Klamath (flod)

Klamath
engelsk  Klamath-floden
Udsigt over Klamath-floden i foråret 2004
Egenskab
Længde 423 km
Svømmepøl 40.795 km²
Vandforbrug 482 [1] m³/s
vandløb
Kilde Øvre Klamath
 • Højde 1247 m
 •  Koordinater 42°11′29″ s. sh. 121°46′58″ W e.
mund Stillehavet
 • Højde 0 m
 •  Koordinater 41°32′49″ s. sh. 124°05′00″ W e.
Beliggenhed
vandsystem Stillehavet
Land
Regioner Californien , Oregon
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Klamath [2] ( engelsk  Klamath River [3] , Karuk : Ishkêesh [4] , Klamath : Koke [5] , Yurok : Hehlkeek 'We-Roy [6] ) er en flod i det sydvestlige Oregon og det nordlige Californien , USA [ 3] [2] .

Længden af ​​floden er 423 [7] [8] km, arealet af dens bassin er 40.795 [9] km². Det gennemsnitlige vandforbrug er 482 m³/s. Det flyder ud i Stillehavet . De vigtigste bifloder er Shasta , Scott , Salmon og Trinity . Det er den næststørste flod i Californien efter Sacramento-floden .

Det er et gydested for laksefisk .

Aktuel

Klamath-floden stammer fra Upper Klamath Lake , som ligger i en bred dal ved foden af ​​den østlige skråning af den sydlige spids af Cascade Mountains. Flodsystemets udspring begynder mere end 160 km fra denne placering, inklusive dem, der strømmer fra Crater Lake og stammer fra grænsen mellem Oregon og Nevada . Når man forlader Lake Upper Klamath, for en kort strækning på 1,6 km, kaldes floden Link River. Efter 1 mile fra Upper Klamath løber floden ind i Lake Ewauna, hvor der er et system af afledningskanaler, der forbinder Klamath med Lost River og tillader vand at blive omdirigeret i begge retninger, afhængigt af landbrugets behov. Yderligere strømmer floden gennem den lavvandede og næsten udtørrende sø Lauer-Klamath [10] [11] [12] [13] . Før den krydser grænsen mellem staterne Oregon og Californien, flyder Klamath-floden gennem yderligere 4 dæmninger bygget til at generere elektricitet [14] . Kort efter at have krydset grænsen til Californien drejer floden skarpt mod vest og flyder i denne retning gennem hele sit mellemløb og modtager her fra syd de store bifloder Shasta og Scott . I dette afsnit danner floden en dyb canyon, der skærer gennem Klamath - bjergkæden [8] .

Stien gennem Cascade Mountains og Klamath Range udgør det meste af flodens forløb. Fra mundingen af ​​Scott-floden flyder Klamath-floden hovedsageligt mod vest langs sydsiden af ​​Siskiyou -bjergkæden, før den drejer skarpt mod sydvest ved Happy Camp Nedenfor flyder floden gennem territoriet Klamath National Forest , hvor den har strømfald, modtager en stor biflod af laksen , og løber gennem det ikke-inkorporerede territorium Orlins . Klamath flyder sydvest til det ikke-inkorporerede område af Watchpack hvor det drejer skarpt mod nordvest og modtager sin største biflod, Trinity River . Under mundingen af ​​Trinity bremses strømmen af ​​floden mærkbart. Klamath fortsætter med at flyde mod nordvest og strømmer gennem Hupa og Yurok indiske reservater og gennem byen Klamath . Floden løber ud i Stillehavet 26 km syd for byen Crescent City [11] [15] , i landsbyen Requa , i området hvor Yurok Indian Reservatets og Redwood National Parks territorier falder sammen [ 16] . Klamath River Estuary er beskyttet i henhold til California Gulf and Estuary Water Quality Policy [17] .

Svømmebassin

Klamath River-bassinet, der strækker sig fra det tørre østlige Oregon til den kølige, regnfulde kyst i det nordlige Californien , omfatter dele af tre Oregon-amter og fem Californien-amter. Den nordligste del af bassinet er repræsenteret af Williamson -flodens vandskel og dens største biflod, Sprague, som flyder i sydvestlig retning og munder ud i Upper Klamath Lake. Den midterste del af bassinet omfatter store græsklædte sletter, landbrugsjorder og vådområder, spredt omkring to store søer: Upper Klamath og Lauer Klamath. Den nederste del af bassinet er repræsenteret af dybe kløfter og høje bjergkæder, der optager mere end halvdelen af ​​det samlede areal af flodbassinet, som er 40.795 km² [15] [18] [19] .

Klamath River-bassinet grænser op til bassinerne i en række andre floder i USA. Det grænser mod nordvest af floderne Rogue og Umpqua (Oregon) og Smith (Californien). Mod øst grænser bassinet op til den endorheiske Harney-region og Great Basin . Mod syd er bassinet omkranset af afvandingsbassinet fra Sacramento-floden og dens biflod, Pete -floden , samt bassinerne for floderne Mad og Redwood Creek [20] . Den vestlige grænse af vandskellet er dannet af Cascade Mountains og Klamath Range, og den sydvestlige grænse af California Coast Ranges. Klamath er en af ​​tre floder, der stiger øst for Cascade-bjergene og munder ud i Stillehavet; de to andre er Columbia og Frazier .

Aktiv menneskelig brug af flodoplandet er hovedsageligt begrænset til den øvre del af bassinet. På trods af det semi-tørre klima har konstruktionen af ​​dæmninger og kanaler, der giver kunstvanding ved hjælp af vand fra Klamath- og Lost -floderne samt brug af grundvand, gjort dette område til en vigtig landbrugsregion. For cirka 11.000 år siden, under kraftig nedbør, dannede søerne Lauer Klamath og Thule en stor vandmasse, hvis areal nåede 750 km². Sammen med Lake Upper Klamath med et areal på 260 km² dannede dette reservoir levested for millioner af trækfugle [21] [22] . Alle disse søer er resterne af den gigantiske Modoc-sø, som eksisterede under den sidste istid, hvis areal var 2800 km². Selvom næsten alle vådområder, med undtagelse af Lake Upper Klamath [23] , er blevet drænet og forvandlet til landbrugsjord, besøger omkring 3,7 millioner trækfugle stadig Klamath River-bassinet hvert år [24] .

Klamath River Basin har ikke tilstrækkelige vandressourcer til at blive brugt til kunstvanding og huslige behov i det centrale og sydlige Californien. Samtidig bruges vandet i Klamath til at vande land nær floden, og vandet i dens biflod, Trinity-floden, omdirigeres for at vande land i Sacramento -dalen [25] .

Oversvømmelser

Klamath-floden er tilbøjelig til at oversvømme hovedsageligt i den nedre og midterste del. Klamath-oversvømmelsen er dog, ligesom oversvømmelsen af ​​andre floder i regionen, normalt forklaret af et atmosfærisk fænomen som Pineple Express , som er en stærk jævn strøm af atmosfærisk fugt, hvilket fører til kraftig nedbør i forskellige dele af området. landets stillehavskyst. Alvorlige oversvømmelser blev rapporteret langs Klamath-floden i 1926-27, 1955, 1964, 1997 og 2005; i nogle tilfælde har oversvømmelser ført til en ændring i flodens løb [26] [27] [28] [29] . Den mest ødelæggende var oversvømmelsen i 1964, hvor 17 m vand oversvømmede byerne Klamath og Klamath Glen og ødelagde broen over Klamath-floden på rute 101. Broen blev genopbygget et andet sted, mens resterne af den gamle bro er stadig bevaret [26] [30] .

Klamath-flodens munding og den tilstødende del af floden er i fare under tsunamier . Tsunamien i 1964 og 2011 resulterede i tab af menneskeliv i området [31] [32] [33] [34] .

Historie

Oprindelige folk og tidlige bosættere

Det tidligste bevis på menneskelig beboelse i Klamath-flodbassinet er omkring 7.000 år gammelt. Livet for mange indianerstammer, der levede langs floden, afhang af gydende laks, hvis overflod dengang kun var næst efter laks i Columbia-floden . De vigtigste oprindelige folk i området omfatter Shasta -indianerne , der bor langs flodens midterste og øvre del , og Yurok- , Hupa- og Karuk- , som bor langs kløfterne i den nedre Klamath-flod. De tørre dale i det øvre bassin var beboet af Modoc , Klamath og Yakhushkin . Shasta-indianerne kontrollerede omkring 208 km af floden; mere end halvdelen af ​​hele det midterste og øvre løb af floden var placeret på Shasta's land. Yurok-indianerne var den næstmest indflydelsesrige stamme i Klamath-floden efter Shasta og kontrollerede omkring 48 km af den nedre flod og en del af kysten i det nordlige Californien. Ligesom Hupa- og Karuk-stammerne fiskede Yurok efter laks ved hjælp af dæmninger, kurvefælder og endda harpuner [35] [36] . Det meste af befolkningen i den øvre del af bassinet førte en nomadisk livsstil og var engageret i jagt og indsamling , meget mindre afhængige af laks gydning sammenlignet med stammerne i de nedre dele af floden [37] .

I slutningen af ​​1820'erne nåede fangstfolk fra Hudson's Bay Company Klamath River-bassinet og foretog strejftog sydpå fra Fort Vancouver handelsstation En gruppe fangstmænd ledet af Alexander MacLeod var de første til at se Klamath-floden i vinteren 1826-27. I 1828 krydsede en ekspedition af fangere ledet af Jedediah Smith Trinity-floden, en biflod til Klamath, og slog lejr på østbredden. Smiths kontorist, Harrison G. Rovers, skrev, at han købte så mange bæverskind som muligt fra Yurok-stammen, idet han antog et betydeligt antal bæver i området. Biolog Joseph Grinnell i sin bog Fur-bearing Mammals of California , at bævere også findes på andre bifloder til Klamath-floden, såsom Scott og Shasta , og henviser derefter til rapporten fra California Department of Fish and Wildlife for 1915-1927 om bæverens tilstand på Haight Prairie Creek, der ligger nær mundingen af ​​Klamath [38] . Inden for få år var bævere i Klamath-flodens bassin fuldstændig udryddet. Oprindeligt var bæverdæmninger en vigtig komponent i det lokale økosystem, der hjalp med at reducere sværhedsgraden af ​​oversvømmelser og skabe damme, der var hjemsted for en række arter. Forsvinden af ​​dæmninger har ført til skadelige virkninger på mange vandløb, hvilket øger sværhedsgraden af ​​oversvømmelser og som følge heraf øget erosion. Med bæverens forsvinden bevægede fangstmændene sig mod sydvest ind i Sacramento-dalen. På trods af den alvorlige skade på miljøet, tiltrak de store frugtbare enge dannet af drænende bæverdamme senere de første nybyggere til området [36] [39] .

I 1850'erne, under guldfeberen i Californien , blev guld fundet på mange af regionens floder, herunder Klamath, Trinity og Shasta. Formentlig blev guld dannet som et resultat af vulkansk aktivitet i Klamath-bjergene. I første omgang, i foråret 1850, blev der fundet guld på Salmon River, og i juli samme år blev der fundet aflejringer på Klamath River. Derudover blev der fundet store mængder guld i området ved French Gulch og Wyrike [40] . Nogle toponymer vidner om dengang, for eksempel blev Scott-floden opkaldt efter John Walter Scott [41] . Guldforekomster eksisterer stadig i Klamath-bassinet, på trods af den aktive udvinding af dette metal, selv efter guldfeberens afslutning [42] .

I 1864 underskrev den oprindelige befolkning i Klamath-flodbassinet og nogle tilstødende territorier en traktat, der tvang dem til at afstå 8.100.000 hektar jord til USA og flytte til territoriet i det nyoprettede Klamath-reservat. Til sidst begyndte indianerne at tjene på salget af træprodukter. I 1954 fratog kongressen de lokale indianere føderal anerkendelse. I 1970'erne blev anerkendelsen genoprettet, men på dette tidspunkt levede en betydelig del af den oprindelige befolkning i fattigdom [43] .

Industri og udvikling

De første dampbåde i Klamath River-bassinet begyndte at operere i begyndelsen af ​​det 20. århundrede på Lauer Klamath Lake, der forbinder Siskiyou County i Californien og Klamath Falls i Oregon. Behovet for en dampbådsforbindelse mellem disse områder forsvandt ved anlæggelsen af ​​jernbanen i 1909 [44] . I 1910'erne og 1920'erne blev tømmerindustrien vigtig i det øvre Klamath-bassin, hovedsageligt centreret omkring Lake Upper Klamath. Great Northern Railway og Southern Pacific Transportation Company byggede en fælles jernbane langs søens østkyst, der førte træstammer til et savværk, der ligger omkring 5 km under søen. I 1919 blev der bygget en dæmning ved Link River, som hævede vandstanden i Upper Klamath Lake med 4,9 m. tømmerproduktion [45] .

Med træindustriens tilbagegang skiftede regionens økonomi gradvist til landbruget. Genindvindingsprojektet af Klamath-floden, udviklet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, omfattede opførelsen af ​​to dæmninger på Klamath-floden, samt opførelsen af ​​en række dæmninger på dens bifloder og fuldstændig dræning af Lake Lauer Klamath og Tule [46] . PacifiCorp og California-Oregon Power Company byggede yderligere tre dæmninger nedstrøms for Klamath-floden i slutningen af ​​1950'erne [ 47] , hvilket forårsagede megen kontrovers om lavere flodvandskvalitet og begrænsning af laksens gydning [48] .

Økologi

Klamath-floden er et vigtigt levested for laksefisk, såsom chinook laks , coho laks og regnbueørred . Klamath plejede at være den tredjestørste producent af laks på vestkysten, men i dag, efter opførelsen af ​​seks dæmninger på floden, er laksgydning kun mulig i en ret lille del af floden [49] . Coho-laks i Klamath-floden er opført som truet i henhold til Endangered Species Act. I 1963 blev den øvre del af Trinity-floden, Klamaths største biflod, effektivt trukket tilbage fra oplandet efter konstruktionen af ​​Lewiston- og Tritini-dæmningerne her og omdirigeringen af ​​omkring 90 % af flodens vand ind i Sacramento-dalen.

I de senere år er spørgsmålet om at fjerne dæmninger blevet diskuteret aktivt. Samtidig indeholdt PacifiCorps fornyelse i 2004 af sin tilladelse til at fortsætte driften ingen klausuler vedrørende restaurering af historisk laksehabitat. Men i januar 2007 besluttede den føderale regering, at virksomheden skulle udstyre 4 dæmninger med fiskepassager ; de samlede anslåede omkostninger ved opførelse af sådanne strukturer er omkring $300 millioner. Efter at virksomheden blev nægtet en dæmning i Utah , tilbød PacifiCorp at bruge 300 millioner dollars på at forbedre JC Boyle -fiskeportene og sejle fisk omkring Copco Number 1- og Iron Gate-dæmningerne. Lederen af ​​PacifiCorp forsvarede virksomhedens aktiviteter i regionen og pegede på andre fordele [50] .

Se også

Noter

  1. ↑ Water Resources Data—California, Water Year 2004  ( PDF). Bind 2 . US Geological Survey. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2013.
  2. ↑ 1 2 Klamath  // Ordbog over fremmede landes geografiske navne / Red. udg. A. M. Komkov . - 3. udg., revideret. og yderligere - M  .: Nedra , 1986. - S. 165.
  3. ↑ 1 2 Klamath River  : [ #266887 ] // US Geological Survey Geographic Names Information System  : [ eng. ]  / Navneudvalg ; US Board on Geographic Names . — Dato for adgang: 04.11.2022.
  4. ↑ Bright, William; Susan Gehr. Karuk-ordbog og  tekster . Hentet 6. juli 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  5. ↑ McArthur LA, McArthur LL Oregon Geographic Names (7. udgave  ) . - Portland, Oregon: Oregon Historical Society Press, 2003. - S. 542. - 1073 s.
  6. ↑ Yurok Ordbog : Hehlkeek 'We-Roy  . Dato for adgang: 7. juli 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  7. ↑ Klamath Basin: A Watershed Approach to Support Habitat Restoration, Species Recovery, and Water Resource Planning  ( PDF). US Geological Survey . Dato for adgang: 27. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  8. ↑ 1 2 Klamath River Basin-problemer og aktiviteter: En oversigt  (engelsk) (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . Californiens energiministerium. Hentet 29. juni 2008. Arkiveret fra originalen 30. august 2013.
  9. ↑ Arbejdsplan for adaptiv ledelse: Klamath River Basin, Oregon og Californien  (engelsk) (PDF). Natural Resources Conservation Service, United States Department of Agriculture (19. maj 2004). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2022.
  10. ↑ Feature Detail Report for : Klamath River  . gnis. Dato for adgang: 7. juli 2013. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  11. ↑ 1 2 Klamath River Dam og sedimentundersøgelse  (engelsk) (PDF). Yurok-stammen (november 2006). Hentet 21. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  12. ↑ Hydrologi, økologi og fisk i Klamath-flodbassinet , s. 27
  13. ↑ Grundvandshydrologi i Upper Klamath Basin, Oregon og  Californien . Scientific Investigations Report 2007–5050 . US Geological Survey (7. april 2010). Hentet 29. juni 2008. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  14. ↑ Klamath River, OR og CA  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . amerikanske floder. Dato for adgang: 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  15. ↑ 1 2 Hydrologi, økologi og fisk i Klamath-flodbassinet , s. 37
  16. ↑ Yurok Tribe: Tribal Park-konceptplan  ( PDF). yuroktribe.org (august 2005). Hentet 16. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  17. ↑ State Water Resources Control Board Vandkvalitetskontrolpolitik for de lukkede bugter og flodmundinger i Californien (1974), staten Californien
  18. ↑ Hydrologi, økologi og fisk i Klamath-flodbassinet , s. 26
  19. ↑ Oversigt over det øvre Klamath-bassin  ( PDF). United States Department of Agriculture Natural Resources Conservation Service. Arkiveret fra originalen den 1. juni 2021.
  20. ↑ Nordamerika vandskel (2006) - Kommissionen for miljøsamarbejde  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Kommissionen for Miljøsamarbejde (CEC) (10. december 2010). Dato for adgang: 27. juli 2011. Arkiveret fra originalen 22. januar 2011.
  21. ↑ Klamath Basin National Wildlife Refuges  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . US Fish and Wildlife Service (1. april 2009). Dato for adgang: 28. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  22. ↑ Delong, Jay går i 100-årige fodspor i det sydlige Oregon  . North American Native Fish Association. Hentet 21. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  23. ↑ Klamath  -søen . Oregon Lakes Association. Dato for adgang: 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  24. ↑ Blake og Kittredge, s. en
  25. ↑ Shasta/Trinity River Division Project (link ikke tilgængeligt) . US Bureau of Reclamation (21. april 2011). Hentet 21. august 2009. Arkiveret fra originalen 30. august 2013. 
  26. ↑ 1 2 Oversvømmelser ved Klamath-floden  . Klamath Bucket Brigade. Dato for adgang: 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2013.
  27. ↑ Oversvømmelser i det nordlige Californien, januar 1997  ( PDF). US Geological Survey (april 1999). Dato for adgang: 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2013.
  28. ↑ Stumpf-Foley, Marcie Klamath River Flood fra 1997  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Guld og skattejæger . The New 49ers. Dato for adgang: 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2013.
  29. ↑ Klamath River oversvømmelse  2005-2006 . Glade lejrnyheder . Happy Camp, Californien: Klamath Design. Dato for adgang: 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2013.
  30. ↑ Redwood National Park: Klamath  River . parkvision. Dato for adgang: 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2013.
  31. ↑ Powers, Dennis M. The Raging Sea: The Powerful Account of the Worst Tsunami in US History  (engelsk) . - New York, New York: Kensington, 2005. - ISBN 0-8065-2682-3 .
  32. ↑ Tsunamidød i Californien: NorCal-mand drukner i forsøget på at fotografere tsunami  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Hartford Courant (11. marts 2011). Dato for adgang: 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  33. ↑ Associated Press . Manden, der blev fejet ud til havet af tsunamien, var hjemmehørende i Bend, The Oregonian  (13. marts 2011).
  34. ↑ Klamath-tsunami-offer identificeret; søgning kommer op tom  (engelsk)  (downlink) . The Times-Standard (13. marts 2011). Hentet 27. marts 2011. Arkiveret fra originalen 18. april 2011.
  35. ↑ MSU Arkivsamling 219  . Minnesota State University, Mankanto (21. juli 2009). Dato for adgang: 27. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  36. ↑ 1 2 Sabrina Litton. En gennemgang af historien om vandforbrug i hele Klamath-flodbassinet  (engelsk) (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . Center for Vandskelvidenskab . University of California Davis (forår 2003). Dato for adgang: 19. maj 2010. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  37. ↑ Skat, Dylan Dit land, mit land? (side 1)  (engelsk)  (link ikke tilgængelig) (19. juni 2005). Hentet 27. juli 2011. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  38. ↑ Joseph Grinnell, Joseph S. Dixon og Jean M. Linsdale. Pelsbærende pattedyr i Californien; deres naturhistorie, systematiske status og relationer til mennesket  (engelsk) . — Berkeley, Californien: University of, 1937.
  39. ↑ Mackie, s. 66
  40. ↑ Guldminer og guldprospektering i Californien - Region  6 . goldmaps.com. Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  41. ↑ Durham, s. 307
  42. ↑ Hall, Monica; Jenner, Gail Tidlig guldminedrift på Trinity- og Klamath-floderne  . Klamath Bucket Brigade. Hentet 22. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  43. ↑ Donnelly, Robert Klamath Indian Reservation  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Oregon History Project . Oregon Historical Society. Hentet 8. februar 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  44. ↑ Dampbåde på Klamath Lake  (eng.)  (utilgængeligt link) . Siskiyou County Sesquicentennial Committee. Hentet 9. februar 2012. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011.
  45. ↑ Boyle, John C Regulering af Upper Klamath Lake  . Klamath Bucket Brigade. Hentet 21. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  46. ↑ En kort historisk oversigt over Klamath County, Oregon  ( PDF)  (link utilgængeligt) 2-3, 7. Klamath Falls, Oregon: Klamath County Museum (1. oktober 2010). Dato for adgang: 18. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  47. ↑ Kramer, George Klamath Hydroelectric Project: FERC No. 2082  (engelsk) (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . Portland, Oregon: PacifiCorp (oktober 2003). Dato for adgang: 18. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  48. ↑ Klamath Water v. Patterson  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Den amerikanske appeldomstol for det niende kredsløb. Hentet 18. juli 2011. Arkiveret fra originalen 14. marts 2012.
  49. ↑ Kampen for at redde laks i Klamath-bassinet  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations (15. april 2008). Hentet 21. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2013.
  50. ↑ Barnard, Jeff PacifiCorp villig til at bygge fiskestiger  (engelsk)  (downlink) (10. februar 2007). Hentet 29. juni 2008. Arkiveret fra originalen 16. januar 2015.