Lachmann, Carl Conrad Friedrich
| Carl Conrad Friedrich Lachmann | |
|---|---|
| tysk Karl Lachmann | |
| Navn ved fødslen | tysk Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann |
| Fødselsdato | 4. marts 1793 [1] [2] [3] […] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 13. marts 1851 [4] [1] [3] […] (58 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Arbejdsplads | |
| Alma Mater | |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann ( tysk : Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann ; 4. marts 1793 , Braunschweig - 13. marts 1851 , Berlin ) var en tysk klassisk filolog.
Biografi
Født i en præstefamilie studerede Karl Lachmann i Braunschweig, Leipzig og Göttingen . Han underviste på gymnasium og universitet i Berlin og blev i 1818 ekstraordinær professor i latin og tysk filologi ved Königsberg . Lachmann vendte senere tilbage til Berlin, hvor han blev ekstraordinær og derefter ordinær professor ved universitetet i Berlin ( 1827 ). I 1830 blev videnskabsmanden valgt til medlem af det preussiske videnskabsakademi.
Karl Lachmann var en nær ven af brødrene Grimm . Han døde og er begravet i Berlin.
Videnskabelig aktivitet
Karl Lachmann er en af grundlæggerne af den moderne praksis med kritisk udgave af antikke tekster. Mens før antikke tekster ofte blev udgivet et manuskript ad gangen, idet man betragtede resten usystematisk, sporadisk eller fuldstændig ignorerede dem, formulerede Lachmann klart reglerne for, hvilke videnskabelige publikationer skulle udarbejdes. Først er det nødvendigt at indsamle alle uoverensstemmelser (varianter) af de tilgængelige manuskripter, og derefter udelukke fra overvejelse de manuskripter, der, at dømme efter uoverensstemmelserne, er kopieret fra andre eksisterende. Kombiner derefter på samme måde de manuskripter, der går tilbage til den samme mellemliggende arketype til familier, og genskab derefter arketypen ved hjælp af trinvis rekonstruktion, det vil sige det originale manuskript, som alle tilgængelige går tilbage til. . Først derefter kan udgiveren tilbyde sine egne formodninger , ateser og andre rettelser, der ikke er direkte baseret på dokumentation [6] .
Karl Lachmann ydede også et væsentligt bidrag til tysk tekstkritik . Middelalderforfattere, han udgav, omfatter: Hartmann von Aue , Wolfram von Eschenbach og Walter von der Vogelweide . Særligt værdsat er hans værker om Nibelungenlied.
Inden for lingvistik tilskrives videnskabsmanden at formulere den fonetiske lov , som kaldes Lachmanns lov .
Lachmanns teori blev kritiseret af den tyske sprogforsker Adolf Carl Wilhelm Holzmann i hans værk " Untersuchungen über das Nibelungenlied " [7] .
Bibliografi
Liste over værkerMonografier
- Betrachtungen über Homers Ilias. Abhandlungen der Berliner Akademie 1837, 1841 u. 1843; gesammelt mit Zusätzen von Haupt, Berlin 1847; 3. Aufl. 1874
- Observationer criticae. Godt. 1815
- De choricis systematis tragicorum graecorum. Berlin 1819
- Demensura tragoediarum. das. 1822u. -en
- Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts der Nibelunge Noth. Göttingen 1816
- Über die Leiche der deutschen Dichter des 12. und 13. Jahrhunderts. 1829
- Über althochdeutsche Betonung und Verskunst. 1831
- Uber das Hildebrandslied. 1833
- Über Singen und Sagen. 1833
- Uber den Eingang des Parzival. 1835
Udgaver
- Lucretius Berlin 1850; 1 bind: tekst, 4. udg. 1871; Bind 2: Kommentar, 4. udg. 1882
- Properz Leipzig 1816; 2. udg., Berlin 1829
- Tibull Berlin 1829
- Catull Berlin 1829, 3. udg. 1874
- Neues Testaments kleinere Ausg., Berlin 1831, 3. udg. 1846
- Genesios Bonn 1834
- Terentianus Maurus Berlin 1836
- Gajus Bonn 1841 og. Berlin 1842
- Babrios Berlin 1845
- Avianus Berlin 1845
- Römische Feldmesser featuring Mommsen et al., Berlin 1848-52, 2 bind.
- Lucilius, Berlin 1876
- Der Nibelunge Noth und die Klage. Berlin 1826, 5. udg. 1878
- Zwanzig alte Lieder von den Nibelungen. Berlin 1840
- Auswahl aus den hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrhunderts. Berlin 1820
- Specimina linguae francicae. Berlin 1825
- Walther von der Vogelweide. Berlin 1827; 5. udg., 1875
- Hartmann von Aue, Iwein. Berlin 1827; 4. udg. 1877
- Wolfram von Eschenbach. Berlin 1833, 4. udg. 1879
- Hartmann von Aue, Gregorius Berlin 1838
- Ulrich von Lichtenstein. Mitth. v. Karajan, Berlin 1841
- Kritische Ausgabe von Lessings sämtlichen Werken. Leipzig 1838-40, 13 bind; ny udg., 1853-57, 12 bind.
Oversættelser
- Shakespeare: Sonette (Berlin 1820)
- Shakespeare: Macbeth (Berlin 1829)
Noter
- ↑ 1 2 Karl Lachmann // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann // Store norske leksikon (bog) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ 1 2 Karl Lachmann // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
- ↑ Karl Lachmann // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italiensk)
- ↑ Mishchenko F. G. Lachman, Karl-Conrad-Friedrich-Wilhelm // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- ↑ Holtzman, Adolf-Karl-Wilhelm // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
Litteratur
- Jacob Grimm: Rede auf Lachmann . I: Kleine Schriften. bd. 1. Berlin 1851
- Martin Hertz: Karl Lachmann. Eine biografi. Wilhelm Hertz, Berlin 1851 ( Digitalisat ) - Nachdruck: Biblio-Verlag, Osnabrück 1972, ISBN 3-7648-0382-7
- Irving Alan Sparks: Artikel Lachmann, Karl. I: Theologische Realenzyklopädie 20 (1990), S. 368-370
- Hendricus Sparnaay: Karl Lachmann som germanist . Francke, Bern 1948
- Klaus Strunk: Lachmanns Regel für das Lateinische. Ene Revision . Göttingen 1976, ISBN 3-52-526214-0
- Sebastiano Timpanaro: Die Entstehung der Lachmannschen Methode. 2., erw. og überarb. Auflage. Buske, Hamburg 1971, ISBN 3-87118-024-6 (ital.: La genesi del metodo del Lachmann, Florenz 1963)
- Winfried Ziegler: Die "wahre strenghistorische Kritik". Leben und Werk Carl Lachmanns und sein Beitrag zur neutestamentlichen Wissenschaft. (= Theos; 41). Kovač, Hamborg 2000, ISBN 3-8300-0141-X .
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||