Zolotnitsky, Alexey Alekseevich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 15. september 2020; checks kræver
34 redigeringer .
Aleksey Alekseevich Zolotnitsky (født 16. juli 1946 , Moskva , USSR ) er en sovjetisk og russisk teater- og filmskuespiller . En af de mest berømte kunstnere af russisk film dubbing. Æret kunstner af Den Russiske Føderation (1999).
Biografi
Alexei Zolotnitsky er født og opvokset i centrum af Moskva , ved siden af Arbat . Han begyndte at udtale film i en alder af 15 og arbejde sammen med sin far, som var en af pionererne inden for eftersynkronisering i USSR [1] .
Siden 1959 studerede Alexei i studiet på Stanislavsky Theatre , hvor han spillede på scenen sammen med scoring af film, og i en alder af 16 gik han ind på M. S. Shchepkin Higher Theatre School ved Maly Theatre og det filologiske fakultet ved Moscow State University .
I 1967 blev han prisvinder i konkurrencen af unge skuespillere-læsere. Derefter dimitterede han fra Shchepkin College, men modtog aldrig et universitetsdiplom, fordi han efter eksamen fra teatret blev tvunget til at arbejde i sit speciale i 3 hele år [1] .
På forskellige tidspunkter spillede han på Mayakovsky -teatret , Mossovet-teatret , filmskuespillerens teater-studio . Der spillede han også i forestillingerne " Wee from Wit " ( Alexander Andreyevich Chatsky ), " Comedy of Errors " og "Intercessor", siden 1989 - i Tabakov-teatrets trup .
I to årtier har Alexey Zolotnitsky spillet hundredvis af roller i klassiske og moderne produktioner, men han stoppede ikke med at dubbe film. Robert Redford , Robert de Niro , Alain Delon , Anthony Hopkins og Rowan Atkinson talte i hans stemme , han døbte også mange sovjetiske skuespillere, især Lembit Ulfsak . Siden 1994 har han været en af de førende stemmer hos SV-Dubl-selskabet, hvor han indtil 2000'erne stemte og dubbede en lang række film og dramaserier for RTR- og TV-6- kanalerne . Han arbejdede frugtbart sammen med dubbing-direktøren Alla Goncharova. Efter hans egen indrømmelse gav han udtryk for omkring 10.000 hovedroller [1] . Aleksey Alekseevich foragter altid stemmebilleder, der provokerede vold og grusomhed [2] . Jeg ønskede at arrangere et stemmeskuespilkursus på VGIK på grund af manglen på gode lærere [1] .
Skuespilleren har gentagne gange medvirket i film og tv-serier, og hans mest populære filmkarakter er butleren Rogers i " Ti små indianere " [1] . Som Zolotnitsky selv siger, var han simpelthen nødt til at acceptere nogle af de roller, der blev tilbudt ham som "KGB-officerer i pensions- eller førpensioneringsalderen eller banditter, og ondsindede - galninger, mordere", men han spillede ikke "så meget som han vil have, og hvad han vil have” , som for eksempel Kong Lear , Richard III [1] .
Den 12. september 2010 deltog han i et møde med den amerikanske skuespiller Walter Koenig [3] , der spillede Bester i fantasyserien Babylon 5 , som satte stor pris på Zolotnitskys skuespil. Alexey Zolotnitsky udtalte også en af nøglepersonerne i serien - Ambassador of the Centauri Republic Londo Mollari udført af Peter Jurasik [4] .
I øjeblikket bor skuespilleren på Eisenstein Street i Rostokin , hvor hans forældre i 1957 fik en toværelses lejlighed i huset til Gorkys filmstudie [1] .
I 2011 fik kunstneren et mindre slagtilfælde , men fortsatte med at spille i teatret [5] . I november 2017 mistede han på grund af et slagtilfælde sin tale og koordination af bevægelser [6] .
Familie
- Bedstefar - Vladimir Nikolaevich Zolotnitsky (1853-1930), russisk og sovjetisk læge, tuberkulosespecialist, lokalhistoriker, boede i Nizhny Novgorod .
- Far - Alexei Vladimirovich Zolotnitsky (1904-1970), filminstruktør, manuskriptforfatter. Døbt gamle filmklassikere, skabte en af de første stereofilm. Hans lærer ved VGIK var Sergei Mikhailovich Eisenstein [1] .
- Den ældste søn (fra sit første ægteskab) Vladimir Zolotnitsky (1969-2005) var arrangør af "Crime"-programmet på NTV , som nu kaldes " Emergency ", i 2001-2004 var han leder af NTV Legal Programs Service . Han døde af en hjernesvulst, han var 36 år gammel [7] .
- Skuespillerens anden søn, Philip, er generalmajor i toldvæsenet, leder af afdelingen for toldrisikokontrol i Ruslands føderale toldtjeneste.
- Den tredje søn arbejder også på tv - han var leder af flere programmer, der også var viet til kriminelle emner: “ Opmærksomhed, eftersøgt! "," Undersøgelsen blev gennemført ... "med Leonid Kanevsky," Uden for loven "," Kærlighedens pris ". På TNT-kanalen var der hans program "Uforklarlig, men en kendsgerning" om alle slags unormale fænomener [1] .
- Den anden kone er Lyudmila Nikolaevna Zolotnitskaya [5] .
Priser
Roller i O. Tabakovs teater
Filmografi
Dubbing og voice-overs
Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan
supplere det fra velrenommerede kilder .
Film
Tv-shows
- 1994 - 1998 - Babylon 5 [3] [4] - Londo Mollari, Dr. Stephen Franklin, Alfred Bester; en tredjedel af mandlige roller (alle sæsoner, med undtagelse af nogle få afsnit - dubbing-studierne "SV-Kadr" i 1996-1998 og "SV-Dubl" i 2000 for MNVK -TV-6 )
Stemmeskuespil
Tegnefilm
Tv-shows og dokumentarfilm
- 1989 - B. Brecht. Hvad er den soldat, hvad er det her (teleplay, Central Television of the USSR ) - lyder en voice-over-oversættelse fra tysk
- 2002-2003, 2005-2006 - Uden for loven ( TVS , Channel One )
- 2003 - Latterens konger. Oleg Popov ( Channel One )
- 2004-2005 - Kærlighedens pris ( TNT )
- 2010 - Stjernernes mystiske død (Channel One) - læser et uddrag fra bogen "Monolog" af Igor Talkov
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Halvt Hollywood taler i sin stemme
- ↑ Peter Kosarekov. Legends of sovjetisk filmoverspilning - trailer (19. maj 2011). Hentet: 4. januar 2018. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Babylon 5 engelsk side - Babylon 5-seriens hjemmeside - Konventioner og arrangementer . www.babylon5.ru. Hentet 13. marts 2017. Arkiveret fra originalen 14. marts 2017. (ubestemt)
- ↑ 12 smxranger . Alexey Zolotnitsky (Stellarus 2010) (28. september 2010). Hentet: 4. januar 2018. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Virkende lidelser . Express-avis (19. november 2012). Hentet 4. januar 2018. Arkiveret fra originalen 5. januar 2018. (ubestemt)
- ↑ Medier: Skuespilleren Zolotnitsky, der lagde stemme til De Niro og Hopkins, mistede sin tale . mk.ru. _ Moskovsky Komsomolets (6. november 2017). Hentet 4. december 2019. Arkiveret fra originalen 18. juli 2018. (ubestemt)
- ↑ Vladimir Zolotnitsky døde. Sidste søndag døde lederen af NTVs kriminelle programmer på et af byens hospitaler . Moskovsky Komsomolets (11. oktober 2005). Dato for adgang: 19. maj 2016. Arkiveret fra originalen 27. december 2015. (ubestemt)
- ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation dateret den 30. juli 1999 nr. 940 "Om tildelingen af den ærefulde titel" Æret kunstner i Den Russiske Føderation "" . Hentet 26. december 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2021. (ubestemt)
- ↑ Simultanoversættelse . Kommersant (26. juni 2003). (ubestemt)
- ↑ Interview med dubbing-skuespilleren Dmitry Filimonov. Del 2 . Dmitry Krivenkov. Arkiveret fra originalen den 25. april 2022. (Russisk)
- ↑ 1 2 En præsentation af filmen "Legends of Soviet film dubbing" fandt sted i Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27. maj 2011). Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 7. november 2020. (ubestemt)
Links
Tematiske steder |
|
---|