Ki no Tomonori

Ki no Tomonori
紀友則

Kikuchi Yosai : Portræt af Ki no Tomonori
Fødselsdato OKAY. 845/50
Dødsdato OKAY. 904/7
Borgerskab  Japan
Beskæftigelse Digter
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ki no Tomonori (紀友則, ca. 845/50 - ca. 904/7 ) [ 1] var en japansk hofdigter fra Heian-perioden .

Inkluderet i "Seksogtredive udødelige digtere" . En af kompilatorerne af antologien " Kokinwakashu ", selvom han ikke levede for at se dens færdiggørelse.

Alexander Dolin skriver følgende om ham i kommentarerne til hans oversættelse af Kokinwakashu:

Uden tvivl bemærkelsesværdige er de fire kompilatorer af Kokinwakashu, inviteret til at opfylde deres mission som de bedste kendere og kendere af waka poesi. Ki no Tomonori, senior i rettens rang og alder, blev født i 845 , døde i 905 , kort efter den historiske audiens hos kejser Daigo . Ifølge ikke helt pålidelige data var han en fætter til Ki no Tsurayuki , under alle omstændigheder var han i familie med ham. I 897 tjente Tomonori som embedsmand i provinsen Tosa på øen Shikoku , så ved retten havde han stillingen som juniorsekretær for Office of Official Records og blev kort før sin død forfremmet til seniorsekretær. I slutningen af ​​det 9. århundrede deltog Ki-no Tomonori aktivt i mange poesiturneringer, snesevis af hans tankaer blev senere inkluderet i officielle antologier. Da Tomonori døde i utide, kunne han højst sandsynligt kun deltage i diskussionen om Kokinwakashu-projektet, samt præsentere sin forfattersamling Tomonori-shu for kompilatorerne.

Ki no Tomonori er en af ​​forfatterne mest fuldt repræsenteret i Kokinwakashu, som omfatter 45 af hans tanka-digte: (13, 38, 57, 60, 84, 142, 153, 154, 177, 207, 265, 275 337 549 437 438 440 442 561-565 593-596 615 661 667 668 684 715 753 787 792 827 833 854 876, 991).

Her er et eksempel på hans digtning:

Kokinwakashu nr. 13

langt langt væk lad forårsvinden bære duft af kronblade til en blommeblomst nær huset nattergalen har fundet vejen! (Ki no Tomonori, oversat af A. Dolin)

Links

Noter

  1. Her er meningerne forskellige i forskellige kilder.