Kork

Korku eller kurku (fra koroku 'folk') er sproget for befolkningen i Indien af ​​samme navn (en af ​​de traditionelle " stammer "). Det tilhører Munda-sprogene og danner en selvstændig undergruppe inden for det nordlige Munda. Korku-sproget er fordelt i et territorium, der er isoleret fra hovedområdet for de andre Munda-sprog, i den vestlige del af Hindustan (nordøst for staten Maharashtra og syd for staten Madhya Pradesh ), er et af de "store" Munda-sprog (en halv million talere), og også den mest vestlige ikke kun blandt Munda-sprogene, men også blandt austroasiatiske sprog generelt.

Talere af den østlige dialekt kalder sig ikke Korku, men Mawasi (mawasi) og dermed også deres egen dialekt, som er den mest isolerede af alle Korku-dialekter.

Tosprogethed er udbredt, med stort set alle mænd, der taler flydende i en form for regional hindi og/eller marathi . Ikke mere end 5 % af Korku kan skrive på deres eget sprog; læsekyndige lærer normalt at skrive på hindi eller marathi. Andelen af ​​leksikalske lån fra de indo-ariske sprog når 50% af substantiver; unge talere viser en stærk indo-arisk indflydelse i syntaks (relativ klausul). På trods af at der er mange dravidianere ( gonder ) blandt Korkus naboer, og deres kultur og sociale rolle i samfundet ligner hinanden, er der få dravidiske lån.

Det anvendte script er Devanagari (i versionen til Marathi eller Hindi). Den trykte litteratur er meget lille, og næsten alt er skabt af kristne missionærer.

Der er tonale forskelle i fonologi , herunder i tilpassede lån (i stedet for indiske aspirerede). Inkorporeringen af ​​pronominale objekter, som er sædvanligt for Munda-sprog, udvikles. Verbalisering af navneord udvikles. Kernen i verbet er proto-munda, men talrige hjælpeaspekt-temporale konstruktioner er lånt fra de indo-ariske sprog.

Korku-sproget er endnu ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt, dets dialektmønster er ikke helt klart. Hovedværkerne om sproget er studierne af N. H. Zaid (1960-1990'erne) og grammatikken af ​​K. S. Nagaraji (1999).

Noter

1. ↑ UNESCOs røde sprogbog

Litteratur

• Nagaraja, K.S. (1999). Korku-sprog: grammatik, tekster og ordforråd. Tokyo: Institut for studier af sprog og kulturer i Asien og Afrika, Tokyo University of Foreign Studies.
• Zide, N.H. (1963). Korku navneords morfologi. [Chicago: Sydasiatiske sprogprogram, University of Chicago.
• Zide, N.H. (1960). Korku verbets morfologi. [Sl:sn