Formodninger (fra lat. coniectura - "gæt, gæt") - en metode til at genoprette tabte eller beskadigede steder i manuskripter - de såkaldte lakuner . Teksten genoprettes efter kontekstens betydning, ud fra grammatikkens regler og så videre. Metoden får et særligt behov, når kilderne har stor kulturel betydning, men på grund af en række årsager (f.eks. alder) er de dårligt bevaret. Formodninger bruges ofte i fortolkningen af gamle tekster fundet i Mellemøsten ( Qumran-manuskripter [1] , kileskriftstavler [2] [3] , inskriptioner på obelisker og gravsten [4] ).
Ved udgivelse af tekster markeres formodninger specielt (f.eks. med firkantede eller vinkelparenteser) og/eller specificeres i noter.
Qumran Apokryf af Første Mosebog - formodninger er omgivet af firkantede parenteser [1] :
19. Så løb jeg, Lamek , til Metusalem, min Fader, og alt til ham
... . Og da Methusalem[l] hørte ...
22. ... til Enok sin far, for at lære af ham hele sandheden ...
23. ønske. Og han gik til ... Parvaim og der fandt han E[noch]
24. [og] han sagde til sin far Enok: O min far, o min herre, til hvem jeg ...
25. ... og jeg fortæller du skal ikke være vred på mig, at nu er jeg kommet til [dig]...