Hippokratisk ed

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. marts 2021; checks kræver 48 redigeringer .

Den hippokratiske ed  er en medicinsk ed, der udtrykker de grundlæggende moralske og etiske principper for en læges adfærd. I daglig tale bruges det som et synonym for forskellige juridisk godkendte variationer af "lægeeden", udtalt ved modtagelse af et dokument om videregående medicinsk uddannelse , dimissionsceremoni af en bachelorgrad og overgang til specialisering eller ved optagelse på en uddannelse institution, hvis den fungerer direkte på en medicinsk institution .

Historie om medicinske eder

Eder, der formulerer de moralske normer for en læges adfærd, fandtes i det gamle Egypten [1] .

Edens oprindelse er meget ældre end Hippokrates' livstid : ifølge legenden går eden tilbage til Asclepius ' direkte efterkommere , den gik mundtligt som en familietradition fra generation til generation. Eden blev første gang optaget af Hippokrates i det hellenistiske Alexandria under Herophilos (Herophilos, ca. 300 f.Kr.) og Erasistratus og blev et dokument fra det 3. århundrede f.Kr. e. [2]

Den originale version, optaget af Hippokrates i det tredje århundrede f.Kr. e. på den ioniske dialekt af det antikke græske sprog , forbød lægen at fremme abort ("Jeg vil ikke give nogen kvinde et abortpessar") og selvmord ("Jeg vil ikke give nogen en dødelig agent, som jeg blev bedt om, og vil ikke vise vejen for en sådan plan ...").

Siden da er edens tekst gentagne gange blevet oversat til nye sprog, udsat for redigering , hvilket ændrer betydningen markant. For sin tid var det en meget stor præstation, der satte en høj moralsk standard. Derfor er det ikke tilfældigt, at det i den kristne verden alligevel blev accepteret – med ændringer og ændringer. Begyndelsen ændres: ”Velsignet være Gud, vor Herre Jesu Kristi Fader, som er velsignet i evighedernes evighed; Jeg lyver ikke . "

I Nordamerika og Europa blev edens tekst i 2006 erstattet af en "professionel kodeks". Ifølge forfatterne til det nye dokument afspejler den tekst, som den græske læge foreslog for to et halvt tusinde år siden, slet ikke nutidens realiteter. ”På Hippokrates tid var der ikke så vigtige principper for lægernes arbejde som respekt for andre specialister og patientens ret til at træffe sit eget valg. Dertil kom, at datidens læger ikke stod over for konstant mistanke om uprofessionalitet fra samfundets, myndighedernes og journalisternes side. Den nye tekst eliminerede kravene til ikke-deltagelse i abort , kirurgisk behandling af stensygdom og korrekt behandling af slaver.

I USSR blev "Sovjetunionens læges ed", godkendt i 1971, [3] erstattet af "den russiske læges ed" i midten af ​​1990'erne, og i 1999 vedtog statsdumaen og præsident B. Jeltsin underskrev en ny tekst til "Den russiske læges ed", som læger læste i en højtidelig atmosfære, når de modtog et diplom.

Den nuværende tekst til lægens ed er etableret af den føderale lov "Om de grundlæggende principper for beskyttelse af borgernes sundhed i Den Russiske Føderation" [4] .

I Israel aflægger læger ikke den hippokratiske ed, men den jødiske læges ed. Dette skyldes det faktum, at den traditionelle tekst af den hippokratiske ed nævner guderne i det antikke græske pantheon, hvilket er i modstrid med jødedommen , ifølge hvilken Gud er én, og det er umuligt at aflægge eder i hans navn. Da religion i Israel ikke er adskilt fra staten, bruges den hippokratiske ed ikke på alle jødiske universiteter, der uddanner læger. Den jødiske lægeed adskiller sig kun fra den hippokratiske ed i mindre detaljer, såsom de samme henvisninger til guderne.

Den hippokratiske ed er i øjeblikket begrænset i USA af retspræcedens baseret på Homeland Security Act . I overensstemmelse med denne præcedens anerkendes medicinsk bistand til terrorister og potentielle terrorister som ulovlig ekspertbistand til dem og er en strafbar handling [5] .

I en række tilfælde kommer den traditionelle hippokratiske ed i konflikt med kravene fra en del af samfundet, herunder nogle læger. Især muligheden for at legalisere eutanasi diskuteres i stigende grad , hvilket grundlæggende strider mod den traditionelle hippokratiske ed.

" Eden " indeholder 9 etiske principper eller forpligtelser:

  1. forpligtelser over for lærere, kolleger og elever;
  2. princippet om ikke at gøre skade;
  3. forpligtelse til at hjælpe de syge (barmhjertighedsprincippet);
  4. princippet om bekymring til gavn for patienten og patientens dominerende interesser;
  5. princippet om respekt for livet og en negativ holdning til dødshjælp;
  6. princippet om respekt for livet og en negativ holdning til abort;
  7. en forpligtelse til at afstå fra intime forhold til patienter;
  8. en forpligtelse til personlig forbedring;
  9. lægehemmelighed (princippet om fortrolighed) [6] .

Edens tekst

Teksten til den hippokratiske ed på russisk

Jeg sværger ved lægen Apollo , Asclepius , Hygieia og Panacea , alle guderne og gudinderne, idet de tager dem som vidner, til ærligt efter min styrke og min forståelse at opfylde følgende ed og skriftlige forpligtelse: at tage hensyn til den, der lærte mig lægekunsten på lige fod med mine forældre, at dele min egen rigdom med ham og om nødvendigt hjælpe ham i hans behov; betragte sit afkom som sine brødre, og dette er en kunst, hvis de vil studere det, lære dem gratis og uden nogen kontrakt; anvisninger, mundtlige timer og alt andet i undervisningen at meddele deres sønner, deres lærers sønner og elever bundet af forpligtelse og ed ifølge lægeloven, men til ingen anden.

Jeg styrer de syges regime til deres fordel, i henhold til min evne og min forståelse, og afholder mig fra at forårsage nogen skade og uretfærdighed. Jeg vil ikke give nogen den dødelige agent, som jeg bad om, og heller ikke vise vejen for et sådant design; ligeså vil jeg ikke give nogen kvinde et abortpessar . Rent og ubesmittet skal jeg føre mit liv og min kunst. Jeg vil under ingen omstændigheder lave sektioner hos dem, der lider af stensygdom, og overlade det til folk, der er involveret i denne sag. Uanset hvilket hus jeg går ind i, vil jeg gå ind der til fordel for de syge, idet jeg er langt fra nogen forsætlig, uretfærdig og ødelæggende, især fra kærlighedsforhold til kvinder og mænd, frie og slaver.

Uanset hvad jeg under behandlingen - og også uden behandling - ser eller hører om menneskeliv fra noget, der aldrig bør røbes, vil jeg tie om det, idet jeg betragter sådanne ting som en hemmelighed. Til mig, som ukrænkeligt opfylder eden, må lykke gives i livet og i kunsten, og ære blandt alle mennesker i al evighed, mens det overtræder og afgiver en falsk ed, må det være det modsatte. [7]

Teksten til den hippokratiske ed på originalsproget (ionisk dialekt af oldgræsk)

Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε. Ἡγήσασθαι μὲν τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γενέτῃσιν ἐμοῖσι, καὶ βίου κοινώσασθαι, καὶ χρεῶν χρηίζοντι μετάδοσιν ποιήσασθαι, καὶ γένος τὸ ἐξ ωὐτέου ἀδελφοῖς ἴσον ἐπικρινέειν ἄῤῥεσι, καὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην, ἢν χρηίζωσι μανθάνειν, ἄνευ μισθοῦ καὶ ξυγγραφῆς, παραγγελίης τε καὶ ἀκροήσιος καὶ τῆς λοιπῆς ἁπάσης μαθήσιος μετάδοσιν ποιήσασθαι υἱοῖσί τε ἐμοῖσι, καὶ τοῖσι τοῦ ἐμὲ διδάξαντος, καὶ μαθηταῖσι συγγεγραμμένοισί τε καὶ ὡρκισμένοις νόμῳ ἰητρικῷ, ἄλλῳ δὲ οὐδενί. Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐφελεῃ καμνόντων κατὰ Δύναμιν καὶ κρίσιν, ἐπὶ Δηλήσει Δὲ καὶ ἀδικῃ εἴἴἴιν. Οὐ Δώσω Δὲ οὐδὲ φάρμακον οὐδενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι ăμβουλίην τοιήνδε. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ γυναικὶ πεσσὸν φθόριον δώσω. . Οὐ τεμέω δὲ οὐδὲ μὴν λιθιῶντας, ἐκχωρήσω δὲ ἐργμφ ἐκχωρήσω δὲ ἐργμφ Ἐς οἰκίας δὲ ὁκόσας ἂν ἐσίω, ἐσελεύσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων, ἐκτὸς ἐὼν πάσης ἀδικίης ἑκουσίης καὶ φθορίης, τῆς τε ἄλλης καὶ ἀφροδισίων ἔργων ἐπί τε γυναικείων σωμάτων καὶ ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων. Ἃ δ' ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδω, ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θεραπηίης κατὰ βίον ἀνθρώπων, ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι, ἄῤῥητα ἡγεύμενος εἶναι τὰ τοιαῦτα. Ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτελέα ποιέοντι, καὶ μὴ isingέοντι, εἴη ἐπαύρασθαὶ βίου κ καὶ ἰ π ἐ ὸὸ ἐὸὸ ἐὸὸὸὸὸὸὸὸὸὸὸώώ# παραβαίνοντι δὲ καὶ ἐπιορκοῦντι, τἀναντία τουτέων.

Tekst til den hippokratiske ed på latin

Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deos deasque omnes testes citans, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum. Illum nempe parentum meorum loco habiturum spondeo, qui me artem istam docuit, eique alimenta impertirurum, et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum. Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Caste et sancte colam et artem meam. Quaecumque vero in vita hominum sive medicinam factitans, sive non, vel videro, vel audivero, quae in vulgus efferre non decet, ea reticebo non secus atque arcana fidei meae commissa. Quod si igitur hocce jusjurandum fideliter servem, neque violem, contingat et prospero successu tarn in vita, quam in arte mea fruar et gloriam immortalem gentium consequar. Sine autem id transgrediar et pejerem contraria hisce mihi eveniam.

Moderne medicinske eder

Genève-erklæringen

Geneve-erklæringen (lægernes internationale ed) blev vedtaget af den 2. generalforsamling i World Medical Association (Geneve, Schweiz) i september 1948, suppleret af den 22. World Medical Assembly (Sydney, Australien) i august 1968 og den 35. World Medical Assembly (Venedig, Italien) i oktober 1983.

US Medical School Pledge

Oath of US Medical Schools redigeret af Lewis Lasagna (1964) [8]

Jeg forpligter mig til at opfylde følgende ed med al min styrke og med alle midler:

Jeg vil respektere de hårdt vundne videnskabelige resultater af de læger, i hvis fodspor jeg følger, og jeg vil gerne dele den viden, jeg har, med dem, der følger mig;

Jeg vil anvende alle nødvendige foranstaltninger til gavn for patienten, uden om tvillingefælderne: overdosis og terapeutisk nihilisme;

Jeg vil huske, at medicin er både en kunst og en videnskab, og varme, hengivenhed og accept kan opveje kirurgens skalpel og farmaceutens lægemiddel;

Jeg vil ikke skamme mig over at sige "Jeg ved det ikke" og vil ringe og stole på mine kolleger, når deres færdigheder er nødvendige for patientens bedring;

Jeg vil respektere mine patienters privatliv, fordi deres problemer ikke bliver afsløret for mig, så hele verden kan vide om dem; især med stor omhu skal jeg handle i spørgsmål om liv og død; hvis det vil blive givet mig for at redde et liv, vil jeg være taknemmelig; men det kan også stå i min magt og tage mit liv, dette kolossale ansvar skal mødes med stor ydmyghed og bevidsthed om min egen skrøbelighed; frem for alt må jeg ikke spille gud;

Jeg vil huske, at jeg ikke behandler et temperaturdiagram, ikke væksten af ​​en ondartet tumor, men en syg person, hvis sygdom kan påvirke både hans familie og hans økonomiske situation; mit ansvar omfatter disse problemer, da jeg skal tage mig ordentligt af patienten;

Jeg vil forebygge sygdom, når jeg kan, da forebyggelse er at foretrække frem for at helbrede;

Jeg vil huske, at jeg forbliver medlem af samfundet, men med særlige forpligtelser over for alle mine medmennesker, både svagelige og raske i krop og sind;

så længe jeg ikke bryder denne ed, må jeg nyde denne fortjent hædrede kunst, mens jeg lever og mindes bagefter med kærlighed; må jeg altid handle på en sådan måde, at de bedste traditioner i mit kald bevares, og må jeg længe opleve glæden ved at helbrede dem, der søger min hjælp.

Eden af ​​en læge fra Sovjetunionen

Teksten til Sovjetunionens læges ed blev godkendt ved dekret fra Præsidiet for den øverste sovjet i USSR nr. 1364-VIII af 26. marts 1971.

Da jeg modtog den høje titel som læge og starter lægepraksis, sværger jeg højtideligt:

at vie al viden og styrke til beskyttelse og forbedring af menneskers sundhed, behandling og forebyggelse af sygdomme, til at arbejde samvittighedsfuldt, hvor samfundets interesser kræver det;

at altid være parat til at yde lægehjælp, at behandle patienten opmærksomt og omhyggeligt, at holde på medicinske hemmeligheder;

konstant forbedre deres medicinske viden og medicinske færdigheder, bidrage til udviklingen af ​​medicinsk videnskab og praksis ved deres arbejde;

ansøge, hvis patientens interesser kræver det, om råd til andre professionelle og aldrig nægte dem råd og hjælpe dig selv;

at bevare og udvikle russisk medicins ædle traditioner, at lade sig lede af principperne for kommunistisk moral i alle vores handlinger, altid at huske den sovjetiske læges høje kald, vores ansvar over for folket og sovjetstaten.

Jeg sværger at bære denne ed hele mit liv.

Lægeed i Den Russiske Føderation

Historisk set har der været tre versioner af eden:

Den nuværende læges ed i Den Russiske Føderation er fastsat i den føderale lov "On the Fundamentals of Protecting the Health of Citizens in the Russian Federation", vedtaget i 2011 [9] . Personer, der har gennemført udviklingen af ​​uddannelsesprogrammet for videregående medicinsk uddannelse, efter modtagelse af et dokument om uddannelse og kvalifikationer, i en højtidelig atmosfære, aflægger lægens ed af følgende indhold:

Efter at have modtaget den høje titel som læge og påbegyndt min professionelle aktivitet, sværger jeg højtideligt:

ærligt udføre deres lægepligt, afsætte deres viden og færdigheder til forebyggelse og behandling af sygdomme, bevarelse og styrkelse af menneskers sundhed;

altid at være parat til at yde lægehjælp, at holde på medicinske hemmeligheder, at behandle patienten opmærksomt og omhyggeligt, at handle udelukkende i dennes interesser, uanset køn, race, nationalitet, sprog, oprindelse, ejendom og officiel status, bopæl, holdning til religion, tro, tilknytning til offentlige foreninger samt andre forhold;

vis den højeste respekt for menneskeliv, aldrig ty til dødshjælp;

bevare taknemmelighed og respekt for deres lærere, være krævende og fair over for deres elever, fremme deres faglige vækst;

behandl kolleger venligt, henvend dig til dem for at få hjælp og råd, hvis patientens interesser kræver det, og afvis aldrig kollegaer selv hjælp og råd;

konstant forbedre deres faglige færdigheder, bevare og udvikle de ædle traditioner inden for medicin.

I kultur

Se også

Noter

  1. ↑ Hippokrates // Gaslift - Gogolevo. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1971. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 6).
  2. ↑ Great Medical Encyclopedia Glavn. udg. B.V. Petrovsky . Ed. 3. (i 30 bind) M., “Sov. encyklopædi”, 1977. V.6. 632 s. 38 s.
  3. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 26. marts 1971 N 1364-VIII "Om godkendelse af teksten til eden fra en læge i Sovjetunionen og reglerne om proceduren for aflæggelse af eden"
  4. ↑ Føderal lov af 21. november 2011 N 323-FZ "Om det grundlæggende i at beskytte borgernes sundhed i Den Russiske Føderation" (del 1 af artikel 71) . Dato for adgang: 6. februar 2017. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2017.
  5. ↑ "Sikker død til en terrorist" , RBC Daily fra 02/01/2007
  6. ↑ "Faktiske spørgsmål om biomedicinsk etik" Prof. I. V. Siluyanova, I All-Russian Congress of Orthodox Doctors of Russia, Belgorod, 28. september 2007
  7. ↑ Oversættelse af V. I. Rudnev. Hippokrates. Udvalgte bøger. M., 1994. S.87-88. ISBN 5-85791-011-0
  8. ↑ Den hippokratiske ed i dag . Hentet 16. december 2020. Arkiveret fra originalen 24. januar 2018.
  9. ↑ Artikel 71. Lægeed. Føderal lov af 21. november 2011 N 323-FZ (som ændret den 31. juli 2020) "Om det grundlæggende i at beskytte borgernes sundhed i Den Russiske Føderation" . Hentet 21. august 2020. Arkiveret fra originalen 21. november 2020.
  10. ↑ Flugtplan . Hentet 10. juli 2015. Arkiveret fra originalen 11. juli 2015.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier