Bevingede ord
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. september 2022; checks kræver 3 redigeringer .Bevingede ord [1] , bevingede udtryk [2] er stabile, aforistiske , som regel figurative udtryk, der er kommet i tale fra litterære, kunstneriske, journalistiske, filosofiske, folkloristiske og andre kilder. Populære udtryk omfatter også populære ord af historiske personer ( Jeg kom, jeg så, jeg sejrede . - Julius Cæsar) ; navne på mytologiske eller litterære karakterer, der er blevet almindelige navneord [2] ( Oblomov , Mitrofanushka ) . Fraseologi studeres [1] .
Udtrykket "slagord" er i sig selv en slagord.
Oprindelse
Udtrykket "vingede ord" (et metaforisk billede - "ord, der flyver ud af talerens mund", andet græsk. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ) er taget fra Homers digte [1] .
For eksempel indeholder den attende kanto i digtet " Odyssey " især følgende tekst:
Da han kom ind ad døren, begyndte han at tvinge Odysseus til at forlade
sit hus; og smed ham irriteret det bevingede ord:
"Gå væk fra døren, gamle mand, ellers bliver du trukket ud af dine ben!"
ὅ Gymnastiksal ῥ᾽ ἐλθὼν ὀδυσῆα διώώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα:
ἶ ἶ έ ὶ ὶ ὶ anch π ὶ ὶ ὶ ὶ anch π ὶ ὶ ὶ ὶ anch π ὶ ὶ ὶ anch π ὶ ὶ anch π ὶ ὶ anch π ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὶ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ ὴ.
I slutningen af 1700-tallet blev udtrykket "bevingede ord" brugt af den tyske digter Friedrich Gottlieb Klopstock . Det blev introduceret som et filologisk udtryk af den tyske lærde Georg Buchmann i hans bog Geflügelte Worte [1] , en samling populære citater, som først blev udgivet i 1864.
L.P. Dyadechko i monografien "Catchwords as an Object of Linguistic Description" (2002) foreslog at bruge udtrykket "eptonym" til at betegne slagord [3] .
Eksempler
- Enfant forfærdeligt
- Diskuter om skyggen af et æsel
- Alt flyder, alt ændrer sig
- Die er støbt
- Penge lugter ikke
- Vejen til helvede er brolagt med gode intentioner
- Og du Brute?!
- Hvis der ikke er nogen Gud, er alt tilladt
- Med et skjold eller på et skjold
- Vi ville have det bedste, men det blev som altid
- Ingen penge, men du holder fast
- Hvor? I Karaganda!
Se også
Noter
- ↑ 1 2 3 4 loshkov igor, 2010 , s. 143.
- ↑ 1 2 Felitsyna, Prokhorov, 1988 , s. otte.
- ↑ Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Om spørgsmålet om det terminologiske apparat og dannelsen af wingology som en selvstændig sproglig disciplin // World of science, culture, education : videnskabeligt tidsskrift. - 2013. - Nr. 4 (41) . - S. 36 .
Litteratur
- Ashukin N. S. , Ashukina M. G. Bevingede ord. Litterære citater. figurative udtryk. - 4. udg., tilføje. - M .: Skønlitteratur , 1987. - 528 s.
- Bevingede ord / Yu. A. Belchikov // Herrens dåb - Svale [Elektronisk ressource]. - 2010. - S. 143. - ( Great Russian Encyclopedia : [i 35 bind] / chefredaktør Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Til spørgsmålet om det terminologiske apparat og dannelsen af wingologi som en selvstændig sproglig disciplin // World of science, culture, education: journal. - 2013. - Nr. 4 (41) .
- Lukov Vl. A. , Lukov V. A. Bevingede ord // New Russian Encyclopedia : i 12 bind / Editorial Board: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan m.fl.. - M . : Encyclopedia; Infra-M, 2011. - T. IX (1). — S. 219–221.
- Felitsyna V.P. , Prokhorov Yu.E. Russiske ordsprog, ordsprog og slagord: Lingvistisk ordbog / Ed. E. M. Vereshchagin , V. G. Kostomarova . - Udgivelse af Instituttet for det russiske sprog opkaldt efter A. S. Pushkin . - M .: Russisk sprog , 1988. - 272 s.
- Vingede linjer (ord) // Litterær encyklopædi over termer og begreber / Red. A. N. Nikolyukina . — Offentliggørelse af Institut for Videnskabelig Information om Samfundsvidenskab ved Det Russiske Videnskabsakademi . - M . : Intelvak, 2001. - Stb. 419-420. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|