Kozlovsky, Leopold

Leopold Kozlovsky
Polere Leopold Kozłowski-Kleinman
grundlæggende oplysninger
Fødselsdato 26. november 1918( 26-11-1918 ) [1]
Fødselssted Przemyshlyany , Republikken Polen
Dødsdato 12. marts 2019( 2019-03-12 ) [2] [1] (100 års jubilæum)
Et dødssted
Land
Erhverv dirigent , komponist , pianist
Værktøjer klaver
Priser
POL Krzyż Partyzancki BAR.svg POL Za Warszawę 1939-1945 BAR.svg POL Medal za Odrę Nysę i Baltyk BAR.svg
Medalje "Sejr og frihed" Guldmedalje "For fortjeneste i kultur Gloria Artis"
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Leopold Kozlovsky (oprindeligt efternavn Kleinman (Kleinman) [3] ; 26. november 1918 , Przemyshlyany , Republikken Polen - 12. marts 2019 , Krakow ) - polsk klezmer - pianist , militærdirigent, komponist, kendt som "den sidste klezmer i Galicien" [4] [5] [6] .

Biografi

Han var barnebarn af Peisakh Brandwein (1835-1919) [7] - lederen af ​​en af ​​de mest berømte klezmer-familiegrupper i Galicien , fra Stratin Hasidic -dynastiet [8] [9] . Nevø til klezmer-klarinettist Naftuli Brandwein . Hans far Gersh (tyske) Kleinman og elleve brødre var musikere, der før krigen optrådte i Kleinman-brødrenes familieklezmerkor (da Przemyshlyans blev en del af Sovjet-Ukraine, blev klezmerkoret omdannet til et poporkester) [10] [ 11] . Hans mor Miriam Seckler var husmor. Leopold var det ældste barn i familien og begyndte at optræde i kapellet i en alder af seks - først på bækkener , derefter på harmonika og klaver. I 1938 organiserede han sammen med sin bror Amor-Jazz gymnastikensemblet. I 1941 dimitterede han fra Lvivs konservatorium i professor Tadeusz Maerskys klaverklasse (han begyndte sine studier i Leopold Müntzers klasse, 1901-1943) og efter krigen dirigentafdelingen ved Krakows Musikakademi [12] . I 1940-1941 arbejdede han som leder af en musikalsk gruppe på den lokale gymnasieskole i Przemyshlyany.

Med udbruddet af fjendtlighederne flygtede faderen og hans ældste sønner med den tilbagetrukne Røde Hær, men endte i det område, der var besat af tyskerne i Zhmerinka- regionen og blev tvunget til at vende tilbage til Przemyshlyany. Den 5. november 1941 blev Przemyshlyansk ghettoen oprettet, hvor hele familien Kozlovsky blev fængslet. I ghettoen blev han og hans to brødre tvunget til at begrave de henrettede [11] . Derfra blev de overført til en lejr i Yaktorovo , hvor de spillede i orkestret, der akkompagnerede henrettelsen af ​​fanger og en gruppe vagter, derefter til en tilhørende lejr i Kurovichi [13] , hvorfra det lykkedes dem at flygte i 1943 inden det sidste. handling med at likvidere lejren [14] . Hans forældre blev skudt sammen med den resterende jødiske befolkning i byen [15] [16] . Sammen med sin bror sluttede han sig til den jødiske partisanafdeling Buni (Abram) Baum, som senere sluttede sig til 10. division af det 40. regiment af Hjemmehæren , hvor han gjorde tjeneste i rekognosceringsgruppen. Den 10. april 1944 deltog han sammen med to brødre i kampe mod SS-divisionen "Galicia" i Ganachev- regionen , hvor en af ​​hans brødre døde. I Lviv , befriet af den røde hær , sluttede han sig til den polske folkehær , tjente i lægebataljonen, med hvilken han nåede Berlin [17] ; grundlagde frontlinjens musical- og dramateater i 6. afdeling af syv kunstnere. Han steg til rang af oberst i 1968, på højden af ​​W. Gomulkas antizionistiske kampagne , blandt alle officerer af jødisk oprindelse, blev han overført til reserven [18] [19] . Efter Kielce-pogromen i 1946 ændrede han sit efternavn til Kozlovsky [20] .

I 23 år ledede han militærmusikalske grupper. Han organiserede det første folkemusikensemble i den polske hær, på grundlag af hvilket han senere grundlagde et professionelt orkester og blev dermed den første musikalske og kunstneriske leder af Sang- og Danseensemblet i Krakow Military District, som efterfølgende blev reorganiseret til Variety Orchestra "Desant" fra Warszawas militærdistrikt med hovedkvarter i Krakow [17] . Han skrev den populære "March of the Paratroopers" for dette orkester. Musikleder af den første årlige krigssangfestival i Kołobrzeg ( Festiwal Piosenki Żołnierskiej , 1967).

I to årtier, siden 1971, var han den musikalske leder af Warszawa State Jewish Theatre (han skrev musik til produktionerne af dette teater) og samtidig Warszawas Musical Theatre "Roma" (indtil 1990 Warszawa Operette Theatre), folkesang- og danseensemblet "Rzeszowiacy" i Mielec [ 21] , var konsulent for Hellen Greek Music Ensemble og Gypsy Ensemble ( Cygański Zespół Pieśni I Tańca "Roma" ) i Poznań , med hvem, som musikalsk leder og dirigent, han indspillede albummet "Gypsy Night" [22] . Siden 1989 har han konstant optrådt som pianist på restauranter i Kazimierz . I 1988 dirigerede han det polske radio- og tv-orkester ved den første jødiske sangfestival i Krakow , og i 1992 optrådte han som pianist ved den første klezmer-musikfestival i Krakow [23] . Disse forestillinger markerede begyndelsen på genoplivningen af ​​klezmermusikken i Polen [24] [25] . Som den eneste udøver af klezmermusik fra førkrigsgenerationen, der var tilbage i Polen, fik han tilnavnet "Den sidste klezmer" ( polsk: Ostatni klezmer ). Han var formand for juryen for den årlige jødiske sangkonkurrence i Polen [26] .

I 2002 udgav han et dobbeltalbum med jødiske sange og instrumentale klezmer-kompositioner Leopold Koslowski: The Last Klezmer of Galicia, Jewish songs ( the last klezmer of Galicia ), indspillet med kunstnerne fra Warszawas musikteater "Roma" og modtog guldcertificering i Polen [27] [28] [29] ; i 2016 blev et dobbeltalbum med hans nye jødiske sange "Memento Moritz" (Leopold Kozłowski i przyjaciele Live) [30] udgivet . Der blev lavet to dokumentarfilm om ham - "The Last Klezmer" i USA ( den sidste klezmer , instrueret af Yale Strom , 1994) [31] , som var nomineret til Oscar -filmprisen [32] [33] [34] , og "Ostatni klezmer" i Polen (The Last Klezmer , instrueret af Janusz Majewski , 2017), samt et plot i den franske dokumentar "Casting" (instrueret af Emanuel Finkel , 2000). Deltog i Itzhak Perlmans musikalske tv-film "In The Fiddler's House" ( Emmy Award for Outstanding Musical Television Program, 1995) [35] .

Han skrev et betydeligt antal jødiske sange til versene fra moderne og klassiske digtere i jiddisch og instrumentale klezmer-kompositioner, og han arbejdede også på tilpasningerne af det jødiske poprepertoire [36] . I mere end tyve års fælles optrædener med Jacek Tsygan skabte han en række sange baseret på sidstnævntes digte [37] (i 2009 udkom Jacek Tsygans bog "Klezmer. The Life Story of Leopold Kozlowski-Kleinman"; en oversættelse into German blev udgivet i 2012). Han optrådte med koncerter indtil udgangen af ​​2018 [38] [39] .

Forfatter af musik til filmene "Austeria" (Golden Lion of the Polish Film Festival in Gdansk , instruktør Jerzy Kawalerowicz , 1983) [40] , " Og violinerne blev stille " (instruktør Alexander Ramati , 1988), "Rothschild's Violin" ( Skrzypce Rotszylda , instruktør Alexander Ramati , 1988), og til dokumentarfilmene "Hour of the Ambassador" (2003) og "Another Life" (2008) [41] , tv-filmen "Song of the Murdered Jewish People" (instrueret af Shimon Shurmezh og Golda Tenzer , 1993); var konsulent for jødisk musik i filmen " Schindler's List " (instrueret af Steven Spielberg , 1993) [42] , serien "The Winds of War" ( Whirlwinds of War , instrueret af Dan Curtis , 1983) - i sidstnævnte også dirigeret et sigøjnerensemble og komedier "Lyg ikke, skat" (instruktør Pyotr Veresnyak , 2008); forfatteren af ​​sigøjnermusikalsk akkompagnement til maleriet af Jerzy Skolimowski "Spring Waters" , hvor han også fungerede som dirigent for sigøjnerensemblet . Skabte seks musicalversioner til den polske produktion af musicalen "Fiddler on the Roof" på jiddisch og polsk, som blev vist mange steder i landet, herunder Krakow Opera og Musical Theatre i Gdynia (tv-filmen af ​​samme navn) , hvor L. Kozlovsky optrådte som dirigent, blev udgivet i 1979, og grammofonpladen i 1987) [43] [44] [45] . Som pianist deltog han i filmen Cabaret of Death (instrueret af Andrzej Celinski , 1961).

Skrev sange og kompositioner til spillefilmene "Red Berets" ("March of Paratroopers", instrueret af Pavel Komorowski , 1962), "Warszawa. År 5703" (instrueret af Janusz Kijowski , 1992), "Tourist Passport" ( Og det er sygt uden dig , instrueret af Golda Tenzer, 1998), dokumentarfilm "At Home" (instrueret af Agnieszka Arnold , 2018), musikalsk tv-film "Miasteczko Bełz" (også orkesterdirigent, instruktør Barbara Boris-Damechka , 1987). Han medvirkede i episodiske roller i filmene "War and Love" (instrueret af Moshe Mizrachi , 1985), " Schindler's List " (rollen som investor Andrzej Farber), "Two Moons" (instrueret af Andrzej Baranski , 1993), "On vejen" (instrueret af Emanuel Finkel , 1999).

Æresborger i Krakow (2014) og Khmilnyk (for hans "Khmelnytsky Rhapsody", 2011) [46] . Han blev tildelt guldmedaljen "For merits in culture Gloria Artis" (for fremragende fortjenester inden for kultur uden forudgående tildeling af bronze- og sølvmedaljer, 2008) [47] , militære priser.

Musikalske publikationer

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 Leopold Kozłowski // e-teatr.pl  (polsk) - 2004.
  2. ↑ http://archive.fo/JJF4n
  3. ↑ Yale Strom "The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore" : Fotografier af Klezmer-familiens kapel Kleinman i sovjetiske Przemyshlyany i 1941 (Leopold Kozlovsky-Kleinman spillede harmonika og klaver).
  4. ↑ Interview med Leopold Kozlovsky . Hentet 16. marts 2019. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  5. ↑ "Den sidste klezmer fra Galicien" døde . Hentet 16. marts 2019. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  6. ↑ Nekrolog . Hentet 16. marts 2019. Arkiveret fra originalen 15. marts 2019.
  7. ↑ Yale Strom "Shpil: Kunsten at spille Klezmer" . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  8. ↑ Klordin קוציק. . _ Hentet 23. marts 2019. Arkiveret fra originalen 23. marts 2019.
  9. ↑ YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe: Stratin Hasidic Dynasty . Hentet 23. marts 2019. Arkiveret fra originalen 23. marts 2019.
  10. ↑ Der letzte Klezmer
  11. ↑ 1 2 Kozlowski - Den sidste klezmer
  12. ↑ הכלייזמר האחרון . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. august 2018.
  13. ↑ Leopold Kozlowski: le dernier des klezmers . Hentet 16. marts 2019. Arkiveret fra originalen 12. april 2021.
  14. ↑ Um das Uberleben gespielt . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 27. november 2021.
  15. ↑ Den sidste Klezmer: En Holocaust-overlevendes musikalske hævn . Hentet 17. marts 2019. Arkiveret fra originalen 30. marts 2019.
  16. ↑ Resterende Klezmer . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. april 2019.
  17. ↑ 1 2 Dziś pogrzeb Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana . Hentet 16. marts 2019. Arkiveret fra originalen 15. marts 2019.
  18. ↑ קאָוויע ווײַצנער. .. .. .. .. .. Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 27. november 2015.
  19. ↑ Katarzyna Kabacińska "Kończy się era ostatniego klezmera?" . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2020.
  20. ↑ Warszawa jødiske teater
  21. ↑ . _ Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2020.
  22. ↑ Sigøjneraften . Hentet 23. marts 2019. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019.
  23. ↑ Beata Matkowska-Święs: Krakowskie gadanie. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 2001, s. 54-67.
  24. ↑ Magdalena Waligorska "Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland"
  25. ↑ Institut Européen des Musiques Juives . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020.
  26. ↑ Zwycięzcy IV edycji Konkursu Piosenki Żydowskiej . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 13. august 2020.
  27. ↑ Leopold Kozłowski ikke żyje. Odszedł ostatni klezmer Galicji . Hentet 17. marts 2019. Arkiveret fra originalen 16. marts 2019.
  28. ↑ Teatr Muzyczny Roma . Hentet 17. marts 2019. Arkiveret fra originalen 3. august 2020.
  29. ↑ Marta Bizoń "Tu i Tu" . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 2. august 2017.
  30. ↑ Miasteczko Belz, Krakowski Kazimierz. I ta żydowska muzyka (Gazeta Wyborcza) . Hentet 19. marts 2019. Arkiveret fra originalen 09. marts 2019.
  31. ↑ Anmeldelse i The New York Times . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  32. ↑ Hadassah Magazine - Profil: Yale Strom . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 11. september 2015.
  33. ↑ "Den sidste Klezmer": Leopold Kozlowski, hans liv og musik . Hentet 16. marts 2019. Arkiveret fra originalen 9. februar 2017.
  34. ↑ Klezmer: Tunes and Tears (Washington Post) . Hentet 17. marts 2019. Arkiveret fra originalen 22. februar 2020.
  35. ↑ Itzhak Perlman i spillemandshuset: En rejse til Klezmers hjerte . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 3. juni 2018.
  36. ↑ L. Kozlovskys indlæg i Robert og Mally Friedman-kataloget fra University of Pennsylvania . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2020.
  37. ↑ Der letzte Klezmer: Schoah-Überlebender Leopold Kozlowski auf der Achava-Bühne i Erfurt
  38. ↑ Setne urodziny Leopolda Kozłowskiego - wyjątkowy koncert . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 21. november 2018.
  39. ↑ Blanka Weber "Ein echter Klezmer spielt nicht, er redet mit Gott" (Leopold Kozlowski-Kleinman wird 100) . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  40. ↑ Østrig: Jerzy Kawalerowicz, Leopold Kozłowski og Franciszek Pieczka (Warszawa, 2004) . Hentet 21. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. november 2021.
  41. ↑ Database over polsk biograf . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. marts 2019.
  42. ↑ Her nu
  43. ↑ Gwiazdy na dachu (1979)
  44. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski - ostatni klezmer Galicji . Hentet 17. marts 2019. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  45. ↑ Gwiazdy na dachu (gramofonplade) . Hentet 23. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  46. ↑ Odszedł Leopold Kozłowski - Honorowy Obywatel Chmielnika . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  47. ↑ Medal Zasłużony Kulturze - Gloria Artis Arkiveret 1. november 2017 på Wayback Machine : 4. juni 2008.
  48. ↑ WorldCat-identiteter . Hentet 18. marts 2019. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder