| Fæstning | |
|---|---|
| ukrainsk Krіposna | |
| Genre | drama |
| Skaber | Tala Pristaetskaya |
| Manuskriptforfatter |
Olga Krzhechevskaya Tala Prystaetskaya Svetlana Tsivinskaya Victoria Ajavi Emin Bekir-Zade Irina Pimenova Valentina Shevyakhova Anatoly Rudenko Albina Ilchenko |
| Producent |
Felix Gerchikov (sæson 1-3) Max Litvinov (sæson 1-3) Alexey Esakov (sæson 4) |
| Cast |
Katerina Kovalchuk Sonya Priss |
| Komponist | Nikita Moiseev |
| Land | Ukraine |
| Sprog | Russisk |
| Årstider | 3 |
| Serie | 72 |
| Produktion | |
| Executive producer |
Natalya Nikiforova Andrey Rizvanyuk |
| Producent |
Tala Pristayetskaya (skaber) Vladimir Grachev (gen.) Viktor Mirsky (gen.) |
| Operatør |
Alexey Lamakh (sæson 1-3) Sergey Revutsky (sæson 1-3) Artyom Vasiliev (sæson 4) |
| Optagelsessted | Ukraine |
| Serielængde | 48 min. |
| Studie |
FILM.UA StarLight Films |
| Udsende | |
| TV kanal |
STB Rusland-1 TVP1 Prva World Rustavi 2 |
| På skærmene | 25. februar 2019 – nu |
| Links | |
| Internet side | Side af seriens tredje sæson på FILM.UA-hjemmesiden |
| IMDb | ID 10091828 |
"Fortress" ( ukrainsk: Krіposna ) er et ukrainsk kostume-tv-drama af Felix Gerchikov og Max Litvinov. Produktionen varetages af FILM.UA og StarLight Films .
Tv-serien havde premiere den 25. februar 2019 på den ukrainske tv-kanal STB [1] .
Anden sæson af tv-serien havde premiere den 3. august 2019 på den polske tv-kanal TVP1 [2] .
Den 21. november 2019 blev tv-serien officielt fornyet med 48 nye afsnit (tredje og fjerde sæson).
Den tredje sæson havde premiere på STB den 1. november 2021 [3] [4] .
Den sidste fjerde sæson er planlagt til premiere på STB i tv-sæsonen 2022/2023.
I 1856 boede den 18-årige livegen Katerina Verbitskaya i provinsbyen Nezhin, Chernihiv-provinsen . Det ejes af en velhavende godsejer Pyotr Chervinsky. Hun har en upåklagelig manerer, hun taler flydende flere fremmedsprog, spiller klaver og maler endda. Så hun blev opdraget af sin gudmor, Chervinskys kone Anna Lvovna. Katerina er ufrivilligt på grænsen til to verdener: adelige og intellektuelle på den ene side og livegne frihedsberøvet på den anden side. På vej til frihed og kærlighed vil en livegen pige skulle igennem mange prøvelser.
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Katerina Kovalchuk (sæson 1-2) | Katerina Stepanovna Verbitskaya |
| Sonya Priss (sæson 3) | Katerina Stepanovna Verbitskaya |
| Mikhail Gavrilov (sæson 1-2) | Grigory Petrovich Chervinsky |
| Alexey Yarovenko | Alexey Fedorovich Kosach |
| Ksenia Mishina (sæson 1-2) | Lydia Ivanovna Shefer |
| Stanislav Boklan | Pyotr Ivanovich Chervinsky |
| Julia Aug (sæson 1) | Anna Lvovna Chervinskaya |
| Olga Sumskaya | Sofia Stanislavovna Kosach |
| Olesya Zhurakovskaya | Påfugl |
| Anna Sahaydachnaya | Natalya Alexandrovna Doroshenko / mor Gregory, nonne, abbedisse (sæson 2) |
| Maxim Radugin (sæson 2-3) | Andrei Andreevich Zhadan |
| Alina Kovalenko (sæson 2-3) | Olga Rodzevich |
| Mark Drobot | Nikolai Alexandrovich Doroshenko |
| Slava Krasovskaya | Galina |
| Taras Tsymbalyuk | Nazar |
| Natalia Denisenko | Larisa Yakhontova |
| Sergei Strelnikov (sæson 3) | Stefan Yablonevsky (Stepan Gnatkevich) |
| Fedor Lavrov (sæson 3) | Evgeny Antonovich Bezus |
| Maria Mashkova (sæson 3) | Rogneda Vasilievna Bezus |
| Viktor Zhdanov (sæson 3) | Karpo Malevanny |
| Tatyana Ratnikova (sæson 4) | |
| Danila Yakushev (sæson 4) | |
| Anastasia Nesterenko (sæson 4) | |
| Konstantin Temlyak (sæson 4) | |
| Mikolay Roznersky (sæson 4) |
| Sæson | Serie | Udsendelsesperiode | |
|---|---|---|---|
| en | 1-24 (24 afsnit) | 25. februar - 14. marts 2019 | |
| 2 | 25-48 (24 afsnit) | 3.-30. august 2019 | |
| 3 | 49-72 (24 afsnit) | 1.-18. november 2021 | |
| fire | 73-96 (24 afsnit) | 2022-2023 | |
| Serie nr. | Premiere | Seriebeskrivelse |
|---|---|---|
| en | 25.02.2019 | Katerina, en venlig og sød pige, støtter sin gudmor Anna, som plager sig selv med bekymringer om sin søn Gregory: han gik i krig og har ikke skrevet i lang tid. Hverken læsning med Katya eller besøgene af hendes nabo Natalie distraherer hende fra dårlige tanker. Men Peter, far til Grigory, tager sig roligt af godset, køber smeden Nazar og voldtager den nye pige Vasilinka. Til glæde for Anna og Katerina vender Gregory hjem. |
| 2 | 25.02.2019 | Peter håber på sin søns hjælp i godsets anliggender, men han nægter. Selvom Grigory virkelig har brug for penge: hans kollega Reshetnikov afpresser ham. Så sætter Chervinsky en annonce i avisen om salget af Vasilinka, som fortjener sin mors taknemmelighed og løber ind i en ny konflikt med sin far. Samme dag vendte Chervinskys' nabo, den lille godsejer Alexei Kosach, også tilbage fra krigen. Sophia, Alexeis mor, forsøger at bejle til sin søn Lydia Shefer, som længe har været forelsket i ham. |
| 3 | 26.02.2019 | Lydia Schäfer er vært for en reception til ære for krigshelte. Natalie Doroshenko forelsker sig i Grigory Chervinsky. Katerina kommer for at mødes med Alexei. Hun er vild med ham, men hun kan ikke indrømme, at hun er livegen og ikke er lig med godsejeren. Grigory sælger Vasilinka til godsejeren Suslov for tre hundrede rubler og tilbagebetaler gælden til Reshetnikov. Han håber, at han for altid vil forsvinde fra sit liv. Imidlertid lærer Yegor hemmeligheden bag Chervinsky. |
| fire | 26.02.2019 | Grigory aflønner Reshetnikov med et familieur af guld. Og på invitation af Natalie går med sine forældre i teatret. Der er Peter glad for skuespillerinden Yakhontova, Anna bemærker dette. Natalie lider, at Grigory ikke er opmærksom på hende, og Grigory løber hjem. Han kan ikke lade være med at tænke på Katherine. Pavlina forsøger at overbevise Katerina om at være opmærksom på smeden Nazar, men bliver afvist - Katya elsker allerede Alexei. |
| 5 | 27.02.2019 | Pavlina redder Katerina for anden gang fra Grigorys chikane. Han forsøger at bringe Katerina tættere på Nazar. Lydia bringer Sophia penge til at betale Chervinskys gæld. Alexei finder ud af dette, bliver rasende og vinder et ekstra beløb i et spillehus. Samme sted forsøger Suslov at sælge Vasilinka videre. Han finder ikke købere, da Vasilinas væddemål ikke accepteres i spillet, og så tager Suslov hende med til soldaternes kaserne. I Chervinskys ejendom voldtager manageren livegen Galina. |
| 6 | 27.02.2019 | Katerina beslutter sig for at indrømme over for Alexei, at hun er en livegen. Men når hun mødes til åbenbaring, mangler hun ånden. Natalie er fortsat interesseret i Gregory, og bror Nikolai beder Natalie om at være forsigtig - Gregory har et dårligt ry. Alexei skændes med Grigory og Peter på grund af deres umenneskelige holdning til livegne. Og så lærer han af Nikolai om Andrei Zhadan, en tidligere tjener, der købte sig ud og nu bygger en sukkerfabrik. |
| 7 | 28.02.2019 | Katerina beslutter sig for at bede Anna om frihed: hun vil være sammen med Alexei. Men Galya finder ud af Katerinas planer og forråder hende til Grigory. Han skubber Anna og Peter til beslutningen om at afvise Katya. Imidlertid fanger Grigory Katerina på et afsidesliggende sted og lover at overtale hendes forældre. |
| otte | 28.02.2019 | Katya indrømmer over for Alexei, at hun er en liveg. Alexei frier til Katerina. Katya er enig. Sophia forsøger at fraråde sin søn, beder Nikolai om at påvirke sin barndomsven. Ikke desto mindre beder Alexei stadig Peter om Katerinas hånd. Men Peter tilbyder Kosach at købe Katya af ham. Nikolai modtager et brev fra sin elskede kvinde, Elena Koreneva. |
| 9 | 03/04/2019 | Grigory forsøger at afholde sine forældre fra at sælge Katya. Han formår næsten at overbevise sin mor, men pludselig beslutter Anna sig for, at Kosach er det perfekte match for Katerina. Lydia finder ud af Alexeis matchmaking, overtaler Natalie til at arrangere et møde med Katya for hende, og under tedrikning ydmyger hun Katerina og minder hende om hendes slaveposition i samfundet. |
| ti | 03/04/2019 | Peter sætter en kæmpe pris for Katerina. Nikolai nægter at låne Alexei løsesummen. Så forsøger Alyosha at pantsætte sin bedstefars ring og vinde på kort. Katerina finder ud af, hvor meget Peter beder om hende, og fortæller Alexei, at alt er forbi mellem dem. Alexey giver dog ikke op, giver Katyas tillid tilbage og introducerer hende for Sophia. Alexei begynder at gætte, at Grigory har følelser for Katerina. |
| elleve | 03/05/2019 | Katya venter på et bekendtskab med Alexeis mor Sophia. Lydia giver et uventet tilbud til Alyosha - hun giver penge til at løsepenge for Catherine, til gengæld gifter Alexey sig med Lydia. Kosach nægter og tager til Kiev til Zhadan med et kommercielt tilbud. Grigory, på den anden side, forsøger at lede Anna til den idé, at Alexei køber dem ud til Kitty for trøst. |
| 12 | 03/05/2019 | Grigory fortsætter med at vende Anna mod Alexei. Zhadan giver i mellemtiden Alexei penge til en løsesum og et bryllup. Men Kopylyak og hans bror, Andrey Zhadans underordnede, jager Kosach og stjæler en del af pengene – han har kun penge tilbage til løsesum. Lydia bukker stadig under for Chervinskys overtalelse og bagtaler Alyosha foran Anna. |
| 13 | 03/06/2019 | Anna tvinger Peter til at nægte at sælge Katerina. Men Alexei giver ikke op, og Sophia støtter ham i kampen for kærligheden. Anna skændes med Katya på grund af Alexei. Han støder også sammen med Peter og truer med at omskrive testamentet, hvis hans forbindelse med Larisa miskrediterer familiens navn. Men Aglaya Yuryevna og Varvara Yegorovna, de vigtigste sladdere i amtet og Annas venner, kender allerede til Peters forræderi. Pavlina udbryder til Katerina, at Anna sendte sin far på hårdt arbejde. Katerina sender et brev til Alexei med Nazar. |
| fjorten | 03/06/2019 | Nikolai fortæller Alexei, at Lydia bagtalte ham. Og beder Natalie om at arrangere et møde mellem Alyosha og Katya. Natalie er enig. Galya finder ud af dette, giver det videre til Grigory, og han forstyrrer mødet. Pavlina truer Galina med at fortælle Anna om hendes tyverier, hvis hun skader Katya. Nazar indser, hvor meget Katerina elsker Alexei og hjælper dem med at mødes. |
| femten | 07.03.2019 | Anna sparker Alexei ud af godset og sætter Katerina i husarrest. Fra Varvara Yegorovna lærer Anna om sin mand Peters elskerinde, skuespillerinden Larisa Yakhontova. Nikolai beder Lydia om at fortælle Chervinskys sandheden, men Schaefer nægter. Gregory finder Larisa og truer hende med vold, hvis hun ikke forlader hans far. Peter lover Yakhontova at tage sig af Grisha. |
| 16 | 07.03.2019 | Natalie og Gregory skal giftes. Katerina og Alexei, der drager fordel af fraværet af Chervinskys, løber væk. Gregory ved om det. Men Peter tager sin elskerinde Larisa med til sin søns bryllup. |
| 17 | 03/11/2019 | Anna dør ved Gregory og Natalies bryllup. Gregory giver sin far skylden for hendes død og stikker af for at returnere Katerina. Lydia finder ud af, at Alexey har rejst i flere måneder. I Sophias hus finder han et brev, takket være hvilket han forstår, i hvilken by Katerina og Alexei befinder sig. |
| atten | 03/11/2019 | Grigory returnerer Katerina til Chervinka, Alexei bliver arresteret. Gregory giver Katerina skylden for hans mors død. Hun bliver sat i kælderen, hvor Katya finder ud af Annas død, bebrejder sig selv for hende og som følge heraf bliver hun syg. Aleksey ender i fængsel, hvor hans cellekammerat viser sig at være Grigorys medsoldat og afpresser, Yegor Reshetnikov. |
| 19 | 03/12/2019 | For at betale Reshetnikov, pantsætter Grigory Natalies bryllupsgave, hans ring. Støder ved et uheld på Alexei i fængslet. Pavlina beder Natalie om at gå i forbøn for Katya før Grigory, men hun nægter groft. Sophia beder Katerina om at opgive Alexei. Og Reshetnikov udbryder til Alyosha alle Grigorys hemmeligheder. |
| tyve | 03/12/2019 | Alexei anklager offentligt Gregory for vanære, armbrøst og tyveri af ordrer. Forlanger at sende bud efter Reshetnikov for at bekræfte hans ord. Men det viser sig, at Yegor flygtede fra fængslet. Peter sparker Alexei ud af huset, og Gregory udfordrer ham til en duel. Katerina, på anmodning af Sophia, nægter Alexei, og han formidler til Nikolai alt, hvad han lærte af Reshetnikov om Grigory. |
| 21 | 13.03.2019 | Grigory forfalsker Alexeis selvmordsbrev og forfalsker selvmord. Han overnatter i et spillehus og forsyner sig med et alibi. Natalie finder i mellemtiden ud af den kommende duel og tager til det udpegede sted i håb om at afholde Kosach og Grigory fra at skyde. Men han opnår noget, der forårsager Chervinskys alvorlige vrede. |
| 22 | 13.03.2019 | Efter at have undersøgt liget, kommer fogeden til den konklusion, at Alexei begik selvmord. Nikolai tvivler på efterforskerens ord, men indtil videre har han ikke gjort noget. Da hun overhører samtalen mellem Pavlina og Natalie, hører Galina om Alexeis død og bringer nyheden til Katerina. |
| 23 | 14/03/2019 | Natalie og Grigory vender tilbage fra Paris og finder Larisa i huset. På grund af hende skændes Gregory med Peter. Og Peter beskylder sin søn for egeninteresse – han rullede op af hensyn til sin mors testamente, som er ved at blive offentliggjort. Efter at have lyttet til bebrejdelser, vil Larisa vende tilbage til sin lejlighed, men Peter stopper hende. Peter bemærker også sin søn Katyas lidenskab. Natalie er mere bekymret over, at Grigory ikke ryger opium. Notaren bekendtgør Annas testamente. |
| 24 | 14/03/2019 | Katerina møder sin far for første gang og lærer hele sandheden om sin familie. Peter beslutter sig i mellemtiden for at sælge Katya på auktion. Gregory forsøger uden held at afholde ham fra dette. Galina forsøger at begå selvmord, men Athanasius redder hende og tilbyder at gifte sig med hende på trods af hendes graviditet. Og Natalie køber Gregory en ny smertestillende medicin - morfin. |
| Serie nr. | Premiere | Seriebeskrivelse |
|---|---|---|
| 1 (25) | 08/03/2019 | Natalie bukker under for Gregorys overtalelse og beder Lydia om at returnere Katerina til dem, men får afslag. Da Natalie ser, hvordan hun mobber Katya, beder Natalie sin far om at købe Katerina til hende, men han er heller ikke enig. Alexander ønsker at redde den unge familie og tilbyder Grigory at flytte til en anden by, men Grisha afviser dette forslag. Katerina møder Yaroslav Goremyka, livegen Schaefer. Og Stepan er sammen med Melnik og studerende Zoshchenko, medlemmer af befrielsesbevægelsen, som har en plan om at befri Katerina. |
| 2 (26) | 04.08.2019 | Lydia slår Katerina halvt ihjel, Zakhar instruerer Goremykerne om at amme hende. Grigory, efter en injektion af morfin, begynder at forveksle Natalie med Katerina. Og Yakov tænker ud, hvordan han kan få Galina til at tie om sine tyverier. Natalie finder ud af om graviditeten. Peter, der efterlader godset til Grigory, tager afsted med Larisa til Paris. For at hjælpe Katya bliver Stepan ansat som arbejder på Shefer-ejendommen. |
| 3 (27) | 08/05/2019 | Sophia giver Lydia sin gave tilbage, som Lydia bliver fornærmet over, og adelskvinderne skændes igen. Katerina nægter at stikke af med Stepan: uskyldige Goremyks vil lide på grund af hende. Nikolai forsøger at købe Katerina fra Lydia, men denne idé virker ikke for ham. Gregory beordrer Yakov til at øge godsets indkomst og udpeger Lukyan som observatører. Yakov straffer Galina for at stjæle Lukyans rapporter. Stepan og den studerende Zoshchenko forsøger at tilskynde Shefer livegne til at gøre oprør. Katerina stopper dem ved at tilbyde at bruge den sidste fredelige måde. |
| 4 (28) | 08/06/2019 | Katerina skriver sammen med livegne Schaefer en klage mod Lydia. Og i Chervinka rejser Nazar et oprør mod Gregory. Galina hjælper Yakov med at komme ren ud efter checken arrangeret af Grigory. Lydia og Katerina støder sammen ved Alexeis grav. Efter ordre fra Lydia begraver Zakhar Katya levende. Ilko, Goremyks yngste søn, ser dette. Stepan lærer om Katerinas død - nu kan et optøj i Sheferovka ikke undgås! |
| 5 (29) | 08/07/2019 | Mølleren og studenten gemmer sig for gendarmerne på møllen, hvor de støder på Katerina. Melnik fortæller Katya sandheden om Alexeis død. Gendarmerne finder den brændte Nazar og anklager ham for at sætte ild til Sheferovka. Grigory finder Yakovs dobbelte bogholderi og afpresser ham med eksil til Sibirien og tvinger ham til at arbejde for ham. Og han går til Katerinas grav, hvor han pludselig løber ind i hende. |
| 6 (30) | 09.08.2019 | Grigory, der har gravet graven op og ikke har fundet liget, er overbevist om, at Katya er i live. Det lykkes Katherine at flygte. Hun henvender sig til Nikolai for at få hjælp, og han beslutter sig for at gemme hende i Kiev sammen med sin elskede Elena Koreneva. Men Katya er ikke bestemt til at nå Elena - på vejen bliver hun syg og mister bevidstheden. Efter Lydias død er Natalie frygtelig bange for livegne og kræver, at Gregory konstant er i nærheden. Og Gregory selv, der ønskede at tage Katerina i besiddelse, planlagde at købe Schaefer-ejendommen. |
| 7 (31) | 08/10/2019 | Vasilinka henter Katya, bringer hende til et bordel, hvor hun bliver fundet af værtinden Makarov. Da hun indser, at der vil være fordele med Katya, forlader hun hende og stjæler et anbefalingsbrev og penge fra hende. Grigory tilbyder Natalie at købe Schaefer ejendom, men hun er imod det. Derfor udarbejder han en salgsseddel i hemmelighed. Natalie derimod plages af frygt for de livegne - hun sætter en bolt på døren, kræver, at hun bliver betjent af den frie Påfugl og skændes med Nikolai, som forsøger at ræsonnere med sin søster. |
| 8 (32) | 08/11/2019 | Peacock formår at genoprette Natalies tillid til livegne. Gregory har travlt med at lede efter Katerina. Og Nikolai er vidne til mordet på Kosach: han finder en studerende Zoshchenko, som fortæller ham om Melnik. Katerina skriver et brev til Nikolai og beder om hjælp, men Makarova stjæler det, kræver penge til behandling og forbereder Katya på at arbejde på et bordel. Natalie finder ud af, at Grigory købte Sheferovka. |
| 9 (33) | 08/12/2019 | Zhadan foragter Katya og tror på rygter om, at hun kom til bordellet for at sælge sin uskyld. Og Vasilinka bliver sendt til en læge, der lover at helbrede hende. Makarova informerer også Van Gell om, at hans ordre på den ubesmittede jomfru er blevet gennemført. Natalie skændes med Gregory om købet af Schaefer-ejendommen. Gregory begynder at hallucinere på grund af morfinen. Pavlina beder Natalie om at gå i forbøn for den uheldige Galina, som bliver hånet af Yakov. Galina bruger sin opsparing til at ringe til lægen til Afanasys mor. |
| 10 (34) | 13/08/2019 | Natalie er bekymret for Grigorys helbred og tvinger ham til at love at blive behandlet. Gregory annoncerer i aviserne om søgningen efter Katerina. Alexander kræver en forklaring fra Gregory på grund af sagen om at købe boet. Men Grisha er tavs. Katya ved Vasilinkas begravelse anklager Lyutovich for mord. Galina gifter sig med Athanasius. |
| 11 (35) | 14/08/2019 | Katerina erfarer, at de leder efter hende, men tør ikke løbe. Hun møder Misha, søn af Nastya, en prostitueret. Galina beder Yakov om ikke at barbere Panas til rekrutter. Han lover, men ikke uselvisk. Makarova forbereder Katerina til natten med Van Gell. Og Katya fortæller Nastya om tabet af hendes anbefalingsbrev. Nastya lover at hjælpe med at stjæle det fra Makarova, og Misha viser Katya en hemmelig passage til elskerindens kontor. |
| 12 (36) | 16/08/2019 | Misha forsøger igen at hjælpe Katya med at flygte, hvilket han bliver ramt af sin mor. Katerina kræver hendes penge og et brev fra Makarova, men hun giver ikke op og sender Van Gell til Katya. Zhadan kommer pigen til hjælp. Panas er rekrutteret. Galina lover sin mor at returnere ham og tager sig af familien. |
| 13 (37) | 17/08/2019 | Zhadan afgør konflikten med Van Gell og redder Makarova fra nye problemer. Katerina løber væk fra Zhadan. Alexander finder ud af, at Grigory er klar til at betale fem tusinde for Katerina og skælder ud på sin svigersøn. Natalie hører deres skænderi og beder sin far om at tage hende væk fra godset. Olga tiltrækker Zhadan til parfumebranchen. Galina forsøger at købe Panas ud, men hun har ikke penge nok. Jacob nægter at betale de penge, som loven tilkommer hende. |
| 14 (38) | 18/08/2019 | Grigory er opslugt af søgen efter Katya. Alexander fratager Gregory Natalies medgift. Yakov svælger i sin hævn over Galina. Katya indrømmer over for Elena, at hun er en løbsk tjener. Platon Rodzevich har til hensigt at gifte sig med sin datter Olga for profit. Olya lover at finde en mand på egen hånd. Hendes far giver hende indtil jul. |
| 15 (39) | 19/08/2019 | Grigory modtager endnu et brev og indser, at denne gang er Katerina blevet fanget. Katerina løber ind i Zhadan ved Korenevs. Alexander skal tage Natalie med til Italien, men hun vil gerne bruge lidt tid i et kloster. Jacob erfarer, at Pavlina hjælper Galina og straffer begge. |
| 16 (40) | 20.08.2019 | Nikolai finder Yegor Reshetnikov, men han er meget syg. Nikolai hyrer læger til ham. Zhadan lærer af Makarova hele sandheden om Katerina, beder hende om tilgivelse og hjælper med at blive i Korenevs tjeneste. Makarova udleverer ikke Katerina til Grigory. I Kiev modtager Grigory invitationsbilletter til Korenevs bal, hvor han løber ind i Katerina. |
| 17 (41) | 21.08.2019 | Elena hjælper Katerina med at komme ud af palæet ubemærket, og Zhadan beskytter hende i sit hus. Volodya forråder utilsigtet næsten Katya, men Elena formår at udjævne situationen. Yakov finder ud af, hvor Galina blev ansat og fratager hende sit job. Orysya og Darina finder ud af, hvordan de får Yakov til at returnere sine penge til Galya. Reshetnikov fortæller Nikolai alt, hvad han ved om Grigory. Og Gregory møder eunukkerne og inviterer dem til sit hus. Olga hyrer Moliboga, en intrigermester, til at tvinge Zhadan til at gifte sig med hende. |
| 18 (42) | 23/08/2019 | Katerina bebrejder sig selv for at have kysset Zhadan. Og Moliboga finder ud af, at en udefrakommende pige bor i Zhadans hus. Olya beordrer at finde ud af, hvem hun er. Nikolai indrømmer overfor Korenev sine følelser for Elena, men han ved allerede alt. Dmitry Vladimirovich informerer Nikolai om sin sygdom og tager et løfte fra ham om, at han ikke vil forstyrre Elena før sin død. Nikolai holder sit ord, og Elena, der ikke ved noget om kontrakten, anklager Doroshenko for fejhed. |
| 19 (43) | 24/08/2019 | Zhadan får Olga til at love ikke at fortælle nogen om Katerina. Olga kræver øjeblikkeligt af Moliboga at finde snavs på Katerina. Snart lykkes det ham at finde ud af, at Katya er en løbsk livegen, hvis fangst en masse penge er blevet tildelt. Eunukkerne transporterer Lavrin til Chervinskys hus og etablerer deres egne regler der. Zhadan hjælper Lukyan med en løsesum og anviser Nastya og Misha til klostret. |
| 20 (44) | 25/08/2019 | Zhadan tager til Makarova, og Olga fortæller Moliboga om, hvornår og hvor Katya skal hen. Natalie har til hensigt at tilgive Gregory og vende tilbage til ham. Men indtil videre besøger hun bare Grisha, hvor hun støder på Pilot. Nikolay informerer Alexander om Grigorys forbrydelser og finder Melnik. Rodzevichs hus annoncerer forlovelsen af Olga og Andrei Zhadan. |
| 21 (45) | 26/08/2019 | Zhadan, Bogdan og Lukyan leder efter Katya. I mellemtiden returnerer Moliboga det til Gregory og modtager en belønning. Styrmanden kræver, at Grigory skiller sig af med Katerina. Melnik fortæller Nikolai sandheden om Alexeis mord. Og Athanasius lærer af Nazar hele sandheden om Galinas problemer, hvorefter han finder hende og beder om tilgivelse. Yakov fortæller Suslov, at Chervinsky-godset snart vil gå under hammeren. |
| 22 (46) | 27/08/2019 | Nikolai tvinger adelens marskal til at acceptere papirer, der vidner om Grigorys forbrydelser. Han fortæller også Natalie sandheden om Gregory, men hun nægter at tro på det. Zhadan tilbyder Grigory penge til at købe godset til gengæld for Katerinas frihed, men han nægter. Suslov starter en procedure for at sælge Chervinsky ejendom uden auktion. Og eunukkerne forbereder et gavebrev i deres eget navn. |
| 23 (47) | 28/08/2019 | Tjervinskyernes livegne hjælper Zhadan med at samle eunukkerne. Zhadan forhører en af dem og begynder at lede efter Katya fra en fjern gård. Det lykkes ham at finde Oleksa, som informerer ham om, hvor Katya befinder sig. Læger fjerner en kugle fra Grigorys ben, hvilket beviser en armbrøst. Suslov informerer Alexander om byens rygter om Grigory, og Dorosjenko kræver en forklaring fra Grisha i adelens forsamling. Zhadan undlader at tage Katya væk fra Chervinsky-godset - Suslov og Yakov stopper ham lovligt. |
| 24 (48) | 30/08/2019 | Nikolai fremlægger bevis for armbrøsten og tyveri af ordrer. Gregorys sag bliver overført til en militærdomstol. Natalie er tonsureret og bliver til søster Gregory. Nicholas skal til Europa. Chervinskys hus er ved at blive klargjort til salg. I mellemtiden leder Zhadan efter en måde at stoppe ulovlig handel på. Andrei frier til Kitty, hvilket hun accepterer. På bryllupsdagen bliver Zhadan såret af en ukendt mand til hest. |
Optagelserne af den første sæson af tv-serien begyndte i 2017 og sluttede i 2018 . De fandt sted på Ukraines område . For at formidle atmosfæren korrekt, forlod skaberne af billedet kunstigt landskab. Et af stederne var Kiev-Pechersk Lavra . Livets liv blev filmet på territoriet af Nationalmuseet for Folkearkitektur og Ukraines liv - Pirogovo . Derudover blev der optaget film på Yakov Polyakovs ejendom, grevinde Uvarovas ejendom, Chokoladehuset og Kachanovka National Historical and Cultural Reserve [5] .
Optagelserne til den tredje sæson begyndte i december 2020 [6] og sluttede i juni 2021. De blev afholdt i Kiev-Pechersk Lavra, museet. Gonchar , Uvarovas palæ og Zaitsevs ejendom i Kiev, Kachanovka historiske og kulturelle reservat i Chernigov, Ukraines Nationalmuseum for Folkearkitektur og Liv - Pirogovo, byen Pereyaslav , Radomysl Slots historiske og kulturelle kompleks , osv. [7] .
Optagelserne til den sidste fjerde sæson startede den 25. august 2021 [8] . Den finder sted 23 år senere og vil fortælle historien om arvingerne til seriens hovedpar [9] . Den 20. juli 2022 blev det kendt, at i forbindelse med det russiske angreb på Ukraine nægtede skaberne af serien fuldstændig at samarbejde med russiske skuespillere under optagelserne af projektet i Polen , og hele sæsonen vil blive udgivet udelukkende på ukrainsk [10] .
I Ukraine blev serien ifølge resultaterne af tv-visning den førende blandt alle tv-kanaler og det bedste produkt i STB -kanalens historie . I to sæsoner toppede serien TOP-20 af de bedste tv-programmer hver dag, øgede sin præstation, holdt førstepladsen i feltet, og afstanden fra den nærmeste konkurrent var mere end 50%. Projektet blev set af mere end 22,6 millioner mennesker (54 % af landets indbyggere). Anden sæson af serien "Fortress" blev afholdt med en andel på 17% højere end andelen af den første (18,5% for publikum 18-54). Hvert afsnit af anden sæson havde i gennemsnit mere end 2,7 millioner seere. Det sidste afsnit af anden sæson samlede rekordmange: en andel på 22,6, en rating på 6,0; og på det højeste tidspunkt af brylluppet mellem Katerina og Andrey Zhadan var andelen af tv-seer 26,3 (publikum 18-54, byer 50+). Serien indtager de første 9 placeringer i efterårets TOP 10 bedste tv-produkter. I TOP-20 over efterårets mest vurderede produkter er 15 positioner også for "Fortress" [11] .
I Polen havde det første afsnit af den første sæson på TVP1 -kanalen en andel på 8,35% i 4+-publikummet, og antallet af seere var omkring en million. Andelen af sidste afsnit af anden sæson var 25,1 %, og 3,4 millioner mennesker samledes ved skærmene. Inden for to måneder efter seriens tv-distribution er tallene tredoblet [12] .
Fra november 2019 er tv-serien blevet solgt til 11 lande: Rusland , Polen , Kasakhstan , Litauen , Montenegro , Serbien , Bosnien-Hercegovina , Nordmakedonien , Slovenien , Kroatien , Hviderusland , Tjekkiet . Projektet er tilgængeligt på Amazon Prime Video for USA og Canada [3] .
I Ukraine sendes serien på STB . Første sæson er fra 25. februar til 14. marts 2019, fra mandag til torsdag kl. 20.00. Anden sæson er fra 2. september til 19. september 2019, fra mandag til torsdag kl. 21.00.
I Polen sendes serien på TVP1 . Første sæson er fra 1. juli til 2. august 2019. Anden sæson er fra 3. til 30. august 2019. Tv-serien blev sendt klokken 20:35.
I Kasakhstan begyndte seriens show på den syvende kanal den 23. september 2019. TV-serien blev sendt fra mandag til torsdag klokken 19:20 [13] .
I Rusland fandt premieren på tv-serien sted den 6. januar 2020 på tv-kanalen Rusland-1 . Den første sæson - fra den 6. januar til den 16. januar 2020, blev udsendt tre afsnit i træk, fra mandag til torsdag (de første tre afsnit begyndte at blive vist kl. 20:30 lokal tid i hver tidszone , og startende fra det fjerde afsnit - 21:00). Anden sæson - fra 20. januar til 6. februar 2020, fra mandag til torsdag kl. 21:00, blev sendt to afsnit i træk.
I 2019 begyndte StarLight Films og FILM.UA i samarbejde med Family Leisure Club -forlaget at udgive russisksprogede bøger baseret på Fortress-serien [14] .