. "Jeg kunne ikke rigtig lide det," sagde hun i et interview, "at jeg skulle fokusere på træning og klatring indendørs. Jeg begyndte aldrig at træne på kunstige vægge, da det slet ikke er det, jeg gerne vil gøre til mit fuldtidserhverv.” [u] [28] . I sin selvbiografi bemærkede hun også, at konkurrencen "var fuld af usportslig opførsel, bøjede regler og monumentale egoer." [v] [61]

Af disse grunde vendte Hill i 1992 tilbage til traditionel klatring [18] og begav sig snart ud for at frit klatre (kun ved brug af sit udstyr som faldsikring) det enorme klippefremspring af Yosemites El Capitan Nose med en næsten ren stigning på omkring 900 meter . Da hun blev spurgt, hvorfor hun havde brug for det, svarede Hill [54] :

Da min karriere i sportsklatring sluttede, følte jeg, at det bevægede sig mod indendørs konkurrence, hvilket slet ikke var som det tidspunkt, jeg startede, og ikke længere fuldt ud udtrykte værdierne ved klatring; så jeg besluttede at gøre sådan en gestus og resignerede. John Long sagde så til mig: "Hej Linnie, prøv at klatre frit i næsen." Det var mit ideelle mål, og jeg elskede det faktum, at denne rute var i Yosemite Valley - jeg kan huske, at jeg kom dertil, og jeg blev simpelthen overvældet af dens skønhed. Jeg kan slet ikke forestille mig et smukkere sted i verden. For mig formørkede Næsen alt andet; det handlede ikke om mig eller mit ego: min glæde var, at jeg ville gøre det. Jeg følte, at jeg havde en chance, og at hvis jeg kunne klare det, ville det være et stort statement, som folk ville tænke over. Du behøver ikke at være en mand for at gøre noget "ud over det sædvanlige" som første klatring. Det er klart, at hvis så mange mennesker, inklusive mange af de mest erfarne klatrere, prøvede denne rute og mislykkedes, og så kom en kvinde og formåede at gøre det for første gang, så betyder det virkelig noget. Dette blev min primære motivation.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I slutningen af ​​min konkurrencekarriere følte jeg, at tingene udviklede sig mere i retning af indendørsformatet, og det var virkelig ikke sådan, jeg begyndte at klatre, og det repræsenterede ikke værdierne ved klatring på en komplet måde, og så besluttede jeg, at jeg ville gøre sådan noget som en pensioneringsgest. John Long sagde "hej Lynnie, du skulle gå op og prøve at klatre frit i The Nose". Så det var tilfældigvis det perfekte mål for mig, og jeg kunne godt lide, at denne stigning var i Yosemite, fordi jeg husker, at jeg gik der og bare så dalen, og det var bare helt vildt, hvor smukt det var. Jeg kunne ikke forestille mig et smukkere sted noget sted i verden. For mig var The Nose meget større end mig, det handlede ikke om mig, det handlede ikke om mit ego, min tilfredsstillelse, det var faktisk noget, jeg ville gøre. Jeg følte, at jeg havde en chance, og at hvis jeg kunne gøre det, ville det være et rigtig stort statement for folk at tænke på. Du behøver ikke at være en mand for at gøre noget, der er 'derude' som en første opstigning. Det er klart, at folk prøvede at køre den rute, og de mislykkedes på den, og så hvis der er kommet mange gode klatrere og prøvet at gøre det, og det mislykkedes, og en kvinde kommer og gør det først, er det virkelig meningsfuldt. Det var min underliggende motivation.

Hill gjorde sit første forsøg på at storme næsen i 1989 i et par med Simon Nadin , som hun mødte samme år ved VM. På trods af at han ikke havde passeret den store mur før , følte Hill sig godt tilpas med ham. Begge havde traditionel klatreerfaring og et ønske om at klatre frit i næsen. [62] Men dette første forsøg mislykkedes. [63]

Det var først fire år senere, i 1993, at Lynn Hill og Brooke  Sandahl med succes klatrede næsen; de blev de første klatrere i verden til at gøre det [64] . Hill vurderede rutens sværhedsgrad til 5.13b på Yosemite Difficulty Scale, og sværhedsgraden for nøglesektionen (Changing Corners' pitch 27) fra 5.13b-5.13c til slet ikke gradbar. [65] Klippeoverfladen er næsten glat der, uden noget at gribe fat i, og for at komme igennem denne del af stien, måtte Hill bruge "en omhyggeligt koordineret sekvens af modsatrettede tryk med ben, arme, albuer, hofter på de knap så ru kanter af hjørnet", [w] , vridende, ligesom Houdini . [65] Nogen tid senere blev en endnu højere sværhedsgrad for Changing Corners vedtaget ved konsensus, 5.14a/b. Dette gør Sandal og Hills første bestigning til en af ​​de mest spektakulære begivenheder i klatrehistorien [66] [67] [68] .

Siden foråret 1994 har Lynn Hill forberedt sig til et sommer-endags-onsight i sværhedsgraden 5.13b. For at gøre dette trænede hun først i Provence på ruter af denne kategori, og besteg derefter Mingus-klippen i Verdon -kløften  - og på den klippe blev hun den første kvinde, der formåede at klare det gratis klatring første gang. prøv og uden et eneste sammenbrud [ 18] [69]

Samme år besluttede Hill sig for at gentage næseklatringen og lave en dokumentar om den, der "overførte klatringens historie og ånd." [70] I september 1994 rejste hun til Yosemite med et filmhold, men ifølge hendes selvbiografi undervurderede hun vanskelighederne og forudså ikke de udfordringer, der ville blive stødt på ved optagelser af sådan en film om en endags-opstigning. Den amerikanske co-producer nægtede i sidste øjeblik at deltage i projektet, og Hill måtte selv klare mange af de tekniske opgaver; Kameramanden og lydteknikeren var bange for at gå ned fra toppen på et reb, og derudover var der en masse tekniske problemer som døde batterier. [71] Da Hill endelig begyndte at bestige næsen, viste det sig også meget sværere, end hun havde forestillet sig. Dagen var meget varm, og efter 22 pladser var Hill bleg og udmattet, hun havde næsten intet vand tilbage. [72]

Men noget tid senere gjorde hun et nyt forsøg. Den 19. september 1994 klokken ti om aftenen begyndte Hill, parret med Steve Sutton ,  opstigningen uden filmhold. På 23 timer lykkedes det dem at gennemføre hele ruten, [73] og dette blev rekord for hastigheden af ​​dens passage. [74] . Til sammenligning tog Hill og Sandals første bestigning af denne rute det foregående år fire dage; de fleste andre klatrere, der også klatrede op i næsen af ​​El Capitan, tog fire til seks dage at fuldføre klatringen. Derudover klatrede få mennesker stadig hele ruten ved fri klatring: de fleste af næsens erobrere brugte ikke kun deres krop og færdigheder, men også forskellige tekniske anordninger, der letter opstigningen - det vil sige, de klatrede den samme rute ved hjælp af kunstig støtte point (AID) [ 75] .

Joseph Taylor fra re-climbing of the Nose af Hill og Sandal skrev, at det tydeligt viser ændringen i klatrekulturen i Yosemite fra modkulturen i 1960'erne til "forbrugeroplevelsen". Hvad Hill lavede i september 1994, kalder Taylor en "performance", som i øvrigt mislykkedes - men nåede at bestå uden filmhold. [76] . Samtidig kaldte klatrelegenden Yvon Chouinard det "den største præstation, der nogensinde er vist på klipperne", [x] [77] og Alexander Huber skrev lidt senere, at denne stigning "sluttede mænds dominans i klatring og efterlod dem i rollen som indhentning. [y] [78] [79]

Disse to rekordpræstationer af Lynn Hill - først fri klatring af El Capitans næse og derefter klatring af den samme rute på mindre end en dag - forblev uovertruffen i flere år. Selvom de bedste store vægbestigere i verden er kommet til El Capitan, har ingen af ​​dem været i stand til at kopiere, hvad Hill gjorde. Den næste frie klatring af næsen blev opnået af Scott Björk i  1998 , efter at have brugt 261 dage [80] [81] på at forberede og prøve . Så igen, i flere år, lykkedes det ingen. Først den 14. oktober 2005 klatrede holdet af Tommy Caldwell og Beth Rodden free op i næsen, og to dage senere, den 16. oktober, gjorde Caldwell det på mindre end 12 timer og slog Hill-rekorden i klatring hastighed [82] [83] .

Efterfølgende rejser og ventures

I 1995 sluttede Hill sig til The North Face -bjergholdet og rejste med dem til klippefyldte steder rundt om i verden. Den første af disse var Karavshin -flodens dal i Kirgisistan . Klippeklatrerne Alex Low Kitty Calhoun Jay Smith ( eng.  Jay Smith ), Conrad Anker Greg Child Dan Osman dertil sammen med HilltogChris Nobleog De slog lejr og boede i den i en måned uden kommunikation med omverdenen – de havde ikke engang en radio. Hill kunne ikke lide denne tilbagetrækning fra verden: "det var isolation, der fik mig til at føle mig sårbar," skriver hun i sin selvbiografi. [84] Hun kunne heller ikke lide det faktum, at hun ikke skulle så meget klatring som bjergbestigning , hvor Hill ikke havde nok erfaring, og derfor var nervøs på grund af uforudsigelige ændringer i vejret i bjergene, stormende vind og faren for jordskred. Hill er vant til at fokusere mere på klatrestil end blot at nå toppen af ​​en klippe eller et bjerg. Men der indså hun, at hendes ønske om kun at gennemføre hele ruten ved fri klatring ikke bidrog til en vellykket opstigning til toppen. Og The North Face-holdet satte som sit mål netop at klatre til stadigt større højder og endnu mere ivrige efter at besøge nye steder, såsom Marokko , Vietnam , Thailand , Skotland , Madagaskar , Australien og Sydamerika ; Der blev lavet dokumentarfilm om disse bjergvandringer og bestigninger, som ikke kun populariserede denne gruppe, men også bjergbestigning og klatring generelt. [84] [18] 

Senere blev Hill arrangør af nye klatrelejre og stigninger. I 2005 var der fem sådanne steder i USA, og flere var planlagt til at blive oprettet [4] . For 2.000 $ blev begyndere inviteret til at tilbringe fem dage på en  " opslugende eventyrlejr " nær Lynn Hill og andre berømte klatrere [85] .

I 2012 boede Hill i Boulder , Colorado og fortsatte med at rejse rundt i verden [86] . I Boulder åbnede hun sin egen virksomhed - klatrekurser; Hill yder også teknisk rådgivning til virksomheder inden for klatreudstyr [87] .

I 2013 annoncerede Hill sportstøj og udstyr til Patagonia [88] .

Priser og præmier

Personligt liv

Under en tur til New York i 1984 mødte Lynn Hill Russ Raffa , som blev "hendes konstante følgesvend", [89] og den 22. oktober 1988 hendes mand. De gik dog fra hinanden i marts 1991, dels fordi Hill ville have børn, og Russ ikke ville, men også fordi de ofte var på forskellige ture i bjergene og brugte lidt tid sammen [50] [90]

Samtidig flyttede Hill til kommunen Grambois i Frankrig for at forfølge en klatrekarriere der. Hun valgte stedet på grund af dets beliggenhed tæt på klatresteder i verdensklasse i Luberon . [50] [91] Mens han boede og klatrede i Europa, lærte Hill fransk og italiensk, som hun nu taler flydende [86] .

Hill mødte sin nye faste partner, Brad Lynch , i  2004 på en klatrerute i Moab , Utah [ 4] . De blev gift, og i en alder af 42 fødte Lynn Hill en søn. "Nu føler jeg," sagde Lynn Hill, "at mit liv og min karriere ikke er slut endnu. Jeg var klar til denne nye rolle, klar til de udfordringer og eventyr, der ville ramme mig som mor. De ofre, der skal ydes i denne egenskab, er en god og lærerig oplevelse” [z] [92] .

I kultur og medier

Hill har deltaget i forskellige tv-programmer og reality-shows , herunder Survival of the Fittest ( engelsk:  Survival of the Fittest ), hvor hun vandt fire på hinanden følgende sæsoner (fra 1980 til 1984). I rebklatring og terrænløb klarede hun sig bedre end olympiske atleter [9] [15] [33] .

Den første klatrer til at udfordre Hill var Beverly Johnson. I det første år af disse konkurrencer var præmiesummen for førstepladsen $15.000 for mænd og kun $5.000 for kvinder. Denne forskel gjorde Hill meget vred, hun nægtede at deltage i en sådan konkurrence og krævede, at præmiepengene for klatrere blev øget til mindst $ 10.000, fordi kvinder skal konkurrere i fire runder, og mænd - i seks. Da hun ikke havde opnået det, hun ønskede, begyndte Hill at opfordre andre klatrere til at boykotte konkurrencen og underskrev en aftale med producenten om, at præmiepengene ville blive øget næste år, hvorefter hun ville acceptere at deltage. [93]

Hill skriver i sin selvbiografi, at hun hørte rygter om, at NBC aflyste den kvindelige halvdel af showet, fordi producenterne ikke kunne finde nogen til at slå hende. [94] begyndelsen af ​​1980'erne optrådte Hill i The Guinness Game , That's Incredible! og Ripley's Believe It or Not! . I "Det er utroligt!" hun klatrede op i en ballon, der fløj i en højde af 6000 fod (1850 meter); hun beskrev stuntet som "sandsynligvis det mest latterlige trick, jeg nogensinde har lavet." [aa] [95] Hill har et andet syn på en Patagonia-reklameplakat fra 1982, som hun poserede for: Hill mener, at det var fotografiet af hende, der klatrede op på en klippe, der gjorde hende berømt [87] .

I 1999 dannede Lynn Hill et par med Nancy Fegin ( eng.  Nancy Feagin ) med hovedrollen i IMAX -filmen "Extreme" ( eng.  Extreme ), dedikeret til ekstremsport [96] ; optagelserne fandt sted på klipperne ved Indian Creek i Utah [97] . Hill er også med i Yosemite Valley-sportsklatringsdokumentaren Vertical Frontier [98 ] . 

I 2002 udgav Lynn Hill i samarbejde med Greg Child , en selvbiografisk bog Climbing is my freedom. My Life in a Vertical World" af WW Norton & Company . Ifølge Hill hjalp medforfatteren hende meget med at skrive bogen: "Han formåede at organisere mine noter, opfordrede mig til at arbejde med visse elementer. Han understregede, at det vigtigste var at fortælle en historie og hjalp mig meget med at forstå, hvad jeg ville fortælle, og hvilket publikum jeg talte med ” [ab] [4] I et interview bemærkede Hill, at det var lettere at skrive om fortidens begivenheder, siden hun havde tid til at tænke over dem. Hun vil gerne "overføre historien og kulturen om fri klatring", og hvordan den blev så specialiseret, som den er i dag. Hill viste sig også at være en af ​​de første bjergklatringsforfattere; før det, i 1970'erne-1990'erne, var de fleste værker om sportsklatring skrevet af mænd og udtrykte et maskulin syn på det [4] . En anden kendt amerikansk klatrer og forfatter, Rachel de Silva, bekræfter også dette og påpeger, at de seks førende amerikanske klatremagasiner i 1980'erne ikke udgav mere end 12 artikler om året skrevet af eller om kvinder, på trods af at i de år udgjorde kvinder allerede 40 % af klatrerne, og det var først i 1990, at den første bog om kvinders sportsklatring udkom [6] .

Kønspolitik

Hill talte mere end én gang om, hvordan hun buldrede i en alder af 14 i Joshua Tree , hvor hun med succes gennemførte en klatrerute, og så en mand, der sagde, at han var meget overrasket: hvordan kunne denne pige pludselig klare at gøre noget, der endda kunne han ikke? "Så tænkte jeg," sagde Hill, "nå, hvorfor tror du, at du ubetinget kan gøre dette? Kan jeg ikke bare fordi jeg er en lille pige? Det var en mindeværdig oplevelse, fordi jeg indså, at andre mennesker har en anden idé om, hvad jeg kan og ikke kan, end jeg gør. Jeg synes, folk bare skal gøre, hvad de kan eller vil. Det burde være lige meget, om de er mænd eller kvinder. Nogens køn burde ikke betyde noget." [ac] [28] [97] [99]

Hill, en mangeårig fortaler for ligestilling i klatring, hævder, at mænd og kvinder kan klatre på de samme ruter: "Jeg mener, at kvinder bør konkurrere på de samme stigninger som mænd, og for kvinder, der tydeligvis ikke er i stand til at bestige bestemte ruter, bør du konkurrerer ikke på sådanne ruter." [ad] [5] Som et eksempel nævner hun World Cup-konkurrencer, hvor klatrere af begge køn klatrede de samme ruter [38] . Hill genovervejede senere sin holdning til dette noget og bemærkede, at selvom hun selv var ganske i stand til at konkurrere med mænd og gjorde det, så vil publikum på samme tid gerne se, hvordan folk kommer til toppen. Og da niveauet for de fleste kvinder ikke er det samme som mænds, er det nødvendigt at arrangere lidt lettere ruter for kvinder. [ae] [16] Da han blev spurgt, om kvinder overhovedet kan matche eller endda overgå mænd i bjergklatring, gav Hill et detaljeret svar, der henledte opmærksomheden på kropssammensætning , størrelse og psykologiske karakteristika, og forklarede, at i bjergklatring "mennesker med højeste styrke-til-vægt-forhold, mindre kropsfedt og højere foretrækkes. Disse karakteristika er mere almindelige hos mænd, men hos kvinder "er fordelen, at de kan være relativt lette, men stadig have en enorm udholdenhed." [af] [16] Hun forklarede, at "teoretisk set kunne en så lav som mig blive den bedste i verden, fordi nu er alt mindre afhængig af højden ... Og det er mere et spørgsmål om psykologi end fysiske egenskaber." [ag] [16]

Hill er blevet diskrimineret i klatring og udtalte i et interview med John  Stieger i Climbing magazine at på trods af al hendes succes og hendes klatreevne, var dette et problem for hende. Hill husker sexistiske bemærkninger fra mandlige klatrere, der mente, at nogle ruter dybest set var umulige for kvinder, og faktisk "kvinder i klatring modtager en meget mindre andel af opmærksomhed og prestige, uanset evner." [ah] [5] Ved adskillige lejligheder har Hill beklaget, at amerikansk kultur tilskynder kvinder til at være passive og bygge muskler først frem for at forbedre deres færdigheder, hvilket hindrer deres klatringssucces. Hill selv var mere heldig i denne henseende: hendes familie og venner gav hende ret til at være en tomboy , som hun ønskede [5] . Hun forklarede også, at hun i konkurrencerne ikke kæmpede mod mænd eller kvinder, men mod menneskelige fordomme vedrørende en kvindes evner [5] .

Det menes, at Lynn Hill førte mange kvinder ind i bjergbestigning ved sit eksempel. I 1980'erne oplevede en stor tilstrømning af kvinder til sporten, dels fordi der var flere kendte bjergbestigere, og også fordi den dengang vedtagne " Titel IX " gav drenge og piger lige rettigheder til at deltage i atletiske klasser i offentlige skoler [100] .

John Long talte om Hill [37] :

[Hun] var ekstraordinært begavet, og alle vidste det ... For tyve år siden kunne ingen kvinde endda komme i nærheden af ​​de bedste mænd i en klatreklasse, og da Lynn begyndte at "slå støvet ud af os", hvilket hun gjorde sindssygt ofte kom folk med alle mulige dumme forklaringer. Nogle die-hards nægtede at tro på, at en kvinde kun fem meter høj kunne være så smuk. Josh sagde, at Lynn skylder sin succes til kvartsmonzonit, som har fremragende greb på grund af sin lette vægt. I Yosemite formåede hun angiveligt at opnå succes takket være sine miniature palmer, som hun kunne stikke gennem tynde sprækker i klipperne. På kalksten kunne hun stikke tre fingre ind i "lommer", hvor de andre næsten ikke kunne få plads til to. I det øde sydvest var hendes hjælpere prærieulve og måske varulve. Selv efter et væld af World Cup-sejre, anerkendte klatreverdenen hende ikke umiddelbart som den udvalgte, og måske var hendes ry først slået op en gang for alle efter passagen af ​​Næsen.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] var et vidunderbarn, og alle vidste lige så meget ... For tyve år siden havde ingen kvinde nogensinde klatret så godt som de bedste fyre, så da Lynn begyndte at støve os af - hvilket hun gjorde med en sindssyg hyppig frekvens - bød folk op på alle former for uhyggeligt forklaringer. Nogle diehards nægtede at tro på en kvinde, og en fem fods artikel på det kunne muligvis være så god. Ude hos Josh blev det sagt, at Lynn skinnede på grund af kvartsmonzonits overlegne friktion, som passede til hendes dværgvægt. I Yosemite var hendes succes tilsyneladende afhængig af midget-hænder, som passede vidunderligt ind i de infernalske tynde sprækker. På kalksten kunne hun stikke tre fingre ned i lommer, hvor vi andre klarede to. I ørkenen sydvest nød hun en alliance med prærieulve – eller måske formskiftere. Selv efter en bunke World Cup-sejre tog det stadig klatreverdenen en alder at acceptere Lynn som den udvalgte, og måske blev hendes arv aldrig etableret, én gang for alle, før hun frit klatrede op i næsen.

Forklaringer

  1. ↑ Engelsk.  skulle smile og lave søde små rutiner på gulvet
  2. ↑ Engelsk.  Min bevidsthed om spørgsmål som kvinders rettigheder og kampen for racefrihed begyndte at vokse
  3. ↑ Engelsk.  Jeg var beæret, men ikke kun over den knowhow og det hårde arbejde, hun havde lagt i sin opstigning. Det var modet og selvtilliden, som det krævede for at sætte sig selv på spil, for at gøre noget på forkant – at klatre op på en af ​​verdens største store vægge på en af ​​de mest udfordrende måder muligt: ​​solo. Det var lykkedes for hende, og hun havde givet kvindelige klatrere som mig enorm selvtillid til at være os selv og ikke føle sig begrænset af at være en minoritet i en mandsdomineret sport.
  4. ↑ Engelsk.  kvinder skulle kæmpe med en hær af mænd, der forsøgte at opretholde Camp 4 som en fyrs domæne
  5. ↑ Engelsk.  dengang blev ledet af et broderskab af mænd, og der var ringe tilskyndelse til, eller ærligt talt, tilbøjelighed for kvinder til at deltage. Alligevel var der kvindelige klatrere derude.
  6. ↑ Engelsk.  en pjaltet besættelseshær, der irriterer parkbetjente ved at unddrage sig lejrafgifter, overskride deres velkomst og stille sig selv som sigøjnere
  7. ↑ Engelsk.  disse snavsfattige dage ... [som] blandt de bedste og mest ubekymrede i mit liv, og selvom mine venner ofte var skurke, følte jeg deres venskab overbevisende.
  8. ↑ Engelsk.  et par dødsforagtende oplevelser på ruter med lange udløb
  9. ↑ Engelsk.  det var da jeg med sikkerhed vidste, at denne kvinde havde et ekstraordinært talent
  10. ↑ Engelsk.  en af ​​de dristigeste ledere, jeg nogensinde har set ... jeg havde prøvet at føre den. Jeg vidste, at du helt skulle forpligte dig til at udføre bevægelserne, ellers ville chancen for at overleve være minimal. Det er de øjeblikke, der virkelig skiller sig ud - når du ser nogen helt på kanten.
  11. ↑ Engelsk.  På et øjeblik havde jeg til en vis grad smidt flere års klatrefilosofi ud... Den subtile fordel ved at hænge i rebet for at finde ud af de centrale bevægelser gav mig den ekstra information, der hjalp mig med at lære og til sidst få succes på ruten. Den gamle klatrestil virkede tilsyneladende stiv, begrænset og konstrueret
  12. ↑ Engelsk.  måske den sværeste første opstigning i nordlandet på det tidspunkt
  13. ↑ Engelsk.  den bedste klatrer i Gunks ; The Gunks er et andet navn for Schwangank Range.
  14. ↑ Engelsk.  ingen mand klatrede væsentligt bedre
  15. ↑ Engelsk.  vildt akrobatiske stigninger
  16. ↑ Engelsk.  Der var meget politik involveret, en masse nationalisme og desorganisering. Reglerne så ud til at ændre sig under arrangementet. Jeg kan huske, at jeg spurgte om forskellen mellem præmiepenge for mænd og kvinder. Det eneste svar, jeg fik, var: 'Hvis kvinderne klatrer uden deres toppe, så betaler vi dem det samme.'
  17. ↑ Engelsk.  hvis der ikke var en Catherine Destivelle eller Luisa Iovane ... eller hvem der nu var der, så ville det være antiklimaktisk.
  18. ↑ Engelsk.  sådan en anderledes aktivitet end at gå ud og klatre på sten ... Du er foran alle disse mennesker ... Du er der for at optræde .
  19. ↑ Engelsk.  formålet med klatring er at tilpasse sig klippen. Du arbejder på dig selv for at overvinde klippens forhindring ... Jeg mener, at klatrere bør forlade klippen så uændret som muligt ... du har et ansvar ikke kun for at sætte sikre bolte i, men for at placere dem logiske steder - at gøre mindst mulig ændring af klippen for at skabe den bedst mulige oplevelse for andre
  20. ↑ på det tidspunkt var Lynn Hill uden tvivl den bedste klatrer i verden, mand eller kvinde
  21. ↑ Engelsk.  det, jeg ikke kunne lide for meget mod slutningen, var, hvor fokuseret det var på kun indendørs klatring og træning. Jeg startede ikke med at træne på kunstige vægge, og det er ikke rigtig noget, jeg havde lyst til at gøre som fuldtidsfag
  22. ↑ Engelsk.  dårlig sportsånd, regelbøjning og monumentale egoer, der inficerede konkurrencerne
  23. ↑ Engelsk.  omhyggeligt koordineret sekvens af modsatte tryk mellem [hendes] fødder, hænder, albuer og hofter mod de lavvandede vægge i hjørnet
  24. ↑ Engelsk.  det største, der nogensinde er blevet gjort på rock
  25. ↑ Engelsk.  passerede mænds dominans i klatring og efterlod dem
  26. ↑ Engelsk.  Jeg føler, at det lige nu ikke behøver at handle om mig og mine oplevelser. Jeg var klar til at begynde en ny rolle; møde nye udfordringer og eventyr som mor. Det er en god lærerig oplevelse at tilpasse sig de ofre, der skal gøres.
  27. ↑ Engelsk.  måske det mest latterlige stunt, jeg nogensinde har lavet
  28. ↑ Engelsk.  Han ville tage mine skrifter og organisere dem, og han opfordrede mig til at uddybe visse elementer. Han understregede, at det at fortælle historien er det vigtige, så han hjalp mig virkelig med at tænke over, hvad jeg ville sige, og finde ud af, hvem mit publikum var.
  29. ↑ Engelsk.  Jeg tænkte, hvorfor skulle du forvente, at du automatisk kunne gøre det? Bare fordi jeg var en lille pige, skulle jeg så ikke kunne gøre det? Det var en mindeværdig oplevelse, fordi det gik op for mig dengang, at andre mennesker havde et andet syn på, hvad jeg burde eller ikke burde være i stand til. Jeg synes, at folk bare skal gøre, hvad de kan eller har lyst til. Det burde ikke være et spørgsmål om, om de er en mand eller en kvinde. Det burde ikke være et spørgsmål om ens køn.
  30. ↑ Engelsk.  Jeg synes, de skal have kvinder til at konkurrere på de samme stigninger som mændene, og hvis kvinderne ikke kan klare stigningerne, så skal de ikke konkurrere
  31. ↑ Engelsk.  tilskuere vil gerne se folk komme til tops. Og da de fleste kvinder ikke klatrer på samme niveau som topmændene, er det nødvendigt at designe en rute, der er lidt nemmere for kvinder
  32. ↑ Engelsk. 
  33. ↑ Engelsk.  teoretisk set kunne en så lav som mig være den bedste i verden, fordi det ikke afhænger så meget af højden nu... Og det er en psykologisk ting mere end en fysisk ting.
  34. ↑ Engelsk.  der er meget mindre betydning og prestige tillagt kvinder i klatring, uanset hvad dine evner er

Noter

  1. ↑ OCLC. Record #44526505 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ (uspecificeret titel) - International Sports Climbing Federation .
  3. ↑ 1 2 Ansigter: Carolynn Marie  Hill //  Alpinist :magasin. - 2006. - Bd. 17 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Potterfield, Peter Lynn Hill: En af tidens store bjergbestigere tager på skrivning og moderskab (link er ikke tilgængeligt) . greatoutdoors.com (9. december 2004). Hentet 12. december 2012. Arkiveret fra originalen 30. december 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stieger, John. Lynn Hill  //  Klatring :magasin. - 1987. - August. - S. 48-57 .
  6. ↑ 12 da Silva, Rachel. Introduktion // Leading Out: Kvinde klatrere, der når til  toppen . - Berkeley, CA: Seal Press , 1992. - P. xv-xx. — ISBN 1-878067-20-6 .
  7. ↑ HillChild, 2002 .
  8. ↑ HillChildRus, 2012 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Woolum, Janet. Fremragende kvindelige atleter: Hvem de er, og hvordan de påvirkede sport i  Amerika . - Westport, CT: Greenwood Publishing Group , 1998. - S. 148-150. — ISBN 978-1-57356-120-4 .
  10. ↑ HillChild, 2002 , s. fjorten.
  11. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 24–26.
  12. ↑ 12 Møller , Merope . Rock Chick  (29. november 2002). Hentet 13. december 2012.
  13. ↑ HillChild, 2002 , s. 26.
  14. ↑ HillChild, 2002 , s. 26-27.
  15. ↑ 1 2 Edelson, Paula. A til Z af amerikanske kvinder i sport  (ubestemt) . — New York: Infobase Publishing, 2002. - ISBN 978-1-4381-0789-9 .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lynn Hill // Beyond Risk: Conversations with Climbers  (neopr.) / O'Connell, Nicholas. - Seattle, WA: The Mountaineers, 1993. - S.  248-262 . — ISBN 0-89886-296-5 .
  17. ↑ 1 2 3 4 Venner af Yosemite retssag . bigwalls.net (2006). Hentet: 2. januar 2013.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rejser på klippen (Lynn Hill) // Stemmer fra topmødet: Verdens store bjergbestigere om klatringens fremtid  (engelsk) / Amatt, Bernadette; Amatt, John. - Seattle, WA: Adventure Press, National Geographic, i samarbejde med Banff Center for Mountain Culture, 2000. - S.  109-113 . - ISBN 978-0-7922-7958-7 .
  19. ↑ Taylor III, 2010 , s. 234.
  20. ↑ 1 2 Achey, Jeff Legends: Lynn Hill . klatring. Hentet: 13. december 2012.
  21. ↑ HillChild, 2002 , s. 121-122.
  22. ↑ HillChild, 2002 , s. 126.
  23. ↑ Taylor III, 2010 , s. 218-219.
  24. ↑ Taylor III, 2010 , s. 221-222.
  25. ↑ Taylor III, 2010 , s. 223-224.
  26. ↑ HillChild, 2002 , s. 125.
  27. ↑ HillChild, 2002 , s. 81.
  28. ↑ 1 2 3 Potterfield, Peter Lynn Hill: Klatring gennem glasloftet . moutainzone.com (24. august 1999). - "noget som folk der var udstødte i samfundet gjorde, folk der ikke var konformister". Hentet: 14. december 2012.
  29. ↑ HillChild, 2002 , s. 105-109.
  30. ↑ HillChild, 2002 , s. 131.
  31. ↑ 1 2 3 Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: The History of Rock Climbing in Colorado  (engelsk) . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2002. - S. 121-122. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  32. ↑ HillChild, 2002 , s. 127-129.
  33. ↑ 1 2 3 Long, John. Lille Lynny  //  Rock & Ice. — Store Sten Forlag. — Bd. 40 . — S. 20 .
  34. ↑ HillChild, 2002 , s. 131-132.
  35. ↑ HillChild, 2002 , s. 159-160.
  36. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 143.
  37. ↑ 12 Long , John Guilty Pleasures . sten og is. Hentet: 14. december 2012.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Gabriel, Tur . Cliffhanger  (31. december 1989).
  39. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 151-152.
  40. ↑ Lynn Hill "Club d'Escalade de l'Avranchin" . grimpavranches.com (2013). Hentet: 8. marts 2013.
  41. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 170-171.
  42. ↑ 1 2 Kroese, Mark. Halvtreds favoritbestigninger: Den ultimative nordamerikanske  krydsliste . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2001. - S. 97-99. - ISBN 978-0-89886-728-2 .
  43. ↑ HillChild, 2002 , s. 186.
  44. ↑ 12 Waterman , Laura; Waterman, Guy; Lewis, S. Peter. Yankee Rock & Ice : En historie om klatring i det nordøstlige USA  . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2002. - S. 289. - ISBN 978-0-8117-3103-4 .
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 34 Lynn 3 5 36 34 . climbandmore.com. Hentet: 13. december 2012.
  46. ↑ "www.stanford.edu" 'Yosemite - Midsize Hard Free Climbs'
  47. ↑ HillChild, 2002 , s. 188.
  48. ↑ 1 2 3 Interview  : Lynn Hill  // Rock & Ice. — Store Sten Forlag. — Bd. 40 . - S. 20-22 .
  49. ↑ Destivel, Catherine. Quand l'escalade devient un métier // Ascensions  (neopr.) . - Arthaud, 2003. - S. 93. - ISBN 2-7003-9594-8 .
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Roberts, David Og den bedste kvindelige sportsbestiger er ... . www.outsideonline.com. Hentet: 18. december 2012.
  51. ↑ HillChild, 2002 , s. 186-187.
  52. ↑ Taylor III, 2010 , s. 229.
  53. ↑ Ahey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: The History of Rock Climbing in Colorado  (engelsk) . - Seattle, WA: The Mountaineers Books, 2002. - S. 210. - ISBN 978-0-89886-876-0 .
  54. ↑ 1 2 McCue, Andy Interview: Lynn Hill . www.climber.co.uk. Hentet 18. december 2012. Arkiveret fra originalen 19. april 2013.
  55. ↑ Efterskrift (Chris Bonington) // Great Climbs: A Celebration of World Mountaineering  (engelsk) / Bonington, Chris; Salkeld, Audrey. - London: Book People, 1995. - S. 219-224. — ISBN 1-84000-124-0 .
  56. ↑ Taylor III, 2010 , s. 254.
  57. ↑ Parker, Christopher Evergreen: Lynn Hill Climbs Living in Fear . sten og is. Hentet: 14. december 2012.  (utilgængeligt link)
  58. ↑ HillChild, 2002 , s. 1-11.
  59. ↑ HillChild, 2002 , s. 207.
  60. ↑ UTAH VÆRTER DE BEDSTE KLATRE I VERDEN | Deseret nyheder . deseretnews.com (2013). - "Det er en helt anden ting... Det er ikke rigtig klatring." Hentet: 2. januar 2013.
  61. ↑ HillChild, 2002 , s. 214.
  62. ↑ HillChild, 2002 , s. 231.
  63. ↑ HillChild, 2002 , s. 236-240.
  64. ↑ Lynn Hill. El Capitan's Nose Climled Free  // American Alpine  Journal. - 1994. - Bd. 36 , nr. 68 . - S. 41-49 .
  65. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 238.
  66. ↑ Caldwell, Tommy.  Bjergprofil : Kaptajnen  // Alpinist :magasin. - 2008. - Bd. 25 . - S. 46-47 .
  67. ↑ Hightower, Elizabeth . Klatre som en pige (4. marts 2007).
  68. ↑ Jenkins, Mark . Temerarios y libres - escalada sin cuerdas  (29. december 2011). Arkiveret fra originalen den 23. juni 2013. Hentet 8. marts 2013.
  69. ↑ HillChild, 2002 , s. 241.
  70. ↑ HillChild, 2002 , s. 240.
  71. ↑ HillChild, 2002 , s. 242.
  72. ↑ HillChild, 2002 , s. 242-243.
  73. ↑ HillChild, 2002 , s. 243-246.
  74. ↑ Lynn Hill. Første frie bestigning af næsen på en dag  // American Alpine  Journal. - 1995. - Bd. 37 , nr. 69 . - S. 61-65 .
  75. ↑ Martin, Claire . Højere og højere: Fribestiger Lynn Hill udarbejder løsninger til det umulige (22. april 2002).
  76. ↑ Taylor III, 2010 , s. 258.
  77. ↑ Lee, Janet. Rock Steady  (neopr.)  // Kvinders Sport & Fitness. - 1995. - Februar ( bind 17 , nr. 1 ). - S. 23 .
  78. ↑ Alexander Huber. Bestigninger og ekspeditioner: Sammenhængende USA - Californien - Yosemite Valley - El Capitan, Golden Gate, New Route  // American Alpine  Journal : journal. - American Alpine Club, 2001. - S. 172 .
  79. ↑ Björn Strömberg. Den bedste "allround klatrer" i verden . 8a.nu (19. maj 2008). Dato for adgang: 5. april 2013.
  80. ↑ Nyheder om klipper, klatring og større rækkevidde . Mountaineering Council of Ireland (1999). Hentet 11. juli 2006. Arkiveret fra originalen 12. marts 2005.
  81. ↑ Fallesen, Gary Lynn Hill - Balancing Life By Climbing Free . Klatring for Kristus (2007). Hentet 10. oktober 2007. Arkiveret fra originalen 8. august 2007.
  82. ↑ MacDonald, Douglad Caldwell-Rodden Frigør næsen . climbing.com. Dato for adgang: 29. januar 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2006.
  83. ↑ Schmidt, David Næsen fri på en dag . climbing.com. Dato for adgang: 29. januar 2013. Arkiveret fra originalen 15. februar 2013.
  84. ↑ 1 2 HillChild, 2002 , s. 267.
  85. ↑ Stokes, Rebecca. Lynn Hill Climbing  Camps //  Klatring :magasin. - 2005. - September ( bind 242 ). — S. 111 .  (utilgængeligt link)
  86. ↑ 1 2 Lynn Hill - Van Heyst Group . vanheyst.com (2013). Hentet 8. marts 2013. Arkiveret fra originalen 15. april 2012.
  87. ↑ 1 2 Interview hos klettern.de - Lynn Hill im Interview (link utilgængeligt) . klettern.de (2013). Hentet 8. marts 2013. Arkiveret fra originalen 6. november 2018. 
  88. ↑ Lynn Hill: Klippeklatring . Patagonien. Hentet: 8. marts 2013.
  89. ↑ HillChild, 2002 , s. 174-179.
  90. ↑ HillChild, 2002 , s. 212-213.
  91. ↑ HillChild, 2002 , s. 215-216.
  92. ↑ Cauble, Christine Lynn Hill: Klatrer. Klipper. Taler. . rockriprollgirl.com. Hentet: 14. december 2012.
  93. ↑ HillChild, 2002 , s. 136-137.
  94. ↑ HillChild, 2002 , s. 138.
  95. ↑ HillChild, 2002 , s. 152.
  96. ↑ Ruibal, Sal . Klippebestiger når nye højder (20. maj 1999).
  97. ↑ 1 2 Gasperini, Kathleen Going to Extremes med Lynn Hill og Nancy Feagin . mountainzone.com. Hentet: 9. januar 2013.
  98. ↑ Eisner, Ken . Seattle i korte træk (3. august 2003), s. 33.
  99. ↑ HillChild, 2002 , s. 43.
  100. ↑ da Silva, Rachel; Lawrenz, Hill; Roberts, Wendy. En kort historie om kvinder, der klatrer i kyst- og kaskaderækkerne // Førende ud: Kvindebestigere, der når  toppen . - Seal Press , 1992. - S.  103 . — ISBN 1-878067-20-6 .

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier