Kokinshu , ellers kendt som Kokinwakashu (Collection of Old and New Songs of Japan, 922 ) er en antologi af japansk waka - lyrisk poesi . Det æstetiske hovedprincip i Kokinshu er mono no aware .
Kokinshu er sammen med Manyoshu og Shinkokinwakashu en af de store kejserlige antologier, der var beregnet til at fange det bedste fra datidens poesi. Den består af tyve dele (ruller), 1111 digte. Alle er udvalgt efter emne: seks skriftruller er værker relateret til årstiderne, fem er kærlighedsdigte, en handler om "vandringer", der er også skriftruller med lykønskningsvers, digte i anledning af afskeden, digte - klager, akrostik, digte - litterær blanding, vers, der repræsenterer forskellige poetiske former.
Kompileret af: Ki no Tsurayuki , hans fætter Ki no Tomonori , samt Oshikochi no Mitsune og Mibu no Tadamine . Antologien blev udarbejdet efter ordre fra kejser Daigo . Ki no Tsurayuki skrev forordet til antologien på japansk (forordet på kinesisk er af Ki no Yoshimochi), et strålende værk om japansk poesi's teori og historie.
I sit forord udtrykte Tsurayuki en række tanker om betydningen af japansk poesi, dens historie og betydningen af "Kokinshu":
Sange af Yamato. Deres frø er ét - det menneskelige hjerte, hvorfra tusinder og atter tusinder af blade-ord vokser.
Mennesker, der lever i denne verden, er viklet ind i de tætte krat af deres anliggender og bekymringer. Og hvad der er i deres hjerter, hvad de ser og hører, udtrykker de i sang.
Nattergalen, der synger blandt blomsterne, frøen, der lever i vandet - når vi hører deres stemmer, tænker vi: ud af alt levende, er der nogen, der ikke ville synge sin egen sang?
Uden nogen indsats bevæger hun himmel og jord, inspirerer medfølelse for guder, ånder og dæmoner, der er usynlige for øjet, bringer samtykke til foreningen af mænd og kvinder, blødgør hjerterne hos barske krigere. Alt dette er en sang. [en]
"Kokinwakashu" godkendte en strålende, raffineret poetisk stil og kanoniserede tanka kunstneriske teknikker.