Izgiyaev, Sergey Davidovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. maj 2020; verifikation kræver 31 redigeringer .
Sergei Davidovich Izgiyaev
Fødselsdato 24. november 1922( 1922-11-24 )
Fødselssted Nyugdi , Derbent District , Dagestan ASSR
Dødsdato 27. juli 1972( 1972-07-27 ) (49 år)
Et dødssted Derbent , Rusland
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , dramatiker , oversætter
År med kreativitet 1939-1972
Værkernes sprog Bjergjødisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Sergey Davidovich Izgiyaev ( 24. november 1922 , Myushkyur (Nyugdi ) , nær Derbent , Dagestan  - 27. juli 1972 ) - Bjergjødisk sovjetisk digter, dramatiker og oversætter. Medlem af Forfatterforbundet i USSR

Biografi

S.Izgiyaevs forældre, far David-Khaim og mor Leah, datter af Isaac, boede før etableringen af ​​sovjetmagten i Dagestan i landsbyen Nyugdi (Mushkur), Derbent-regionen. I 1918 flyttede forældrene til den fremtidige digter til Derbent. Digterens far arbejdede i fiskeriet, hans mor var en kendt helbreder, fra alle vegne henvendte de sig til hende for at få hjælp.

I 1930 begyndte Sergei Davydovich at studere, da han var elev i 5. klasse, forsøgte han at skrive sine første digte. De første lærere af digteren var Dubia og Mishi Bakhshiev, H. Avshalumov og andre højtstående kammerater i pennen.

De første digte blev offentliggjort i den republikanske avis "Red Banner", udgivet på bjergjødernes sprog i byen Derbent. Så begyndte noter, feuilletons og artikler at blive publiceret. I 1939 blev S. Izgiyaevs digte udgivet i Tat-almanakken. I sin ungdom mødte digteren berømte folkesangere Khizgiya Dadashev og Shaul Simandu (Simanduev). Det kan siges, at det var Shaul Simandu, en digter, humorist, satiriker, vidunderlig tekstforfatter og ashug-improvisator, der lærte den unge Sergey Izgiyaev meget. Den fantastiske skønhed i naturen af ​​hans fødeland, dets frodige floder, rige skove, bjerge og dale, såvel som hårdtarbejdende mennesker hjalp med at skabe lyriske digte. I 1939 giftede en ung sytten-årig Sergei sig med en seksten-årig skønhed Sarah, levede forelsket i 33 år, fødte seks børn, den førstefødte døde som barn.

Fra september 1941 til 1946 var digteren i militærtjeneste i Georgien, grænsen mellem Sovjetunionen og Tyrkiet, var grænsevagt og oversætter, hvor han fortsatte med at skrive og udgivet i hærpressen . I disse år skrev han, mens han var i tjenesten, digtet "Heltenes møde"

Efter demobiliseringen var han engageret i selvuddannelse, dimitterede fra en pædagogisk skole in absentia og arbejdede på en lokalradio. I 1947 deltog han i den første kongres for unge forfattere af Dagestan . Fra 1950 til 1952 arbejdede han som instruktør i byfestudvalgets kontor, også i 1952 dimitterede han med udmærkelse fra Derbents Pædagogiske Skole, i 1955 dimitterede han med udmærkelse fra den regionale partiskole,

I begyndelsen af ​​1960'erne tog han eksamen fra en højere uddannelsesinstitution. Siden 1961 arbejdede han som formand for kollektivbruget, leder af kulturafdelingen i Derbents regionale forretningsudvalg og i andre lederstillinger. I marts 1966 blev han optaget i Writers' Union of the USSR .

I alle udgaver af juuri-almanakkerne udgivet af Dagestan-bogforlaget blev digte og andre værker af digter-dramatikeren S. Izgiyaev udgivet.

Ud over poesi og digte skrev han for det jødiske bjergteater , forfatteren til flere skuespil - "The Benjamin Family", "Sister" ("Dukhter g1eme"), "The Young Brigadier". Han oversatte digte og skuespil fra russisk, avar, aserbajdsjansk og andre sprog til det jødiske bjergsprog. Han oversatte librettoen af ​​Uzeyir Gadzhibekovs opera " Leyli and Mejun ", iscenesat af Mountain Jewish Theatre, oversatte også Rasul Gamzatovs digte ( juuri : "Bullunde astaregio". 1968) [1]  - "Høje stjerner", " Dagestan” og en række digte af Suleiman Stalsky og Gamzat Tsadasa .

Omkring tredive digte af Sergei Izgiyaev blev til sange. Musik blev skrevet af komponisterne Dzhumshud Ashurov, Baba Kuliev, Yuno Avshalumov og blev indspillet på plader. De mest berømte sange er "Gyulboor", "Foråret er kommet", "Naryn-Kala", Shepherd's Song", "Dagestan", Song of Peace, Friendship River", "Song of Vineyards", "Merzho" og mange andre.

Izgiyayev dedikerede mange digte til sin kone, hvoraf et er "Til den elskede", skrevet af ham, mens han stadig var en brudgom. [2]

Til den elskede

Ligesom dig, smuk, utilgængelig

Jeg mødte ikke, så ikke, elskede ikke.
Men her bankede nogen blidt på vinduet,
og min fastsatte time slog til.
Jeg er din fange. Udfør og bliv mobbet.
Jeg vil tage alt og udholde alt.
Vend mit hoved med en bølge af valsen
Og, ligesom Villon, klargør løkken.
Gør mig til vanvid og få min fornuft tilbage.
Min dag er kommet. Jeg tog en fair kamp.
Jeg er jo bestemt til dig af skæbnen selv,
og derfor er jeg håbløst din.
Kom tilbage, som før, blæsende og sløvt.
Svøm med en båd, sejl om natten med månen.
Tiden kommer, enkelt og værdigt

Jeg vil stadig kalde dig min kone.

Han dedikerede digtet "Daughter Light" til sin yngste datter. [2]

Datter Sveta

Fyrre, - hovedet er allerede ved at blive gråt.

Livet går mere jævnt, jeg er mere ubekymret,
Ord er sværere at bryde fra mine læber,
Og min lever gør ondt og gør ondt om natten.

Alle os, vi vil alle gå i glemmebogen,
alle vil vi smelte i universet,
men et barn kom til det gamle hus

Lys, og lettere i huset blev.

Sergei Izgiyaev døde i juli 1972 .

Bøger

I løbet af digterens liv blev der udgivet fem digtsamlinger, digte og skuespil:

I 1959 udgav Sergei Izgiyaev sammen med mange andre digtere sine digte i en litterær antologi (juuri: "Sesgyoy jovongyo") - "De unges stemmer".

Udgivet bøger efter digterens død:

Boggalleri

Familie

Rashis ældste søn (1947-2009) døde i byen Derbent . Resten af ​​børnene Liyo (Lisa), David-Chaim, Ruspo (Roza), Svetlana og børnebørn bor i Israel.

Priser

Se også

Noter

  1. ↑ ( Juuri : Buluinde astaregio). Oversættelse af Sergei Izgiyaev fra bogen af ​​Rasul Gamzatov , "High Stars", Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 198 s., 11,4 × 14,8 cm, udgave 1000, 1968
  2. ↑ 1 2 Erindringer om far
  3. ↑ 1 2 (juuri: Imu gelhand sholuminim) - "Vi er verdens forsvarere", Dagestan ASSR , Sovjetunionen , 88 s., 12,5 × 18 cm, udgave 500, 1952
  4. ↑ 1 2 (dzhuuri: MegInigyoj zhovoni) - "Songs of Youth", Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 112 s., 11 × 17 cm, udgave 1000, 1959
  5. ↑ 1 2 (juuri: Stikhigyo) - "Digte", Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 108 s., 10,9 × 16,7 cm, udgave 1000, 1963
  6. ↑ 1 2 (dzhuuri: Fikirgyoy shogir) - "The Poet's Thoughts", Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 79 s., 10,9 × 16,4 cm, oplag 1500, 1966
  7. ↑ 1 2 (dzhuuri: Su'gbet e dullevoz) - "Conversation with the Heart", Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 104 s., 10,5 × 13,9 cm, udgave 1000, 1970
  8. ↑ 1 2 (juuri: Mugbet ve gyismet) - “Fate and Love”, Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 128 s., 13 × 17 cm, udgave 1000, 1972
  9. ↑ 1 2 (juuri: E imu ijire gIedoti") - "Dette er vores skik", Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 84 s., 10,7 × 16,5 cm, udgave 1000, 1977
  10. ↑ 1 2 (dzhuuri: Stihigio ve poema) - “Digte og digt”, Dagestan ASSR, Sovjetunionen, 88 s., 10,7 × 16,2 cm, udgave 1000, 1981
  11. ↑ 1 2 "Favoritter", Skt. Petersborg , Rusland, 288 s., 15 × 21,6 cm, udgave 350, 2002

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger