| Joseph Shapiro | |
|---|---|
| tysk Joseph Shapiro | |
| Fødselsdato | 19. november 1893 [1] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 13. januar 1962 [1] (68 år) |
| Et dødssted | |
| Beskæftigelse | oversætter , forfatter , journalist |
Joseph Shapiro ( tysk : Joseph Shapiro ; 19. november 1893 , Kiev - 13. januar 1962 , New York ) var en tysk publicist og oversætter af russisk oprindelse.
Han dimitterede fra skolen i Palæstina , studerede i Paris og Genève . I 1917 udgav han i Schweiz pjecen "Peace in the World is Possible" ( fransk: La Paix générale est possible ), baseret på en sammenlignende analyse af fredsforslag fra forskellige sider involveret i Første Verdenskrig .
Fra 1919 boede og arbejdede han i Tyskland. Han oversatte til tysk (sammen med Rudolf Leonhard ) en samling af journalistik af Maxim Gorky , med titlen "Personlighedens ødelæggelse" ( tysk: Die Zerstörung der Persönlichkeit ; 1922). I 1928 kompilerede han en samling af artikler og materialer dedikeret til forfatteren Alfred Kerr ( tysk: Für Alfred Kerr; ein Buch der Freundschaft ). I 1932 udkommer Shapiros hovedværk "Samtaler med Hauptmann " ( tysk: Gespräche mit Hauptmann ), i forbindelse med hvilket han får tilnavnet " Ackerman Hauptmann"; individuelle samtaler blev offentliggjort i aviser fra og med 1924, udgivelsen var tidsindstillet til at falde sammen med forfatterens 70-års fødselsdag. I tidsskrifter udgav han også samtaler med andre forfattere (især med Georg Brandes ).
I mange år var han venligt og ideologisk forbundet med Victor Marguerite , oversatte flere af hans pjecer til tysk og udgav med sit forord det publicistiske værk "Den Store Krigs rødder" ( fr. Les origines de la grande guerre; 1927 ); Han oversatte også pacifisten Georges Demartials pamflet "The Gospel of the Que d'Orsay ". Skrev en biografi om François Villon ( tysk: Der Arme Villon ; 1931). Arbejdede som teaterkritiker. I Berlin i slutningen af 1920-1930'erne. var ejer af en hjemmesalon, som blev besøgt af mange kendte personer, fra Albert Einstein til Thomas Mann [2] .
I 1933 emigrerede han fra Tyskland til Spanien , og fra det tidspunkt skiftede han navn til José Chapiro ( spansk: José Chapiro ). Tre år senere flyttede han dog i forbindelse med borgerkrigens udbrud til Frankrig og i 1941 til USA . Der fortsatte han med at tale med journalistik af pacifistisk orientering. Udgivet Dag for Dag , en 365-dages kalendersamling af citater fra prædikant W. E. Channing og .fredog vores kamp forErasmus
Shapiro var gift to gange: første gang med Adrienne Junger blev deres søn Miguel Shapiro Junger (1923-2012) en berømt akustisk fysiker. Shapiros anden kone var Elisabeth Senger-Set (1898-1990), pianist, datter af journalisten Samuel Senger og violinisten Irmgard Senger-Set, i hendes første ægteskab med kunstneren Eugen Spiro (bror til kunstneren Baladina Klossovskaya og onkel til kunstneren Balthus ).