| Armaghs bog | |
|---|---|
| skrivedato | omkring 807 [1] |
| Originalsprog | latin |
| Land | |
The Book of Armagh , eller Codex Ardmachanus /Liber Ar(d)machanus , også kendt som Canon of Patrick , er et irsk manuskript fra det 9. århundrede, som holdes på Trinity-Dublin College (MS 52). Dokumentet er værdifuldt for tidlige referencer til Saint Patrick og eksempler på gammelirsk ; desuden er det et af de tidligste dokumenter fra den isolerede kirke, der indeholder en praktisk talt komplet kopi af Det Nye Testamente .
I 1853 købte præsten William Reeves Armaghs bog for tre hundrede pund og donerede manuskriptet til universitetets bibliotek . I øjeblikket består den af 442 sider, skrevet i tre, sjældnere i to spalter. Nogle begyndelsesbogstaver har græsk karakter, nogle er malet i sort, rød, grøn og gul [2] .
Man mente, at bogen tilhørte Patrick og delvist var skrevet af ham, men moderne forskning har vist, at dens forfatter er Ferdomnach af Armagh , som døde et sted i 845 eller 846, og han begyndte at skrive bogen i 807 eller 808 år [2 ] .
For det meste er Armaghs bog en kopi af allerede eksisterende dokumenter. En af forfatterne til Sankt Patricks liv, som er i bogen, er Murhu mokku Makhteni ( eng. Muirchu Maccu Machteni ), den anden er Tirekhan ( Tírechán ). Bogen indeholder andre referencer til Patrick [2] såvel som hans værker, hans "Acts" ( Collectanea ) som præsenteret af biskop Tirenach, omtrent samme år som Murhu, og teksten Liber Angeli , der retfærdiggør Armaghs forrang blandt Irske klostre .
De nævnte forfattere af St. Patricks første liv læste tilsyneladende Confessio , men fortyndede den frit med historier af helt ærligt fabelagtig indhold [3] . Begge forfattere stolede på et tidligere værk, den nu forsvundne bog om Ultán [4] .
Klostret i Armagh brugte navnet Patrick meget aktivt for at blive Irlands vigtigste religiøse centrum (hvilket betød stor politisk indflydelse) [3] . Sagnene nævner de mirakler, der fandt sted omkring den grådige ejer, som ikke ærligt ønskede at give St. Patrick en del af de lokale lande [5] , og legenden om helgenens død, ifølge hvilken han følte døden, skyndte sig til sin elskede by, men blev stoppet af en engel med det mål, at Arme huskede helgenen i live [5] [6] . Sandsynligvis er forbindelsen mellem helgenen og Armagh rent fiktiv; dette er dog en meget tidlig tradition, der ikke har en streng lokalisering [7] .
Murkhus liv ( Vita sancti Patricii ) går tilbage til slutningen af det 7. århundrede [8] . Den blev skrevet på anmodning af biskop Aed (som der er en appel til i "Livet ..." ), som døde i 700 [ 3] . Både Murhu og Aed deltog i katedralen i 697 i Birr , som følge heraf, ifølge L. Bieler, blev "Livet ..." skrevet efter en aftale, hvorefter den romerske beretning om påsken og formen tonsure blev accepteret i hele Irland, og St. Patrick blev anerkendt som apostel af hele Irland [3] . Værket er blandt andet skrevet med det formål at hævde klostercentrets forrang i Armagh, som en række legender indeholdt i det er forbundet med [3] .
Teksten til "Livet ..." indeholder snarere ideerne fra kirkekredse i det 7. århundrede om det gamle Irland, snarere end at være en pålidelig beskrivelse [3] .
Ud over Armaghs bog blev Sankt Patricks liv af Murhu bevaret i to manuskripter: i et manuskript fra Bruxelles kongelige bibliotek [10] fra det 11. århundrede. og i et manuskript fra Wiens nationalbibliotek [11] i slutningen af det 8. århundrede. [12]
Sankt Bernard , som levede i det 12. århundrede , nævner en bestemt bog, der var et af symbolerne på magten fra Armaghs trone - sandsynligvis var det Armaghs bog. Bogen har en kurator fra familien MacMoyres ( MacMoyres ); bogen blev engang pantsat som sikkerhed for et krav på fem pund. I anden halvdel af det 17. århundrede gik bogen over i hænderne på Brownlow-familien ( Brownlow ) [2] .