Khmer sprog
| Khmer sprog | |
|---|---|
| selvnavn |
ភាសាខ្មែរ ខេមរភាសា |
| lande | Cambodia , Vietnam , Thailand , Laos , Kina , USA , Frankrig , Australien |
| Regioner | Cambodja |
| officiel status | Cambodja |
| Regulerende organisation | Royal Society of Cambodia |
| Samlet antal talere | 15,7-21,6 mio |
| Status | i sikkerhed |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Mon-Khmer gren Khmer gruppe | |
| Skrivning | Khmer-skrift |
| Sprogkoder | |
| GOST 7,75-97 | åh 360 |
| ISO 639-1 | km |
| ISO 639-2 | khm |
| ISO 639-3 |
khm - Khmer kxm - nordlig |
| WALS | khm |
| Etnolog | khm |
| ABS ASCL | 6301 |
| IETF | km |
| Glottolog | khme1253 og cent1989 |
 Wikipedia på dette sprog | |
|
Denne side eller sektion indeholder tekst i Khmer-skrift . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt. |
Khmersky -tungen ( ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] pheas khmae , formelt ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.saː] khemara pheias ) - sproget i Khmers , hovedsproget i Cambodia , et af de største østriske sprog . Det tilhører Mon-Khmer-sprogene , inden for hvilke det danner en separat gruppe.
Khmer adskiller sig fra de fleste af sprogene omkring det (især thailandsk , lao og vietnamesisk ) ved, at det ikke er et tonesprog . Men ligesom de omkringliggende sprog er det overvejende isolerende .
Khmer-sproget bruger et script baseret på Khmer-alfabetet .
Fonetik
Vokaler
Ifølge forskeren Yu. A. Gorgoniev er der 29 vokalfonemer i khmersproget, hvoraf nogle er repræsenteret ved simple vokaler, nogle af diftonger. Nogle vokaler adskiller sig kun fra hinanden ved en længdegrad eller korthed. Således spiller længdegraden og kortheden af vokaler i Khmer-sproget en semantisk rolle.
Et specifikt træk ved Khmer-vokaler er tilstedeværelsen af to serier af vokaler - ɑː og ɔː . Den første serie er kendetegnet ved en større grad af åbenhed og vokalers evne til at danne stavelser uden indledende konsonanter.
Alle diftonger i Khmer er faldende, det vil sige med accent på første del.
Der er ingen konsensus om Khmer-vokaler. Årsagen til dette er manglen på politisk centralisering, som et resultat af, at standard-khmersproget ikke er dominerende i hele landet. For eksempel kan beboere i selv den samme kommune ( khum ) have forskellige fonologiske træk. [1] . Et eksempel på dette fænomen er de to tabeller nedenfor:
| Lange vokaler | jeg | eː | ɛː | ɨː | əː | en | uː | oː | ɔː | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| korte vokaler | jeg | e | ɨ | ə | ɐ | -en | u | o | ||
| Lange diftonger | iə̯ | ei̯ | ɐe̯ | ɨə̯ | əɨ̯ | ɐə̯ | ao̯ | uə̯ | ou̯ | ɔə̯ |
| Korte diftonger | eə̯̆ | uə̯̆ | oə̯̆ |
| Lange vokaler | jeg | e̝ː | eː | ɛː | ɯː | ə̝ː | əː | en | uː | o̝ː | oː | ɔː |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| korte vokaler | jeg | e | ɛ | ɯ | ə | -en | u | o | ɔ | |||
| Lange diftonger | iə̯ | aɛ̯ | aə̯ | o̞u̯ | ao̯ | |||||||
| Korte diftonger | ɛə̯ | ʷɔ | ||||||||||
Det nøjagtige antal og fonetiske træk ved vokaler varierer fra dialekt til dialekt.
Konsonanter
| Labial | dental | Palatal | Velar | guttural | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stemmeløs aspireret | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | |
| Døv ikke-aspireret | s | t | c | k | ʔ |
| Implosivt | ɓ | e | |||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |
| Glat | rl | ||||
| frikativer | s | h | |||
| ca | ʋ | j |
Stavelsesstruktur
Khmer-ord er for det meste enstavelse eller "halvanden stavelse" ( eng. sesquisyllabic ), den sidste stavelse er understreget [4] . "Halv stavelse" ord er fonetisk to stavelser, men vokalen i den første stavelse er stort set reduceret [5] . Alle disyllabiske ord er enten lån eller resultatet af tilknytning gennem en uproduktiv morfologisk proces [4] . Der er 85 mulige kombinationer af to konsonanter i begyndelsen af en stavelse og to kombinationer af tre konsonanter med fonetiske ændringer (se tabel):
| s | ɓ | t | e | c | k | ʔ | m | n | ɲ | ŋ | j | l | r | s | h | ʋ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s | pʰt- _ | pɗ- _ | pʰc | pʰk- _ | pʔ- _ | pʰn- _ | pʰɲ- _ | pʰŋ- _ | pʰj- _ | pʰl- _ | pr- _ | ps- _ | |||||
| t | tʰp- _ | te | tʰk- _ | tʔ- _ | tʰm- _ | tʰn- _ | tʰŋ- _ | tʰj- _ | tʰl- _ | tr- _ | tʰʋ | ||||||
| c | cʰp- _ | cɓ | cʰk- _ | cʔ- _ | cm- _ | cʰn- _ | cʰŋ - | cʰl- _ | cr- _ | cʰʋ- _ | |||||||
| k | kʰp- _ | kɓ | kʰt- _ | ke- _ | kʰc | kʔ- _ | kʰm- _ | kʰn- _ | kʰɲ- _ | kŋ- _ | kʰj- _ | kʰl- _ | kr- _ | ks- _ | kʰʋ- _ | ||
| s | sp- _ | sɓ | st- _ | sɗ- _ | sk- _ | sʔ- _ | sm- _ | sn- _ | sɲ- _ | sŋ- _ | sl- _ | sr- _ | sʋ | ||||
| ʔ | ʔʋ- _ | ||||||||||||||||
| m | mt- _ | mig- _ | mc | mʔ- _ | mʰn- _ | mʰɲ- _ | ml- _ | Hr- _ | ms- _ | mh- _ | |||||||
| l | lp- _ | lɓ | lk- _ | lʔ- _ | lm- _ | lŋ- _ | lh- _ | lʋ- _ |
I en stavelse efterfølges en af disse konsonanter eller konsonantklynger af en kerne bestående af en vokal eller diftong.
Hvis kernen består af en kort vokal, er den endelige konsonant til stede i stavelsen. Lyde /p, t, c, k, ʔ, m, n, ɲ, ŋ, l, h, j, ʋ/ kan fungere som sidste konsonanter . Lydene /h/ og /ʋ/ i slutningen af en stavelse bliver til henholdsvis [ç] og [w] . Den mest almindelige ordstruktur i Khmer er den fulde stavelse beskrevet ovenfor, efterfulgt af en ubetonet stavelse bestående af en konsonant (C) og en vokal (V): CV-, CrV-, CVN- eller CrVN-, hvor N betegner enhver Khmer nasal lydsprog. Ord kan også bestå af to hele stavelser. I dette tilfælde reduceres vokalen i en ubetonet stavelse som regel og bliver til [ə] . Men i langsom eller formel tale i radio og tv udtales alle lyde tydeligt.
Ord bestående af tre eller flere stavelser er oftest lånt fra pali , sanskrit eller fransk (på et senere tidspunkt). Dybest set beskriver sådanne ord genstande og fænomener inden for videnskab, kunst og religion.
Tal
| Khmer-tal | Laotisk tal | Thai tal | burmesisk tal | Arabisk tal |
|---|---|---|---|---|
| ១ | ໑ | ๑ | ၁ | en |
| ២ | ໒ | ๒ | ၂ | 2 |
| ៣ | ໓ | ๓ | ၃ | 3 |
| ៤ | ໔ | ๔ | ၄ | fire |
| ៥ | ໕ | ๕ | ၅ | 5 |
| ៦ | ໖ | ๖ | ၆ | 6 |
| ៧ | ໗ | ๗ | ၇ | 7 |
| ៨ | ແປດ | ๘ | ၈ | otte |
| ៩ | ໙ | ๙ | ၉ | 9 |
| ០ | ໐ | ๐ | ၀ | 0 |
Grammatik
Khmer har en typologi af SVO (subjekt-prædikat-objekt) med præpositioner. Sproget er overvejende isolerende , men orddannelse ved hjælp af præfikser og infikser er udbredt. Adjektiver, demonstrative pronominer og tal følger det navneord, de definerer:
ស្រីស្អាតនោះ [ s r ə j s ʔ a : t n u h ] (pige + smuk + det) = den smukke pige
Navneordet har ikke noget grammatisk køn og adskiller sig ikke i tal. "Fleralitet" kan betegnes med postpositionelle partikler, tal eller ved fordobling. Fordoblingen af adjektivet tjener til at angive intensiveringen af træk:
ឆ្កែធំ /cʰkae tʰom/ (hund + stor) = stor hund
ឆ្កែធំៗ /cʰkae tʰom tʰom/ (hund + stor + stor) = meget stor hund ELLER store hunde
ឆ្កែធំណាស់ /cʰkae tʰom nah/ (hund + stor + meget) = meget stor hund
ឆ្កែពីរ /cʰkae pi:/ (hund + to) = to hunde
Der er klassificeringsord i Khmer-sproget - modord for navneord, men deres brug er ikke altid nødvendigt. Som i de fleste andre østasiatiske sprog ændres verbet ikke: tid og aspekt udtrykkes enten som partikler eller adverbier eller forstås af kontekst. Verbal negation udtrykkes med /min/ før verbet og /teː/ i slutningen af en sætning eller sætning. I almindelig tale kan verber negeres uden en sidste partikel ved at bruge partiklen /ʔɐt/ før verbet.
ខ្ញុំជឿ /kʰɲom cɨə/ - Jeg tror
ខ្ញុំមិនជឿទេ /kʰɲom min cɨə teː/ - Jeg tror ikke
ខ្ញុំឥតជឿ /kʰɲom ʔɐt cɨə/ - Jeg tror ikke
Dialekter
Dialekter i Khmer er ret markerede. Der er betydelige sprogforskelle mellem talere i Phnom Penh (hovedstaden), i landdistrikter (for eksempel i provinsen Battambang ), i de nordøstlige provinser i Thailand , der støder op til Cambodja , såsom Surin , i Kardemommebjergene og i syd. Vietnam . Dialekterne danner et dialektkontinuum fra nord til syd. Standard Khmer forstås overalt, men en indbygger i Sydvietnam ( Khmer Krom ) vil næppe forstå en indbygger i Sisaket- provinsen i Thailand .
Nordkhmer- dialekt tales i Thailand , kaldet Khmae-soryn i Khmer ( ខ្មែរសុរិន្ទ "Suri Khmer"). Det anses af nogle lingvister for at være et separat sprog, selvom det begyndte at adskille sig fra standard khmer for kun 200 år siden. Dialekten har betydelige forskelle fra standardsproget i udtale, ordforråd og fordelingen af konsonanter. Den endelige /r/ , som er blevet stum i andre khmer-dialekter, udtales i nordkhmer.
Talt af et lille antal mennesker, der bor i Kardemommebjergene , har vestlig khmer-dialekt bevaret stemmeregistre, der er forsvundet i andre khmer-dialekter.
Khmer Wikipedia
Der er en Wikipedia- sektion i Khmer (" Khmer Wikipedia "), først redigeret i 200? år [6] . Fra den 3. november 2022 kl. 17.30 ( UTC ) indeholder afsnittet 9.668 artikler (33.499 sider i alt); 37.074 medlemmer er registreret i den, 5 af dem har administratorstatus; 79 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 287.308 [7] .
Se også
Noter
- ↑ Minegishi, Makoto On Takeo Dialects of Khmer: Phonology and World List (1986). Hentet 4. december 2008. Arkiveret fra originalen 20. februar 2012.
- ↑ Man-Khmer Studies Arkiveret 18. oktober 2007 på Wayback Machine Paul Sidwell. Australian National University. Besøgt den 23. februar 2007.
- ↑ Minegishi, M. Khmer // Encyclopedia of Language and Linguistics (uspecificeret) / Keith Brown. - 2. - Elsevier , 2006. - S. 4981-4984.
- ↑ 1 2 Schiller, Eric Khmer Nominaliserende og kausitiviserede infikser . University of Chicago (1994). Hentet 4. december 2008. Arkiveret fra originalen 20. februar 2012.
- ↑ Burenhult, Niclas Unitizer og Nominalizer: /N/ Affixet i Jahai (2000). Hentet 4. december 2008. Arkiveret fra originalen 20. februar 2012.
- ↑ Khmer Wikipedia: første redigering
- ↑ Khmer Wikipedia: statistikside
Litteratur
- Gorgoniev, Yu. A. Khmersprogets grammatik / Yu. A. Gorgoniev. — M .: Nauka, 1966. — 315 s.
- Gorgoniev, Yu. A. Kategorier af verbet i khmersproget / Yu. A. Gorgoniev; USSR's Videnskabsakademi, Institut for Folk i Asien. - M. : Red. øst lit., 1963. - 133 s.
- Gorgoniev, Yu. A. Khmer-sprog / Yu. A. Gorgoniev; USSR's Videnskabsakademi, Institut for Folk i Asien. - M. : Red. øst lit., 1961. - 131 s. - (Sprog i det fremmede Østen og Afrika).
- Gorgoniev, Yu. A. Khmer-Russian dictionary: about 20,000 words = វចនានុក្រមខ្មែរ-រុស្ស៊ី : ២០០០០ពា ក : ២០០០០ពាក ; Ed. Den Swanga. - M . : Russisk sprog, 1975. - 952 s.
- Lang søm. Kort russisk-khmer ordbog: 2700 ord = វចនានុក្រម សង្ខេប រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី ខ្មែរ ខ្មែរ ២៧០០ ពាក្យ / lang ceam., R. S. Plam. - M . : Russisk sprog, 1987. - 712 s.
Links
- Khmer Basics En hurtig vejledning (PDF-format) med lydfiler.
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |