Isabella af Frankrig

Isabella af Frankrig , senere tilnavnet "den franske ulv" (ca. 1295  - 23. august 1358 ) - datter af den franske kong Filip IV den smukke og Johannes I af Navarra , siden 1308  - hustru til den engelske konge Edward II , mor til Kong Edward III . Søster til de sidste konger af Frankrig fra den direkte capetianske gren: Ludvig X , Philip V og Karl IV . Sammen med sin elsker Roger Mortimer førte hun et baronisk oprør mod sin mand og væltede ham fra tronen og udførte det første forfatningsmæssige parlamentariske kup. I fire år regerede hun uofficielt landet med Mortimer indtil hendes ældste søns alder. Edward III, der brugte sit slægtskab gennem Isabella med det franske kongehus, gjorde krav på den franske trone, hvilket var årsagen til starten på Hundredårskrigen .

Biografi

Barndom

Fødselsåret for Isabella, den eneste overlevende datter af Filip IV og Jeanne af Navarra, er ikke præcist fastlagt. Dokumenter vedrørende hendes ægteskab med Edward II indikerer, at hun blev født omkring 1295 . Skriftlige kilder angiver forskellige datoer: 1288 , 1292 , juni 1299 . Den mest almindelige opfattelse er, at hun er født mellem januar 1295 og januar 1296 , da ægteskab ifølge kanonisk lov ikke var muligt før hun var tolv. Isabellas biograf Alison Ware anser det for sandsynligt, at hun blev født mellem maj og november 1295 [4] .

Næsten ingen oplysninger er bevaret om Isabellas barndom. Hun tilbragte sine første år i Paris, på Palais de la Cité. Hendes forsørger og første underviser var Theophany de Saint-Pierre, som indpodede pigen en kærlighed til litteratur [5] . Det er sandsynligt, at prinsessen blev uddannet noget over gennemsnittet. I den æra lærte kvinder normalt at læse og skrive i klostre. Isabella vidste i det mindste at læse: i senere udgiftsbøger er der optegnelser om indkøb af bøger til hendes personlige brug [6] . Spørgsmålet om, hvorvidt hun forstod at skrive, står åbent: efter at hendes omfattende korrespondance er blevet bevaret, men breve, som det var skik på den tid, blev dikteret til skriftlærde.

På tidspunktet for sit ægteskab var Isabella sandsynligvis omkring tolv år gammel, og Godefroy af Paris talte om hende som "skønhedens skønhed ... i hele kongeriget, hvis ikke hele Europa." Denne beskrivelse var nok ikke bare smiger, eftersom samtidige anså både Isabellas far og brødrene for at være meget smukke mænd [7] . Det siges, at Isabella ligner sin far snarere end sin mor, dronningen af ​​Navarra, en kvinde med almindeligt udseende [8] . I løbet af hendes liv blev hendes charme, intelligens og diplomatiske evner også bemærket, gaven til at overbevise folk og hælde dem til hendes side [9] [10] .

Ægteskabsplaner

Philip IV forbandt gennem sine sønners ægteskaber det franske kongehus med både Bourgogne - hertugdømmet og amtet . Kongens eneste datter var beregnet til at være hustru til arvingen til Edward I. Ægteskabet var en del af en plan for en fredelig løsning af konflikten mellem Frankrig og England på grund af Philippes 1294 konfiskation af Gascogne . I 1298 foreslog pave Bonifatius VIII et dobbeltbryllup: Englands enke, kong Edward I, skulle gifte sig med Filips søster Margaret og hans søn, den kommende Edward II, med Isabella, da hun nåede den gifte alder. Efter foreningen af ​​de to kongehuse vendte Gascogne tilbage til England. I traktaten af ​​1299, som blev indgået i Montreil, blev betingelserne for de to ægteskabsforeninger overvejet i detaljer [11] . Denne aftale blev suppleret af Chartres-traktaten den 3. august 1299. Isabella modtog 18.000 pund som medgift, og efter Margaret af Frankrigs død skulle hun overføres til landene (grevskabet Pontier og seigneury Montreil ), som tidligere var ejet af Eleanor af Castilien . Men i 1303 begyndte Edward I at lede efter en anden brud til sin søn. Philip derimod førte krig i Flandern i flere år og frygtede, at han igen ville blive involveret i fjendtligheder med England. På baggrund af omstændighederne gik den franske konge med på at overdrage Gascogne til England. Traktaten mellem Frankrig og England, der blev indgået i Paris i 1303, bekræftede Gascognes status som den engelske konges besiddelse fra tidspunktet for forlovelsen af ​​de kongelige børn, hvilket fandt sted på dagen for dens undertegnelse [12] [13 ] ] . Tvister om parternes forpligtelser udgjorde en hindring for ægteskab. Edward I døde den 7. juli 1307 ; før sin død beordrede han sin søn til at gifte sig med Isabella. Den nye engelske konge, der førte krig i Skotland , havde brug for en varig fred med Frankrig og forsinkede ikke sit ægteskab længere. Den 25. januar 1308 fandt ægteskabet mellem Edward II og Isabella af Frankrig sted i katedralen i Boulogne . Otte konger og dronninger deltog i den storslåede ceremoni: brudgommen selv, Filip IV, Louis, bror til Isabella, efter døden af ​​hans mor, kongen af ​​Navarra, enken efter Filip III Maria af Brabant , Albrecht I og hans hustru Elizabeth af Kärnten og Tyrol, den napolitanske konge Karl II og enken efter Edward I Margaret af Frankrig [K 1] .

De første år af ægteskabet. Gaveston

Den fremtidige Edward II var det yngste barn af Edward I og Eleanor af Castilla. Edwards brødre døde før han blev født, de overlevende søstre var meget ældre end ham. Derfor opfostrede kongen sin søn sammen med ti andre unge mænd fra ridderfamilier. En af dem var en indfødt Gascogne, Pierce Gaveston, hvis far kæmpede i kongens hær i Frankrig og Wales [15] . Der opstod et tæt forhold mellem de unge. De fleste moderne kilder understreger, uden at kalde dem homoseksuelle, den usædvanlige nærhed [K 2] . Nogle moderne historikere, der understreger, at Isabella og Edward havde fire børn i ægteskab, benægter den engelske konges homoseksualitet og insisterer på den platoniske karakter af hans forhold til Gaveston [16] . Gaveston var blandt delegationen, der hilste på de nygifte den 7. februar 1308 , da de landede i Dover . Mødet mellem Gaveston og Edward II var usædvanligt varmt, hvilket gjorde et ubehageligt indtryk på Isabellas onkler (grever d'Evreux og de Valois ), som fulgte ægtefællerne til England. Senere gav Edward Gaveston smykker, en gave fra Philip IV, og en del af smykkerne, der var Isabellas medgift [17] . I Dover blev Isabella mødt af de ædleste damer i kongeriget, indskrevet i hendes stab. Blandt dem var Isabella Veski, som blev dronningens fortrolige i mange år. De første år af Isabellas gifte liv var præget af en konflikt mellem den engelske konge og hans baroner [K 3] , utilfredse med Gavestons privilegerede stilling. En af grundene var, at Gaveston ved kroningen af ​​Edward og Isabella ( 25. februar 1308) var klædt i lilla, som kun var tilladt for personer af kongeligt blod, og bar kronen af ​​Edward Bekenderen [K 4]  - en ære. som kun kunne bevilges den engelske adelsmand af højeste stilling [K 5] . Allerede den 3. marts opfordrede parlamentet [K 6] til udvisning af Gaveston [18] . Blandt dem, der støttede den baroniske opposition, var Edwards stedmor Margarita, som brugte 40.000 pund på et felttog mod den kongelige favorit, hans kones far Philip IV, ærkebiskop af Winchelsea, som truede Gaveston med ekskommunikation, hvis han ikke forlod England. Et par uger senere gik Edward II med til Gavestons eksil. Til den baroniske oppositions utilfredshed udnævnte han Gaveston til sin vicekonge i Irland [19] . Kongens stilling, som var meget populær i begyndelsen af ​​hans regeringstid, begyndte at forværres.

I 1310, ved dekret fra parlamentet, under Edwards skotske kampagne, blev landets regering overført til en komité på enogtyve ordinatorer , som omfattede biskopper og baroner. Ved kongens tilbagevenden gav ordinatorerne ham et dekret (Ordinances) på enogfyrre point [20] , obligatorisk for henrettelse og blandt andet begrænsende hans magt. I paragraf tyve var det påkrævet permanent at fjerne Gaveston (sammen med kongen, der deltog i den skotske krig 1310-1311 ) , da han gav kongen "forkert råd". Også Edward blev anklaget af parlamentet for mislykkede handlinger under krigen i Skotland. Gaveston forlod England igen, men vendte tilbage i marts 1312 . Denne overtrædelse af parlamentets forordning tvang baronerne til at gribe til våben: efter at have fanget Gaveston henrettede de ham den 19. juni 1312. Henrettelsen af ​​Gaveston gav anledning til en splittelse blandt ordinerne, da nogle af dem anså denne handling for at være frataget retten og ulovlig [21] , og i nogen grad styrkede kongens stilling, som mange sympatiserede med.

Der er ingen oplysninger om Isabellas deltagelse i kampen mod Gaveston. Hele denne tid var hun i skyggen. Ægtemanden tilbragte mere tid med yndlingen end med hende, og kun kong Filips påmindelser bragte kongen tilbage til familien. I de første måneder af Gavestons eksil genforenede parret sig, Isabella begyndte at følge sin mand på ture, de tilbragte julen sammen i 1308 i Windsor. Isabellas økonomiske situation forbedredes også, da Edward begyndte at betale den godtgørelse, der tilkom hende. Juledag 1311 er dronningen kendt for at have sendt Gavestons kone, Margaret de Clare , værdifulde gaver. I vinteren 1312 flyttede Edward sit hof til York. Efter at have sendt den gravide Isabella til Priory of Tynemouth under den baroniske uro, var Edward fuldt ud engageret i at redde Gaveston. Af de daglige optegnelser fra Isabellas hof følger det, at hun på det tidspunkt var i aktiv korrespondance, herunder med de oprørske baroner. Indholdet af brevene er ukendt, det antages, at de var forsøg på at forsone sig med oppositionen, lavet efter anmodning fra Edward [22] . Hvordan Isabella opfattede henrettelsen af ​​Gaveston, er der ingen beviser tilbage. Filip IV fandt det nødvendigt at sende sin svoger grev Evreux for at hjælpe sin svigersøn i spidsen for en delegation af advokater med at hjælpe med at forsone kongen og oppositionen. Legater fra paven ankom også til England for at formilde baronerne. I midten af ​​september 1312 begyndte komplekse forhandlinger, hvor også Isabella, der havde oparbejdet et ry som fredsstifter, deltog.

1312-1321

Den 13. november 1312 fødte Isabella sit første barn - arvingen til tronen , Edward . Sorgen over Edward, der mistede Gaveston, blev noget reduceret ved prinsens fødsel: "ellers, hvis kongen døde barnløs, ville kronen helt sikkert blive et emne for stridigheder" [23] [24] . Den 20. december 1312 sluttede Edward, takket være insisteren fra den franske konges og pavens ambassadører, fred med morderne i Gaveston, ledet af den mægtigste stormand i England, kongens fætter, Thomas Lancaster . Ifølge kronikeren "blødt skænderierne, men ingen af ​​siderne fik, hvad de søgte" [23] [25] . Edward opgav ikke håbet om at hævne sin favorits død [26] .

Der er ingen registrering af nogen misforståelser mellem ægtefællerne i de ti år efter Gavestons død. Hvis de var fra hinanden, udvekslede de jævnligt beskeder. Som regel var kongens breve hemmelige, så de blev ødelagt umiddelbart efter læsning. Sandsynligvis satte Edward pris på Isabellas sind og hendes diplomatiske evner, som hun allerede havde formået at vise. Edward behandlede respektfuldt sin kone og sørgede generøst for hende. Hvert år brugte hun op til 10.000 pund ud over hendes ydelse [24] .

I 1313 besøgte Isabella og Edward Frankrig. De blev inviteret af Filip IV til ridder af Isabellas brødre. Efter at have besøgt Gascogne tog parret til Paris. Rejsen var præget af en lang række ferier og en ulykke: Under branden brændte dronningens telt ned, og Isabella selv kom til skade [27] . Philip IV gav nogle indrømmelser til sin svigersøn i Gascon-spørgsmålet og udtrykte sin vilje til at give ham et kontantlån. Det antages, at dette besøg førte til skandaløse afsløringer i kongefamilien: Isabella gav rigt dekorerede punge til sine brødres hustruer [28] [K 7] . Isabella bemærkede senere, at de punge, hun gav til sine svigerdøtre, tilsyneladende endte i hænderne på to normanniske riddere, Gauthier og Philippe d'Aunay , [29] som var til stede ved en fest i Westminster, som blev givet efter kongen og dronningens tilbagevenden til England. Isabella mistænkte sine svigerdøtre for utroskab og rapporterede tilsyneladende dette til kong Filip under sit næste besøg i Frankrig i 1314 [30] . Sagen om Nel Tower opstod , som et resultat af hvilken Isabellas to svigerdøtre, Blanca og Margaret af Bourgogne, anklaget for utroskab, blev idømt livsvarigt fængsel. Det er autentisk kendt, at under sagen om Nel Tower var Isabella i Frankrig indtil den 19. marts - i Paris. Godfroy fra Paris i 1317, uden direkte at nævne sagen om Nel-tårnet, skriver, at Isabella afslørede mange hemmeligheder for "vore suveræner." Det forlød, at det var hende, der fortalte alt til kongen [31] . Nogle forskere mener, at Isabella forrådte sine svigerdøtre for at kaste en skygge på afkom af sine brødre, for efterfølgende at gøre krav på den franske trone for sin søn [K 8] . Men i et sådant tilfælde må Isabella have forudset, at hendes brødre, der dengang stadig var meget unge, ikke ville gifte sig igen eller ikke få flere afkom. Der er overhovedet ingen beviser for, at en sådan sammensværgelse eksisterede. Den selvsamme rejse for den engelske dronning til Frankrig i foråret 1314 var forårsaget af behovet for at løse Gascon-spørgsmålet [32] .

I en ny militær kampagne i nord , den 24. juni 1314 ved Bannockburn , blev de engelske tropper besejret af skotterne under ledelse af Robert the Bruce . Edward, der med nød og næppe undslap tilfangetagelse, gav baronerne skylden for fiaskoen. Grænseengelsk besiddelser blev udsat for razziaer af skotterne. Efter nederlaget i Skotland tog Thomas Lancaster faktisk magten i landet. I september, i York , på et møde i parlamentet, anklagede Lancaster Edward for manglende overholdelse af forordningerne og som et resultat for nederlag i krigen. Kongen blev tvunget til at gå med til at skære i omkostningerne til vedligeholdelse af hoffet og administrationen. Det er kendt, at Isabella tog parti for sin mand. Hun styrkede sin alliance med Lancasters fjende Henry de Beaumont , hvis søster, Isabella de Vesci en hoffdame, var hendes nære rådgiver . Beaumonts blev engang fjernet fra hoffet efter anmodning fra ordinerne, dronningen returnerede dem. Derudover brugte Edward takket være dronningen i sin kamp mod ordinancerne råd fra Filip IV's advokater. Lancaster vendte sig mod Isabella, reducerede hendes tillæg og chikanerede hendes følge [34] . I 1315-1317 blev England, ligesom andre lande i Nordeuropa, ramt af en hungersnød , som følge af, at tusindvis af mennesker døde, og landet oplevede alvorlige økonomiske problemer [33] . Det er kendt, at kongen og dronningen, da de passerede gennem St. Albans den 9. august 1315, erhvervede brød med stort besvær. Edwards dekreter om at reducere prisen på fødevareforsyninger kunne ikke afhjælpe landets situation.

På trods af fødslen af ​​en anden søn, John , i 1316, var Edwards stilling usikker. Dronningen inviterede Lancaster til barnedåben og tilbød at være prinsens gudfar, men Lancaster var fraværende fra ceremonien. Dronningen tog en mere aktiv rolle i landets regering og deltog, med Edwards tilladelse, i Rådets møder. Samtidig steg hendes jordbesiddelse [35] , Edward skænkede også sin kone nogle godser og jorder, der tilhørte Gaveston. I efteråret 1316 aflyste kongen på opfordring fra sin kone valget af sin kandidat til biskop af Durham , Henry Stanford. Isabella ønskede at se Lewis Beaumont, bror til Henry Beaumont og Isabella Vesky, som en biskop "fuldstændig analfabet" (ifølge repræsentanter for Durham bispedømmet), der forsikrede, at kun han ville være kongens støtte i kampen mod skotterne. Et andet forsøg fra Isabella på at sætte sin protege på bispestolen (i Rochester ) var mislykket. Hendes kandidat modsatte sig igen kongens kandidat, og paven var yderst overrasket over, at dronningen handlede imod sin mands vilje.

Samtidig meddelte en vis John Deidras i Oxford, at han var den rigtige konge af England, erstattet af Edward i spædbarnsalderen [36] . Deidras udtrykte sin vilje til at bevise sin sag i en duel med kongen. Bedrageren blev fanget og henrettet, men Edwards upopularitet var så stor, at mange troede, at han ikke var en rigtig konge. Ifølge forfatteren af ​​The Life of Edward II forstyrrede hændelsen med Deidras dronningen dybt.

I 1318 var Isabella involveret i forhandlingerne mellem Lancaster, som blev fjernet fra magten på grund af sin manglende evne til at lede, men stadig en alvorlig trussel, og kongen. Porre-traktaten, underskrevet den 9. august , forpligtede Edward til at overholde forordningerne og underkaste sig et råd ledet af jarlen af ​​Pembroke . Hugh Despenser Sr. , en modstander af Lick-traktaten, sluttede sig også til rådet . Hans søn blev kammerherre og senere en ny favorit hos kongens.

I 1319 gjorde James Douglas , Robert the Bruces general, et forsøg på at tage Isabella som gidsel. Dronningen og hendes børn var ikke langt fra York, mens kongen belejrede Berwick . Det var kun tilfældigt, at Douglas' plan mislykkedes [37] . Efter at have fået kendskab til den fare, som Isabella var udsat for, ophævede kongen straks belejringen af ​​Berwick og trak sig tilbage til York. Det er muligt, at skotternes mål blot var at fjerne kongen fra Berwicks mure. Mistanke om forræderi faldt på en ridder, Edmund Darel, som blev arresteret og anklaget for at afsløre Isabellas opholdssted, men hans skyld blev aldrig bevist [38] .

I 1320 ledsagede Isabella Edward til kontinentet. Den engelske konge hyldede Philip V i Amiens . Under dette besøg fik Edward støtte fra sin hustrus bror i kampen mod den baroniske opposition [38] og løste med ham spørgsmålet om Pontier, hvor de pro-franske på det tidspunkt parti underminerede briternes magt.

Rise of the Dispensers. 1321–1325

Nærhed til kongen af ​​Despensers forårsagede et nyt udbrud af utilfredshed. Senior Dispenser havde ry for at være "grusom og grådig" [23] . Som mange troede, var søn af Hugh Despenser Sr. kongens elsker [39] . Dispenser Jr. havde ubegrænset indflydelse på Edward, ifølge krønikerne blev ethvert ønske fra favoritten straks kongen. Familien af ​​favoritter kom med støtte fra Edward i konflikt med rigets aristokrati. Først opnåede Hugh den yngre, ved at bruge sin position, det meste af arven efter hertugen af ​​Gloucester, derefter fokuserede han på den walisiske marchs landområder og frem for alt på nogle af Roger Mortimers , Baron Wigmores godser [40] . Og efter at Hugh den Yngre havde fået en beslutning fra kongen om at konfiskere Gower's gods fra John Morbray, forenede Markens herrer sig mod Despenserne. Isabella, som på et tidspunkt udholdt sin mands venskab med Gaveston, ville ikke finde sig i Edwards passion for Dispenser Jr. Ifølge nogle fakta var hun imod dispenserne. Således greb dronningen efter anmodning fra Markusherrerne ind i et skænderi mellem abbeden af ​​St. Albans og prioren for en af ​​klostrets afdelinger, William Somerton, og tog parti for sidstnævnte, som mishagede Despenser [41] . Men i sin kamp mod favoritternes familie kunne hun ikke stole på de "utilfredse" stormænd, da hun forblev loyal over for kongen [42] . Den 14. juli blev et stort statssegl overdraget til Isabella og to kongens højtstående personer, hvilket vidner om den tillid, som Edward på det tidspunkt havde til sin kone. I juli 1321 fødte Isabella sin anden datter, Joan . Fødslen fandt sted på Tower Castle , da situationen i landet var på randen af ​​borgerkrig, og Edward følte, at dronningen ville være i sikkerhed i et godt befæstet citadel. Den 29. juli standsede en hær af oprørske baroner, ledet af Mortimer, foran Londons bymur med det formål at fordrive Despensers. Tårnet, hvor dronningen og hendes datter var, var omringet. Den 1. august fik Mortimer følgeskab af andre "dissentere" sammen med Lancaster. Aymer de Valence, lederen af ​​de "moderate baroner", bad Isabella om at gribe ind for at forhindre et militært sammenstød [43] . Dronningen bad offentligt sin mand på sine knæ om at bryde med Despensers, men meget snart vendte Edward dem tilbage til retten [42] [43] .

Efter et kort pusterum i efteråret 1321 tiltog spændingerne mellem kongen og baronerne kun [44] . Isabella tog på pilgrimsrejse til Canterbury , hvor hun ønskede at bo på Leeds Castle , en højborg holdt af den Lancastriske tilhænger Lord Badlesmere. Historikere mener, at dronningens besøg ikke var tilfældigt - måske har Edward provokeret det til at skabe en casus belli [45] [46] . Dronningen blev fornærmet ved at nægte at modtage hende. Der var en træfning mellem Isabellas vagter og garnisonen på slottet [47] , seks personer fra dronningens følge blev dræbt [48] . Den 3. oktober 1321 sendte Isabella et brev til kongen og krævede hævn for hendes tjeneres død. I slutningen af ​​samme måned belejrede tropper ledet af Pembroke på ordre fra Edward Leeds Castle. På dette tidspunkt blev det store segl igen overladt til dronningen, som var i Rochester, og blev betroet kontrollen med det kongelige embede [47] . Kongens handlinger fik uventet godkendelse fra både flertallet af baronerne og almuen. Edward ledede selv belejringen, men da Leeds overgav sig den 31. oktober henrettede han kommandanten for slottet og hans soldater. Den 1. december 1321 annullerede et møde i London i præsteskabet, under pres fra Edward, beslutningen om at fordrive Despensers.

I et forsøg på at konsolidere succes gik Edward på en kampagne mod oppositionen. I januar 1322 tvang Edwards hær nær Shrewsbury Mortimers overgivelse. I marts, efter slaget ved Boroughbridge , blev Thomas Lancaster taget til fange. Mortimererne blev fængslet i Tower. Lancaster bliver straks henrettet: Edward og Despensers fejrede deres sejr [49] .

Den baroniske oppositions nederlag blev efterfulgt af undertrykkelse [50] . Edward, under indflydelse af Despensers, konfiskerede landområder, indskrænkede frihedsrettigheder, henrettede og fængslede familiemedlemmer til oprørske stormænd, herunder kvinder og ældre [51] . Krønikeskrivere fordømte straffenes grusomhed [52] . Pave Johannes XXII opfordrede uden held Edward til at dæmpe sin vrede. Blandt de undertrykte var mennesker tæt på Isabella [53] . Det er kendt, at dronningen med succes har anmodet om benådning af en af ​​oprørerne, Lord Noville. Men ifølge Froissart opmuntrede Despenser, da han så "dronningens utilfredshed", kongen til at handle endnu mere hensynsløst [54] .

Forholdet mellem dronningen og Despenser Jr. forværredes [55] : han nægtede at betale hende en løn og returnerede ikke slottene Marlborough og Devizes [56] , overført af hende i foråret 1321 til Despenser Sr. og hhv kongens allierede Oliver Ingham. Nogle forfattere mener, at Despenser Jr. forsøgte på Isabellas liv eller ære [57] . Edwards holdning til sin kone blev mærkbart koldere. Fraværet af Isabellas navn i forretningspapirer fra 1. november 1322 til 18. september 1324 indikerer, at hun faldt i unåde og blev frataget økonomisk støtte [58] [59] .

Samme år befandt Isabella sig i en farlig situation under kampene med skotterne. Efter endnu et nederlag, denne gang ved Old Bayland , gik Edward sydpå, tilsyneladende for at rejse nye tropper. Isabella og hendes følge forblev i Tynemouth Priory . Skotterne foretog ødelæggende razziaer på Englands nordlige lande. Da deres hær fortsatte med at rykke sydpå, betroede Isabella sin mand sine bekymringer om sin personlige sikkerhed og bad om væbnet assistance. Edward foreslog i første omgang dronningen, at Despensers mænd skulle sendes ud, men hun, der straks afviste et sådant tilbud, insisterede på, at der skulle komme tropper, hvis loyalitet hun ikke havde nogen grund til at tvivle på. Men da han hurtigt trak sig tilbage sydpå med Despenserne, mistede Edward initiativet, med det resultat, at Isabella blev afskåret fra ham af skotterne, mens skibe fra flamlænderne, som var allierede med skotterne i denne krig, krydsede langs kystlinjen [ 61] . Situationen var ved at blive desperat. For ikke at blive taget til fange, blev Isabella tvunget til at sende væbnere fra sit personlige følge for at skære på tværs af skotterne, mens de riddere, der var tilbage hos hende, formåede at erobre skibet. Da kampen var i fuld gang, lykkedes det Isabella sammen med de ledsagende personer at gå ombord på skibet. Som et resultat af dette forhastede tilbagetog blev to ventende damer fra hendes følge dræbt [61] . Skibet, dronningen var om bord, formåede at unddrage sig den flamske flåde. Isabella landede sikkert i York . Senere, i 1326 , anklagede dronningen Edward for at efterlade hende i Skotland uden hjælp under indflydelse af Despenser . Ifølge nogle forskere kunne Despenser ikke med vilje bringe dronningen og hendes følge i fare: sammen med Isabella var konen til den kongelige favorit Eleanor . Den amerikanske historiker Edward Lewis mener, at den situation, som Isabella befandt sig i, blev fremkaldt af Lewis Beaumont, biskop af Durham, Isabellas protegé [62] .

Krig i Gascogne

Ifølge Paris-traktaten var kong Edvard, som hertug af Aquitaine, forpligtet til at aflægge vasallovsed til kongen af ​​Frankrig for sine besiddelser i Gascogne [63] . I løbet af kort tid afløste Isabellas tre brødre hinanden på den franske trone. Edward undgik at aflægge ed til Ludvig X og svor kun under stort pres troskab til Philip V. Da Karl IV blev konge, udsatte Edward sin rejse til kontinentet så meget som muligt, hvilket fremkaldte en stigning i spændingerne mellem de to lande [63] . Et af de omstridte områder var grevskabet Agenois . Den militære konflikt begyndte i november 1323 , efter at franskmændene byggede en bastide i Saint-Sardeau , en del af Agenois, underlagt Frankrig [64] . Gasconerne, under ledelse af den engelske seneschal Ralph Bassett, fangede og ødelagde bastiden. Franske tropper som gengældelse stormede uden held slottet Monpeza [65] . Efter Edwards afvisning af at udlevere initiativtagerne til angrebet på Saint-Sardeau, erklærede Charles IV Gascogne og Pontier for konfiskeret. I efteråret 1324 erobrede Karl af Valois fæstningen La Reole [63] [66] . Den engelske konges vicekonge, jarlen af ​​Kent , blev tvunget til at underskrive en våbenhvile på vilkår dikteret af Charles af Valois. Franskmændene besatte hele Aquitaine undtagen kystområderne [67] .

Konflikten mellem England og Frankrig påvirkede Isabellas position. I marts 1324 holdt hendes mand op med at betale hende til livets ophold. Dronningen blev bedt om at sværge troskab til Despenser Jr., men hun nægtede [68] . I efteråret 1324 blev alle Isabellas jorder konfiskeret af kongen, og det beløb, der var afsat til hendes personlige udgifter, blev nedsat fra 11.000 til 1.000 mark om året. I slutningen af ​​september 1324, da parlamentet besluttede at fordrive alle franskmændene fra den kongelige tjeneste, mistede Isabella sine tjenere, som havde været hos hende i mange år og hengivne til hende. I oktober blev udbetalingen af ​​penge til udgifter til dronningen lagt i hænderne på Despenserne. De tre yngre børn af Isabella blev givet til slægtninge til de favoritter, der skulle opdrages for at beskytte dem mod indflydelsen fra den franske dronning. Karl IV, til hvem hans søster klagede over hendes stilling i breve, krævede at standse undertrykkelsen af ​​dronningen, men Edward agtede ikke denne opfordring.

Isabellas afrejse til Frankrig

På trods af at Edvards personlige møde med den franske konge kunne påvirke situationen med Azenois positivt, nægtede han stadig at forlade England selv for en kort tid, da han frygtede, at baronerne i hans fravær ville tage sig af Despenserne. Karl IV gav gennem paven et tilbud til Edvard: han var klar til at annullere konfiskationen af ​​landområder, hvis den engelske konge afstod Azenois [69] . Paven foreslog dronning Isabella som ambassadør. Der åbnede sig pludselig en mulighed for hende til at afslutte sin ydmygende stilling, og for ikke at forstyrre hendes rejse til Frankrig, forsøgte hun at opføre sig venligt over for Despenserne [70] .

I foråret 1325 ankom Isabella til Paris. Den 30. maj blev der udarbejdet en fredsaftale om hårde betingelser for briterne, som alligevel indeholdt en klausul om nødvendigheden af ​​at løse spørgsmålet om at få Azenois af kongen af ​​England. Charles IV godkendte traktaten den 31. maj , Edward II den 13. juni . Ifølge Paul Doherty kunne en aftale ugunstig for England tjene til at miskreditere Despensers magt, som både kongen af ​​Frankrig og Isabella og deres tilhængere søgte. Efter at have underskrevet kontrakten ønskede Edward, at hans kone skulle vende hjem. Om sommeren flyttede hun fra Paris til Châteauneuf, senere opholdt sig i mange slotte i nærheden af ​​hovedstaden. Da penge fra England holdt op med at komme, betalte Karl for sin søsters udgifter. Edward skulle sandsynligvis tage til Frankrig for at bringe hyldest, men den 24. august , allerede i Dover , meddelte han, at han var syg. Kongen sendte en delegation til kontinentet, ledet af biskopperne af Richmond og Stratford, deres opgave var at forberede sig til ceremonien med at aflægge ed.

Den 2. september i Paris præsenterede Isabella Stratford for ideen om at overføre rettighederne til alle engelske besiddelser på kontinentet til kronprinsen, så han ville komme for at udføre hyldesten. Edward II gik med til denne kombination, hvilket var et uhørt held for Isabella: hendes ældste søn blev fjernet fra Despensers indflydelse og blev gidsel i hænderne på sin mor [72] . I september 1325 aflagde kronprinsen eden, men i modsætning til Edward II's ønsker forblev Isabella hos sin søn i Paris. Hendes hof blev centrum for attraktion for alle dem, der var utilfredse med Edward II's politik. Ifølge biskoppen af ​​Exeter Stapledon , som kom til kontinentet efter ordre fra Edward, samledes den engelske konges fjender ved det franske hof. Isabella etablerede sit eget hof i eksil, ledsaget af de mest højtstående personer, inklusive Edmund af Kent, som var kommet til Frankrig for at gifte sig med Roger Mortimers fætter, og Jean af Bretagne , jarl af Richmond . Dronningen nægtede at se Stapledon og returnerede hans breve ulæste. Stapledon skulle forsyne dronningen med penge, men kun hvis hun lovede at vende tilbage til England. Biskoppen forlod hastigt Frankrig, da han frygtede for sit liv [73] .

Kommunikation med Mortimer. Forberedelser til invasionen af ​​England

Edward udtrykte i breve til paven og Charles IV forgæves sin bekymring over hans kones fravær. Den franske konge svarede sin svigersøn, at "dronningen kom af egen fri vilje og kan vende tilbage, når hun vil. Men hvis hun vælger at blive her, er hun min søster, og jeg kan ikke sende hende væk.” [ 23] Isabella, som indtil da havde sendt venlige breve til kongen og Despenser i England, viste trods. Dronningen har erklæret, at hun ikke vil vende tilbage, så længe der er en tredjepart [dispenser] mellem hende og hendes mand. Fra det tidspunkt af klædte hun sig som en enke og hævdede, at Despenser havde ødelagt hendes ægteskab med Edward [74] . I en af ​​beskederne til kongen truede Isabella med at invadere sine allieredes land for at vælte favoritten [23] .

I december 1325 døde Karl af Valois, og hans datter Jeanne, grevinde af Gennegau, kom til begravelsen. Sandsynligvis ankom Roger Mortimer, der havde søgt tilflugt i Gennegau, til Paris med grevinden. Der er ingen oplysninger om, at Isabella og Mortimer mødtes i Frankrig før december 1325 [75] . Victorianske historikere mente, at forholdet mellem dronningen og den oprørske baron begyndte længe før hendes rejse til Frankrig, moderne forskere er tilbøjelige til at tro, at de blev kærester i slutningen af ​​1325. Da Isabella indgik et kærlighedsforhold, kunne hun ikke undgå at forstå, hvor farligt det var. Selve det faktum, at hun forlod sin mand, selvom han provokerede hende, og beholdt sin søn, krænkede alle datidens konventioner. Forræderi kunne føre til hendes død [76] .

I begyndelsen af ​​januar 1326 blev Edward II gennem ærkebiskop Reynolds informeret om, at den franske konge havde tilbudt at gifte kronprinsen med datteren af ​​William de Hainaut og bad ham om hjælp til at angribe England [77] . Snart fandt Edward ud af sin kones forræderi. Den 8. februar udsendte han en proklamation om en generel troppemønstring, hvor han for første gang forbandt navnene på Isabella og Mortimer. Samme måned, i Paris, afholdt Isabella, Mortimer og Kent hemmelige forhandlinger med Robert the Bruces ambassadør, grev Moret. Måske tilbød dronningens parti, til gengæld for at stoppe angrebene på de nordlige Englands land, at anerkende Bruce som konge [78] . I foråret ankom pavelige nuncier til Paris, deres opgave var at forsone Isabella med sin mand. Sandsynligvis fremsatte dronningen som betingelse for tilbagelevering krav om at fjerne Despenserne fra hoffet og tilbagelevere de konfiskerede godser til hende [79] . Udsigten til en mindelig aftale var ikke i Mortimers planer, som ifølge nogle rapporter lovede at dræbe Isabella, hvis hun vendte tilbage til England [79] . De betingelser, som Isabella indvilligede i at vende tilbage på, blev ikke accepteret af Edward, endnu mindre af Despenserne. Despenser var ikke påvirket af Johannes XXII's budskab med instruktioner om at hjælpe med at genoprette freden mellem ægtefællerne [80] . I mellemtiden fremskyndede Isabella forberedelserne til invasionen og indgik korrespondance med dem, der var utilfredse med Edward II's styre i selve England. Hendes kærlighedsforhold blev dog almindeligt kendt, og dronningen mistede pavens gunst. Johannes XXII sendte et edikt til Karl IV, hvori han krævede, at der ikke blev givet mere asyl til elskere. Moderne kronikører mente, at Charles, efter at have modtaget en advarsel fra paven og bukket under for despensernes overtalelse, havde til hensigt at sende sin søster til England. Men højst sandsynligt spillede den franske konge et mere subtilt spil: det var gavnligt for ham, der havde travlt med krigen i Gascogne, at forblive i skyggen. Og da Mortimer, efter at have forladt Paris, drog til Hainaut, og Isabella sammen med Kent til Pontier, forfulgte Charles ikke dronningen og gav ikke sin rute til Edward II. Flåden, samlet på det tidspunkt af den franske konge ud for Normandiets kyst , kunne meget vel aflede hans svigersøns opmærksomhed fra faren fra Hainaut [81] .

Deposition af Edward II

Mens hun stadig var i Paris, nåede Isabella en foreløbig aftale med Wilhelm de Hainault og hans kone om hendes søns ægteskab med en af ​​deres døtre [82] . Medgiften og tidligere modtagne midler fra Karl IV [83] gik til at betale for lejesoldater blandt Brabants indbyggere , hvortil kom en afdeling [84] ledet af broder William John . Greven leverede også otte krigsskibe og små fartøjer som en del af ægteskabsarrangementerne. Isabella kan have indgået en hemmelig aftale med skotterne om, at de ville afstå fra at angribe engelske lande under hendes felttog mod Edward . Ifølge forskere gennemførte Isabella de økonomiske og diplomatiske forberedelser til invasionen, mens Mortimer overtog den militære del af operationen. Den 22. september 1326 sejlede Isabella og Mortimer til England [86] fra Dordrecht med en lille afdeling . Edward II blev informeret om datoen for invasionen og lavede foranstaltninger til at opsnappe de sammensvorne.

For at undgå et møde med flåden sendt af Edward [87] landede Isabellas afdeling ved landsbyen Orwell (Englands østkyst) den 24. september [K 9] . Ifølge forskellige skøn havde Isabella i begyndelsen fra 300 til 2000 soldater til sin rådighed, det mest sandsynlige tal er 1500 [88] . Isabella skrev appeller til indbyggerne i byerne i England, hvori hun annoncerede sin tilbagevenden og intentioner om at straffe de ansvarlige for Lancasters død og udvise Despensers. Efter nogen tid blev Isabella mødt af Thomas Norfolk , halvbror til Edward II, på hvis jord de sammensvorne landede. Jarlen af ​​Norfolk selv blev af Edward placeret som ansvarlig for at mønstre tropper for at modstå invasionen. 27. september i Norfolk dukkede en afdeling på kun femoghalvtreds personer op i kongens tjeneste [89] .

Da de ikke mødte modstand, nåede oprørerne så langt som til Bury St. Edmunds og Cambridge . I Cambridge fik Isabella og Mortimer selskab af Henry Plantagenet , bror til den henrettede Thomas Lancaster, med hans riddere . Nyheden om invasionen nåede kongen i London den 27. september [87] . Edwards opfordringer til enhed mod oprørerne havde ingen effekt. Situationen i London blev selv farlig for kongen på grund af udbruddet af uroligheder [87] . Isabella fortsatte sydpå og nåede Oxford den 2. oktober , hvor hun blev "modtaget som en frelser". Edwards mangeårige modstander, biskop Adam Orleton af Hereford , talte på universitetet om despensernes grusomheder . Samme dag forlod Edward London og drog vestpå mod Wales. [94] . Isabella og Mortimer forenede i alliance med Lancaster alle dem, der var utilfredse med kongens styre i en koalition [94] . Den 7. oktober stoppede oprørerne ved byen Dunstable [95] . London var på det tidspunkt i hænderne på de oprørske borgere. Biskop Stapledon, der ikke var klar over, at kongedømmets prestige i hovedstaden var ødelagt, forsøgte at pacificere oprørerne for at beskytte hans ejendom. Hadet af alle som tjener for Edward, blev han dræbt - Stapledons hoved blev senere sendt til Isabella af hendes støtter [96] . Begivenhederne i London ophidsede dronningen meget, da hendes yngste søn John i Tower, taget til fange af byens borgere, var erklæret den oprørske vogter af denne fæstning og byen, men i det øjeblik Isabella blev frataget muligheden for at påvirke begivenheder i hovedstaden. Edward nåede Gloucester den 9. oktober . Isabella ankom dertil med tropperne en uge efter sin mand, som på det tidspunkt havde formået at krydse grænsen til Wales [97] . Den 15. oktober besluttede dronningen, da hun indså, at folket er på hendes side, at afsløre sine sande hensigter. På denne dag holdt Orleton i Wallingford en tale "Mit hoved! Mit hoved gør ondt!" [98] rettet allerede mod Edward II.

Den 18. oktober belejrede Isabella og Mortimer Bristol , hvor Despenser Sr. var flygtet. Byen åbnede sine porte for de sammensvorne den 26. oktober, og dronningen blev endelig genforenet med sine døtre Eleanor og Joan, som Despenser havde holdt i Bristol [ 99] [100]

På samme tid forsøgte Edward og Despenser, Jr. at nå Lundy, en lille ø ud for Devons kyst, ad søvejen . Men på grund af dårligt vejr måtte de vende tilbage til Wales [101] . Med Bristol allerede loyal over for hende i bagenden, marcherede Isabella til Hereford, hvor hun beordrede Henry Plantagenet til at finde og arrestere Edward [102] . Den 16. november blev kongen og hans favorit opdaget og taget i forvaring nær Llantrisant. Hugh Despenser Sr., der blev taget til fange i Bristol, på trods af Isabellas frygtsomme forsøg på at redde ham, blev dømt til indkvartering, hængning og halshugning under pres fra det lancastriske parti. Forskerne bemærker, at Isabella altid kun klagede over Despenser Jr.s handlinger og ikke så ud til at nære fjendskab mod sin far, men hun kunne ikke gå imod sine allieredes vilje. For "forbrydelser, der miskrediterer ridderskabets værdighed" blev Despenser henrettet i en kappe med våbenskjolde, så hans våbenskjold "bliver ødelagt for altid" [103] .

Hans lig blev parteret og smidt "for at blive spist af hunde." Edmund Fitzalan , en af ​​de vigtigste tilhængere af Edward II, som modtog landene konfiskeret i 1322 fra Mortimer, blev henrettet den 17. november.

Hugh Despenser Jr. blev henrettet den 24. november i Hereford foran en enorm forsamling af mennesker. Han blev hængt som tyv, kastreret, kvarteret og sendt dele af kroppen til de største byer i England. Simon Reading, der blev fanget sammen med Despenser, blev hængt ved siden af ​​ham, anklaget for at fornærme Isabella [104] . Efter henrettelserne af nøglepersoner i Edward II's regeringstid begyndte Isabella og Mortimer at udvise tilbageholdenhed. De små adelsmænd blev benådet, og de højtstående embedsmænd, de fleste udnævnt til deres poster af både Dispensers og Stapledon, blev også på deres pladser [105] .

Deposition af Edward II

Edward II var midlertidigt under bevogtning af Henry Lancaster på Kenilworth Castle . Det store kongelige segl blev givet til Isabella [106] . Isabella besatte Tower of London og udnævnte en af ​​sine støtter som borgmester. Ikke desto mindre var Edward stadig konge og Isabellas ægtefælle [107] . Situationen forblev anspændt, dronningen frygtede, at Edwards tilhængere ville løslade ham. I november blev der indkaldt et råd af adel og gejstlighed i Wallingford for at bestemme Edwards skæbne . Spørgsmålet om at fratage kongen, den insolvente hersker og årsagen til fremtidige problemer, livet blev diskuteret. Johann d'Ainault, der påpegede, at det var umuligt at gribe ind i Guds salvedes liv, tilbød at afsætte Edward og holde ham i fængsel resten af ​​hans liv [109] . Rådet rejste også spørgsmålet om genforeningen af ​​ægtefællerne, da Edward II bad om at få sin familie tilbage til ham [110] . Men i betragtning af at kongen på et tidspunkt truede med at dræbe Isabella, besluttede de at afslå ham [111] , hvilket faldt sammen med dronningens ønske. Med det formål at overholde retsstatsprincippet blev Edward inviteret til parlamentsmødet i januar 1327, men han, der forbandede alle deltagerne i mødet, nægtede at deltage. Parlamentet var domineret af tilhængerne af Isabella og Mortimer, ledet af Adam Orleton. Mortimer holdt selv en tale, hvor han listede de årsager, der førte til behovet for at vælte Edward. En skare af borgere, der var imod kongen, blev lukket ind i Westminster Hall. Orleton holdt en tale "Den gale konge vil ødelægge sit folk" [112] , og opfordrede de tilstedeværende til at afsætte Edward og anerkende hans søn som konge. Mængden krævede enstemmigt væltet af Edward II. Kun ærkebiskopperne, William Melton fra York, Stephen Gravesend fra London, Gamo Heath fra Rochester og John Ross fra Carlisle, talte imod det.Ingen af ​​kongens tidligere venner og støtter vovede at føje deres stemme til protesterne. Deponeringsceremonien blev udført af ærkebiskop Reynolds. Da prinsen blev bragt ind i salen, bragte herrerne ham hyldest, det blev bemærket, at de biskopper, der protesterede mod afsættelsen, ikke deltog i ceremonien. Ifølge kronikeren så Isabella under mødet ud som om hun var ved at dø af sorg og begyndte flere gange at græde [110] . Prins Edward meddelte uventet, at han ikke ville acceptere kronen mod sin fars ønske, [113] og i flere dage var ingen i stand til at overbevise ham om at ændre mening. En delegation på tredive mand, ledet af Orleton, blev sendt til Kenilworth. Tidligere, den 20. januar, mødtes Orleton, Stratford og Bergersh med Edward. Orleton krævede kongens abdikation og sagde, at parlamentet ellers kunne afvise hans arvinger og indsætte en repræsentant for en anden familie (mortimer var underforstået). Truslen virkede: Edward, hulkende, gav afkald på kronen.

Prins Edward blev den næste engelske konge, på grund af hans mindretal blev der oprettet et regentråd, men Isabella havde stor indflydelse på hans søn [114] . Navnene på de tolv herrer, der var en del af rådet, ledet af Henry Lancaster, er kendt; dronningemoderen og Mortimer er ikke nævnt blandt rådets medlemmer. Ikke desto mindre har mange jurister hævdet, at Edward II, uanset parlamentets beslutning, stadig er den retmæssige konge. Der forblev muligheden for Edwards tilbagevenden til magten med hjælp fra hans tilhængere, og med kongens berygtede hævngerrighed var Isabellas position farlig.

Edward II's død

Edward II's videre skæbne og Isabellas rolle i den er stadig genstand for heftig debat blandt historikere. De er enige om, at den afsatte konge af sikkerhedsmæssige årsager blev beordret til at blive transporteret fra Kenilworth til Berkeley Castle, nær Mortimers besiddelser i regionen Marche, under John Maltravers og Thomas Berkeley , Mortimers svoger. Den 23. september 1327 modtog Isabella og Edward III, som var i Lincoln , besked om, at Edward II var død i en "ulykke". Mortimer var på dette tidspunkt i Wales og fungerede som overdommer. To uger før Edwards død modtog han nyheden om et plan om at befri den tidligere konge. Ifølge kronikører [115] [116] beseglede afsløringen af ​​sammensværgelsen Edward II's skæbne.

Ifølge populær legende skrev Isabella og Mortimer, fast besluttet på at gøre en ende på Edward og samtidig undgå at blive anklaget for mord, et tvetydigt brev på latin ( latin  Eduardum occidere nolite timere bonum est ) til sine fangevogtere. Afhængigt af placeringen af ​​kommaet (før eller efter timere ), kan det læses som "Vær ikke bange for at dræbe Edward, det er godt" eller "Vær bange for at dræbe Edward". Faktisk er der ingen solide beviser for, at der blev truffet en beslutning om endelig at handle med Edward, og ikke det mindste argument for eksistensen af ​​et sådant brev. Som Isabella E. Wares biograf bemærker, var dronningen og Mortimer forskellige steder i september 1327 og havde ikke tid til at træffe en fælles beslutning. Ifølge Ware kom ordren om at dræbe, hvis der var en, fra Mortimer.

Liget af Edward II blev begravet i Gloucester Cathedral, hans hjerte blev lagt i en sølvæske og givet til Isabella. Begravelsesceremonien, der blev holdt den 20. december 1327, og udført med al mulig pomp, blev overværet af Isabella, Edward III, Mortimer og hele det kongelige hof.

Der var rygter om, at Eduard havde overlevet og var et sted i Europa. De afspejles i det berømte brev fra Fieschi , som er adresseret til Edward III og stammer fra slutningen af ​​1330'erne - 1340'erne. Der er forskellige fortolkninger af omstændighederne ved både døden og redningen af ​​Edward II. Derudover tvivler moderne historikere på, at Edward blev dræbt med en rødglødende poker. Det menes, at Edward faktisk døde på Berkeley Castle af en sygdom forårsaget af fængsling eller blev dræbt. De efterfølgende historier om hans redning var blot en legende, der ligner dem , der blev forbundet med Jeanne d'Arc efter hendes død.

Nogle historikere har dog deres eget syn på Edward II's skæbne. Paul Doherty insisterer på, at Fieschis brev er baseret på virkelige begivenheder. Ifølge den flygtede Edward fra Berkeley Castle med hjælp fra en bestemt ridder, William Oakle, som dukkede op i Europa under navnet "William the Welshman" for at aflede opmærksomheden fra den afsatte konge selv . Ian Mortimer, der trækker på tidsdokumenter, der går tilbage til 1327, hævder, at Roger Mortimer selv arrangerede Edwards flugt fra Berkeley. Ifølge denne version boede Edward efter "flugten" i Irland, fik reel frihed efter Mortimers fald og rejste endda rundt i Europa, og efter sin død blev han begravet i Gloucester [118] [119] . Alison Ware, også ved hjælp af Fieschis brev, hævder, at Edward II flygtede efter at have dræbt en af ​​sine fangevogtere og efterfølgende levede som en eremit. Ifølge denne version var det ikke Edward, der blev begravet i Gloucester Cathedral, men den, som han dræbte. Alle forfattere af alternative versioner af den afsatte konges skæbne er enige om, at Isabella og Mortimer i deres egne interesser, vel vidende at han var i live, officielt annoncerede Edwards død. De fleste historikere, inklusive David Carpenter, mener, at sådanne antagelser er grundløse [120] [121] .

Fredstraktater med Skotland og Frankrig

I 1328 giftede Isabellas søn Edward III sig med Philippa af Gennegau . En aftale herom blev indgået mellem Isabella og Philippas forældre allerede i 1326. Den storslåede bryllupsceremoni fandt sted i York. Den unge dronning havde mod sædvane ikke sit eget hof, hun fik ikke af sin svigermor og de jorder, som hun havde ret til at eje som dronningefælle i sin mands liv. Philippas kroning blev udsat på ubestemt tid. Måske holdt dronningemoderen bevidst sin svigerdatter i baggrunden af ​​frygt for at miste sin indflydelse på sin søn og med ham sin magt [122] .

Efter at have genvundet sine lande stoppede Isabella, på trods af at hendes personlige formue steg betydeligt, ikke der og blev en af ​​de største ejere af rigets land. Før Isabella førte ingen af ​​de engelske dronninger en så sløset livsstil [123] . Indtægterne fra dronningens gods steg fra £4.400 til £13.333 om året, en enorm sum i de dage . Allerede i de første dage af sin regeringstid modtog Isabella fra den kongelige statskasse omkring 12.000 pund [125] , og snart, under påskud af at tilbagebetale en udlandsgæld, yderligere 20.000 pund [126] . Isabella havde også brug for betydelige midler til at belønne sine allierede. Mortimer fokuserede også på at øge sine besiddelser, hovedsageligt fra landene i den walisiske marts [127] . Det er umuligt at bestemme graden af ​​Mortimers deltagelse i landets regerings anliggender, da han regerede sammen med Isabella og ikke havde nogen officiel stilling. Ifølge E. Ware var samarbejdet mellem dronningemoderen og hendes favorit baseret på gensidig tillid, og de "delte indflydelsessfærer indbyrdes" [128] .

Under regentskabet måtte Isabella beskæftige sig med løsningen af ​​udenrigspolitiske problemer [129] tilbage fra den tidligere regeringstid. I foråret 1327 genoptog skotterne razziaer mod rigets nordlige lande. I sommeren samme år indledte briterne en ny militær kampagne mod den uanerkendte kong Robert the Bruce. Hæren, ledet af den unge konge, forfulgte Douglas og Randolphs afdelinger i tre uger, men det kom ikke til et afgørende slag. Udmattet af den frugtesløse jagt blev briterne tvunget til at vende tilbage sydpå. I mellemtiden belejrede Douglas først Durham , derefter Alink og Norgham , mens Robert the Bruce invaderede Northumberland . Isabella valgte at løse problemet gennem diplomati. I oktober 1327 besøgte kongelige udsendinge i hemmelighed Bruce i Norgem for at forhøre sig om hans vilkår. Edward III var oprindeligt modstander af fredsaftalen, men gav efterhånden efter [130] . Resultatet var Northampton-traktaten . Ifølge ham giftede Isabellas datter Joan of the Tower sig med arvingen til den skotske trone , David , og Edward III gav afkald på krav på skotske lande til gengæld for løftet om militær bistand mod enhver anden fjende end franskmændene og 20.000 pund i kompensation for razziaer i de nordlige egne af landet [103] . Selvom aftalen gjorde landets nordlige lande sikre, gjorde den ikke meget for at tilføje popularitet til Isabellas regeringstid. Kongen selv, der gav efter for sin mors pres, gik ikke glip af muligheden for at demonstrere sin utilfredshed med traktaten. Derudover kom de fleste af de skotske penge ikke ind i den kongelige statskasse, men blev hos Isabella.

Det andet udenrigspolitiske problem var situationen med Gascon-landene. Isabella og her afgjorde spørgsmålet ved hjælp af forhandlinger. I henhold til den fredsaftale, der blev indgået i Paris, blev en del af Gascogne uden Agenois returneret til England, i bytte for 50.000 pund i kompensation [129] [131] . Tabet af Agenois, såvel som fredsaftalen med Skotland, øgede kun Isabellas og Mortimers upopularitet [129] .

Henry Lancaster var en af ​​de første til at bryde med Isabella og Mortimer. Forarget over den aftale, der blev indgået i Northampton, og også over det faktum, at landene i Lincoln County, som tidligere tilhørte hans bror, blev delt mellem Isabella, Mortimer og hans søn, forlod Lancaster i 1327 hoffet [132] . Ved at bruge støtte fra befolkningen i London og nogle stormænd [133] stod han åbenlyst i spidsen for oppositionen.

Isabella gennemførte reformen af ​​den kongelige administration og den lokale retshåndhævelse [134] , som landet havde brug for efter urolighederne under Edward II. Den 28. april 1328, efter Isabellas sidste bror Charles, gjorde Edward III, støttet af sin mor, krav på den franske trone. En engelsk ambassade blev sendt til Frankrig, som krævede officiel anerkendelse af hans rettigheder [134] . Men Frankrigs jævnaldrende ignorerede påstandene fra Edward, hvis udtalelse forblev symbolsk. Den kongelige skatkammer var tom, situationen i landet i forbindelse med overgangen fra Lancaster til oppositionen var tæt på borgerkrig. I denne situation var det umuligt at tage militære aktioner, Isabella begrænsede sig til at omorientere udenrigspolitiske bånd til Frankrigs nærmeste naboer og rivaler - Brabant, Geldern , Castilla , Navarra [135] . I november 1328 svarede hun Filip VI 's ambassadører, at Edward III, kongens søn, aldrig ville hylde en jarls søn. Da Philip VI underslog indtægter fra Gascon-landene som gengældelse, bad bekymrede engelske stormænd dronningen om at handle mere forsigtigt [136] [137] .

I 1329 aflagde Edvard III efter sin mors overtalelse vasal-eden til Filip VI, men det blev besluttet, at dette skulle være den såkaldte betingede hyldest (uden forpligtelser til at udføre militærtjeneste), som ikke ville forstyrre efterfølgende hævder Frankrigs krone [138] . Krønikeskrivere fra det 14. århundrede (for eksempel Geoffrey Baker ) betragtede Isabellas position som et forræderi mod hendes søn, men på det tidspunkt tillod situationen ikke at komme i konflikt med Frankrig, og dronningemoderen forstod dette [139] .

Fald og henrettelse af Mortimer

I efteråret 1328 fik Mortimer titlen specielt skabt til ham - Jarl af marts . Inkluderingen af ​​Mortimer blandt jarlerne (titlen Earl , i modsætning til greve , blev anset for højere i rang) mishagede kongerigets stormænd og frem for alt Leicester. Ifølge samtidige begyndte Mortimer efter at have modtaget titlen at opføre sig som en konge. Dronningemoderen gav ham gennem sin søn tilladelse til at beholde et bevæbnet følge. Et hundrede og firs walisere, som fulgte med greven af ​​Mark overalt, voldte mange problemer, ikke så meget for hans fjender, som for fredelige mennesker. Mortimers årlige indkomst var 8000 pund, han levede i uhørt luksus. Dronningen vendte det blinde øje til sin elskers frækhed og gav ham sandsynligvis ledelsen i regeringens anliggender [140] .

I slutningen af ​​1328 besluttede Henry Lancaster et væbnet oprør mod Isabella og Mortimer [141] . Han truede med at rejse anklage for parlamentet mod sidstnævnte for at have konspireret med skotterne i en fredsaftale. Mortimer kommanderede de kongelige styrker, Isabella og kong Edward gik også på felttoget. I januar 1329 tog Mortimer Lancasters højborg Leicester og derefter Bedford . Lancaster, forladt af de allierede efter erobringen af ​​Leicester, blev tvunget til at kapitulere. Han undslap døden, men blev udsat for en kolossal bøde [141] [142] [143] . Nogle oprørere, såsom den tidligere tilhænger af dronningen, Henry de Beaumont, der mistede enorme jordbesiddelser i Skotland [144] , flygtede til Frankrig [145] . Dem, der blev i England, benådede Isabella. I foråret 1330 forsøgte Edmund af Kent, som troede, at hans halvbror var i live, at sørge for Mortimers væltning. Plottet blev hurtigt afsløret, og jarlen af ​​Kent og flere af hans støtter blev arresteret, herunder Simon Mapeham, ærkebiskop af Canterbury . Anmodningen om benådning for Edmund Kent blev afvist, Isabella insisterede på hans henrettelse [147] . Byens bøddel nægtede at fuldbyrde dommen, kongens farbror blev henrettet af en forbryder, som fik benådning herfor [148] .

Nogle forskere antyder, at Isabella blev gravid i slutningen af ​​1329. Alison Ware taler om dronningens graviditet med forsigtighed: to gange, i 1329 og 1330, lavede dronningen et testamente, før det gjorde hun det en gang, da hun bar sit første barn. Mortimers og dronningens barn ville, hvis de blev født, være en komplikation for Isabella og en fare for kongen [149] [150] [K 11] . Ware antyder, at begge Isabellas graviditeter endte med aborter .

I mellemtiden forenede den unge konge, fjernet fra magten af ​​Mortimer, i hemmelighed sine modstandere omkring sig blandt kirkens ledere og de adelige [152] . Kongen afslørede kun sine planer om at vælte Mortimer for de mest pålidelige medarbejdere - William Montagu og Richard Bury. I efteråret 1330 ankom Isabella og Mortimer, omgivet af et bevæbnet følge for at sikre deres sikkerhed, til Nottingham Castle [153] . Den 18. eller 19. oktober tilkaldte og afhørte Mortimer i forbindelse med de modtagne oplysninger om en ny sammensværgelse Montagu og hans venner. Mortimer anklagede Edward, som var til stede ved rådet, for at have konspireret mod ham. Kongen og Montagu benægtede alt. Efter råd følte Montagu, at tiden var inde til afgørende handling og overtalte kongen til at slå til. Natten til den 19. oktober 1330 gik bevæbnede adelsmænd fra kongens følge ind på slottet gennem en hemmelig gang [154] . Isabella, Mortimer og andre medlemmer af kongens råd diskuterede muligheden for Montagu's arrestation, da kongens mænd dukkede op . Kongen, der ikke ønskede at blive set af sin mor, stod ved døren til Isabellas lejlighed. Mortimer gjorde modstand, dræbte en af ​​angriberne, men blev fanget. Isabella bad forgæves sin søn "om at forbarme sig over gode Mortimer" [155] .

I november blev parlamentet indkaldt og dømt Mortimer til døden for forræderi. Under retssagen blev Isabella portrætteret som et uskyldigt offer [156] og hendes forbindelse med Mortimer blev slet ikke nævnt [157] . Mortimer blev henrettet ved hængning i Tyburn , en særlig fordel for kongen var, at hans lig ikke blev parteret til distribution til de største byer i landet, som det var skik og brug i æraen [158] .

Seneste år

Umiddelbart efter kuppet blev Isabella arresteret på Berkhamsted Castle [159] , og derefter, indtil 1332, på Windsor Castle , hvorefter hun slog sig ned på Rising Castle i Norfolk [160] . Den victorianske historiker Agnes Strickland har hævdet, at Isabella led af pludselige sindssygeanfald i denne tid, men moderne forskere antyder, at hun først fik et nervøst sammenbrud efter tabet af Mortimer [160] . I løbet af denne tid var hun under opsyn af en læge [161] . I foråret 1332 opnåede hun delvis frihed, opnåede tilladelse til at forlade Windsor, og sluttede sig til hoffet.

Isabella forblev meget velhavende, på trods af at hun efter magttabet overdrog sin enkes del til sin søn, til gengæld blev andre jorder tildelt hende [162] [163] . I 1331 fik hun tildelt en årlig ydelse på 3.000 pund, som steg i 1337 til 4.000 pund [160] . Hun førte et luksuriøst liv i Norfolk, udover hofdamerne og ridderne bestod hendes følge også af jægere, brudgomme, der tjente i mængden af ​​treogtredive mennesker, et stort antal tjenere [164] . Beboere i Bishop's Lynn , byen tættest på Rising Castle , var forpligtet til at levere en vis mængde proviant der gratis. Også dronningemoderen modtog en fjerdedel af toldbeløbet i havnen i Lynn [165] . Edward så sin mor to eller tre gange om året, resten af ​​tiden korresponderede han med hende og sendte gaver. Dronningen var glad for litteratur, især Arthur- legender , og at samle juveler og hellige relikvier. Det er muligt, at dronningen mod slutningen af ​​sit liv viste interesse for astrologi og geometri , da hun en dag modtog kobberkvadranter som gave [166] . I 1337 returnerede Edward indkomsten fra Ponthieu og Montreuil til sin mor, samt retten til at råde over ejendom efter eget skøn.

I årenes løb voksede Isabella tættere på sin datter Joan, især efter at hun begyndte at leve adskilt fra sin mand, David af Skotland [167] . Hun elskede sine børnebørn meget, og blev især tæt på den ældste - Edward . Efter at have opnået relativ frihed gennem årene besøgte Isabella en række hellige steder sammen med prins Edward [168] . Dronningemoderen var stadig involveret i det kongelige hofs liv og fik mange besøgende. Venlige forhold forbandt hende med Roger Mortimers datter Agnes Mortimer, grevinde af Pembroke, og Mortimers barnebarn, også Roger Mortimer, til hvem Edward III gav titlen som Earl of the Mark [169] . I 1348 var det planlagt, at Isabella skulle besøge Frankrig for at deltage i fredsforhandlinger, men i sidste ende fandt turen ikke sted [170] . Det er kendt, at Isabella efter pavens ønsker overtalte sin søn i 1354 til at løslade hertugen af ​​Bretagne , som blev holdt som gidsel af ham [171] .

Sidste gang dronningemoderen optrådte ved en officiel fejring i april 1358 ved dystturneringen i Windsor, dedikeret til fejringen af ​​St. George's Day. Isabella var iført en silkekjole broderet med sølv, tre hundrede rubiner, perler og guldsnore i mængden af ​​tusind otte hundrede [160] .

I 1358 trådte Isabella ind i Sankt Frans 3. orden [172] , hvis medlemmer ikke forpligtede sig ved klosterløfter, men observerede en række franciskanske ritualer i deres liv. Dronningemoderen bar tertiærdragten under sit ydre tøj. Hun viede det sidste år af sit liv til velgørenhed, og hjalp Oxford skolebørn, på ferier og gav almisse til hundrede og halvtreds trængende, forsynede tretten tiggere med daglig mad, tre mere - et bord tre gange om ugen.

Isabella døde den 22. august 1358 på Hertford Castle. Hun testamenterede noget af sin ejendom, herunder Rising Castle, til prins Edward, og nogle af sine personlige ejendele til sin datter Joan [173] . Hendes lig blev ført til London og begravet i den franciskanske kirke i Newgate . Den storslåede ceremoni fandt sted den 27. november, processionen gik gennem hele London, prinsen af ​​Wales, den nærmeste af de pårørende til stede ved begravelsen, var den første, der fulgte kisten. Begravelsen blev udført af ærkebiskoppen af ​​Canterbury, Simon Islip [174] . Isabella blev begravet i sin brudekjole og franciskanerkjole. Efter anmodning fra dronningen blev sølvæsken med hjertet af Edward II lagt i hendes kiste [175] . En marmorgravsten (installeret i 1359 ) med en alabaststatue af dronningen blev rejst på graven af ​​billedhuggeren Agnes Ramsey. Monumentet, der led under reformationen , senere solgte Londons overborgmester sammen med flere andre statuer og gravsten det, og spor af det skulpturelle portræt af dronningen gik tabt. Under Anden Verdenskrig blev bygningen på Newgate City ødelagt af tyske fly, Isabellas grav blev ikke bevaret.

Billedet af Isabella i kunsten

Begyndende med Edward II af Christopher Marlowe , er Isabella blevet portrætteret i litteraturen som en intrigant og hævngerrig skønhed. I 1991 instruerede Derek Jarman filmen af ​​samme navn baseret på skuespillet af Marlo , hvor Isabella spilles af Tilda Swinton . Den engelske dronning dukkede op i skikkelse af en "fatal kvinde", hvis ulykkelige kærlighed til Edward presser hende til at gøre oprør mod kongen.

1700-tallets digter Thomas Gray , der kombinerede dronningen i Marlowe med Marguerite af Anjou i Shakespeares krønike, hvor hun kaldes "den franske ulv", skabte det anti-franske digt The Bard , hvor Isabella river Edward II's indre op. med sine "hensynsløse hugtænder" [176] .

Tilnavnet "She-wolf" holdt sig til Isabella af Frankrig og blev genbrugt af Bertolt Brecht i The Life of Edward II i England . Derudover optræder Isabella i Eleanor Hibberts romaner The Follies of the King og The Vow on the Heron , udgivet under pseudonymet Jean Plaidy. I arv fra sin fars grusomhed er Isabella besat af ønsket om at ødelægge Edward II og hans favoritter mere af stolthed end på grund af ulykkelig kærlighed. Efter mordet på Edward kender hun ikke hvile fra mareridt og lider i søvnløse nætter af bevidstheden om sin skyld. Beruset af magt ønsker Isabella ikke at give den videre til sin søn. Som i den virkelige historie bliver Isabella og Mortimer væltet af Edward III.

Isabella blev heltinde af romanerne af M. K. Barnes "Isabella the Fair" ( 1957 ), E. W. Graham "Vows of the Peacock" ( 1956 ), E. S. Holt "Lord of the Mark, eller historien om Roger Mortimer - en historie om fjortende århundrede" ( 1884 ), S. Hovach "Kešelmara" ( 1974 ), H. Lewis "The Whore Queen" ( 1970 ), D. Gerber "Angel Standing in the Sun" ( 2016 ).

Isabella fra Frankrig er en af ​​hovedpersonerne i serien af ​​romaner af Maurice Druon " Forbandede konger ". I The Iron King spiller dronningen af ​​England en nøglerolle i at afsløre sine svigerdøtre Marguerite og Blanca af Bourgognes kærlighedsforhold. Romanen Den franske ulv beskriver det baroniske oprør mod Edward II, ledet af Isabella og Roger Mortimer. Romancyklussen "Cursed Kings" blev filmatiseret to gange, i 1972 blev rollen som Isabella spillet af Genevieve Casile , og i 2005  af Julie Gayet .

Den anden betydning af epitetet "Ulv" har latinske rødder og udtrykker vurderingen af ​​en kvinde, der anklagede sin svigerdatter for utroskab, men er underlagt den samme synd .

Men det mest berømte billede af Isabella i biografen blev legemliggjort af den franske skuespillerinde Sophie Marceau i dramaet Braveheart , kritiseret af historikere . I filmen er Isabella i modsætning til den etablerede tradition en positiv karakter. Hendes affære med William Wallace , angiveligt Edward III's rigtige far, er dog en fiktion: Wallace blev henrettet et år før Isabellas ankomst til England og fem år før fødslen af ​​den kommende engelske konge [177] .

Alison Ware forsøgte i sin biografi om Isabella fra 2005 at tegne et mere objektivt portræt af dronningen af ​​England ved hjælp af øjenvidneberetninger og arkivdokumenter.

Isabella fra Frankrig blev også portrætteret af den britiske skuespillerinde Genevieve Gaunt i tv-serien The Fall of the Order (2017-2019, stadig i produktion).

Portrætter af Isabella af Frankrig

Portrætter af Isabella har overlevet, både miniature i manuskripter fra det 14. og 15. århundrede, og skulpturelle. Mange af dem formidler dog kun et symbolsk billede af dronningen. I Beverley Priory ( Yorkshire ) anses en af ​​de skulpturelle konsoller (et kvindeligt hoved i en krone og slør) for at være hendes portræt. Ansigtet på kvinden fra Beverley ligner meget de skulpturelle portrætter af Philip IV, Louis X og Philip V fra gravstenene i Saint-Denis . Figuren af ​​en kvinde i en krone og med et scepter blandt statuerne på John of Elthams grav, muligvis også et billede af Dronningemoderen.

Stamtavle

Børn

Gift med Edward II fødte Isabella fire børn:

• Edward III , konge af England ( 13. november 1312  - 21. juni 1377 )
• John af Eltham, jarl af Cornwall ( 15. august 1316  - 13. september 1336 )
• Eleanor Woodstock ( 18. juni 1318  - 22. april 1355 ), hustru (siden 1332 ) til Raynald II af Gylden
• Joan of the Tower ( 5. juli 1321  - 7. september 1362 ), hustru (siden 1328 ) til David II , konge af Skotland

I slutningen af ​​1314 brugte Isabella ifølge rapporterne fra den kongelige garderobe læger. Baseret på disse data konkluderede J. E. Treese, at dronningen på dette tidspunkt havde en abort, eller hun fødte et dødt barn. Robert af Reading oplyser, at Isabella i 1319 i York fødte en datter ved navn Joan. Udover ham nævner ikke en eneste kronikør dette barn af Edward og Isabella.

Kommentarer

1. ↑ Brylluppet er beskrevet i Annales Londoniensis og Annales Paulini .
2. ↑ For eksempel: The Annals of St. Paul, The Life of Edward the Second , The Chronicle of John Trockelow and Henry Blanford, The Leinercost Chronicle, hvor forholdet mellem to mænd karakteriseres som upassende, og The Chronicle of Meaux, som eksplicit henviser til sodomi.
3. ↑ Her refererer begrebet "baron" ikke til en bestemt titel, men refererer til adelsmænd af høj fødsel.
4. ↑ Hændelsen er beskrevet i Annals of St. Paul.
5. ↑ Annals of St. Paul siger også, at franske adelsmænd sendt af det kongelige hof for at deltage i kroningsfestlighederne sagde, at Edward foretrak at dele seng med Gaveston og ikke med sin kone.
6. ↑ Det engelske parlament var på det tidspunkt stadig en relativt ung institution. Fra 1259 mødtes kongens rådgivere og repræsentanter for baronerne jævnligt. Efter 1265 kom repræsentanter for de mellemste og lavere feudalherrer og bysamfund også ind i parlamentet. Spørgsmålet om parlamentets udvikling i denne periode er dækket i detaljer i Karl-Friedrich Kriegers arbejde.
7. ^ Rapporteret af Netherlandish Chronicle, Scalacronica , The Chronicle of the Count of Flanders og Jean de Prey.
8. ↑ Lignende antagelser blev gjort af Hallam (Hallam. Capetian Frankrig), Langlois (CV Langlois), Fotier (Fawtier. R. Les Capetiens de France: leur role dans sa construction)
9. ↑ Ifølge Polydor Virgil landede de sammensvorne i Suffolk nær landsbyen Orwell (Orwel), hvor de dvælede i flere dage. Flanders Chronicle refererer til landingsstedet som Norwells havn ( Chronicles of Jean Froissart note 8).
10. ↑ Ifølge andre kilder var ærkebiskop Melton og biskopperne af London, Rochester og Worcester imod (se Ware, s. 355). Generelt beskriver kilderne denne session i Parlamentet ret inkonsekvent (se Ware, Notes and References, s. 608)
11. ↑ Ian Mortimer mener, at Isabella og Roger Mortimer havde et barn.

Noter

1. ↑ Strickland A. , Strickland E. Lives of the Queens of England fra Norman Conquest - Cambridge University Press , 2010. - s. 472.
2. ↑ Weir E. Isabella: She-Wolf of France, Queen of England - Random House , 2011. - S. 9.
3. ↑ Find a Grave  (engelsk) - 1996.
4. ↑ Ware, 2010 , s. 25.
5. ↑ Weir, 2006 , s. 13.
6. ↑ Weir, 2005 , s. 77f.
7. ↑ Weir, 2006 , s. 25.
8. ↑ Weir, 2006 , s. 12.
9. ↑ Weir, 2006 , s. 243.
10. ↑ Mortimer, 2004 , s. 36.
11. ↑ Weir, 2005 , s. 7f.
12. ↑ dtv, 2001 , s. 191.
13. ↑ Ware, 2010 , s. 23.
14. ↑ Boutell, 1863 , s. 133.
15. ↑ Weir, 2005 , s. 18f.
16. ↑ Doherty, 2003 , s. 37.
17. ↑ Weir, 2005 , s. 29, 30f.
18. ↑ Weir, 2005 , s. 43.
19. ↑ Weir, 2005 , s. 46-48.
20. ↑ Krieger, 1990 , s. 175.
21. ↑ Krieger, 1990 , s. 176.
22. ↑ Ware, 2010 , s. 101.
23. ↑ 1 2 3 4 5 Vita, 1957 .
24. ↑ 1 2 Ware, 2010 , s. 115.
25. ↑ Ware, 2010 , s. 139-140.
26. ↑ Weir, 2006 , s. 68.
27. ↑ Doherty, 2003 , s. 56.
28. ↑ Weir, 2006 , s. 92.
29. ↑ Ware, 2010 , s. 144.
30. ↑ Ware, 2010 , s. 153.
31. ↑ Scalacronica, 1836 .
32. ↑ Ware, 2010 , s. 155-156.
33. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 61.
34. ↑ Doherty, 2003 , s. 60.
35. ↑ Doherty, 2003 , s. 61-62.
36. ↑ Doherty, 2003 , s. 60-61.
37. ↑ Doherty, 2003 , s. 62.
38. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 64.
39. ↑ Weir, 2005 , s. 120.
40. ↑ Doherty, 2003 , s. 66.
41. ↑ Ware, 2010 , s. 195.
42. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 67.
43. ↑ 12 Weir , 2005 , s. 132.
44. ↑ Doherty, 2003 , s. 70.
45. ↑ Doherty, 2003 , s. 70-71.
46. ↑ Weir, 2005 , s. 133.
47. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 71.
48. ↑ Ware, 2010 , s. 200.
49. ↑ Doherty, 2003 , s. 72-73.
50. ↑ Weir, 2006 , s. 138.
51. ↑ Doherty, 2003 , s. 74-75.
52. ↑ Weir, 2006 , s. 149.
53. ↑ Doherty, 2003 , s. 73.
54. ↑ Ware, 2010 , s. 210.
55. ↑ Weir, 2006 , s. 143.
56. ↑ Weir, 2006 , s. 144.
57. ↑ Ware, 2010 , s. 221.
58. ↑ Doherty, 2003 , s. 75.
59. ↑ Ware, 2010 , s. 219.
60. ↑ Doherty, 2003 , s. 76-77.
61. ↑ 1 2 3 Doherty, 2003 , s. 77.
62. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 78.
63. ↑ 1 2 3 Holmes, 2000 , s. 16.
64. ↑ Neillands, 2001 , s. tredive.
65. ↑ Neillands, 2001 , s. 31.
66. ↑ Kibler, 1995 , s. 201.
67. ↑ Kibler, 1995 , s. 314.
68. ↑ Ware, 2010 , s. 234.
69. ↑ Sumption, 1999 , s. 97.
70. ↑ Luk ruller, 1892-1897 .
71. ↑ Ainsworth, 2006 , s. 3.
72. ↑ Ware, 2010 , s. 257.
73. ↑ Ware, 2010 , s. 265.
74. ↑ Chronicle of London, 1827 .
75. ↑ Ware, 2010 , s. 279.
76. ↑ Ware, 2010 , s. 281.
77. ↑ Særlige samlinger: Ancient Correspondence(SC.1), en:Public Record Office .
78. ↑ Ware, 2010 , s. 288.
79. ↑ 12 Dene , 1691 .
80. ↑ Indlægskalender, 1893-1904 .
81. ↑ Selskabet for Antikvarier. FRK. 122
82. ↑ Kibler, 1995 , s. 477.
83. ↑ Lord, 2002 , s. 47.
84. ↑ Weir, 2006 , s. 221.
85. ↑ Weir, 2006 , s. 222.
86. ↑ Weir, 2006 , s. 223.
87. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , s. 90.
88. ↑ Mortimer, 2004 , s. 148-149.
89. ↑ Rolls, 1926-1961 .
90. ↑ Weir, 2006 , s. kapitel 8.
91. ↑ Mortimer, 2006 , s. kapitel 2.
92. ↑ Myers kort over middelalderlige engelske transportsystemer, s.270.
93. ↑ Weir, 2006 , s. 227.
94. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 91.
95. ↑ Weir, 2006 , s. 228.
96. ↑ Weir, 2006 , s. 228-229, 232.
97. ↑ Weir, 2006 , s. 232.
98. ↑ Anden Kongebog : IV: 19.
99. ↑ Doherty, 2003 , s. 92.
100. ↑ Weir, 2006 , s. 233-234.
101. ↑ Weir, 2006 , s. 233.
102. ↑ Weir, 2006 , s. 236.
103. ↑ 1 2 3 A. Bryant. Riddertidens tidsalder i engelsk historie . Forlaget "Eurasia". Hentet: 29. november 2010. (ubestemt)
104. ↑ Mortimer, 2004 , s. 159-162.
105. ↑ Doherty, 2003 , s. 107.
106. ↑ Doherty, 2003 , s. 108.
107. ↑ Weir, 2006 , s. 242.
108. ↑ Doherty, 2003 , s. 109.
109. ↑ Patentruller, 1894-1916 .
110. ↑ 12 Brut , 1906, 1908 .
111. ↑ Chartular, 1927 .
112. ↑ Kentish, MS. R.5.41 .
113. ↑ Walsingham, 1874 .
114. ↑ Doherty, 2003 , s. 114-115.
115. ↑ Chronicle of Meaux, 1866-1868 .
116. ↑ Annales Monastici
117. ↑ Doherty, 2003 , s. 213-215.
118. ↑ Mortimer, 2004 , s. 244-264.
119. ↑ Mortimer, 2006 , s. bilag 2.
120. ↑ Carpenter 2007a, 7. juni 2007 .
121. ↑ Carpenter 2007b, 2. august 2007 .
122. ↑ Ware, 2010 , s. 425-426.
123. ↑ Weir, 2006 , s. 258.
124. ↑ Weir, 2006 , s. 259.
125. ↑ Weir, 2006 , s. 245.
126. ↑ Weir, 2006 , s. 249.
127. ↑ Doherty, 2003 , s. 156.
128. ↑ Ware, 2010 , s. 366.
129. ↑ 1 2 3 Weir, 2006 , s. 261.
130. ↑ Weir, 2006 , s. 304.
131. ↑ Neillands, 2001 , s. 32.
132. ↑ Weir, 2006 , s. 314.
133. ↑ Weir, 2006 , s. 315.
134. ↑ 12 Weir , 2006 , s. 309.
135. ↑ Ware, 2010 , s. 434-435.
136. ↑ Deprez, 1902 .
137. ↑ Grandes, 1934-1937 .
138. ↑ Foedera, 1704-1735, 1816-1869 .
139. ↑ Ware, 2010 , s. 453.
140. ↑ Ware, 2010 , s. 446-447.
141. ↑ 12 Weir , 2006 , s. 322.
142. ↑ Mortimer, 2004 , s. 218.
143. ↑ A. Bryant. Riddertidens tidsalder i engelsk historie . Forlaget "Eurasia". Hentet: 1. december 2010. (ubestemt)
144. ↑ Doherty, 2003 , s. 149.
145. ↑ Weir, 2006 , s. 333.
146. ↑ Doherty, 2003 , s. 151.
147. ↑ Doherty, 2003 , s. 152.
148. ↑ Doherty, 2003 , s. 153.
149. ↑ Weir, 2006 , s. 326.
150. ↑ Mortimer, 2004 , s. 221-223.
151. ↑ Ware, 2010 , s. 487-490.
152. ↑ Doherty, 2003 , s. 158-159.
153. ↑ Doherty, 2003 , s. 159.
154. ↑ Ware, 2010 , s. 479.
155. ↑ 12 Doherty , 2003 , s. 161.
156. ↑ Doherty, 2003 , s. 162.
157. ↑ Doherty, 2003 , s. 172.
158. ↑ Doherty, 2003 , s. 163.
159. ↑ Weir, 2006 , s. 347.
160. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , s. 173.
161. ↑ Ware, 2010 , s. 498.
162. ↑ Weir, 2006 , s. 353.
163. ↑ Ware, 2010 , s. 493.
164. ↑ Doherty, 2003 , s. 176.
165. ↑ Ware, 2010 , s. 497.
166. ↑ Weir, 2006 , s. 371.
167. ↑ Doherty, 2003 , s. 175.
168. ↑ Doherty, 2003 , s. 175-176.
169. ↑ Doherty, 2003 , s. 177.
170. ↑ Doherty, 2003 , s. 174.
171. ↑ Ware, 2010 , s. 511.
172. ↑ Lanercost, 1913 .
173. ↑ Weir, 2006 , s. 373.
174. ↑ Weir, 2006 , s. 374.
175. ↑ Ware, 2010 , s. 520.
176. ↑ 12 Weir , 2006 , s. 2.
177. ↑ Ewan, oktober 1995 , s. 1219-1221.

Litteratur

• Weir E. French Wolf - Dronning af England. Isabella / Per. fra engelsk. A. Nemirova. - M. : AST: Astrel, 2010. - 629 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-041727-8 .
• Ainsworth, Peter. Repræsenterende royalty: Konger, dronninger og kaptajner i nogle tidlige 1500-tals manuskripter af Froissarts Chroniques. - Kooper, 2006.
• Annales Londonienses // Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II / Hrsg. af W. Stubbs. - 2. udg. - London: H.M.S.O. , 1882-1883. — ( Ruller-serien ).
• Annales Paulini // Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II / Hrsg. af W. Stubbs. - 2. udg. - London: HMSO, 1882-1883. - (Ruller-serien).
• Boutell, Charles. En manual for heraldik, historisk og populær . — London: Winsor & Newton, 1863.
• The Brut Chronicle eller The Chronicle of England. — London: udg. FWD Brie, Early English Text Society, 1906, 1908. - (Original Series, CXXXI).
• Kalenderen for de lukkede ruller, der er bevaret i Public Record Office: Edward I, Edward II og Edward III. - London: HMSO, 1892-1897.
• Kalender over indførsler i de pavelige registre vedrørende Storbritannien og Irland / 8 bind, udg. W.H. Bliss og W.W. Blom. - London: HMSO, 1893-1904.
• Calendar of the Petent Rolls bevaret i Public Record Office: Edward I, Edward II og Edward III. - London: HMSO, 1894-1916.
• Calendar of Plea and Memoranda Rolls of the City of London, 1323-1412, bevaret blandt arkiverne for Corporation of London i Guidhall / 6 bind, red. A.H. Thomas og P.E. Jones. - Cambridge, 1926-1961.
• Chartular of Winchester Cathedral / Red.: A. W Goodman. - Winchester, 1927.
• Tømrer, David. Hvad skete der med Edward III? // London Review of Books. - 7. juni 2007. - V. 29 , nr. 11 .
• Tømrer, David. Dead or Alive //London Review of Books. - 2. august 2007. - V. 29 , nr. 15 .
• The Chronicle of Lanercost, 1272-1346 / Udg. og trans. Sir Herbert R. Maxwell. — Glasgow: Maitland Club, 1913.
• Chronicle of London, 1089-1483 / Red.: H. Nicholas. — en: Society of Antiquaries of London , 1827.
• Chronicle of Meaux. Chronica Monasterii de Melsa, en Fundatione usque ad annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbe. Accedit Continuato as Annum 1406 a Monacho Quodam ipsius Domus / Hrsg. af EA Bond. - 3. udg. - London: HMSO, 1866-1868. - (Ruller-serien).
• Dene, William. Historia Roffensis / Red.: H. Wharton. — 1691.
• Deprez E. Les Preliminaires de la Guerre de Gent Ans. — Paris, 1902.
• Doherty, PC Isabella and the Strange Death of Edward II . - London: Constable and Robinson, 2003. - ISBN 1-84119-301-1 .
• Hermann Kinder, Werner Hilgemann. Dtv-Atlas Weltgeschichte . - 2. udg. — Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. - S. 191. - 631 s. — ISBN 3-423-03000-3 .
• Ewan, Elizabeth. Braveheart  // American Historical Review. - oktober 1995. - T. 100 , nr. 4 . - S. 1219-1221.
• Foedera, Conventiones, Literae et cujuscumque generis Acta Publica, eller Rymer's Foedera, 1066-1383 / 20 bind, udg. Thomas Rymer; 4 bind, udg. Adam Clarke, J. Caley F. Holbrooke, JW Clarke og T. Hardy. - London, 1704-1735, 1816-1869.
• Les Grandes Chroniques de France / udg. Jules Viard. - Paris, 1934-1937.
• Grey af Heton, sir Thomas. Scalacronica: A Chronicle of England and Scotland fra AD MCCCLXII / Red.: J. Stevenson. — Edinburgh: Maitland Club, 1836.
• Holmes, George. Europa, hierarki og oprør, 1320-1450 . - 2. udg. - Oxford: Blackwell, 2000. - ISBN 978-0-631-21382-6 .
• The Kentish Chronicle / Trinity College Cambridge. - FRK. R.5.41.
• Kibler, William W. Medieval France: an Encyclopedia. - Routledge, 1995.
• Krieger KF Geschichte Englands von den Anfängen bis zum 15. Jahrhundert . - München: CH Beck, 1990. - S. 170-172. — ISBN 3-406-33004-5 .
• Herre, Carla. Dronning Isabella ved hoffet i Frankrig IN: Fourteenth Century England II / Redigeret af Chris Given-Wilson. - Woodbridge, Suffolk: Pimlico Press, 2002.
• Mortimer, Ian. The Greatest Traitor: The Life of Sir Roger Mortimer, Ruler of England 1327-1330. — London: Pimlico Press, 2004.
• Mortimer, Ian. The Perfect King: The Life of Edward III, Father of the English Nation . - London: Vintage Press, 2006. - ISBN 9780099527091 .
• Neillands, Robin. Hundredårskrigen. - Routledge, 2001.
• Sumption, Jonathan. The Hundred Years War: Trial by Battle / Hrsg. af H.T. Riley. - Philadelphia: Pennsylvania University Press, 1999.
• Særlige samlinger: Ancient Correspondence(SC.1). - en: Public Record Office , 2001.
• Johannis de Trokelowe. Henrici de Blaneford: Chronica et Annales / Hrsg. af H.T. Riley. - London: HMSO, 1866. - (Rolls Series).
• Vita Edwardi Secundi Monachi Cuiusdam Malmsbergiensis. The Life of Edward II af den såkaldte Monk of Malmesbury / trans, og red. N. Denholm-Ung. — Oxford: Nelson's Medieval Texts, red. VH Galbraith og RAB Mynors, 1957.
• Weir, Alison. Isabella - Hun-ulven af ​​Frankrig, dronning af England . - London: Random House, 2005. - ISBN 0-7126-4194-7 .
• Weir, Alison. Dronning Isabella: Hun-ulven af ​​Frankrig, dronning af England. — London: Pimlico Books, 2006.
• Walsingham, Thomas. Chronicon Angliae, ab anno Domini 1322-1328 usque ad annum 1388. Auctore Monacho Quodam Sancti Albani / ed. EM Thompson. - London: HMSO, 1874. - (Rolls Series).

Links

• " Echo of Moscow " "Alt er så": Isabella af England er datter af den store konge af Frankrig.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Brockhaus og Efron Spansk biografisk Britannica (online) Dictionary of National Biography Universalis Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNC : a11971101 GND : 118555901 ISNI : 0000 0001 1597 8181 J9U : 987007518945005171 LCCN : n50081473 NKC : osa2014847967 NLP : A34124184 NTA : 072533218 LIBRIS : sq4694kb5ttp3rz SUDOC : 110017242 VIAF : 13557817 WorldCat VIAF : 13557817